44 Matching Annotations
  1. Oct 2024
    1. What is a Certified Translation? Understand the common uses and requirements of a certified translation and download sample statements. Home / Client Assistance / What is a Certified Translation?

      What is a Certified Translation?

      Understand the common uses and requirements of a certified translation and download sample statements.

      Home / Client Assistance / What is a Certified Translation?

      What are the basics of a certified translation?

      In the United States, anyone can certify a translation. A translator does not need to be certified in order to provide a certified translation. The individual translator can certify their translations, as can an employee of a translation company.

      A translator may also certify someone else's translation—as long as the translator has fully reviewed the translation for accuracy and completeness and the translation will not be changed after being certified. That is why translation companies can certify translations provided by their employees or freelance translators.

      The certification statement must specify whether the signer has translated or reviewed the translation.

  2. Apr 2024
    1. 我飞快地向外跑,辫子又钩在门框的钉子上了,拔起我的头发根,痛死啦!

      糊涂、粗心

    2. 我喜欢念的,当然就念得好,像上学期的“人手足刀尺狗牛羊一身二手......”那几课,我希望赶快忘掉它们!

      幼稚

    3. 金红的太阳,是从蓝色的大海升上来的呢?还是从蓝色的天空升上来的呢?

      because she doesn't know what to make of her surroundings/environment, therefore she is inclined to use her own imagination, which encourages inquiry

    4. 就像我现在抬头看见窗外蓝色的天空上,飘着白色的云朵

      联想;想象力

    5. 你们又常常说,哪个是疯子,哪个是傻子,哪个是骗子,哪个是贼子,我分也分不清。

      对小英子来说,这一系列事件令她困惑

    Tags

    Annotators

  3. Mar 2024
  4. Jan 2024
  5. Aug 2023
    1. 百度首页求vc6个人中心帐号设置意见反馈退出逼近GPT-4,AI编程要革命!Meta开源史上最强代码工具Code Llama播报文章新智元2023-08-25 14:18北京鲲鹏计划获奖作者,优质科技领域创作者关注编辑:编辑部【新智元导读】史上最强开源代码工具Code Llama上线了,Llama-2唯一的编程短板被补平,34B参数的模型已接近GPT-4。凭借开源Llama杀疯的Meta,今天又放大招了!专用编程版的Code Llama正式开源上线,可以免费商用和研究。

      这个越来越可怕了,以后越来越有很多的东西能够直接有写代码的能力了

  6. May 2023
    1. Note that by default PyTorch handles images that are arranged [channel, height, width], but matplotlib expects images to be [height, width, channel], hence we need to permute our images before plotting them.

  7. Dec 2022
  8. Nov 2022
    1. 改变这些 NEAT 活动更容易,因为它们需要更少的意志力;但它们仍然具有令人难以置信的影响力。“我们还发现,长时间坐着时,任何运动都是有益的运动,并且还与更好的健康有关,”研究健康与身体活动之间联系的Jacquelyn Kulinski 博士说。“所以,如果你在办公桌前呆了一会儿,经常变换姿势,在思考的过程中站起来伸展一下,打电话时踱步,甚至坐立不安。”

      四处走走,久坐伤身。

    1. 埃文有很强的驱动力,很多的资源,而且对莎莎来说很不幸的是,他满怀怒火。假定他把自己的使命用完全自利的角度表达出来(“请帮我朋友节省300美元!”)或是确立一个难以达致的笼统目标(“让我们处处和盗窃作战!”),他选择的工具不会发生多大效力。他所做的是提炼一条信息,然后把这条信息放在足够大的框架之内以激发兴趣,目标触手可及,足以激发自信。(这种甜蜜点是开源软件理论家埃里克·雷蒙德所称的“一个蛮像回事的承诺”。)缺少了这种蛮像回事的承诺,世界上所有的技术也就不过是技术而已。

      提炼一条信息,然后把这条信息放在足够大的框架之内以激发兴趣,目标触手可及,足以激发自信。(这种甜蜜点是开源软件理论家埃里克·雷蒙德所称的“一个蛮像回事的承诺”)。

    1. 自己虽然有梯子,可以正常访问github页面,但是在发现“git clone”命令速度特别慢,有时还经常卡掉。本文通过设置git 代理,解决被墙问题。

      git clone 无法拉取被墙的 repo

  9. Oct 2022
    1. Educational affordances describe how instrumental a technology is in deciding whether and how learning might take place (Kirschner, 2002).

      educational affordances

  10. Aug 2022
    1. 安装插件后会生成新的Exchange类型x-delayed-message,该类型消息支持延迟投递机制,接收到消息后并未立即将消息投递至目标队列中,而是存储在mnesia(一个分布式数据系统)表中,检测消息延迟时间,如达到可投递时间时并将其通过x-delayed-type类型标记的交换机类型投递至目标队列。
    1. 叙事的力量在当我们试图理解快速变化的经济事件时以及我们在陌生的领域当中寻找“指南针”的时候尤为强大。

      叙事的力量, 理解快速变化的经济事件, 以及在陌生的领域当中寻找“指南针”的时候,尤为强大

  11. Jul 2022
    1. 请勿在调试模式和热重载功能开启的情况下做性能测试。 截止目前文档所示内容,你的应用应该运行在调试 (debug) 模式中,这个模式意味着在更大的性能开销下实现了更快速的开发效率,比如热重载功能的启用,因此你可能要面临较差质量的动画效果。当你准备分析应用性能或要打包发布的时候,你可能需要 Flutter 的 profile 或者 release 构建,相关文档,请查阅文档: Flutter 的构建模式选择。

      flutter 的构建模式

    1. 促进你成长的到底是什么:是你自驱想要享受这个练、思、悟的过程 还是 因为渴望得到周边人的认可/反馈/评价。这两者在你顺利的时候可能没什么感觉,但当你面对晋升失败,项目不利等挫折的时候就会有非常大的差异。

      促进你成长的到底是什么? 什么促进你的成长?

      找到成长的源动力

      如果你能够找到自己成长的源动力,那么在遇到真正的困难和迷茫时候才能够摆正好自己的心态,寻找突破口,让自己走出困境,得到长足的成长。

  12. Jun 2022
    1. 你为啥说Nginx和OpenResty在安全性和稳定性方面有问题?有啥证据吗?答:    说明一个事情的方法有两种,一种叫理论证明,另外一种叫举例。第一种方法比第二种方法要有力量的多。    一个使用自动内存回收机制的语言,其稳定性和安全性比使用手动内存回收机制的语言要高,这是理论上推导出来的,而不是靠举例子的。对应的代价是运行内存回收逻辑的成本,这个在文章中也说明了。    建议大家阅读一下Go语言的设计思想和诞生历史。或许大家没有注意到,Go语言的作者之一Ken Thompson正是C语言的作者。为什么老爷子在发明C语言数十年后又发明一种新的语言?        也可以去阅读一下OpenSSL修改Bug的历史,看看其中由于内存管理产生了多少问题(https://www.openssl.org/news/vulnerabilities.html)。类似这样的错误是无法根除的,这是C语言设计机制的问题,不是写程序的人小心一些、系统多运行几年就可以解决的。

      说明事情的方法,一种是理论证明,另一种是举例。

    1. 人们总是抗拒变革,为什么?詹姆斯·亚当斯(JamesAdams)在《概念障碍》(ConceptualBlockbusting)一书中指出,在面对变革时共有四种障碍,分别是感知障碍(Percep-tualblocks)、情感障碍(emotionalblocks)、文化和环境障碍(culturalandenvironmentalblocks)、知识和表达障碍(intel-lectualandexpressiveblocks)。感知障碍主要是指让人无法清楚认知问题本身造成的障碍,这主要是认知方式造成的,对环境、问题、事件本身缺乏充分的了解,无法从不同角度看问题等等;情感障碍主要是影响变革的情绪、情感障碍,比如说人们害怕风险和失败,害怕不确定性,不喜欢打破习惯,对新观点过早下判断等;文化和环境障碍是来自于外部环境,社会常常会强加一些抑制变革过程的严格准则,对传统的依赖也会阻碍创造性思维;知识障碍主要是因为缺乏解决问题相应的知识基础,或者使用错误的策略解决问题,缺乏灵活性,表达障碍主要是无法有效交流造成的。

      Conceptual Blockbusting

  13. May 2022
    1. 贝克兰嗅到的第一个诱惑是天然的绝缘材料虫胶价格的飞涨,几个世纪以来,这种材料一直依靠南亚的家庭手工业生产。经过考察,贝克兰把寻找虫胶的替代品作为第一个商业目标。
    1. flex-grow属性定义项目的放大比例,默认为0,即如果存在剩余空间,也不放大。

      Flex 布局分为,容器和项目。 相关属性,又分为容器的属性和项目的属性。

  14. Apr 2022
    1. 以为集合(Set)类型里面的元素总是无序排列的,其实不是的,在特定情况下,它也可以做到有序排列。 在redis里,集合的编码有两种,intset(整数集合)或者hashtable(哈希表)。intset编码的集合里面的元素是有序的(按照整数从小到大排列),hashtable编码的集合是无序的。 当集合同时满足下面两个条件时,会使用intset编码: 保存的所有元素都是整数元素数量不超过512个(这个值可以通过配置文件里的set-max-intset-entries进行调整) 要注意的是,一个使用intset编码的集合,当上述两个条件不能同时满足时,redis就会将集合的编码由intset改为hashtable。

      redis 集合(Set)的排序问题

      集合的编码有 inset(整数集合)、hashtable(哈希表)。

      intset 编码的集合内元素是有序的,按整数从小到大排列。

      hashtable 编码的集合是无序的。

      集合满足 2 个条件,会使用 intset 编码: 1> 所有元素是整数; 2> 元素数量 <= 512 个; (数量,可在配置文件 set-max-intset-entries 设置)

      不满足以上两个条件,redis 会将集合的编码由 intset 改为 hashtable。

    1. 在整体工风格中,组件在进程内执行,进程间的消息通信通常通过调用方法或者回调函数。从整体式风格到微服务框架最大的问题在于通信方式的变更。从内存内部原始的调用变成远程调用,产生的大量的不可靠通信。因此,你需要把粗粒度的方法成更加细粒度的通信

      应用构建,在整体风格中,组件在进程内执行,进程间的消息通信通常通过调用方法或回调函数。 从整体式风格到微服务框架,最大的问题在于通信方式的变更。从内存内部原始的调用变成远程调用,产生大量的不可靠通信。因此,你需要把粗粒度的方法,换成更加细粒度的通信。

      问题:从调用角度来看,函数或方法,难道比 API 通信,更细粒度吗?

    2. 微服务架构也使用组件库,但是它把软件拆分成服务,并认为这是主要的组织形式。我们把 组件库定义为程序中相互关系、并使用内存中调用的组件,把 服务定义为进程间使用如Web请求服务或者远程调用来相互通信的组件。(这种定义的方式与其它面向对象程序中服务对象的概念是不一样的。)     把服务当成组件(而不是组件库)一个主要的原因是服务可以独立的部署。 如果你的应用由多个组件库组成并跑在一个进程中,那么任何组件的变更都将导致整体应用的重新发布。但是如果由许多服务构成的应用,你可以想像的到每个服务的变更仅需要发布相应的服务。 当然,这也不是绝对的,比如导致服务接口的变更的更新就需要相应服务的变化,但优秀微服务构架,会尽量避免这种服务间的耦合并完善服务的交互接口。     把服务当成组件的另一个考虑是这将拥有更新清晰的接口。许多开发语言并没有良好的定义公共接口的机制。通常只有文档和规范说明,让用户避免组件间会导致组件耦合的过度的依赖。不过服务由是是通过明确的远程接口调用,这个问题就很容易解决了。     使用服务也有它的不足之处。远程调用比进制内部调用更消耗性能,而且远程的API比较粗糙,难以使用。如果由于对组件的职责进行变更,影响到跨进程间的交互,那么这操作起来也比较困难。     第一个可能的特性,我们看到每个服务是运行在独立的进程上的。注意,这只是第一个可能的特性。服务也可以由多个进程组成,它们是同时开发和部署的,例如服务可能用到一个应用进制和一种数据禀。

      微服务架构,是把软件拆分成服务,并认为这是主要的组织形式。当然,微服务架构也使用组件库。

      我们把组件库定义为程序中相互关系,并使用内存中调用的组件,把服务定义为进程间调用。如,Web 请求服务或远程调用来相互通信的组件。

      把服务当成组件,而不是组件库,主要的原因是服务可以独立部署。

      如果应用由多组件组成,并跑在一个进程中,那任何组件的变更,都将导致整体应用的重新发布。但如果由许多服务构成的应用,每个服务的变更仅需发布相应的服务。

      这并不是绝对的,比如:导致服务接口变更的更新,就需要相应服务的变化。应尽量避免这种服务间的耦合,并完善服务的交互接口。

      服务当成组件的另一考虑是拥有更清晰的接口。服务是通过明确的远程接口调用。

      远程调用,比进程内部调用更消耗性能。

    3. 组件与服务     自从我们从事软件行业以来,一直希望能够构建由组件组成的系统,就像我们所看到的实现世界由物件构成的一样 。在过去的几十年里,我们已经看到了大部分语言平台的公共库的进行了精简,并取得可观的进展。     当我们谈论组件的时候,有可能会因为组件的不同定义引起混乱。因此我们申明,这里谈到的 组件是指软件中独立的单元,它能独立替代和独立更新。

      希望能构建由组件组成的系统,就像我们所看到的现实世界由物件构成的一样。 (大部分语言平台的公共库进行了精简) 谈论组件的时候,可能会因组件的不同定义引发混乱。 这里谈到的组件是指软件中独立的单元,它能独立替代和独立更新。 (组件,软件中独立的单元,它能独立替代和独立更新。)

    4. 以服务构建应用。 因为服务可以独立部署、独立扩展,服务也可以提供模块化的边界,并且不同的使用也可以使用不同的开发语言。服还可以以不同的周期进行管理。

      整体风格的系列原因,导致了微服务架构风格的出现——以服务构建应用。

      服务可以独立部署、独立扩展。 服务也可提供模块化的边界。(模块化的边界) 不同的服务,可使用不同的开发语言。 不同的服务可以不同的周期进行管理。

  15. Mar 2022
    1. 做了六年运维,运维最重要的并不是自动化,平台化和智能化。 最重要的是标准化,标准的机器,标准的操作系统,标准的基础设施,标准的部署,标准的监控,标准的故障处理流程,标准的高可用方案。 然后建设一个系统或者平台将标准变成代码,固化下来,防止标准退化。
  16. Nov 2021
    1. 一些地方和部门选人用人风气不正,形式主义、官僚主义、享乐主义和奢靡之风盛行,特权思想和特权现象较为普遍存在。特别是搞任人唯亲、排斥异己的有之,搞团团伙伙、拉帮结派的有之,搞匿名诬告、制造谣言的有之,搞收买人心、拉动选票的有之,搞封官许愿、弹冠相庆的有之,搞自行其是、阳奉阴违的有之,搞尾大不掉、妄议中央的也有之,政治问题和经济问题相互交织,贪腐程度触目惊心。

      党面临的一些主要贪腐问题

  17. Oct 2019
    1. 先在右侧选择好服务器上传目录(/home/wwwroot/default/),将index.html删除,然后将本地解压后的wordpress目录下的所有文件都拖到右侧对应目录下
  18. Sep 2019
  19. Feb 2019
    1. A kernel driver is necessary to initalize the tablet and translate hardware-specific protocols into standard input events. We contribute patches directly to the Linux kernel, as well as maintain an out-of-tree kernel module that enables old kernels to work with many newer tablets.

      必须安装内核驱动来初始化数位板和转换硬件特殊协议为标准输入事件.我们贡献了补丁直接加入到Linux内核,也维护了一个树型的内核模式让旧内核能够用于新的数位板.

      如果系统对你的数位板无响应或鼠标无响应,尝试安装或更新input-wacom.

  20. Jan 2019
    1. 我们越来越多的听到“人工智能”这个词出现在我们的生活,在今年首期的奇葩

      说的好呀是否是范德萨发

  21. Dec 2018
  22. Apr 2018
  23. Mar 2017