For men who have been gifted with eloquence by nature and by fortune, are governed in what they say by chance, and not by any standard of what is best, whereas those who have gained this power by the study of philosophy and by the exercise of reason never speak without weighing their words, and so are less often in error as to a course of action. Therefore, it behoves all men to want to have many of their youth engaged in training to become speakers

Please, then, to remember that there are two processes of training all things, including body and soul; in the one, as we said, we treat them with a view to pleasure, and in the other with a view to the highest good, and then we do not indulge but resist them: was not that the distinction which we drew? CALLICLES: Very true. SOCRATES: And the one which had pleasure in view was just a vulgar flattery:—was not that another of our conclusions? CALLICLES: Be it so, if you will have it. SOCRATES: And the other had in view the greatest improvement of that which was ministered to, whether body or soul? CALLICLES: Quite true. SOCRATES: And must we not have the same end in view in the treatment of our city and citizens? Must we not try and make them as good as possible?

还记得小时候的《思想品德》课么？它是道德教育的一种，但不是道德教育的全部。转型期的中国需要怎样的道德教育？全球化的时代是否需要全球普世道德？本周中国教育论坛邀请到了哈佛大学资深科学家和研究员魏毅先生来与我们共同探讨道德教育的话题。