15 Matching Annotations
  1. Mar 2023
    1. Michel Thomas Method Review

      Michel Thomas method also includes: - atomic pieces built up as building blocks into larger pieces - lots of encouragement to prevent the feeling of failure

      Downsides: - there is no failure mode which can nudge people into a false sense of performance when using their language with actual native speakers

      This reviewer indicates that there is some base level of directed mnemonic work going on, but the repetition level isn't such that long term retention (at least in the space repetition sort of way) is a specific goal. We'll need to look into this piece more closely to firm this up, however.

    1. The Michel Thomas Method in a nutshell

      https://www.youtube.com/watch?v=U9Xh-by50pI

      This video indicates that small mnemonic hooks are inserted for some words in the Michel Thomas method. This was not immediately apparent or seen in the 1997 BBC documentary about his method and wasn't immediately apparent in Harold Goodman's discussion.

      Is it apparent in Goodman's session with his nephews? Was it part of Thomas' method originally or was it added later? Is it truly necessary or does it work without it as in the SSiW method which doesn't use it.

    1. It will take some deeper dives, but ostensibly this method seems to look like that of Pimsleur, Mormon Church, SSiW, and other methods.

    2. The Language Master<br /> BBC - Michel Thomas<br /> [English CC]<br /> [Leg. PT-BR]

      Michel Thomas is one of the most brilliant language teachers in the world. His usual clients are movie stars and business leaders. This programme takes him to a Sixth Form College in London to work with school pupils, to test his claim that he can teach anyone a language in a week - with no reading, writing or homework. The film also explores his personal history - as a hero of the French Resistance during WW II.

      The Michel Thomas method involves: - slow build up of words, phrases, natural grammar - forced production of the language through practice - positive interaction - patience - no stress - no judgement - encouragement - constant evidence of progress

      How does "understanding" of the language evolve out of this method? It's more like revelation rather than understanding...

      This method appears much more atomic than that of SSiW (Aran Jones), but some of this is down to the fact that there's a live person who is able to unjudgementally prompt one with pieces which they've missed. The teacher has the context whereas the taped instructors do not. Presumably this sort of interpersonal prompting and context isn't necessarily required, but it can help to better lower the learner's stress and potentially speed up the learning process. It would require some standardization to set up a specific experiment to test between these two modes to tease this data out.

      Reference key: [[Levy1997]]<br /> “The Language Master.” 1:33 : 1, color. London, UK: BBC 2, March 23, 1997. https://www.youtube.com/watch?v=O0w_uYPAQic.

    1. The Ollendorff method likely influenced the development of other well-known 19th century foreign language learning methods, for example, the Method Gaspey-Otto-Sauer[7][8] which was widely used until the 1950s.[9]

      The Method Gaspey-Otto-Sauer of teaching languages was popular until the 1950s and was influenced by la méthode Ollendorff from the 1830s.

    2. Ollendorff was heavily indebted to an early "modern method" teacher, Jean (John) Manesca, who appears to have written the first fully developed modern method language course in the early 1820s.
  2. Jun 2022
    1. the more effort they had to put into the study strategy, the less they felt they were learning.

      misinterpreted-effort hypothesis: the amount of effort one puts into studying is inversely proportional to how much one feels they learn.


      Is this why the Says Something In Welsh system works so well? Because it requires so much mental work and effort in short spans of time? Particularly in relation to Duolingo which seems easier?

    1. As my colleague Robin Paige likes to say, we are also social beings in a social world. So if we shift things just a bit to think instead about the environments we design and cultivate to help maximize learning, then psychology and sociology are vital for understanding these elements as well.

      Because we're "social beings in a social world", we need to think about the psychology and sociology of the environments we design to help improve learning.

      Link this to: - Design of spaces like Stonehenge for learning in Indigenous cultures, particularly the "stage", acoustics (recall the ditch), and intimacy of the presentation. - research that children need face-to-face interactions for language acquisition

    1. A recent book that advocates for this idea is Range: Why Generalists Triumph in a Specialized world by David Epstein. Consider reading Cal Newport’s So Good They Can’t Ignore You along side it: So Good They Can’t Ignore You focuses on building up “career capital,” which is important for everyone but especially people with a lot of different interests.1 People interested in interdisciplinary work (including students graduating from liberal arts or other general programs) might seem “behind” at first, but with time to develop career capital these graduates can outpace their more specialist peers.

      Similar to the way that bi-lingual/dual immersion language students may temporarily fall behind their peers in 3rd and 4th grade, but rocket ahead later in high school, those interested in interdisciplinary work may seem to lag, but later outpace their lesser specializing peers.

      What is the underlying mechanism for providing the acceleration boosts in these models? Are they really the same or is this effect just a coincidence?

      Is there something about the dual stock and double experience or even diversity of thought that provides the acceleration? Is there anything in the pedagogy or productivity research space to explain it?

  3. Apr 2022
    1. Researchers have demonstrated, for instance, that intentionallyimitating someone’s accent allows us to comprehend more easily the words theperson is speaking (a finding that might readily be applied to second-languagelearning).
  4. Mar 2022
    1. Evaluations of the platform show that users who follow the avatar inmaking a gesture achieve more lasting learning than those who simply hear theword. Gesturing students also learn more than those who observe the gesture butdon’t enact it themselves.

      Manuela Macedonia's research indicates that online learners who enact specific gestures as they learn words learn better and have longer retention versus simply hearing words. Students who mimic these gestures also learn better than those who only see the gestures and don't use them themselves.

      How might this sort of teacher/avatar gesturing be integrated into online methods? How would students be encouraged to follow along?

      Could these be integrated into different background settings as well to take advantage of visual memory?

      Anecdotally, I remember some Welsh phrases from having watched Aran Jones interact with his cat outside on video or his lip syncing in the empty spaces requiring student responses. Watching the teachers lips while learning can be highly helpful as well.

    2. In a study published in 2020, for example, Macedonia and a group of sixcoauthors compared study participants who had paired new foreign-languagewords with gestures to those who had paired the learning of new words withimages of those words. The researchers found evidence that the motor cortex—the area of the brain that controls bodily movement—was activated in thegesturing group when they reencountered the vocabulary words they hadlearned; in the picture-viewing group, the motor cortex remained dormant. The“sensorimotor enrichment” generated by gesturing, Macedonia and hercoauthors suggest, helps to make the associated word more memorable

      Manuela Macedonia and co-authors found that pairing new foreign words with gestures created activity in the motor cortex which helped to improve the associative memory for the words and the movements. Using images of the words did not create the same motor cortex involvement.

      It's not clear which method of association is better, at least as written in The Extended Mind. Was one better than the other? Were they tested separately, together, and in a control group without either? Surely one would suspect that using both methods together would be most beneficial.

    3. Cooke often employs a modified form of sign language with her (hearing)students at UMass. By using her hands, Cooke finds, she can accurately capturethe three-dimensional nature of the phenomena she’s explaining.

      Can gesturing during (second) language learning help dramatically improve the speed and facility of the second language acquisition by adult learners?

      Evidence in language acquisition in children quoted previously in The Extended Mind would indicate yes.

      link this related research

  5. Feb 2022
    1. The basic approach is in line with Krashen's influential Theory of Input, suggesting that language learning proceeds most successfully when learners are presented with interesting and comprehensible L2 material in a low-anxiety situation.

      Stephen Krashen's Theory of Input indicates that language learning is most successful when learners are presented with interesting and comprehensible material in low-anxiety situations.

  6. Nov 2021
    1. Mingquan Wang, senior lecturer and language coordinator of the Chinese program at Tufts University, insists that radicals should be a part of the curriculum for teaching Chinese as a foreign language. “The question is,” he says, “how that should be done.” In spring of 2013, Wang sent an online questionnaire to 60 institutions, including colleges and K–12 schools. Of the 42 that responded, 100 percent agreed that teachers of Chinese language should cover radicals, yet few use a separate book or dedicate a course to radicals, and most simply discuss radicals as they encounter them in textbooks.

      This has been roughly my experience with Japanese, but I've yet to see an incredibly good method for doing this in a structured way.