Reviewer #3 (Public review):
Summary:
The authors studied the organisation of orientation and direction-selective retinal ganglion cells' boutons in the mouse superior colliculus. They confirmed the results already published (Molotkov, 2023; de Malmazet, 2024; Vita, 2024; Laniado, 2025), that retinal ganglion cells' boutons in the superior colliculus conserve the retinal organisation. Thereby, orientation and direction preferences of retinal boutons at each collicular location reflect the tuning of retinal ganglion cells found at the corresponding retinal location, that is covering a matching receptive field location.
The authors also studied the organization of orientation and direction-selective neurons in the superior colliculus. They report a lack of functional organisation in the superior colliculus for neurons preferring the same stimulus orientation or direction of movement. This goes against several published reports (Ahmadlou and Heimel, 2015; Liang et al., 2023; De Malmazet et al., 2018; Feinberg and Meister, 2014; Kasai and Isa, 2021; Li et al., 2020) but echoes a study from Chen et al. (Chen, 2021). The latter authors contested the strength of the anatomical clustering of tuned alike direction-selective neurons. They found, however, that in about a quarter of their recordings, direction-selective cells with similar preferred directions did cluster anatomically in the superior colliculus.
Here, the authors of the current manuscript under review report that local clustering of tuning was weak in all neural populations and confined to very small spatial scales (10-20 μm). This is one order of magnitude smaller than previously reported clusters of around 100-300μm wide. Therefore, the authors conclude that orientation and direction tuning in the mouse superior colliculus follows a salt and pepper organisation.
Strengths & Weaknesses:
Although the authors performed a solid analysis contesting the functional clustering of direction and orientation selective neurons, there seemed to be some elements in their data in favour of a functional clustering of neurons.
As an illustration, the authors plotted in Figure 1Q the distribution of preferred orientations from all their recorded orientation-selective cells. The curve shows a clear bias, indicating that neurons preferring horizontal orientations were found two times more often than neurons encoding any other orientations. Moreover, the authors recorded all their neurons from a defined anatomical location of the colliculus, marked by the dotted rectangle in Figure 3A-C. Therefore, this suggests that orientation-selective cells in this particular collicular location are biased towards preferring horizontal orientations. This supports an anatomical clustering of tuned alike orientation-selective cells in the superior colliculus.
Similarly, Figure 1P shows a bias in the preferred directions of direction-selective neurons in the same recording area. Cells tended to respond more to upward and forward-moving stimuli. The bias is more modest than the one described above for preferred orientations. However, it still seems significant. For example, cells preferring upwards movements appeared to be four times more abundant than cells preferring downward movements. As a consequence, it indicates that preferred directions might not be uniformly distributed and equally represented across the superior colliculus.
These anatomical biases are also visible in the receptive field analysis of the paper. In Figure 3G, the authors plotted the distribution of preferred orientations for every 10-degree bins within the recorded field of view. Out of 26 bins containing more than one neuron, only 6 seemed to include cells not overwhelmingly preferring a single orientation. These were located towards the top right of the figure. Therefore, over almost 80% of the recorded superior colliculus, the data seem in agreement with the view that orientation-selective cells tend to prefer the same orientation at a given receptive location.
The patch analysis in Figures 4G and H also seems to show some degree of coherence in the preferred orientation and direction of neighbouring tuned collicular cells. In both Figures 4 G and H, clear patches of similar preferred orientation and direction appeared to emerge. For example, in Figure 4H, there is a predominance of horizontally tuned patches. This was expected given the recording bias consisting of a majority of horizontally tuned cells. In addition, vertical and 45-degree patches are also visible, in blue and red, respectively. These patches overlap with the corresponding retinotopic locations in Figure 3G, where the histograms show that cells tend to prefer the same orientations, horizontal, vertical or 45 degrees.
It is important to note that in the previous studies on functional clustering of orientation and direction, variability in the tuning of cells within clusters was always reported (Ahmadlou and Heimel, 2015; Chen et al., 2021; De Malmazet et al., 2018; Feinberg and Meister, 2014; Kasai and Isa, 2021; Li et al., 2020). This was more marked for direction-selective cells than for orientation-selective cells. In general, cells preferring all four cardinal directions were often recorded at any given collicular location. Similarly, orientation-selective cells could be found to prefer deviant orientations compared to adjacent cells. Therefore, it is not surprising to see locally mixed tuning in collicular neurons. However, what appeared significant in these studies was the overall proportion of cells with similar tuning in patches of the superior colliculus. As described above, this also seems to be the case in the data of this manuscript.
To conclude, it seems that authors tend to overlook the sources of agreement between their data and previous reports showing functional clustering of cells in the superior colliculus. Instead, the authors tend to emphasise the dissimilarities and variability to put forward a contentious view on the organisation of orientation and direction selectivity in neurons of the superior colliculus. This, I fear, is detrimental to the field because it creates a sort of manufactured chaos that produces unnecessary confusion for readers who do not attentively read the manuscript. It would be valuable for the authors to consider rewriting the manuscript, acknowledging where their data, in fact, support some level of functional clustering.