Around 5 or 6 p.m., a trivia emcee will pose one question to the group, and employees submit guesses in a Slack thread until someone responds with the correct answer. The emcee continues this way for four more questions, and the competition can get fierce.

This is important. It means that someone is mixing their public comments related to both their personal views and their work. Effectively, you could say that one is being used to bootstrap an audience for the other. This means that you can't separate these issues by the medium in which they are placed because people are actively mixing their personal and professional speech and benefiting from it in one context while avoiding accountability in the other context.