88 Matching Annotations
  1. May 2024
    1. il ya des choses qui sont moins consciente ou pas du tout consciente et donc également leur importance donc dans la catégorie force ou strates 00:10:23 ce consciente je mettrai le l'éducation l'éducation les niveau éducatif d'une population chose très importante qui va être un produit de l'histoire et toutes sortes 00:10:35 d'autres choses je dirai et je qualifie l'évolution de l'éducation les niveau éducatif la la constitution éducative de la population je définis comme subconscient parce que les gens ces 00:10:51 temps ci n'en parle pas comme d'un moteur fondamental de l'histoire aussi si vous lisez du commentaire vous n'est encore que les choses commencent à changer un petit peu vous n'avez pas besoin de vous si vous 00:11:04 prenez les les productions de l' ocde par exemple vous verrez que l' ocde accordent de plus en plus d'importance aux valeurs éducatives il ya une sorte de conscience de ce que les performances économiques des nations 00:11:17 sont en large par fonction de leur niveau éducatif et donc on va voir des étudiants ducati de l' ocde qui montrent que la finlande est au top que les pays scandinaves sont très haut que 00:11:32 la corée le japon sont très haut et bien entendu il est assez évident pour tout le monde que c'est un rapport [Musique] je veux dire avec les performances 00:11:44 économiques et industriels de ces pays mais je crois qu'il n'y a pas dans ses études l'idée d'un développement de l'éducation 00:11:57 qui est autonome par rapport à l'économie l'économie n'est pas perdre l'éducation n'est pas perçue comme une variable déterminante et il ya même souvent l'idée que eh ben si on investit des 00:12:11 ressources économiques dans l'éducation on va obtenir de meilleurs résultats et c'est donc au contraire l'idée quand même qui traîne que l'éducation c'est un 00:12:23 domaine utile qui produit des effets positifs mais dans le sur lequel l'économie peut agir d'une façon ou d'une autre en vérité il suffit de calculer un 00:12:35 coefficient de corrélation entre niveau d'investissements économiques fraction du pib consacré à l'éducation et performances éducatives pour voir que ça n'a aucun sens
  2. Apr 2024
    1. Résumé de la Vidéo

      La vidéo aborde la lutte contre la pauvreté et si elle est devenue une science. Esther Duflo, économiste et lauréate du prix Nobel, discute des définitions de la pauvreté, de son impact sur la vie des personnes et des moyens de la combattre efficacement. Elle souligne l'importance de l'éducation, de la santé et de l'accès à l'emploi pour sortir de la pauvreté et transforme les cercles vicieux en cercles vertueux.

      Moments Forts: 1. Définition de la pauvreté [00:01:35][^1^][1] * Pauvreté relative et absolue * Ligne de pauvreté de la Banque mondiale * Impact sur la vie quotidienne 2. Impact de la pauvreté [00:03:01][^2^][2] * Accès limité à l'éducation et aux soins de santé * Difficultés d'emploi et de vie * La pauvreté s'auto-entretient 3. Lutte contre la pauvreté [00:04:10][^3^][3] * Éducation comme clé pour briser le cycle * Migration temporaire pour améliorer le bien-être * Rationalité des décisions des pauvres 4. Crise alimentaire et climatique [00:07:32][^4^][4] * Effets de la crise alimentaire sur les pauvres * Difficultés dues à la crise climatique * Importance de la gouvernance dans la lutte contre la pauvreté Résumé de la Vidéo

      La partie 2 de la vidéo aborde le thème de la redistribution des ressources et de l'assistanat. Elle examine les craintes infondées que l'aide sociale décourage le travail et l'initiative, et discute des méthodes de redistribution, en privilégiant les aides financières directes plutôt que les aides en nature. La vidéo explore également les défis de l'universalité des aides et la pertinence d'un revenu garanti minimum en France, par opposition à un revenu universel dans les pays où le ciblage est difficile.

      Moments Forts: 1. Les craintes de l'assistanat [00:24:58][^1^][1] * Débat sur la redistribution et l'assistanat * Aucune preuve que l'aide sociale décourage le travail * Les craintes sont infondées selon les expériences 2. Formes de l'aide sociale [00:26:00][^2^][2] * Comparaison entre aides en nature et aides financières * Avantages des aides financières directes * Redistribution financière plus efficace 3. Revenu universel vs. garanti [00:26:56][^3^][3] * Discussion sur l'universalité des aides * Revenu garanti minimum adapté pour la France * Revenu universel pour les pays avec ciblage difficile 4. Consensus scientifique et politique [00:28:17][^4^][4] * Écart entre consensus scientifique et décisions politiques * Idéologie persistante contre l'aide sociale * Expérience sur la perception de l'assistanat 5. Économie et incitations [00:30:18][^5^][5] * Débat sur les incitations économiques et l'assurance chômage * Réformes d'assurance chômage et qualité de l'assurance * Scepticisme sur l'efficacité des allocations chômage strictes 6. Information et pauvreté [00:36:00][^6^][6] * Importance de l'information pour les pauvres * Impact des informations incomplètes sur les décisions * Diffusion efficace de l'information pour changer les destins

    1. Résumé de la Vidéo

      Cette vidéo, présentée par Esther Duflo, aborde la lutte contre la pauvreté en se concentrant sur les politiques environnementales et leur impact économique. Elle souligne l'urgence d'agir face au changement climatique et à la pollution, tout en reconnaissant les défis politiques et économiques associés. La vidéo met en lumière les conflits entre les intérêts individuels et collectifs, et explore des exemples concrets de ces tensions dans divers contextes, y compris les efforts de la Chine pour réduire la pollution et les difficultés rencontrées en Inde.

      Points Forts: 1. L'urgence du changement climatique [00:01:42][^1^][1] * Impact immédiat sur la mortalité dans les pays pauvres * Nécessité d'actions urgentes pour limiter le réchauffement * Importance de la prise de décision politique rapide 2. La pollution et ses conséquences [00:09:56][^2^][2] * Effets mortels de la pollution de l'air, en particulier dans les pays pauvres * Gains d'espérance de vie possibles avec une meilleure qualité de l'air * Exemples de la Chine et de l'Inde illustrant l'impact des politiques environnementales 3. Conflits entre intérêts individuels et collectifs [00:16:01][^3^][3] * Difficultés à équilibrer les besoins économiques immédiats et la protection de l'environnement * Exemple de la petite Tumpa et la sauvegarde des arbres * Référence à la tragédie des communs et à l'île de Pâques 4. Enjeux politiques de l'environnement [00:21:04][^4^][4] * Tensions entre agriculteurs et exigences écologiques * Impact des réglementations sur la production agricole * Débat sur la priorité entre croissance économique et durabilité environnementale Résumé de la Vidéo

      La vidéo présente une analyse approfondie des politiques environnementales et de leur impact sur la déforestation, en se concentrant sur l'Amazonie et les efforts locaux en Inde. Elle explore les différences entre les politiques nationales et locales, l'importance de la volonté politique dans la lutte contre la déforestation, et comment les communautés peuvent s'organiser pour protéger l'environnement.

      Points Forts: 1. La tragédie des biens communs et la politique environnementale [00:25:21][^1^][1] * L'effondrement de la civilisation Rapanui comme métaphore des défis environnementaux * La nécessité d'une action politique face aux tragédies environnementales communes * L'importance de la volonté politique et des accords collectifs pour la protection de l'environnement 2. L'impact de la politique nationale sur la déforestation en Amazonie [00:26:42][^2^][2] * La forêt amazonienne comme exemple clé de l'impact de la politique sur l'environnement * Les changements dans la gestion de la déforestation au Brésil et leurs conséquences * Comparaison des politiques de déforestation entre le Brésil et la Bolivie 3. Les initiatives locales de conservation en Inde [00:33:01][^3^][3] * L'importance des règles locales et de l'organisation communautaire dans la protection des forêts * L'influence des conseils de forêt et des règles établies par les communautés * L'efficacité des systèmes de gestion collective par rapport aux coûts élevés de la gestion étatique 4. Les défis internationaux des émissions de gaz à effet de serre [00:41:00][^4^][4] * La complexité des négociations internationales sur le changement climatique * Les tensions entre les intérêts individuels et collectifs dans la réduction des émissions * Les obstacles à l'action climatique, y compris les fuites de carbone et les coûts locaux Résumé de la Vidéo

      La vidéo présente une analyse approfondie des stratégies pour lutter contre la déforestation causée par la production d'huile de palme, en se concentrant sur les politiques économiques et les taxes comme moyens de réduire la demande et la production. Elle discute également des défis liés à la mise en œuvre de ces politiques au niveau international, en soulignant l'importance de la coordination internationale pour éviter les problèmes tels que les fuites de carbone.

      Points Forts: 1. Problèmes de la production d'huile de palme [00:50:06][^1^][1] * Difficultés d'application des règles * Corruption et scandales fréquents * Échec des tentatives de réduction des émissions 2. Taxation comme solution potentielle [00:50:50][^2^][2] * Proposition d'imposer une taxe sur l'huile de palme * Impact de la taxation sur la demande et les prix * Modélisation des effets de la taxe sur l'offre et la demande 3. Scénarios contrefactuels et leurs impacts [00:53:13][^3^][3] * Effets d'une régulation efficace en Indonésie * Conséquences d'une taxe mondiale sur l'huile de palme * Problèmes liés à l'accord partiel entre grands blocs 4. Importance de la coordination internationale [00:56:10][^4^][4] * Limitations de l'accord de Kyoto * Transition vers l'accord de Paris et ses défis * Proposition d'un prix global pour le carbone 5. Difficultés politiques et économiques [01:04:12][^5^][5] * Résistance à la redistribution vers les pays pauvres * Impopularité des taxes carbone et leurs effets redistributifs * Propositions pour compenser les effets régressifs des taxes Résumé de la Vidéo

      La vidéo présente une analyse approfondie des problèmes de gestion de l'eau dans le Punjab, en Inde, et de l'impact de la politique d'électricité gratuite sur la nappe phréatique. Esther Duflo discute des conséquences environnementales et sociales de la surutilisation de l'eau pour la culture du riz, ainsi que des défis politiques et de confiance rencontrés lors de la mise en œuvre de réformes pour préserver les ressources en eau.

      Moments Forts: 1. Problèmes de gestion de l'eau dans le Punjab [01:14:00][^1^][1] * L'irrigation intensive pour la culture du riz a épuisé la nappe phréatique * La politique d'électricité gratuite a entraîné une surutilisation de l'eau * Les fermiers ne tiennent pas compte de l'impact collectif de leur consommation d'eau 2. Conséquences environnementales de la culture du riz [01:29:00][^2^][2] * La culture du riz a des effets néfastes sur la nappe phréatique * La pratique de brûler les résidus de riz contribue à la pollution de l'air * Des alternatives au brûlage des résidus sont nécessaires pour réduire la pollution 3. Défis politiques et de confiance [01:21:00][^3^][3] * La difficulté de changer la politique d'électricité gratuite en raison de la pression politique * Le manque de confiance dans le gouvernement entrave les réformes environnementales * La nécessité de trouver des solutions qui gagnent la confiance des agriculteurs 4. Solutions proposées et leur efficacité [01:30:00][^4^][4] * Les paiements pour les services environnementaux comme incitation à la conservation * L'importance de la confiance pour assurer la conformité aux programmes de conservation * Les paiements anticipés peuvent améliorer la participation et la conformité aux initiatives environnementales Résumé de la Vidéo

      La vidéo présente une conférence d'Esther Duflo sur les défis de la mise en œuvre des politiques de lutte contre la pollution et la pauvreté. Elle discute des problèmes de mesure, de conflits d'intérêts, et de l'importance de la confiance dans le respect des règles environnementales. Duflo souligne l'impact des incitations mal conçues et propose des solutions comme la réforme des systèmes d'audit et l'utilisation de la technologie pour améliorer la surveillance.

      Moments Forts: 1. Problèmes de mise en œuvre et de mesure [01:37:46][^1^][1] * Difficultés dans l'application des lois environnementales * Exemple de la surveillance des émissions de véhicules au Mexique * Importance de mesures fiables pour une régulation efficace 2. Conflits d'intérêts et incitations [01:40:16][^2^][2] * Impact des incitations sur la pollution industrielle en Chine * Problèmes liés aux incitations mal alignées pour les bureaucrates * Nécessité de réformes pour corriger les incitations 3. Rôle de la technologie et des citoyens [01:50:40][^3^][3] * Utilisation de la technologie pour un meilleur suivi de la pollution * Expérience en Chine montrant l'effet des signalements citoyens * Importance de la transparence et de l'engagement public 4. Solutions proposées [01:53:02][^4^][4] * Réforme du système d'audit pour éliminer les conflits d'intérêts * Introduction de la technologie pour des mesures précises * Système cap and trade pour une gestion efficace des quotas de pollution

  3. Mar 2024
    1. Résumé de la vidéo [00:00:00]¹[1] - [00:33:44]²[2]:

      Cette vidéo explore les perspectives futures des transports, en se concentrant sur les aspects historiques, juridiques, économiques et urbains. Marc Vivaldi, professeur à Toulouse, présente une analyse économique du transport de demain, soulignant l'importance des investissements dans la voiture plutôt que dans l'aviation, et la nécessité de réduire les émissions de CO2.

      Points forts: + [00:01:01]³[3] L'économie des transports * Importance des investissements dans les voitures * Réduction des émissions de CO2 * Défi économique du carbone dans les transports + [00:06:14]⁴[4] Demande de transport et mobilité * Nécessité de la mobilité et impact du COVID-19 * Rigidités dans le choix des modes de transport * Importance de la fréquence des services de transport + [00:13:35]⁵[5] Choix technologiques et vitesse économique * Impact de la vitesse économique sur les choix de transport * Coût et efficacité des différents modes de transport * Importance de la ville dans le développement économique + [00:21:15]⁶[6] Conséquences de la congestion et solutions * Coûts de la congestion et pollution * Solutions potentielles comme les péages urbains * Intégration des modes de transport et mobilité en tant que service

      Source : conversation avec Bing, 14/03/2024 (1) undefined. https://www.education.gouv.fr/education-la-sexualite-en-milieu-scolaire-341103. (2) undefined. https://soseducation.org/docs/notes-etudes-entretiens-tribunes/education-a-la-sexualite-danger-ou-prevention-final.pdf. (3) undefined. https://www.planning-familial.org/sites/default/files/2023-11/LIVRE_BLANC_WEB.pdf. (4) undefined. https://www. Résumé de la vidéo [00:33:48][^1^][1] - [00:35:35][^2^][2]:

      La partie 6 de la vidéo aborde l'avenir des transports, en particulier l'aviation légère et l'optimisation des réseaux de vol. Elle souligne l'importance de l'innovation et de la recherche pour développer des avions électriques pour de courts trajets et des petits aéroports, un domaine où la France et l'Europe sont bien positionnées. L'optimisation des profils de vol est également discutée comme moyen de gérer l'efficacité et les horaires, nécessitant une collaboration entre ingénieurs et économistes. Enfin, la vidéo mentionne la nécessité d'une taxation pour encourager la sobriété dans les comportements.

      Points forts: + [00:33:48][^3^][3] L'aviation légère et l'électricité * Petits avions pour petits déplacements * Développement sur les petits aéroports * Déjà en cours dans les pays du Nord + [00:34:32][^4^][4] Optimisation des réseaux de vol * Gestion des traîner et des horaires * Collaboration entre ingénieurs et économistes * Importance de l'innovation et de la recherche + [00:35:22][^5^][5] Taxation et comportements de sobriété * Nécessité d'une forme de taxation * Encouragement à des comportements plus sobres * Recherche comme solution clé

    1. Résumé de la vidéo [00:00:00]¹[1] - [00:10:16]²[2]:

      Cette vidéo présente une analyse de Philippe Aghion sur les défis révélés par la pandémie pour le capitalisme, en mettant l'accent sur les différences entre les modèles sociaux américain et européen, les inégalités, et l'importance de l'éducation pour l'innovation et l'inclusion sociale.

      Points forts: + [00:00:27]³[3] Les révélations de la pandémie * Mise en lumière des défaillances du capitalisme * Comparaison des modèles sociaux américain et européen * Impact de la pandémie sur l'emploi et la santé + [00:01:42]⁴[4] Inégalités et innovation * Analyse des indices d'inégalité et de pauvreté * Discussion sur l'innovation et les brevets triadiques * L'Europe comparée aux États-Unis en termes d'innovation + [00:04:01]⁵[5] L'éducation comme moteur d'innovation * Le concept des "Einstein perdus" * L'importance de l'éducation pour l'innovation et l'inclusion * L'impact de l'éducation sur la mobilité sociale + [00:06:01]⁶[6] Le système éducatif finlandais * Examen de la réforme éducative finlandaise de 1970 * Effets de la réforme sur l'innovation et l'inclusion * Propositions pour réformer l'éducation en France

      Source : conversation avec Bing, 14/03/2024 (1) undefined. https://www.planning-familial.org/sites/default/files/2023-11/LIVRE_BLANC_WEB.pdf. (2) undefined. https://www.education.gouv.fr/education-la-sexualite-en-milieu-scolaire-341103. (3) undefined. https://soseducation.org/docs/notes-etudes-entretiens-tribunes/education-a-la-sexualite-danger-ou-prevention-final.pdf. (4) undefined. https://www.

    1. Résumé de la vidéo [00:00:00][^1^][1] - [00:26:16][^2^][2]:

      Cette vidéo discute de l'impact des médias et des réseaux sociaux sur les élections et la démocratie, en se concentrant sur les élections mondiales de 2024. Elle souligne l'importance croissante des réseaux sociaux dans les processus électoraux et les défis associés, tels que la désinformation et la censure.

      Points forts: + [00:00:33][^3^][3] Élections mondiales de 2024 * La moitié du monde vote + [00:02:18][^4^][4] Élections en Indonésie * Inquiétudes sur la démocratie + [00:03:17][^5^][5] Démocraties imparfaites * Élections libres mais systèmes politiques faibles + [00:06:13][^6^][6] Influence des médias sur les élections * Rôle des réseaux sociaux + [00:10:18][^7^][7] Accès croissant à Internet * Corrélation avec la défiance envers les gouvernements + [00:17:18][^8^][8] Manifestations et technologie * Augmentation des manifestations liée à l'accès aux médias Résumé de la vidéo [00:26:18][^1^][1] - [00:50:35][^2^][2]: La vidéo discute de l'impact des médias et des réseaux sociaux sur les manifestations et la politique, en utilisant des exemples du Brésil et de l'Inde pour illustrer comment l'accès à l'information influence la participation civique et la responsabilisation des politiciens.

      Points saillants: + [00:26:18][^3^][3] Impact des médias sociaux * Augmentation des manifestations * Influence sur la politique + [00:30:52][^4^][4] Rôle des médias dans les scandales * Amplification des affaires de corruption * Surveillance des politiciens + [00:35:23][^5^][5] Exemple du Brésil * Audits aléatoires des municipalités * Influence sur les élections + [00:40:43][^6^][6] Étude sur Facebook au Mexique * Campagnes d'information * Effet sur les votes propres + [00:44:54][^7^][7] Médias et information publique en Inde * Droit à l'information * Impact sur la participation électorale Résumé de la vidéo [00:50:38][^1^][1] - [01:16:44][^2^][2]: La vidéo discute de l'impact des médias sur les comportements politiques et les décisions des politiciens, en se concentrant sur des études de cas en Inde et en Russie. Elle explore comment la diffusion d'informations influence les votes et les actions des politiciens, soulignant l'importance de la connaissance commune et la tentation de contrôler les médias pour des gains politiques.

      Points saillants: + [00:50:38][^3^][3] Impact de l'information sur les citoyens * Études coordonnées en Inde * Influence sur les comportements de vote + [00:55:01][^4^][4] Effet de l'annonce préalable aux politiciens * Changement dans l'allocation du budget * Réponse aux préférences des citoyens + [01:11:06][^5^][5] Propagande médiatique en Russie * Ascension rapide de Poutine * Rôle des médias de masse dans les élections Résumé de la vidéo [01:16:46][^1^][1] - [01:43:45][^2^][2]:

      La vidéo analyse l'impact des médias sur la politique et la société, en se concentrant sur des exemples historiques et contemporains de propagande et de manipulation de l'information.

      Points forts: + [01:16:46][^3^][3] L'effet des médias sur la démocratie * Influence plus forte dans les démocraties naissantes + [01:18:27][^4^][4] La radio dans l'Allemagne nazie * Utilisée pour diffuser la propagande nazie + [01:23:05][^5^][5] Génocide au Rwanda * La radio a contribué à la propagation de l'idéologie génocidaire + [01:28:26][^6^][6] Naissance d'une Nation * Film utilisé pour promouvoir le racisme aux États-Unis + [01:33:01][^7^][7] Médias et manipulation des préférences * Les politiciens cherchent à contrôler les médias pour influencer les électeurs + [01:39:34][^8^][8] Corruption et médias au Pérou * Les paiements aux médias pour influencer l'opinion publique Résumé de la vidéo [01:43:48][^1^][1] - [02:05:19][^2^][2]:

      La partie 5 de la vidéo aborde l'impact des médias sociaux et traditionnels sur la perception publique, la diffusion de fausses informations, et leur utilisation par les politiciens pour influencer l'opinion publique et les élections.

      Points forts: + [01:43:48][^3^][3] Perception et correction de l'information * Correction des faits ne change pas les intentions de vote + [01:46:02][^4^][4] Impact des médias sociaux * Prolifération des fausses informations et difficulté de correction + [01:47:07][^5^][5] Rôle des réseaux sociaux dans les mouvements sociaux * Coordination des protestations et diffusion de rumeurs + [01:54:04][^6^][6] Stratégie WhatsApp en politique * Influence sur les connaissances politiques et les préférences des électeurs + [01:56:33][^7^][7] Propagation des fake news * Explosion des fausses informations avant les élections + [01:58:54][^8^][8] Censure et contrôle gouvernemental * Utilisation de la censure et de la surveillance pour maintenir le pouvoir

    1. Résumé de la vidéo [00:00:00][^1^][1] - [00:24:04][^2^][2]:

      La vidéo présente une conférence sur l'expérimentation en politique publique, l'évaluation de l'impact des programmes sociaux, et l'importance de l'approche méthodique dans la lutte contre la pauvreté. Elle souligne le rôle des économistes dans la création de solutions basées sur des preuves et l'adoption d'une attitude de "plombier" pour résoudre les problèmes concrets.

      Points forts: + [00:00:24][^3^][3] Introduction à la conférence * Remerciements et contexte de la rencontre + [00:01:30][^4^][4] Genèse de l'expérimentation * Inspiration de Roosevelt pour l'expérimentation en politique + [00:03:35][^5^][5] Lutte contre la pauvreté * Importance de l'imagination en économie + [00:06:32][^6^][6] Évaluation de l'impact * Nécessité d'évaluer l'impact des politiques sociales + [00:10:07][^7^][7] Difficultés de l'évaluation d'impact * Comparaison avec un groupe de contrôle adéquat + [00:13:13][^8^][8] Évaluation aléatoire * Choix aléatoire pour l'équité et la comparabilité + [00:17:00][^9^][9] Rôle des économistes * Importance des détails dans les politiques publiques + [00:20:25][^10^][10] Plomberie en politique publique * Ignorer les détails peut mener à l'échec des politiques + [00:22:16][^11^][11] Vision de J-PAL * Création d'un mouvement pour l'expérimentation et l'impact Résumé de la vidéo [00:24:07][^1^][1] - [00:29:53][^2^][2]: La vidéo discute de l'importance de l'impact social et de l'expansion des approches expérimentales au-delà de l'académie. Elle souligne l'objectif de toucher un milliard de personnes et d'appliquer ces méthodes aux investissements privés et à la lutte contre le changement climatique.

      Points forts: + [00:24:07][^3^][3] Impact social et expansion * Importance de résoudre les problèmes des pauvres * Vision de toucher un milliard de personnes + [00:26:43][^4^][4] Défis et perspectives * Rendre le mouvement plus large et équitable * Appliquer l'approche expérimentale au-delà de l'académie + [00:27:35][^5^][5] Investissements privés et climat * Importance des investissements privés éthiques * Nécessité d'actions pragmatiques contre le changement climatique

  4. Feb 2024
    1. Cours du 31 janvier 2024 : Taxation et finances publiques

      Professeure : Esther Duflo Chaire Pauvreté et politiques publiques

      Les pays pauvres lèvent relativement peu d'impôts, et cela contraint leur capacité d'agir pour aider leur population. Comment se répartissent les recettes fiscale ? Comment ces pays peuvent-ils augmenter leur puissance fiscal ?

  5. May 2023
  6. Dec 2021
  7. Sep 2020
  8. Jun 2020
    1. Au-delà de cette tendance de fond, ce sont de nouveaux modèles économiques et sociaux qui se mettent en place et qui nous rappellent l’économie à la tâche que nous avons déjà connue au XIXe siècle. Alors, retour vers le passé ou changement total de paradigme ?

      C'est ici que se pose la question argumentative. L'auteur se demande si cette révolution numérique avec tous les changements sociaux et économiques qui vont avec, est en soi un nouvel équilibre (la gig economy) des forces économiques et sociales au sein de la société ou bien est-ce une régression vers un modèle d'économie à la tâche qui existait déjà au XIX ème siècle,mais qui serait cette fois-ci, généralisé au niveau mondial. . Nous avons donc ici la problématique posée sous forme dialectique. Je peux déjà mettre pro puisque la conclusion nous le confirmera.

  9. Nov 2019
    1. une gigantesque sociététotalitaire pilotée par quelques dictateurs et entrepreneurs semble aussi acquis quele réchauffement climatique

      Deux constats :

      1. L'économie est à nouveau dirigée par des géants totalitaires.
      2. Ce premier constat est aussi certain que le réchauffement climatique.
  10. Sep 2015
    1. 等值

      相当于价值是……

    2. 提取

      retirer ex.: 提款=提钱 取款机 🏧 提现

    3. 境外

      !=国外 在中国的用法中,“境外”包括港澳台。

    4. 连续多日

      J+1, J+2, J+3...

    5. 同日

      J+0

    6. 隔日

      J+1

    7. 防范

      防止

    8. 警惕

      vigilance

    9. 个人

      particuliers

    10. 分拆

      =拆分 拆分 chāifēn 动把整体或成套的东西拆开分解。 这家企业被拆分 | 拆分机器设备

    11. 获悉

      =知道/了解到

    12. 加强

      renforcer <-> 减弱 affaiblir

    13. 下发

      上级给下级发(文件/命令/……) 下发 xiàfā 动发送到下级或基层。 本文件下发县(团)级 | 救灾物资要迅速下发。

    14. 独家

      exclusive

    15. 外汇局

      (国家)外(汇)管(理)局

    16. 购汇

      购(买外)汇

    17. 独家:外汇局下发特急文件加强蚂蚁搬家式购汇管理

      S1-3 : économie chinoise T6

    18. 特急

      特别急迫 extrêmement urgent ex.: 特快/特效

    1. 量化宽松

      QE

    2. 近期动态很重要,因为它表明,中国当局尚未找到解决这三个难题的办法。更糟糕的是,他们在过去7年里所尝试的权宜之计甚至已使困境变得更麻烦。或许,市场先生已预感到,中国的处境将是多么的艰难,而中国可能会采取的一些选项实际上会造成多么大的动荡。中国的选项包括货币贬值、超低利率,甚至还有量化宽松。如果真是如此,当前市场动荡或许并不显得愚蠢。全球储蓄过剩可能变得更严重。那会让所有人都受到影响。

      中国当局尚未找到解决三个难题的办法,在当前可行的选项面前,市场动荡不一定是坏事。

    3. 现在,这给中国当局留下了三个巨大的经济难题。第一个是清理过去金融过度行为的遗产,同时避免发生金融危机。第二个是重塑经济,使增长更依赖私人与公共部门的消费,减轻对超高水平投资的依赖。第三个是在实现以上所有目标的同时维持总需求的强劲增长。

      中国目前的投资繁荣给当局留下了三个经济难题:要一边减少金融过度,一边避免金融危机;要实现经济从依赖投资到依赖消费的转变;要继续维持总需求的强劲增长。

    4. 可持续

      durable

    5. 这种对总需求不足的担忧由来已久。自从西方的金融危机以来,这就成了一个非常令人担心的问题,因为危机摧毁了对于中国出口的需求。正因如此,中国自己推动了一次信贷助长的投资繁荣。潜在产出增长率下降的同时,投资占GDP的比例却在显著地(并令人担忧地)升高。长期来看,这两种状况的组合是不可持续的。

      中国当前的投资繁荣是自己通过信贷推动的,是不可持续的。

    6. 边际回报率
    7. 假设这是真的。根据官方数据,2014年固定资产投资占国内生产总值(GDP)的44%。投资数字有可能比GDP数字更准确。但是,一个经济体的投资占到GDP的44%,增长率却仅为5%,这在经济上合理吗?不合理。这些数据反映了超低的(如果不是负值的话)边际回报率。如果这样,投资可能大幅下降。如果首先砍掉浪费性投资的话,这或许不会降低潜在增长率,但将造成需求大减。中国当局在做的每一件事都表明,他们担心的正是这一点。

      中国当局实际担心的是,在边际回报率超低的情况下减少投资,将造成需求大减。

    8. 中国经济已然放缓。“新常态”的说法承认了这一现实。但共识经济学公司(Consensus Economics)提出了不同的增长预测。新预测的平均值显示,在截至2015年第四季度的一年内,中国经济增速将仅为5.3%(见图表)。

      从“新常态”的说法和共识经济学公司的预测中,可以看出中国经济已经并将继续放缓。

    9. 看待近期事态,必须考虑到更深层次的担忧。问题在于,中国当局是否有能力、并且愿意实现经济从投资驱动转型为消费主导,同时维持总需求。如果能办到,中国经济还将保持6%至7%的增长率。否则,就可能发生经济和政治动荡。

      中国经济和政治是否能稳定,取决于中国当局是否有能力、有意愿在维持总需求的前提下,实现从投资驱动到消费主导的经济转型。

    10. 以上并非中国当局的行为让人有理由担心的唯一方面。其他方面还有8月11日的人民币贬值。就本身而言,这不算重大事件,迄今人民币兑美元汇率累计跌幅仅为2.8%。但人民币贬值有重要的含义。中国当局想要大幅降息的空间,如同本周二降息那样。这再次突出显示了他们对经济健康状况的担心。另一个可能的含义是,北京方面或许在寻求重振出口驱动的增长。我发现这一点难以置信,因为它的全球后果将是毁灭性的。但至少,对其破坏稳定的可能性感到担忧是合理的。最后一个可能的含义是,中国当局开始准备容忍资本外流。如果是这样,美国将会自食其果。华盛顿方面一直敦促中国放开资本项目管制。那么,美国或许不得不忍受破坏稳定的短期后果:人民币贬值。

      人民币贬值有三层可能的重要含义:一是中国当局担心经济状况,二是中国寻求重振出口,三是开始准备容忍资本外流。

    11. 重振

      重(新)振(兴/作)

    12. 然而,由于两个相互关联的原因,中国股市行情有了更重要的含义。第一个原因是,中国当局决定押上巨大的资源、甚至他们的政治权威,试图阻止股市泡沫破裂(这一努力没有成功并非意外)。第二个是,他们一定是出于担心经济才这么做的。如果他们担心到对这样渺茫的希望下注的地步,我们其他人也应当感到担忧。

      中国股市行情因为当局的介入,而具有重要的含义。

    13. 重塑

      重(新)塑(造)

    14. 权宜之计

      权宜 quányí 形暂时适宜的;临时变通的。 权宜之举 | 权宜之计 Mesure / disposition temporaire prise en raison des circonstances. 可以说:不得不采取/采用权宜之计

    15. 押③动以财物作担保。 把房子押出去 | 押金 | 抵押 押金 yājīn ①名作为抵押的钱。 领取客房钥匙要先交押金。 ②名预付款。 住院要先付押金 押宝 yābǎo 动赌博的一种,参赌的人在赌具“宝”的几种可能中凭猜测下注,猜对了为胜;比喻指望靠运气来进行某项活动。

    16. 敦促

      敦促 dūncù 动催促。 敦促作者早日交稿。

    17. 自食其果

      自食其果 zìshíqíguǒ 自(己)(吞)食(其:自己的,自己种出的)(苦:因此是贬义)果。比喻做了坏事,结果自己受到惩罚。

    18. 难以置信

      不容易相信 程度不同的表达有:无法置信/不可置信……

    19. 暴涨暴跌

      对应上文“上涨”“下跌”

    20. 容忍

      tolérer

    21. 新常态
    22. 已然

      =已经 ①动已经是这样。 优胜劣汰,自古已然。 ②副已经。 往事已然逝去

    23. 下注

      下(赌)注 赌注 dǔzhù 名赌博时所押的钱物;比喻进行冒险活动所投入的力量。 下赌注

    24. 渺茫

      渺茫 miǎománg ①形遥远而模糊不清。 渺茫的远山 ②形难以预测。 前景渺茫 | 希望渺茫 用法说明 不要写作“淼茫”。

    25. 中国股市并不正常。它甚至比大多数股市更像赌场,每个玩家都希望找到一个“更大的傻瓜”,在最后一刻之前把价格过高的筹码传递到他们手上。这样的市场注定会暴涨暴跌。但这种变幻莫测的行情,应该反映不了中国的宏观经济状况。

      暴涨暴跌的中国股市很像赌场,情况不正常;它的行情无法反映中国宏观经济状况。

    26. 在中国股市的带领下,全球股市确实已开始了调整。从6月的顶点至周二,上证综指下跌了43%。不过,中国股市较2014年初仍高出50%。10年内第二次中国股市泡沫内爆似乎仍未结束。(见图表)。

      虽然中国股市已经大幅下跌,但内爆似乎还没有结束。

    27. 我没有聪明到理解“市场先生”(Mr Market)行为的程度,也没有愚蠢到认为自己能理解他的地步。“市场先生”是投资大师本杰明•格雷厄姆(Benjamin Graham)虚构出的患有燥狂抑郁症的人物。但是,市场先生的确处于抑郁之中。背后的原因似乎是对中国的担忧。市场先生的焦躁是合理的吗?简单说,是的。

      开篇这一段,作者认为:市场先生对中国的担忧是合理的。

    28. 我们必须分清哪些事值得担忧,哪些事不值得。中国股市下跌就属于后一类。真正值得担忧的是,中国当局明显连一次股市泡沫破裂都没有能力很好地应对,但他们面对的任务却非常之艰巨。

      中国股市下跌是一次泡沫破裂,值得担忧;中国当局任务艰巨。

    29. 为什么应该担心中国?

      S1-2 : économie chinoise T1 Texte en anglais

    30. 当局

      当局 dāngjú 名指政府、政党、学校等方面的掌权者。 此事由市政当局处理 | 学校当局

    31. 宏观经济

      macro-économie

      微观经济:micro-économie

    32. 变幻莫测

      变化多端,令人无法捉摸。

      用法说明

      “幻”不要误写作“换”。

    33. 筹码

      fiche, jeton

    34. 内爆

      爆炸:explosion 不说“外爆”;

      内爆:implosion

    35. 下跌

      反义词:上涨

    36. 上证综指

      =上海证券交易所综合股价指数

      SSE Composite Index

    37. 非常之

      =非常

    38. 破裂

      éclater

    39. 泡沫

      bulle

    40. 焦躁

      焦急烦躁 “焦躁”与“躁狂”的比较:前者强调心中焦急,因此跺脚;后者强调跺脚已经达到发疯的地步。后者程度更甚。

    41. 担忧

      inquiétude

    42. 的确

      =确实

    43. 抑郁

      dépressif 忧郁:mélancolique

    44. 燥狂

      燥->躁 躁狂:manie

    45. 虚构

      fictif

    46. 愚蠢

      stupide

    47. Mr Market