4 Matching Annotations
  1. Mar 2021
    1. Fexeel ba kër gi bañ ñàkk alkol.

      Veille à ce qu'il ne manque pas d'alcool à la maison.

      fexe+el (fexe) v. -- search/seek by all means.

      ba -- the (?).

      kër gi -- house; family.

      gi -- the (indicates nearness).

      bañ v. -- refuse, resist, refuse to; to hate; verb marking the negation in subordinate clauses.

      ñàkk v. / ñàkk bi -- vaccinate / vaccine (not sure exactly how this fits in the sentence if it's even the right translation -- perhaps it has to do with surgical alcohol rather than drinking alcohol).

      alkol ji -- (French) surgical alcohol. (I'm certain this is also used for the type of alcohol you drink -- but sangara is probably the most used term).

      https://www.youtube.com/watch?v=SsUjvAItysA

  2. Sep 2020
  3. Oct 2016
    1. Sweet Thames, run softly, till I end my song. The river bears no empty bottles, sandwich papers, Silk handkerchiefs, cardboard boxes, cigarette ends Or other testimony of summer nights. The nymphs are departed.

      The evidence of what once was has left, but in a cruel manner.