reply to https://forum.zettelkasten.de/discussion/comment/19278/#Comment_19278
@JasperMcFly I'll presume that given the time differential, you may have missed my post just before yours which touches on the frivolity of the proposition of creating a single definition?
Most on this forum are going to presume that zettelkasten is precisely a slipbox in a similar form to that of Luhmann, but in practice some here and many elsewhere aren't going to see the distinction (or care). Some will unpopularly insist that a zettelkasten cannot be digital in form, but they'll also do so while simultaneously (heterodoxically and confusingly?) suggesting that one should use Wikipedia's Academic Outline of Disciplines, an idea which didn't exist during Luhmann's life.
You can make an attempt to force a definition, but I guarantee that it's a losing proposition as in practice people are going to use the word in almost any way they want—whatever you do, don't trust Humpty Dumpty's definition. It's the difference between prescriptive and proscriptive definitions. It can be seen in your very question if you look closely at your own phrase "beg the question", which in classic rhetoric means something very specific going back centuries, but in common use it has a dramatically different meaning. As ever, context will always be the king on these questions of definition, though some of us are still converging on a happy commonality.
For a bit more history here, try The Two Definitions of Zettelkasten.