In German, I would've introduced the term "Zugriff" which roughly translate as "access". Literally translated, "Zugriff" would be something like "the very act of grapping something". So, it is a physical, right-hemisphere concept. Perhaps, "embodied" would be another good characterisation.
also via Sascha at https://forum.zettelkasten.de/discussion/comment/25362/#Comment_25362
PS: "Zugriff" is also the command if you start a raid with the goal to capture somebody.