Under the sway of the machine, writes the German media scholar Friedrich A. Kittler , Nietzsche’s prose “changed from arguments to aphorisms, from thoughts to puns, from rhetoric to telegram style.”
We should also take into account his age, his failing eyesight, his mental state, etc. It may not have just been his typewriter.