If you have a compiler installed in your Docker image and any required native libraries and development headers, you can compile a native package from the source code. Basically, you add a RUN apt-get upgrade && apt-get install -y gcc and iterate until the package compiles successfully.
Second possible solution for M1 users

