10,000 Matching Annotations
  1. Jun 2025
    1. Author response:

      The following is the authors’ response to the original reviews

      Reviewer #1 (Public review):

      Strengths:

      The genetic approaches here for visualizing the recombination status of an endogenous allele are very clever, and by comparing the turnover of wildtype and mutant cells in the same animal the authors can make very convincing arguments about the effect of chronic loss of pu.1. Likely this phenotype would be either very subtle or nonexistent without the point of comparison and competition with the wildtype cells.

      Using multiple species allows for more generalizable results, and shows conservation of the phenomena at play.

      The demonstration of changes to proliferation and cell death in concert with higher expression of tp53 is compelling evidence for the authors' argument.

      Weaknesses:

      This paper is very strong. It would benefit from further investigating the specific relationship between pu.1 and tp53 specifically. Does pu.1 interact with the tp53 locus? Specific molecular analysis of this interaction would strengthen the mechanistic findings.

      We agree with the reviewer’s assessment regarding the significance of the relationship between PU.1 and TP53. To investigate the potential interaction between Pu.1 and Tp53 in zebrafish, we analyzed the promoter region of zebrafish tp53. Indeed, we found three PU.1 binding sites (GAGGAA) on tp53 promoter, which locate on the antisense strand from position -1047 to -1042, -1098 to -1093 and -1423 to -1418 relative to the transcriptional start site (Fig. S10). These potential Pu.1 binding sites indicate a direct interaction between Pu.1 and tp53 locus. Furthermore, a previous study by Tschan et al. (2008) elucidated the mechanism by which PU.1 attenuates the transcriptional activity of the P53 tumor suppressor family through direct binding to the DNA-binding and/or oligomerization domains of p53/p73 proteins. We have also cited this study (Line 399-401) and included all above information in the discussion of the revised manuscript (Line 399-405).

      Reviewer #2 (Public review):

      Strengths:

      Generation of an elegantly designed conditional pu.1 allele in zebrafish that allows for the visual detection of expression of the knockout allele.

      The combination of analysis of pu.1 function in two model systems, zebrafish and mouse, strengthens the conclusions of the paper.

      Confirmation of the functional significance of the observed upregulation of tp53 in mutant microglia through double mutant analysis provides some mechanistic insight.

      Weaknesses:

      (1) The presented RNA-Seq analysis of mutant microglia is underpowered and details on how the data was analyzed are missing. Only 9-15 cells were analyzed in total (3 pools of 3-5 cells each). Further, the variability in relative gene expression of ccl35b.1, which was used as a quality control and inclusion criterion to define pools consisting of microglia, is extremely high (between ~4 and ~1600, Figure S7A).

      We feel sorry for the unclearness of RNAseq procedures and have accordingly added the details about RNA-seq data analysis in the “Material and methods” section (Line 491-501). Briefly, reads were aligned to the zebrafish genome using the STAR package. Original counts were calculated with featureCounts package. Differential expression genes (DEGs) were identified with the DESeq2 package. Owing to the technical challenge of unambiguously distinguishing microglia from dendritic cells (DCs) in brain cell suspensions, we employed a strategy of isolating 3-5 cells per pool and quantifying the relative expression of the microglia-specific marker ccl34b.1 normalized to the DC-specific marker ccl19a.1. This approach aimed to reduce DC contamination in downstream analyses. Across all experimental groups subjected to RNA-seq analysis, the ccl34b.1/ccl19a.1 expression ratios exceeded 5, confirming microglia as the dominant cell population. Nonetheless, residual DC contamination in the RNA-seq data cannot be entirely ruled out. We have discussed this technical constraint in the revised manuscript to ensure methodological transparency (Line 498-501).

      (2) The authors conclude that the reduction of microglia observed in the adult brain after cKO of pu.1 in the spi-b mutant background is due to apoptosis (Lines 213-215). However, they only provide evidence of apoptosis in 3-5 dpf embryos, a stage at which loss of pu.1 alone does lead to a complete loss of microglia (Figure 2E). A control of pu.1 KI/d839 mutants treated with 4-OHT should be added to show that this effect is indeed dependent on the loss of spi-b. In addition, experiments should be performed to show apoptosis in the adult brain after cKO of pu.1 in spi-b mutants as there seems to be a difference in the requirement of pu.1 in embryonic and adult stages.

      We apologize for the omission of data regarding conditional pu.1 knockout alone in the embryos in our manuscript, which may have led to ambiguity. We would like to clarify that conditional pu.1 knockout alone at the embryonic stage does not induce microglial death (Fig S2). Microglial death occurs only in both embryonic and adult brains when Pu.1 is disrupted in the spi-b mutant background. The blebbing morphology of some microglia after pu.1 conditional knockout in adult spi-b mutant indicated microglia undergo apoptosis at both embryonic and adult stages (Figure S4 and Fig. S5). The reviewer’s concern likely arises from the distinct outcomes of global pu.1 knockout (Fig. 2) versus conditional pu.1 ablation (Fig. S2). Global knockout eliminates microglia during early development due to Pu.1’s essential role in myeloid lineage specification. We have included this clarification in the revised manuscript (Line 208-211).

      (3) The number of microglia after pu.1 knockout in zebrafish did only show a significant decrease 3 months after 4-OHT injection, whereas microglia were almost completely depleted already 7 days after injection in mice. This major difference is not discussed in the paper.

      We propose that zebrafish Pu.1 and Spi-b function cooperatively to regulate microglial maintenance, analogous to the role of PU.1 alone in mice. This cooperative mechanism likely explains the observed difference in microglial depletion kinetics between zebrafish and mice following pu.1 conditional knockout. Specifically, the compensatory activity of Spi-b in zebrafish may buffer the immediate loss of Pu.1, whereas in mice, the absence of Spi-b expression in microglia eliminates this redundancy, resulting in rapid microglial depletion. Furthermore, during evolution, SPI-B appears to have acquired lineage-specific roles, becoming absent in microglia. We have included the clarification in the revised manuscript (Line 302-305).

      (4) Data is represented as mean +/-.SEM. Instead of SEM, standard deviation should be shown in all graphs to show the variability of the data. This is especially important for all graphs where individual data points are not shown. It should also be stated in the figure legend if SEM or SD is shown

      We have represented our data as mean ± SD in the revised manuscript.

      Recommendations for the authors:

      Reviewing Editor:

      To further strengthen the manuscript, we ask the authors to address the reviewers' comments through additional experiments where necessary. In cases where certain experiments may be challenging, we encourage the authors to address these concerns within the text, such as by referencing any prior evidence of pu.1 and tp53 interactions or incorporating in silico analyses that support such interaction.

      As suggested, we have performed in-silico analysis of Pu.1 binding sites in zebrafish tp53 promoter and also cited previous paper showing how PU.1 attenuates the transcriptional activity of the P53 tumor suppressor family (Line 399-405).

      Reviewer #1 (Recommendations for the authors):

      It would be useful to investigate the relationship between pu.1 and tp53. The data presented here show that pu.1 deficient cells have higher expression of tp53, but this could be an indirect effect. However, since pu.1 has known DNA binding motifs, it would be worthwhile to investigate if there are any direct interactions between pu.1 and the tp53 locus -- does pu.1 directly bind and repress tp53 expression? This could be directly investigated with Cut & Run or an EMSA.

      The interaction between Pu.1 and Tp53 has been discussed in the public review section.

      The paper would likely also benefit from a more in-depth discussion of the relationship of the zebrafish alleles and their relationship to mammalian Pu.1 -- as presented here, the authors are implicitly arguing that zebrafish pu.1 and spi-b are both more closely related to mammalian Pu.1 than to mammalian Spi-b. A clear argument, perhaps backed up by sequence alignment and homology matching, would help readers, especially those less familiar with zebrafish genome duplications.

      We have conducted detailed sequence alignment in our previous work (Yu et al., 2017, Blood) and found zebrafish Spi-b shares the highest similarity with the mammalian SPI-B among Ets family transcription factors in zebrafish. A unique P/S/T-rich region known to be essential for mammalian SPI-B transactivation activity is present in zebrafish Spi-b. Our data do not support the interpretation that Spi-b is more closely related to mammalian Pu.1 than to Spi-b. Instead, functional compensation between pu.1 and spi-b in microglia maintenance likely reflects their shared role as Ets-family transcriptional regulators, rather than ortholog-driven redundancy.

      Reviewer #2 (Recommendations for the authors):

      (1) The nomenclature of the genes in the SPI family in zebrafish is somewhat confusing as genes were renamed several times. It would make it easier for the reader to understand if in the abstract and the main text, spi-b would be referred to as the zebrafish orthologue of mouse SPI-B (as determined by the authors in previous work) rather than the paralogue of zebrafish pu.1. To clarify which genes were analyzed in both zebrafish and mouse, Gene accession numbers should be added.

      Thanks for the recommendations. We have changed “the paralogue of zebrafish pu.1” to “the orthologue of mouse Spi-b” in the abstract (Line 22) and added gene accession numbers for both zebrafish and mouse gene (Line 105-106 and 301-302).

      (2) Methods RNA-seq: Details on how the aligned reads were analyzed to detect differentially expressed genes are missing and should be added. In addition, a table with read counts, fold changes and adjusted p values should be added.

      We have added details of RNA-seq analysis in the Material and Methods part (Line 491-501). A table generated by Deseq2 has been included as a supplemental file to show read counts, fold changes and adjusted p values (Supplemental file 2).

      (3) Figure 2H: It would be helpful to the reader if the KO splicing would be shown in comparison to WT splicing.

      Thank you for your suggestion. We have added the sequence result between exon 3 and exon 4 of pu.1 from wildtype cDNA to show WT splicing in Figure 2H.

      (4) Legend Figure 5C. Relative expression should be replaced with transcripts per million (TPM).

      We have corrected it in the figure legend of Figure 5C (Line 786-787).

      (5) In Figure S3. the label on the y-axis in panel B is not visible.

      We apologize for the mistake during figures assembling. We have corrected it and now the y-axis is visible.

      (6) In Figure S7B an explanation for the colors in the heat map is missing and should be added.

      Colors represent scaled TPM values. The red color represents high expression while the blue color represents low expression. We have added the information in the figure legend.

      (7) A justification for the use of male mice only should be added or additional experiments in female mice should be performed.

      Female mice were excluded to avoid variability associated with estrous cycle-dependent hormonal changes, which are known to influence microglial behavior (Habib P et al., 2015). We have added a justification in the revised manuscript (Line 547-548).

      (8) The manuscript would benefit from some language editing. A few examples are listed below:

      a) line 97: the rostral blood (RBI) should read the rostral blood island.

      b) line 373 typo: nucleus translocation should read nuclear translocation.

      c) line 393 typo: pu.1-dificent should read pu.1-deficient.

      We apologize for the typos or grammar mistakes in the manuscript. We have checked the manuscript thoroughly and revised those typos or grammar mistakes.

      Reference:

      Tschan MP, Reddy VA, Ress A, Arvidsson G, Fey MF, Torbett BE (2008) PU.1 binding to the p53 family of tumor suppressors impairs their transcriptional activity. Oncogene 27: 3489-93

      Yu T, Guo W, Tian Y, Xu J, Chen J, Li L, Wen Z (2017) Distinct regulatory networks control the development of macrophages of different origins in zebrafish. Blood 129: 509-519

      Habib P, Beyer C (2015) Regulation of brain microglia by female gonadal steroids. J Steroid Biochem Mol Biol 146: 3-14

    1. Document de Synthèse : Les Représentations de la Violence

      Ce document de synthèse explore les multiples facettes de la représentation de la violence, en s'appuyant principalement sur l'analyse de la violence coloniale et de la violence guerrière.

      Il met en lumière la complexité des perspectives, des intentions et des mediums à travers lesquels la violence est perçue et restituée.

      I. La Représentation de la Violence : Une Dualité Fondamentale

      Écrire sur la violence implique deux formes de "représentation" :

      • La représentation mentale (pour les philosophes et psychologues) : Il s'agit de l'image que l'esprit perçoit d'un objet ou d'un événement, influencée par l'histoire collective, l'expérience personnelle, la vision du monde et les préjugés. Un même fait peut ainsi donner lieu à une "variété de représentations mentales possibles."
      • La représentation sémantique/artistique (pour les écrivains et anthropologues) : Cela correspond à ce que les créateurs et chercheurs choisissent de "donner des faits dont il est question," impliquant un double rapport au fait : réalisme et esthétique. Un acte donné peut ainsi engendrer des "récits éloignés."
      • En somme, représenter la violence met en jeu "à la fois la façon dont cela représente à soi-même et dont elle la représente pour les autres."

      Le texte n'est qu'une des formes de représentation, d'autres étant le cinéma, la vidéo, le chant, le son, la peinture et la sculpture, souvent "plus expressives."

      Une pensée critique dans les sciences sociales s'est développée, remettant en question l'idée que la représentation serait une "simple reproduction fidèle de la réalité," rappelant que toute représentation "impliqu[e] toujours des perspectives."

      II. La Violence Coloniale : Fondatrice et Multiforme

      La violence coloniale est présentée comme une expérience "fondatrice en ce qu'elle institue une relation radicale à l'autre," se traduisant par des "pratiques de cruauté et de déshumanisation qui ont permis des massacres et d'expoliation, l'esclavage et l'aliénation."

      Elle est considérée comme un "principe nécessaire par où commencer" pour saisir l'histoire de la violence contemporaine.

      A. Deux Modes de Représentation de la Violence Coloniale : Fiction vs. Rapport

      L'analyse se concentre sur deux textes majeurs concernant le Congo belge :

      • "Heart of Darkness" (1899) de Joseph Conrad (Fiction) :
      • Contexte : Basé sur l'expérience de Conrad au Congo, propriété personnelle du roi Léopold II, marquée par une "répression féroce des populations."
      • Description de la violence : Le roman dépeint une "odyssée de plus en plus sombre, inquiétante, hallucinatoire même où la violence est omniprésente."

      Il illustre trois figures de l'altérité – "les ennemis, les criminels et les travailleurs" – qui correspondent à "trois formes majeures de la violence coloniale : la guerre forcenée, le châtiment inhumain et l'exploitation implacable."

      • Racisme et déshumanisation : La violence est exercée dans le cadre d'un "racisme ouvertement affirmé" par les administrateurs coloniaux. La folie meurtrière de Kurt, culminant dans sa note manuscrite "exterminer toutes ses brutes," et sa dernière vision murmurée "the horror, the horror," révèlent l'horreur des massacres et des tortures derrière le commerce lucratif.

      • Intention de l'auteur : Conrad affirme être parti de son expérience, "poussée un petit peu juste un petit peu au-delà des faits réels de l'affaire dans l'intention parfaitement légitime [...] de la rendre sensible à l'esprit et au cœur des lecteurs." Il visait à donner "à ce thème sinistre une sombre résonance, une tonalité spécifique, une vibration continue." Il s'agit d'une composition visant à "affecter" le lecteur ("pathos").

      • Réception et influence : Initialement modeste, "Heart of Darkness" a connu un succès croissant au XXe siècle, devenant un ouvrage académique clé et étant adapté au cinéma (ex. "Apocalypse Now"), symbolisant le passage du colonialisme à l'impérialisme.

      Hannah Arendt s'est inspirée de ce roman pour critiquer le "capitalisme colonial comme prémisse du totalitarisme européen," notant la "bureaucratie coloniale" comme "arrogante qu'incompétente, aussi raciste qu'inculte, aussi cruelle que lâche."

      L'éloignement de la métropole et l'absence de contrôle "favorise la violence sans borde aux colonies."

      Le "Casement Report" (1904) de Roger Casement (Rapport) :

      • Contexte : Roger Casement, diplomate britannique, a mené une enquête au Congo belge, recueillant "de nombreuses preuves des violences" suite aux témoignages de missionnaires et militaires.

      • Description des atrocités : Le rapport détaille des villages désertés, la privation de subsistance, l'emprisonnement et la mort d'hommes pour des quotas insuffisants. Il révèle les "meurtres" pour le caoutchouc et l'ivoire, avec une "vérification rigoureuse par l'administration" via la présentation des "mains droites des cadavres ainsi coupées." Il mentionne des enfants tués et amputés, et des parents obligés de vendre leurs enfants.

      • Intention de l'auteur : Casement se veut "strictement factuel," se déplaçant de village en village, recueillant des témoignages, constatant des blessures, croisant les sources et examinant des documents. Son but est de "convaincre" par les faits ("logos").

      • Réception et influence : Le rapport a eu une "reconnaissance immédiate," jouant un "rôle essentiel dans la découverte de la violence coloniale et dans l'émergence d'une mobilisation pour les droits des peuples colonisés." Bien qu'il ait connu une période d'oubli (en partie due au discrédit de son auteur condamné à mort pour trahison), il a finalement trouvé sa place dans l'histoire du colonialisme.

      Michael Taussig, anthropologue australien, s'est appuyé sur le "Putumayo Report" de Casement (décrivant des atrocités similaires au Pérou) pour analyser la violence coloniale, y voyant une "subversion mythique du mythe de l'impérialisme."

      Il met en lumière l'"inscription d'une mythologie sur le corps indien" pour justifier la cruauté, et la dimension de "jouissance" dans la torture et le meurtre des Indiens.

      B. Pluralité des Représentations et Enjeux Éthiques :

      La distinction entre fiction et rapport ne doit pas conduire à remettre en question ces représentations, mais à "admettre leur pluralité en terme à la fois d'imagibilité et d'interprétation possible et à porter sur elle un regard critique interrogeant sans cesse la frontière entre les faits et ce qu'on en donne à voir et à comprendre."

      La vérité du roman peut l'emporter sur la réalité du témoignage (comme Arendt privilégiant Conrad), ou inversement (comme Taussig privilégiant Casement).

      III. La Représentation de la Violence Guerrière :

      Omniprésence et Brutalisation

      La guerre est un "fait incontournable de la vie de chaque pays, chaque nation, chaque personne," et l'Europe est aujourd'hui "directement confrontée à deux guerres."

      A. L'Iliade ou le Poème de la Force (Simone Weil) :

      • Le thème central : Pour Simone Weil, le "vrai héros, le vrai sujet, le centre de l'Iliade, c'est la force." Cette force (grec ancien bia) inclut la "force vitale," la "force du corps" et son emploi, c'est-à-dire la "violence."

      • La déshumanisation : La force "fait de quiconque lui est soumis une chose," allant jusqu'à transformer les individus en "cadavre," ou pire, en "êtres plus malheureux qui sans mourir sont devenus des choses pour toute leur vie," un "compromis entre l'homme et le cadavre." Cette description préfigure les "premiers camps de concentration."

      • La jouissance des vainqueurs et l'arrogance : La force "enivre quiconque la possède ou croit la posséder." L'arrogance ("l'hybris") conduit les guerriers à leur perte, car "le fort n'est jamais absolument fort ni le faible absolument faible mais l'un et l'autre l'ignore."

      • La leçon ultime : La violence "pétrifie différemment mais également les âmes de ceux qui la subissent et de ceux qui la manient."

      Les batailles se déroulent entre des "hommes dépouillés de toutes ces facultés, transformés, tombés au rang de forces aveugles."

      Les peuples d'Europe ne retrouveront leur esprit que lorsqu'ils sauront "ne jamais admirer la force, ne pas haïr les ennemis et ne pas mépriser les malheureux."

      B. La Brutalisation des Sociétés (George Mosse) :

      • "Fallen Soldiers" (1990) : L'historien George Mosse analyse la perception de la Première Guerre mondiale en Allemagne, soulignant le rôle de la "technologie" et des "nouvelles et plus efficaces modalités de communication" pour diffuser l'image de la guerre et stimuler l'imagination.

      • Le mythe et le culte du soldat tombé : La guerre prend une "double dimension mythique et religieuse," culminant dans le "culte du soldat tombé au champ d'honneur," qui projette la croyance dans le martyre et la résurrection sur la nation comme une "religion civique."

      • Banalisation et brutalisation :Banalisation (pendant la guerre) : Vise à "domestiquer les horreurs du conflit," à "éviter les évocations douloureuses et à rendre la représentation familière" à travers des objets du quotidien, des jeux pour enfants, et des films qui "distraire le public loin du front" sans montrer la réalité des tranchées. L'objectif est de donner aux gens le "sentiment de dominer les événements."

      • Brutalisation (après la guerre) : Une "continuation des attitudes guerrières en temps de paix au sein du peuple des faits." La politique est conçue comme une bataille, l'idée nationaliste se cristallise autour de la "haine de l'ennemi souvent déshumanisée." La vie perd de sa valeur.

      • Facteurs de brutalisation : La "camaraderie masculine" et le "racisme" (notamment contre les Juifs) sont des éléments cruciaux. Mosse suggère que la banalisation de la violence pendant la guerre a facilité l'adoption de discours et de pratiques violents par la suite, "nourri[ssant] l'expression du ressentiment sur lequel s'est édifié le régime nazi."

      • Le paradoxe de Mosse : Steven Hashaim note une "certaine sympathie pour plusieurs des mythes et des symboles qu'il étudie," et une "identification aux mythes et symboles nationalistes qu'il a pourtant tant fait pour démystifier."

      Mosse lui-même reconnaît la "défaite de sa raison critique et de son savoir historique" face à la "démonstration de force d'une communauté juive d'un guerre décimée."

      Cela illustre comment "les représentations de la guerre mêlent toujours la rationalité et l'émotion, l'imaginaire et l'effacement."

      C. La Guerre à Gaza (Depuis le 7 octobre 2023) : Une "Atrocity Propaganda" Double

      Les événements récents au Moyen-Orient offrent une "démonstration saisissante autant que tragique" de cette transformation des représentations :

      • Victimisation (côté israélien) : L'attaque du Hamas et du djihad islamique a produit un "traumatisme sans précédent." Elle a été comparée à la Shoah, les assaillants assimilés à des nazis, et a nourri un discours de "menace existentielle." Des récits d'exactions commises par l'ennemi (démontées par la suite) ont été diffusés, et la "représentation politiquement maîtrisée des victimes" a prévalu.

      • Brutalisation (côté israélien) : Dès le début de la guerre à Gaza, une "autre représentation" s'est imposée, "documentée dans la requête déposée par l'Afrique du Sud devant la Cour internationale de justice." Elle s'est manifestée par un "discours officiel d'humiliation de la population palestinienne," dénonçant la "nation entière comme responsable" et utilisant des termes déshumanisants ("animaux humains").

      Cette brutalisation s'est exprimée "ouvertement" dans les médias nationaux (montrant des prisonniers palestiniens humiliés) et surtout sur les réseaux sociaux, où les soldats postaient "avec fierté des images de brimade, d'humiliation, de destruction de quartier, de pillage d'habitation" et des "sortes de trophées de guerre."

      Ces vidéos et photos, révélant des crimes relevant de la justice internationale, ont été diffusées "sans restriction" par les autorités israéliennes.

      • "Atrocity Propaganda" : La publicisation des violences perpétrées depuis le 7 octobre 2023 relève de l'"atrocity propaganda," pratique ancienne visant à transformer l'ennemi en monstre pour justifier des moyens extrêmes.

      La "singularité du cas israélien" réside dans une "double publicisation : d'abord des sévices exercés par l'ennemi [...] et des exactions ensuite perpétrées par l'armée."

      • La première visait à "susciter un sentiment d'horreur" pour légitimer les représailles.

      • La seconde, essentiellement militaire, visait à "permettre au public israélien de constater la campagne punitive menée par l'armée et d'assouvir ainsi le désir de vengeance."

      • Cette nouvelle représentation inclut le "culte de la virilité" et l'"ironie d'une parodie érotique violant son intimité."

      • Les médias internationaux ont souvent reflété cette distinction, utilisant des mots comme "horrific, slaughter, massacre" plus souvent pour les victimes israéliennes que palestiniennes.

      D. La Représentation des Victimes Palestiniennes :

      • Après une brève diffusion de vidéos exaltantes du 7 octobre, les images suivantes ont été "généralement celles recueillies par des reporters palestiniens," montrant la destruction, les souffrances, les privations.

      Le film "From Ground Zero" de Rachid Masharaoui, composé de courts métrages réalisés par des Palestiniens, offre un rare aperçu du "quotidien de la vie à Gaza pendant la guerre."

      Il dépeint le "deuil, la désolation, la tristesse, souvent la tendresse, parfois l'ironie, mais jamais la haine, jamais le ressentiment, jamais l'évocation même de l'ennemi, seulement l'espoir que cesse enfin la guerre et que la vie redevienne possible."

      Il vise à rappeler que "les gens sont des humains," donnant "des visages, des noms, des histoires, des métiers, des rêves" à des "chiffres" macabres.

      Le refus de projeter ce film à Cannes pour ne pas faire de "politique" est souligné comme paradoxal, la destruction de Gaza étant comparée à Gernika et inspirant des artistes palestiniens.

      IV. Conclusion

      Représenter la violence est un "défi éthique, politique, esthétique" auquel sont confrontés les écrivains, cinéastes, chercheurs, et de plus en plus de personnes via les nouvelles technologies.

      L'analyse de la violence coloniale et guerrière illustre la "multiplication des modes de représentation," de la fiction au rapport factuel, de la propagande à la documentation journalistique, des célébrations des acteurs de la violence aux récits des victimes.

      Il est crucial de considérer ce qui n'est pas représenté, comme le "traitement sélectif de l'information dans les médias" et la "non-représentation de certaines violences" (ex. la conquête française de l'Algérie, la Nakba), éléments essentiels à toute enquête sur la représentation de la violence.

    1. STONJSON fromString: ('https://pokeapi.co/api/v2/pokemon?limit=-1' asUrl retrieveContents). pokemonList := (json at: 'results') collect: [ :each | each at: 'name' ].

      Su equivalente en frase en español de estos códigos es que, primero, tomamos el link donde se encuentran todos los nombres de los Pokemon y los pasamos a información estructurada en JSON. Todo esto dentro de 'json'. Luego, esta lista de pokemon lo que hará es, dentro de todo la información que trae 'json', y de la misma forma que con el ejercicio de la altura, identificando los resultados por el nombre de cada uno. De está manera, PokemonList solo contendrá un largo listado de todos los nombres de los Pokemones.

    1. modelos vectoriales de lenguaje

      Los modelos vectoriales de lenguaje nos ayudan a trabajar con texto de forma más eficiente, permitiendo comparar, buscar o generar información automáticamente. Son útiles para analizar y procesar grandes cantidades de datos de manera precisa.

    2. torneo pokemon

      Un torneo Pokémon es un evento competitivo donde los entrenadores demuestran sus habilidades en combate, compiten por premios y tienen la oportunidad de clasificar a eventos mayores, como los Campeonatos Mundiales. Además de ser una experiencia divertida y social, estos torneos ayudan a mejorar estrategias y habilidades. Existen distintos niveles de torneos, desde desafíos locales hasta competiciones internacionales de alto nivel.

    3. repositorios de código

      Los repositorios de código pueden ser de gran ayuda para nosotros, ya que nos permiten acceder, organizar y trabajar con el código de manera eficiente. Gracias a ellos, podemos colaborar con otros compañeros, seguir el historial de cambios y acceder a nuestros proyectos desde cualquier lugar. Aprender a extraer información de estos repositorios nos ayuda a desarrollar habilidades prácticas valiosas, como lo vimos al trabajar con PokeAPI. Además, este conocimiento puede aplicarse en otras asignaturas donde necesitemos analizar datos, gestionar proyectos o trabajar en equipo. Aun así, es importante seguir profundizando en su valor teórico para entender mejor su utilidad en el entorno académico.

    4. Agregar 2 rondas más de combates a la tabla pokemenTournament, para un total de 3 rondas, incluyendo la primera ronda agregada en el código previo.

      Al realizar la ejecutar el combate en el torneo pokemon entre Pikachu y Pidgey, siguiendo la narrativa de datos se logro adicionar las filas correspondientes a los tres round en la tabla

    5. Vista errorea del Data Frame para guardar el torneo Pokemon. Si que quiere ver la vista correcta hay que cliquera la soalapa “Tree”, en lugar de la solapa “Data”, en la parte superior.

      Me presenta un error y no estoy seguro si se debe a que coloqué varios Fighter en el código. Posiblemente estoy repitiendo nombres o variables sin control, lo que podría estar generando conflicto entre lo que quiero ejecutar.

    6. corte1 := HedgeDoc new url: 'https://docutopia.sustrato.red/unisema:25A13'; retrieveContents

      HedgeDoc es una herramienta colaborativa en línea que permite crear y editar documentos de manera simultánea entre varios usuarios, facilitando la sincronización de contenidos entre diferentes clases. Además, puede integrarse con Glamorous Toolkit, lo que permite sincronizar y gestionar esos documentos dentro de un entorno de desarrollo avanzado basado en Pharo Smalltalk.

      Tomada de las clases

      Tomada de la clase

    7. fighter1 := Pokemon new name: 'pikachu'. fighter2 := Pokemon new name: 'ditto'.

      Estoy ejecutando Fighter 1 hasta Fighter 6 para organizar la lista de los Pokémon que tengo en sus Pokébolas, de esta manera puedo mantener un orden claro y definido sobre su respectiva posición o turno.

      Pero no se si estoy ejecuntado mal al tener varios Fighter.

      6 Pokemones en sus pokebolas

    8. Pokemones e información a partir de datos en JSON

      Se puede utilizar JSON para almacenar la información de un Pokémon, incluyendo su nombre, tipo, habilidades y estadísticas, organizados en una estructura de datos clara y accesible.

      Es importante tener conocimientos básicos de programación, ya que al momento de ejecutar código pueden presentarse errores en algunos casos. Contar con esas bases permite identificar, corregir y entender mejor los problemas que surgen durante el desarrollo.

    9. >>> 'https://chiselapp.com/user/Valentina.P/repository/Valentina-P/timeline'

      El enlace que compartiste lleva a la línea de tiempo del repositorio “Valentina-P” en ChiselApp, gestionado por Valentina Penagos Ariza.

      Este repositorio documenta sus actividades académicas y de programación, especialmente en temas de computación y lecturas hipertextuales.

      En la línea de tiempo se pueden ver los distintos cambios y publicaciones que ha hecho en sus proyectos.

      3 de junio de 2025: Eliminó un archivo con un nombre incorrecto.

      2 de junio de 2025: Publicó el proyecto Batalla Pokémon.

      1 de junio de 2025: Subió su proyecto final.

      21 de mayo de 2025: Publicó una actividad autónoma usando JSON.

      7 de mayo de 2025: Actualizó y publicó el ejercicio Challenge Yourself.

      26 y 28 de abril de 2025: Publicó lecturas hipertextuales y ejercicios de clase.

    10. Vista de impresión de la pelea entre dos Pokemones.

      Cuando ejecuto el código y dejo en vista de impresión un resultado pero no como un arreglo como se ve en el ejemplo

    11. Importe esta narrativa a su propio GToolkit/Grafoscopio y exportarla en su propio portafolio

      Respecto a este apartado tengo problemas para poder importar esta misma narrativa. Puesto que cuando coloco el enlace como aprendimos a hacerlo en clase del 31 de marzo se me congela por completo el programa de Glamorous Toolkit. No sé si haya otra estrategia para poder importar la narrativa o si deba presentar una nueva narrativa completamente hecha por mí.

    12. Si se alcanza, intentar traducir esas frases anteriores en español a su equivalente en código.

      En este apartado, realice el ejercicio con las partes de código del torneo Pokémon, pero no pude organizar los datos en la tabla, porque se me genera solo con los daos vacíos. Entonces seguí los ejemplos del libro de los DataFrame, pero me sigue generando el mismo error, se crea la tabla, pero no se puede organizar dentro de la estructura y en algunos lados genera errores que desconozco si son de la ejecución del código, o es que falta adicionar algo al Software Grafoscopioerror de código PDF

    13. roundBetweenFighters value: fighter1 value: fighter2

      Aqui no se coloca el nombre, pero se entiende que el fighter1 es pikachu y el me va a traer los datos de él lo mismo si le digo fighter 2 el entiende que es Ditto...

    14. fighter1 := Pokemon new name: 'pikachu'. fighter2 := Pokemon new name: 'ditto'.

      Para el proyecto final he creado la CLASE: pokemon con sus objetos " fighter" y a la vez cada uno de estos con sus atributos para mi proyecto he creado 6 luchadores:

      1

      2

      3

    15. round := { fighter1 name. fighter2 name. (randomMove value: fighter1). (randomMove value: fighter2). { fighter1 . fighter2 } atRandom name }

      Sobre los códigos de las rondas tengo un problema. Precisamente cuando ejecuto el código tal cual como lo vimos en clase me aparece "value was sent to nil" Estuve revisando las grabaciones de las clases pero no encuentro ningún error anterior, de hecho, me había funcionado hasta la parte donde debemos utilizar los dataframes. Pero a partir de ahí cuando quiero poner una ronda no me lo permite. Este es el código que he estado utilizando. round1 := { fighter1 name. fighter2 name. (randomMove value: fighter1) at: 'move' at: 'name'. (randomMove value: fighter2) at: 'move' at: 'name'. { fighter1 . fighter2 } atRandom } Y esto es lo que aparece cuando lo ejecuto. De saber alguna solución posible lo agradecería

    16. pokemonDataDictionaries := #('pikachu' 'ditto' 'charizard') collect: [:name | pokemonDataDictionary value: name ]

      Funciona para obtener los datos de diferentes pokemones a la vez, y almacenarlos en una variable.

    17. pokemonExampleLink := 'https://pokeapi.co/api/v2/pokemon/pikachu'

      realicé el cambio de Pikachu por ''Snorlax'' y el resultado fue el mismo, únicamente con la edición del Pokémon que indiqué

    18. Pokemones e información a partir de datos en JSON

      Ha sido una forma diferente de entender la programación y la cantidad de posibilidades que existen una vez que aprendes a entender la lógica de los lenguajes. Pokémon en este caso es el conjunto de datos con los que estamos trabajando (Criaturas con diferentes poderes).

    19. studentRepositories keys atRandom

      Atrandom es el comando que he estado implementando para elegir un Pokémon al azar, y hará parte da la construcción de los round de mis pokemones.

    20. pokemonDataDictionaries collect: [:item | {item at: 'name' . item at: 'height' } ]

      Si lo interpreto bien, se supone que lo que le estamos pidiendo es: en bloque tomando la variable 'item' que será cada valor de nuestro arreglo anterior, entrá a cada uno y tre el valor de los metadatos 'name' y 'height'. Así el resultado será un listado del número de valores de nuestro arreglo, con su respectivo nombre y altura.

      Lo único que me molesta es que el orden que presenta es justamente como lo pedimos, es decir, los resultados están en el mismo orden que los valores de nuestro arreglo. No sé si haya una forma de volver la información de 'height' en un dato al que luego podamos ponerle una condición de mayor a menor número.

    21. Este tiene dos partes, que se muestran en la figura anterior: las llaves, ubicadas a la izquierda, y los valores, ubicados a la derecha.

      Esta representación es muy útil si lo queremos adaptar a otros ejercicios. Si bien el reto es, precisamente, como adaptamos este código para una nueva necesidad que surja, me parece interesante como los nombres son las llaves y el link personal de cada repositorio. Lo interpretó como una especie de BUSCARV de excel interesante para analizar a profundidad.

    1. Pigs are crucial sources of meat and protein, valuable animal models, and potential donors for xenotransplantation. However, the existing reference genome for pigs is incomplete, with thousands of segments and missing centromeres and telomeres, which limits our understanding of the important traits in these genomic regions. To address this issue, we present a near complete genome assembly for the Jinhua pig (JH-T2T), constructed using PacBio HiFi and ONT long reads. This assembly includes all 18 autosomes and the X and Y sex chromosomes, with only six gaps. It features annotations of 46.90% repetitive sequences, 35 telomeres, 17 centromeres, and 23,924 high-confident genes. Compared to the Sscrofa11.1, JH-T2T closes nearly all gaps, extends sequences by 177 Mb, predicts more intact telomeres and centromeres, and gains 799 more genes and loses 114 genes. Moreover, it enhances the mapping rate for both Western and Chinese local pigs, outperforming Sscrofa11.1 as a reference genome. Additionally, this comprehensive genome assembly will facilitate large-scale variant detection and enable the exploration of genes associated with pig domestication, such as GPAM, CYP2C18, LY9, ITLN2, and CHIA. Our findings represent a significant advancement in pig genomics, providing a robust resource that enhances genetic research, breeding programs, and biomedical applications.

      A version of this preprint has been published in the Open Access journal GigaScience (see paper https://doi.org/10.1093/gigascience/giaf048), where the paper and peer reviews are published openly under a CC-BY 4.0 license.

      Revision 2 version

      Reviewer 2: Benjamin D Rosen

      The first near-complete genome assembly of pig: enabling more accurate genetic research.

      General comments:

      The authors have clarified how their HiC manual curation efforts were able to remove gaps from the assembly. This was my only remaining major issue. I only have a few minor comments remaining.

      Minor comments:

      Line 1 - Title: "A Near Telomere-to-Telomere Genome Assembly of the Jinhua Pig"

      Line 369 - replace "only 6 gaps left in our final JH assembly" with "only 6 gaps remain in our final JH assembly"

      Line 370 - Figure S5 needs a more detailed legend

      Line 405 - I just noticed this, but are the authors proposing that chr9 has 2 centromeres? Given the know pig karyotype (metacentric chr9), it seems more likely that they have identified some other form of tandem repeat at the beginning of chr9.

    2. Pigs are crucial sources of meat and protein, valuable animal models, and potential donors for xenotransplantation. However, the existing reference genome for pigs is incomplete, with thousands of segments and missing centromeres and telomeres, which limits our understanding of the important traits in these genomic regions. To address this issue, we present a near complete genome assembly for the Jinhua pig (JH-T2T), constructed using PacBio HiFi and ONT long reads. This assembly includes all 18 autosomes and the X and Y sex chromosomes, with only six gaps. It features annotations of 46.90% repetitive sequences, 35 telomeres, 17 centromeres, and 23,924 high-confident genes. Compared to the Sscrofa11.1, JH-T2T closes nearly all gaps, extends sequences by 177 Mb, predicts more intact telomeres and centromeres, and gains 799 more genes and loses 114 genes. Moreover, it enhances the mapping rate for both Western and Chinese local pigs, outperforming Sscrofa11.1 as a reference genome. Additionally, this comprehensive genome assembly will facilitate large-scale variant detection and enable the exploration of genes associated with pig domestication, such as GPAM, CYP2C18, LY9, ITLN2, and CHIA. Our findings represent a significant advancement in pig genomics, providing a robust resource that enhances genetic research, breeding programs, and biomedical applications.

      A version of this preprint has been published in the Open Access journal GigaScience (see paper https://doi.org/10.1093/gigascience/giaf048), where the paper and peer reviews are published openly under a CC-BY 4.0 license.

      Revision 1 version

      Reviewer 1: Martien Groenen

      In their revised version of the manuscript, the authors have addressed all my major concerns raised in my earlier review and have made the many editorial edits as suggested. I only have a few (mostly editorial) comments for the revised version. The most important one is the title of the manuscript. I realize I did not mention this in my earlier review, but I think the title is not very appropriate and could be more informative. I suggest something like "A telomere-to-telomere genome assembly of the Jinhua pig"

      Minor editorial comments: Line 40: Replace "provides" by "provide"; "genome" to "genomes" and "JH" to "Jinhua" Lines 50-51: "This study produced a gapless and near-gapless assembly of the pig genome, and provides a set of diploid JH reference genome." Should be changes to something like "This study produced a near-gapless assembly of the pig genome and provides a set of haploid Jinhua reference genomes." Line 177: Change "with with" to "with" Line 194: Replace "population" by "populations" Lines 232-233: Referring to human as a "closely related species" is rather awkward and not correct. I suggest replacing this with "eleven other mammals" Lines 299, 301 and 303: Insert "of" after "consisting" Line 317: Insert "and" before "2.33 Gb" Line 319: Insert "and" before "2.17 Gb" Line 320-321: Change to "The more continuous contigs of the two assemblies were selected to construct the final haploid assemblies". Line 323: Replace "assembly" by "assembler "Line 354: Delete "ranging" Lines 358359: Change "The average properly mapped rate" to "The average rate of properly mapped reads" Line 379: Insert "respectively" after "60.07"Line 380: "suggested" (remove space)Line 385: Change "indicate a gapless and near-gapless" to "indicate a near-gapless" Line 455: Change "were overlapped with" to "were overlapping with" Lines 557-559" The sentence "The insertion found in the SLA-DOB gene, which serves to enhance the immune system's response and is relevant to transplant rejection" seems incomplete and sound awkward. Perhaps you mean something like "The insertion found in SLA-DOB, a gene involved in enhancing the immune system's response to infection, might be relevant in relation to transplant rejection"

      Reviewer 2: Benjamin D Rosen

      The first near-complete genome assembly of pig: enabling more accurate genetic research

      General comments: I thank the authors for addressing most of my points and providing more details on the parameters they have used. Unfortunately, I still have some unanswered questions regarding the methodology. My current understanding from the authors responses to my previous comments leads me to believe that the assembly has been scaffolded incorrectly. If the authors did indeed use HiC data to place 8 contigs into gaps and then joined those contigs without placing gaps at the joins or doing any further gap filling, that calls into question the validity of the assembly. Finally, the language needs further improvement for readability.

      Specific comments: Line 85 - *will contribute to. Lines 187-191 - HiC interaction maps do not provide information for gap filling. Either this has been explained insufficiently, or it has been done incorrectly. Placing assembled sequences in the correct order does not mean that it is okay to join them without a gap. It is necessary to return to the gap filling procedure now that the contigs are in the correct order and attempt to fill them as done previously. Line 191 - Figure S3 - These HiC contact maps are not very informative they need to be labeled and have a scale bar. Additionally, contact maps can have a lack of signal due to a gap in the sequence or due to multimapping reads in repetitive regions being filtered so it's not clear what they are trying to show in A-C. The authors reply to my previous concern regarding the labeling of this figure does not help, furthermore, the figure legend in the supplemental materials is still insufficient. I think I understand that panels D and E are chr3 before and after misassembly correction, it would be helpful if the two panels were at the same scale. I still don't know why panel F is shown, how is this related to panel C and I don't see any red ellipses indicated by the legend. Line 275 - "ensemble from Duroc pigs" is incorrect. It is an "assembly of a Duroc pig". Lines 299, 301, 303 - "containing" not "consisting" Lines 306-308 - Again, HiC data orders and orients contigs, but it does not fill gaps. Please clarify how the assembly was reduced from 14 gaps to 6 gaps with HiC data. Was an additional round of gap filling performed? Lines 313-314 - How is the contig N50 larger than the scaffold N50 above? Lines 335-336 - Does this refer to the Merqury analysis? I don't think "using mapped K-mers" is correct here, please reword. Lines 367-368 - what does it mean that "8 out of 63 gaps were corrected" is this from the HiC ordering of contigs? Line 369 - what does the mapping between Sscrofa11.1 and JH-T2T shown in figure S6 have to do with the JH-T2T gap filling being described here? Line 369 - I previously asked about this supplemental table only containing 55 entries. The authors response "The other filled 8 gaps were resolved through adjustments made to the Hi-C map to correct misassembles. As a result, these gaps cannot be precisely located within the existing order of the assembly." indicates that contigs must have been incorrectly joined solely based on the HiC signal between contigs. The authors must know what contigs were added or joined to form the final assembly. It would be trivial to align the two assembly versions and identify the positions of the old contigs in the new assembly. I believe that these incorrectly joined contigs should be broken and put through the same gap filling procedure as performed earlier. Lines 375-378 - Dramatic coverage changes in read mappings as found in these figures are usually indicative of assembly errors. I do not agree that "These findings confirmed the accuracy and reliability" of the assembly. I suggest replacing the last sentence with something more measured such as "Although supported by some read data, the inconsistency of coverage across these gap filled regions suggests that caution should be used when interpreting findings in these regions, cross-referencing results with the gap positions (Supplementary Table S9) is advised." Line 375 - "evidenced by fully coverage" remove "fully", it isn't proper usage of the word and I wouldn't interpret the low coverage in many of these regions as "full coverage". Line 385 - should read "Overall, our assembly quality metrics indicate a near-gapless assembly of the pig genome" Line 390 - should read "a gapless T2T sequence for 16 out of 20" Line 396 - Supplemental table 10 not 9.Lines 398399 - according to supplemental table S4 and figure 3A, chromosome 2 also has a single telomere. Line 402 - the centromeres are not marked in Figure 3A.Line 402 - Figure S8 - please rename chr19 and chr20, chrX and chrY. Line 406 - "at early research" unclear what is meant by this. please reword. Line 423 - as indicated on line 397, 33 telomeres were identified, not 35.Line 426 - "The JH-T2T assembly IDENTIFIED 17 centromeres" Line 450 - "are located in" Line 453 - "these SVs are located in" Line 455 - Moreover, 12,129 genes overlap these SVs" Line 502 - "which contained 544 gaps" Line 841 - Figure 2 legend description is still incorrect. Only A is mapping rates, B and C are PM rates and base error rates.

    3. Pigs are crucial sources of meat and protein, valuable animal models, and potential donors for xenotransplantation. However, the existing reference genome for pigs is incomplete, with thousands of segments and missing centromeres and telomeres, which limits our understanding of the important traits in these genomic regions. To address this issue, we present a near complete genome assembly for the Jinhua pig (JH-T2T), constructed using PacBio HiFi and ONT long reads. This assembly includes all 18 autosomes and the X and Y sex chromosomes, with only six gaps. It features annotations of 46.90% repetitive sequences, 35 telomeres, 17 centromeres, and 23,924 high-confident genes. Compared to the Sscrofa11.1, JH-T2T closes nearly all gaps, extends sequences by 177 Mb, predicts more intact telomeres and centromeres, and gains 799 more genes and loses 114 genes. Moreover, it enhances the mapping rate for both Western and Chinese local pigs, outperforming Sscrofa11.1 as a reference genome. Additionally, this comprehensive genome assembly will facilitate large-scale variant detection and enable the exploration of genes associated with pig domestication, such as GPAM, CYP2C18, LY9, ITLN2, and CHIA. Our findings represent a significant advancement in pig genomics, providing a robust resource that enhances genetic research, breeding programs, and biomedical applications.

      A version of this preprint has been published in the Open Access journal GigaScience (see paper https://doi.org/10.1093/gigascience/giaf048), where the paper and peer reviews are published openly under a CC-BY 4.0 license.

      Original version

      Reviewer 1: Martien Groenen

      The manuscript describes the T2T genome assembly for the Chinese pig breed Jinhua, which presents a vast improvement compared to the current reference genome of the Duroc pig TJTabasco (build11.1). The results and methodology use for the assembly are described clearly and the authors show the improvement of this assembly by a detailed comparison with the current reference 11.1. While clearly of interest to be published, several aspects of the manuscript should be improved. Most of these changes are minor modifications or inaccuracies in the presentation of the results.

      However, there are two major aspects that need further attention:

      1. The T2T assembly presented, represents a combination of the two haplotypes of the pig sequenced. I am surprised why the authors did not also develop two haplotype resolved assemblies of this genome. Haplotype resolved assemblies will be the assemblies of choice for future developments of a reference pan-genome for pigs. The authors describe that they have sequenced the two parents of the sequenced F1 individual, so why did they not use the trio-binning approach to also develop haplotype resolved assemblies. I, think adding these to the manuscript would be a vast improvement for this important resource.

      2. The results described for the identification of selective sweep regions is not very convincing. This analysis shows differences in the genomes of two breeds: Duroc and Jinhua. However, these breeds have a very different origin of domestication of wild boars that diverged 1 million years ago, followed by the development of a wide range of different breeds selected for different traits. Therefore, the comparison made by the authors cannot distinguish between differences in evolution of Chinese and European Wild Boar, more recent selection after breed formation and even drift. To be able to do so, these analyses would need the inclusion of additional breeds and wild boars from China and Europe. Alternatively, the authors can decide to tone down this part of the manuscript or even delete it altogether, as it does not add to the major message of the manuscript.Minor comments Line 34: Change the sentence to: "with thousands of segments and centromeres and telomeres missing" Line 37: Insert "and Hi-C" after "long reads "Line 46: Delete " such as GPAM, CYP2C18, LY9, ITLN2, and CHIA" Line 54: Insert "potential" before "xenotransplantation" Line 82: Delete "in response to the gap of a T2T-level pig genome" as this does not add anything and the use of "gap" in this context is confusing. Line 93: Change "The fresh blood" to "Fresh blood" Line 100: The authors need to provide a reference for the SDS method. Lines 152-153, line 444, and table S6: This is confusing. The authors mention Genotypes from 939 individuals, but in the table it is shown that they have used WGS data. You need to describe how the WGS data was used to call the genotypes for these individuals. Furthermore, in line 444 you mention 289 JH pigs and 616 DU pigs which together is 905. What about the other 34 individuals shown in table S6?Line 244: Replace "were" by "was" and delete "the" before "fastp" Lines 287292: Here you use several times "length of xx Gb and yy contigs". This is not correct as the value for the contigs refers to a number and not a length. Rephase e.g. like "length of xx Gb and consisting of yy contigs" Line 294: The use of "bone" sems strange. Either use "backbone" or "core"Line 306: Replace "chromosome" by "genome" Lines 308-309: For the comment "Second, 16 of the 20 chromosomes were each represented by a single contig" you refer to figure 1D however from this figure it cannot be seen if the different chromosomes consist of a single or multiple contigs. Line 346: Do you mean build 11.1 with "historical genome version". If so, please use that instead. Line 349: "post-gap filled" Line 353: The largest gap is 35 kb not 36 kb. Figures 2F-I should be better explained in the legends and the main text (lines 353-358). Lines 378: For the 23,924 genes you refer to supp table S13. However, that table shows a list of SV enriched QTL not these genes. Furthermore, I checked all tables but a table with all the protein coding genes is missing. Line 380: For the 799 newly anchored genes, refer to table S10. Now you refer to table S17 which shows genes enriched KEGG pathways. Lines 383-386: For the higher gene density in GC rich regions, you refer to figure 1D, but it is impossible to see this correlation from figure 1D. For the density of genes and telomeres, you refer to figure 1G. However, that figure does not show gene densities only repeat densities. Line 406-407. This should be table S11.Lines 409412: For this result you refer to table S11. However, that table only shows data for the gained genes, not the lost genes. Lines 419-420: You refer to table S12 and figure 3B, but the information is only shown in figure 3B and not in table S12.Line 420: Replace "were" by "is" Line 422: Better to use "repeats" instead of "they" Line 425: "Moreover, 12,129 genes located in these SVs". Unclear to what "these" refers to and I assume that you mean genes that (partially) overlap with SVs? Also, this is an incomplete sentence (verb missing). Likewise, this number is not very meaningful as many of these SVs are within introns. It is much more informative to mention for how many genes SVs affect the CDS. Line 433 and table S14: This validation is not clear at all. What exactly are these numbers that are shown? You also mention "greater than 1.00" but the table does not contain any number that is greater than 1.00. Line 435: "Table" not "Tables" Line 436: Change to " SVs with a length larger than 500 bp "The term "invalidate" in figure 3D is rather awkward. Better to use "not-validated" and "validated" in this figure. Line 449: This should be Table S16. Line 452: There is not Table S18Lines 484-486: Change to "Similarly, in human, the use of the T2T-CHM13 genome assembly yields a more comprehensive view of SVs genome-wide, with a greatly improved balance of insertions and deletions [61]." Lines 500-501: Change to "For example, in human, the T2T-CHM13 assembly was shown to improve the analysis of global" Lines 517-528: This paragraph should be deleted as these genes have already been annotated and described in previous genome builds including 11.1. Why discuss these genes here? Following that line of thinking, almost every gene of the 20,000 can be discussed. Line 532: "%" instead of "%%" and insert "which" after "SVs" Lines 537-542: These sentences should be deleted. It is common knowledge that second generation sequencing is not very sensitive to identify SVs. The authors also do not provide any results about dPCR. Line 544: "affect" rather than "harbor" Lines 544-547: This is repetitive and has been stated multiple times so better to delete. Line 561: "which is serve to immune system's response and relevant to transplant rejection" This is an incorrect sentence and should rephrased. Lines 562-568: I don't agree with is statement and suggest to remove it from the discussion.

      Reviewer 2: Benjamin D Rosen

      The first near-complete genome assembly of pig: enabling more accurate genetic research. The authors describe the telomere-to-telomere assembly of a Jinhua breed pig. They sequenced genomic DNA from whole blood with PacBio HiFi and Oxford Nanopore (ONT) long-read technologies as well as Illumina for short reads. They generated HiC data for scaffolding from blood and extracted RNA from 19 tissues for short read RNAseq for gene annotation. A hifiasm assembly was generated with the HiFi data and scaffolded with HiC to chromosome level with 63 gaps. The scaffolded assembly was gap filled with contigs from a NextDenovo assembly of the ONT data bringing the gaps down to 14. Finally, the assembly was manually curated with juicebox somehow closing a further 8 gaps. This needs to be clarified. Standard assembly assessments were performed as well as genome annotation. The authors compared their assembly to the current reference, Sscrofa11.1, and called SVs between the assemblies. The SVs were validated with additional Jinhua and Duroc animals. They then identified signatures of selection present in some of the largest SVs.

      General comments: The manuscript is mostly easy to read but would benefit from further editing for language throughout. The described assembly appears to be high quality and quite contiguous. Although the authors do mention obtaining parental samples and claim the assembly is fully phased, there is no mention of how this was done. There are many additional places where the methods could be described more fully including the addition of parameters used.

      Specific comments: Line 39 - Figure 1 only displays 34 telomeres, not 35. Additionally, I was only able to detect 33 telomeres using seqtk telo. Seqtk only reports telomeres at the beginning and end of sequences, digging further, the telomere on chr2 is ~59kb from the end of the chromosome, perhaps indicating a misassembly. Lines 79-81 - there are not hundreds of species with gap free genome assemblies and reference 19 does not claim that there are. Line 82 - the assembly is not gap-free, replace with "nearly gap-free" Line 95 - were these parental tissue samples ever used? Lines 151-156 - this section would be better located below the assembly methods. Please number supplementary tables in order of their appearance in the text. Line 171 - please provide parameters used here and for all analyses. Lines 187-188 - how did rearranging contigs decrease the gaps? Was the same gap filling procedure used after HiC manual adjustments? Line 188 - Figure S3 - I don't understand the relationship between the panels nor what the authors are attempting to show. If panels A-C display chromosomes 2, 8, and 13, Why does D display chr3? Both panels C and E are labeled chr13 but they look nothing alike. Are D-E whole chromosomes or zoomed in views? Missing description of panel F. Lines 222-224 - why weren't pig proteins used? Ensembl rapid release has annotated protein datasets for 9 pig assemblies. Line 264 - although most will know this, make it clear that Sscrofa11.1 is an assembly of a Duroc pig. Line 292 - how was polishing performed? This is missing from the methods. Line 294 - should this read "selected it for the backbone of the genome assembly."? Lines 298-299 - methods? Line 314 - what is meant by "using mapped K-mers from trio Illumina PCR-free reads data"? Line 331 - accession numbers for assemblies would be useful. Line 333 - what is "properly mapped rate"? Do you mean properly paired mapping rate? Line 346 - what is the historical genome version? Line 349 - Supplemental Table S8 only has 55 entries including the 6 remaining gaps. Where are the other filled 8 gaps located? Lines 350-358 - read depth displays wouldn't show the presence of clipped reads which would indicate an improperly closed gap. It would be more convincing to display IGV windows containing these alignments showing that there are no clipped reads. Line 354 - Figure S5 needs a better legend. What is ref and what is own? Line 359 - the assembly is near-gapless. Line 359 - where is the data regarding assembly phasing? How was this determined to be fully phased? Line 363 - 16 of 20 chromosomes are gapless. Line 370 - only 33 telomeres were found at the expected location (end of the chromosome), if you count the telomere on chr2 59kb from the end, then 34 telomeres were identified. Line 372 - chr13 also only has a single telomere. It does not have a telomere at the beginning. Line 372 - chr19 is chrX correct? Line 374 - Figure 1G - It would be nice to have the centromeres marked on this plot (or in Figure 3A). Are the long blocks of telomeric repeats internal to the chromosomes expected? Line 423 - Figure 3A - there is no telomeric repeat at the beginning of chr4 or chrXLine 431 - why were only 5 pigs of each breed used to validate SVs when 100's of WGS datasets from the two breeds had been aligned? How were these 5 selected? Line 481 - Sscrofa11.1 only has 544 gaps.Line 492 - ONT data was used to fill more than 6 gaps. Gaps in the assembly were reduced from 63 to 14 using ONT contigs. Lines 588-589 - please make your code publicly available through zenodo, github, figshare, or something similar. Line 815-824 - Figure 2 - legend description needs to be improved. Only A is mapping rates, B and C are PM rates and base error rates. The color switch from A-C having European pigs in blue to D having JH-T2T in blue might confuse readers.

    1. To truly understand the cancer biology of heterogenous tumors in the context of precision medicine, it is crucial to use analytical methodology capable of capturing the complexities of multiple omics levels, as well as the spatial heterogeneity of cancer tissue. Different molecular imaging techniques, such as mass spectrometry imaging (MSI) and spatial transcriptomics (ST) achieve this goal by spatially detecting metabolites and mRNA, respectively. To take full analytical advantage of such multi-omics data, the individual measurements need to be integrated into one dataset. We present MIIT (Multi-Omics Imaging Integration Toolset), a Python framework for integrating spatially resolved multi-omics data. MIIT’s integration workflow consists of performing a grid projection of spatial omics data, registration of stained serial sections, and mapping of MSI-pixels to the spot resolution of Visium 10x ST data. For the registration of serial sections, we designed GreedyFHist, a registration algorithm based on the Greedy registration tool. We validated GreedyFHist on a dataset of 245 pairs of serial sections and reported an improved registration performance compared to a similar registration algorithm. As a proof of concept, we used MIIT to integrate ST and MSI data on cancer-free tissue from 7 prostate cancer patients and assessed the spot-wise correlation of a gene signature activity for citrate-spermine secretion derived from ST with citrate, spermine, and zinc levels obtained by MSI. We confirmed a significant correlation between gene signature activity and all three metabolites. To conclude, we developed a highly accurate, customizable, computational framework for integrating spatial omics technologies and for registration of serial tissue sections.

      A version of this preprint has been published in the Open Access journal GigaScience (see paper (https://doi.org/10.1093/gigascience/giaf035)), where the paper and peer reviews are published openly under a CC-BY 4.0 license.

      Original Submission Reviewer 1: Hua Zhang

      Wess et al reports a Python framework, MIIT (Multi-Omics Imaging Integration Toolset), for integrating spatially resolved multi-omics data. Multi-omics imaging represents a pivotal approach for systems molecular biology and biomarker discovery. This method introduces a timely and valuable tool to advance the field. However, in my opinion, this paper still has some issues that need to be addressed before consideration for publication. Cancer tissue exhibits significant heterogeneity effects, in this study, different molecular information obtaining from different tissue sections, this means from different cells as the tissue section is 10 um thickness, almost the diameter of the cells. Please height the meaningful of co-registration information if they are obtained from different cell layers. In particular, for the datasets of spatial transcriptomics and MSI, the experiments were conducted on serial sections with an axial sectioning distance of 40 to 100 μm. This means that the mRNA and metabolites originate from different cells, raising questions about how integrating these two datasets can provide meaningful insights. The multi-omics imaging integration toolset is based on the GreedyFHist, a non-rigid registration algorithm, it suggests including more details about this algorithm and highlight the difference comparing to previously reported non-rigid image co-registration algorithm. The author should demonstrate the accuracy of background segmentation, it concerns certain low signal sample area would be removed in the denoising step. What is criterion to define the background region and sample region in the background segmentation.

      In the Method section, more details need to be included in the spatial transcriptomics part, what the spatial resolution of the 10x Genomics was used. As the MALDI resolution is 30 um, how the pixel alignment of the ST and MSI data if their spatial resolution is different. In the MALDI-MSI of prostate tissue, on tissue MS/MS data is missing to confirm the identification of target analytes of citrate, ZnCl3-, and spermine.

      **Reviewer 2: Santhoshi Krishnan **

      Overview: In this paper, the authors present the Multi-Omics Imaging Integration Toolset, which is a python framework for integration multiple spatial omics datatypes. To facilitate this, they also development a registration method (GreedyFHist) for jointly analyzing sequential tissue layers that have undergone different types of staining/phenotyping regimens. The method validation was done on a 244 fresh-frozen prostrate tissue sections. The highly detailed methods and results section is well appreciated and helps fully contextualize the significance of the study. The definitions of study-specific terms mentioned throughout the paper at the beginning are also appreciated. Data and Code Availability: Detailed code, tutorials and associated instructions have been made available for use by the public, which is appreciated. All systems requirements have also been explicitly laid out for ease of installation and use. The workflow examples provided are quite detailed; however, a more extensive codebase with stepwise explanations within the code will be appreciated. Data has not been made available publicly, except for the raw and processed spatial transcriptomics data; however, detailed and explicit instructions have been provided on data access, keeping in mind local regulations. Revisions: Major Revisions: 1. In recent years, a lot of other platforms, both free and paid, tend to support registration across multiple slides. For example, HALO has a registration feature available as well, along with a host of other open-source datatypes. In that regard, how is your platform different? 2. It is mentioned that downscaling occurs during the registration process in order to reduce runtime - how are nuances in features selected as registration landmarks preserved in such a case? 3. How is the fixed image determined in this case? The assumption would be that a standard H&E image is selected for this purpose- is that assumption, correct? 4. The authors have stated and justified their rationale for using the mentioned evaluation metrics in the paper. However, in the general image registration space, metrics such as the dice coefficient and jaccard index are commonly used and accepted. Is there a particular reason why these were not used as well? It would offer a more complete picture for the general user if these metrics were provided as well. 5. The validation of registering distance neighboring sections is quite a valuable contribution, as the authors rightly stated that in many multi-omics experiments, this might be a necessity. However, when looking at tissue sections that are 80-100 microns apart, it is quite likely that the set of cells that one may be looking at on the x-y coordinate system may not be the same at all; in fact, for a highly heterogeneous/flexible piece of tissue, they might be completely different. In such a circumstance, how much value is there in registering these two sections together instead of, say, separately analyzing them and using alternative methods to combine the results downstream? 6. In the proof of concept presented in the paper, the authors mention using ST and MSI data for validating their framework. Have they also investigated ST integration with more commonly available datatypes such as IHC/mIF? 7. The work that the authors have put in to validate the registration and MIIT framework using different approaches (selecting spatially distant slides, integration using augmented/artificial data) is thorough. However, different tissue types bring in their own challenges, and thus validation of this framework on an external dataset would lend more credence to this much needed framework, especially in the era of increased multiomics analyses.

      Minor Revisions: 1. Please ensure all typos/grammatical mistakes are corrected. 2. In the 'preprocessing of stained histology images', can more details be given on the thresholding process? It is also stated that the threshold is manually adjusted for each image if necessary - how is this determination done? 3. The headings/subheadings organizations within sections can be done in a more organized manner, in some parts it was challenging to determine the organization of sections/subsections. 4. Can some more details be given on the landmarks that were identified per image? Could some examples be provided on what these landmarks are, and how they remain consistence across tissue layers? 5. Currently, the way various samples are used for validating the GreedyFHist and MIIT frameworks are listed out in the paper is quite confusing. It would be appreciated if the authors can distinctly mention the number of samples out of the set of samples, and the associated stained slides are used for each. 6. How were the annotations from the 3 annotators cross validated?

    1. His main hypothesis, that bioelectric gradients serve as prepatterns guiding morphogenesis, has been confirmed using modern molecular physiology, as have his ideas about the place of cancer and the nervous system in the question of biological organization. With limited technology but deep insight, he derived insights that anticipated many modern discoveries. Even more importantly, Burr’s view of bioelectricity as a convenient entry point for rigorous investigation of the broader question of self-organizing properties of life highlights a frontier of inquiry that awaits today’s researchers.

      A lot of bright minds have been silenced by established authorities, particularly in medicine, where people's life are at stake, hence professor acquire semi-god powers.

    1. code to create Figure 7.13 tibbles x and y is given below.

      This should be changed so that "you" is the subject, for example "you can find the code to create Figure 7.13 tibbles x and y below"

    1. pokemonTournament columnNames: #(Orden fighter1 fighter2 fighter3 fighter4 fighter5 fighter6 Winner)

      Aquí le asigno el nombre de las columnas a las filas no por que sale un errror y no deja ejecutar.

    Annotators

    1. Author response:

      The following is the authors’ response to the original reviews

      Reviewer #1 (Public Review):

      (…) In my view, the part about NF-YA1 is less strong - although I realize this is a compelling candidate to be a regulator of cell cycle progression, the experimental approaches used to address this question falls a bit short, in particular, compared to the very detailed approaches shown in the rest of the manuscript. The authors show that the transcription factor NF-YA1 regulates cell division in tobacco leaves; however, there is no experimental validation in the experimental system (nodules). All conclusions are based on a heterologous cell division system in tobacco leaves. The authors state that NF-YA1 has a nodule-specific role as a regulator of cell differentiation. I am concerned the tobacco system may not allow for adequate testing of this hypothesis.

      Reviewer #1 makes a valid point by asking to focus the manuscript more explicitly on the role of NF-YA1 as a differentiation factor in a symbiotic context. We have now addressed this formally and experimentally.

      The involvement of A-type NF-Y subunits in the transition to the early differentiation of nodule cells has been documented in model legumes through several publications that we refer to in the revised version of the discussion (lines 617/623). We fully agree that the CDEL system, because it is heterologous, does not allow us more than to propose a parallel explanation for these observations - i.e_., that the Medicago NF-YA1 subunit presumably acts in post-replicative cell-cycle regulation at the G2/M transition. Considering your recommendations and those of reviewer #2, we sought to support this conclusion by testing the impact of localized over-expression of _NF-YA1 on cortical cell division and infection competence at an early stage of root colonization. The results of these experiments are now presented in the new Figure 9 and Figure 9-figure supplement 1-5 and described from line 435 to 495.

      With the fluorescent tools the authors have at hand (in particular tools to detect G2/M transition, which the authors suggest is regulated by NF-YA1), it would be interesting to test what happens to cell division if NF-YA1 is over-expressed in Medicago roots?

      To limit pleiotropic effects of an ectopic over-expression, we used the symbiosis-induced, ENOD11 promoter to increase NF-YA1 expression levels more specifically along the trajectory of infected cells. We chose to remain in continuity with the experiments performed in the CDEL system by opting for a destabilized version of the KNOLLE transcriptional reporter to detect the G2/M transition. The results obtained are presented in Figure 9B (quantification of split infected cells), in Figure 9-figure supplement 1B (ENOD11 expression profile), in Figure 9-figure supplement 3B (representative confocal images) and Figure 9-figure supplement 4D (quantification of pKNOLLE reporter signal). There, we show that mitosis remains inhibited in cells accommodating infection threads, but is completed in a higher proportion of outer cortical cells positioned on the infection trajectory, where ENOD11 gene transcription is active before their physical colonization.

      Based on NF-YA1 expression data published previously and their results in tobacco epidermal cells, the authors hypothesize that NF-YA regulates the mitotic entry of nodule primordial cells. Given that much of the manuscript deals with earlier stages of the infection, I wonder if NF-YA1 could also have a role in regulating mitotic entry in cells adjacent to the infection thread?

      The expression profile of NF-YA1 at early stages of cortical infection (Laporte et al., 2014) is indeed similar to the one of ENOD11 (as shown in Figure 9-figure supplement 1C) in wild-type Medicago roots, with corresponding transcriptional reporters being both activated in cells adjacent to the infection thread. Under our experimental conditions, additional expression of NF-YA1 (driven by the ENOD11 promoter) in these neighbouring cells did not impact their propensity to enter mitosis and to complete cell division. These results are presented in Figure 9-figure supplement 4D (quantification of pKNOLLE reporter signal) and Figure 9-figure supplement 5 (quantification of split neighbouring cells).

      Reviewer #1 (Recommendations For The Authors):

      - In the first part, images show the qualitative presence/absence of H3.1 or H3.3 histones.

      Upon closer inspection, many cells seem to have both histones. In Fig1-S1 for example (root meristem), it is evident that there are many cells with low but clearly present H3.1 content in the green channel; however, in the overlay, the green is lost and H3.3 (pink) is mainly visible. What does this mean in terms of the cell cycle? 

      We fully agree with reviewer #1 on these points. Independent of whether they have low or high proliferation potential, most cells retain histone H3.1 particularly in silent regions of the genome, while H3.3 is constitutively produced and enriched at transcriptionally active regions. When channels are overlaid, cells in an active proliferation or endoreduplication state (in G1, S or G2, depending on the size of their nuclei) will appear mainly "green" (H3.1-eGFP positive). Cells with a low proliferation potential (e.g., in the QC), G2-arrested (e.g., IT-traversed) or terminally differentiating (e.g., containing symbiosomes or arbuscules) will appear mainly "magenta" (H3.1-low, medium to high H3.3-mCherry content).

      Furthermore, all nodule images only display the overlay image, and individual fluorescence channels are not shown. Does the same masking effect happen here? It may be helpful to quantify fluoresce intensity not only in green but also in red channels as done for other experiments.

      Quantifying fluorescence intensity in the mCherry channel may indeed help to highlight the likely replacement of H3.1-eGFP by H3.3-mCherry in infected cells, as described by Otero and colleagues (2016) at the onset of cellular differentiation. However, the quantification method as established (i.e., measuring the corrected total nuclear fluorescence at the equatorial plane) cannot be applied, most of the time, to infected cells' nuclei due to the overlapping presence of mCherry-producing S. meliloti in the same channel (e.g., in Figure 2B). Nevertheless, and to avoid this masking effect when the eGFP and mCherry channels are overlaid, we now present them as isolated channels in revised Figures 1-3 and associated figure supplements. As the cell-wall staining is regularly included and displayed in grayscale, we assigned to both of them the Green Fire Blue lookup table, which maps intensity values to a multiple-colour sequential scheme (with blue or yellow indicating low or high fluorescence levels, respectively). We hope that this will allow a better appreciation of the respective levels of H3.1- and H3.3-fusions in our confocal images.

      - Fig 1 B - it is hard to differentiate between S. meliloti-mCherry and H3.3-mCherry. Is there a way to label the different structures?

      In the revised version of Figure 1B, we used filled or empty arrowheads to point to histone H3-containing nuclei. To label rhizobia-associated structures, we used dashed lines to delineate nodule cells hosting symbiosomes and included the annotation “IT” for infection threads. We also indicated proliferating, endoreduplicating and differentiating tissues and cells using the following annotations: “CD” for cell division, “En” for endoreduplication and “TD” for terminal differentiation. All annotations are explained in the figure legend.

      - Fig 1 - supplement E and F - no statistics are shown.

      We performed non-parametric tests using the latest version of the GraphPad Prism software (version 10.4.1). Stars (Figure 1-figure supplement 1F) or different letters (Figure 1-figure supplement 1G) now indicate statistically significant differences. Results of the normality and non-parametric tests were included in the corresponding Source Data Files (Figure 1 – figure supplement 1 – source data 1 and 2). We have also updated the compact display of letters in other figures as indicated by the new software version. The raw data and the results of the statistical analyses remain unchanged and can be viewed in the corresponding source files.

      - Fig 2 A - overview and close-up image do not seem to be in the same focal plane. This is confusing because the nuclei position is different (so is the infection thread position).

      We fully agree that our former Figure may have confused reviewers #1 and #2 as well as readers. Figure 2A was designed to highlight, from the same nodule primordium, actively dividing cells of the inner cortex (optical section z 6-14) and cells of the outer cortex traversed, penetrated by or neighbouring an infection thread (optical section z 11-19). We initially wanted to show different magnification views of the same confocal image (i.e_._, a full-view of the inner cortex and a zoomed-view of the outer layers) to ensure that audiences can identify these details. In the revised version of Figure 2A, we displayed these full- and zoomed-views in upper and lower panels, respectively and we removed the solid-line inset to avoid confusion. 

      - Fig 1A and Fig 2E could be combined and shown at the beginning of the manuscript. Also, consider making the cell size increase more extreme, as it is important to differentiate G2 cells after H3.1 eviction and cells in G1. You have to look very closely at the graph to see the size differences.

      We have taken each of your suggestions into account. A combined version of our schematic representation with more pronounced nuclei size differences is now presented in Figure 1A.

      - Fig. 3 C is difficult to interpret. Can this be split into different panels?

      We realized that our previous choice of representation may have been confusing. Each value corresponds only to the H3.1-eGFP content, measured in an infected cell and reported to that of the neighbouring cell (IC / NC) within individual root samples. Therefore, we removed the green-magenta colour code and changed the legend accordingly. We hope that these slight modifications will facilitate the interpretation of the results - namely, that the relative level of H3.1 increases significantly in infected cells in the selected mutants compared to the wild-type. This mode of representation also highlights that in the mutants, there are more individual cases where the H3.1 content in an infected cell exceeds that of the neighbouring cell by more than two times. These cases would be masked if the couples of infected cells and associated neighbours would be split into different panels as in Figure 3B.

      - Line 357/359. I assume you mean ...'through the G2 phase can commit to nuclear division'.

      We have edited this sentence according to your suggestion, which now appears in line 370. 

      Reviewer #2 (Recommendations For The Authors):

      Cell cycle control during the nitrogen-fixing symbiosis is an important question but only poorly understood. This manuscript uses largely cell biological methods, which are always of the highest quality - to investigate host cell cycle progression during the early stages of nodule formation, where cortical infection threads penetrate the nodule primordium. The experiments were carefully conducted, the observations were detail oriented, and the results were thought-provoking. The study should be supported by mechanistic insights. 

      (1) One thought provoked by the authors' work is that while the study was carried out at an unprecedented resolution, the relationship between control of the cell cycle and infection thread penetration remains correlative. Is this reduced replicative potential among cells in the infection thread trajectory a consequence of hosting an infection thread, or a prerequisite to do so?

      We understand and share the point of view of reviewer #2. At this stage, we believe that our data won’t enable us to fully answer the question, thus this relationship remains rather correlative. The reasons are that 1) the access to the status of cortical cells below C2 is restricted to fixed material and therefore only represents a snapshot of the situation, and 2) we are currently unable to significantly interfere with mechanisms as intertwined as cell cycle control and infection control. What we can reasonably suggest from our images is that the most favorable window of the cell cycle for cells about to be crossed by an infection thread is post-replicative, i.e., the G2 phase. Typical markers of the G2 phase were recurrently observed at the onset of physical colonization – enlarged nucleus, containing less histone H3.1 than neighbouring cells in S phase (e.g., in Figure 2A). Reaching the G2 phase could therefore be a prerequisite for infection (and associated cellular rearrangements), while prolonged arrest in this same phase is likely a consequence of transcellular passage towards a forming nodule primordium.

      More importantly, in either scenario, what is the functional significance of exiting the cell cycle or endocycle? By stating that "local control of mitotic activity could be especially important for rhizobia to timely cross the middle cortex, where sustained cellular proliferation gives rise to the nodule meristem" (Line 239), the authors seem to believe that cortical cells need to stop the cell cycle to prepare for rhizobia infection. This is certainly reasonable, but the current study provides no proof, yet. To test the functional importance of cell cycle exit, one would interfere with G2/M transition in nodule cells,  and examine the effect on infection.

      We fully agree with reviewer #2 that the functional importance of a cell-cycle arrest on the infection thread trajectory remains to be demonstrated. Interfering with cell-cycle progression in a system as complex and fine-tuned as infected legume roots certainly requires the right timing – at the level of the tissue and of individual cells; the right dose; and the right molecular player(s) (i.e., bona fide activators or repressors of the G2/M transition). Using the symbiosis-specific NPL promoter, activated in the direct vicinity of cortical infection threads (Figure 9-figure supplement 1B), we tried to force infectable cells to recruit the cell division program by ectopically over-expressing the Arabidopsis CYCD3.1, “mimicking” the CDEL system. So far, this strategy has not resulted in a significant increase in the number of uninfected nodules in transgenic hairy roots - though the effect on symbiosome release remains to be investigated. Provided that a suitable promoter-cell cycle regulator combination is identified, we hope to be able to answer this question in the future.

      Given that the authors have already identified a candidate, and showed it represses cell division in the CDEL system, not testing the same gene in a more relevant context seems a lost opportunity. If one ectopically expressed NY-YA1 in hairy roots, thus repressing mitosis in general, would more cells become competent to host infection threads? This seems a straightforward experiment and readily feasible with the constructs that the authors already have. If this view is too naive, the authors should explain why such a functional investigation does not belong in this manuscript.

      Reviewer #2's point is entirely valid, and we decided to address it through additional experiments. To avoid possible side effects on development by affecting cell division in general, we placed NF-YA1 under control of the symbiosis-induced ENOD11 promoter. Based on the results obtained in the CDEL system, the pENOD11::FLAG-NF-YA1 cassette was coupled to a destabilized version of the KNOLLE transcriptional reporter to detect the G2/M transition. Competence for transcellular infection was maintained upon local NFYA1 overexpression, the latter leading to a slight (non-significant) increase in the number of infected cells per cortical layer. These results are presented in Figure 9-figure supplement 3A-B (representative confocal images) and in Figure 9-figure supplement 4A-

      G.

      (1b) A related comment: on Line 183, it was stated that "The H3.1-eGFP fusion protein was also visible in cells penetrated but not fully passed by an infection thread". Presumably, the authors were talking about the cell marked by the arrowhead. But its H3.1-GFP signal looks no different from the cell immediately to its left. It is hard to say which cells are ones "preparing for intracellular infection pass through S-phase", and which ones are just "regularly dividing cortical cells forming the nodule primordium". What can be concluded is that once a cell has been fully transversed by an infection thread, its H3.1 level is low. Whether this is the cause or consequence of infection cannot be resolved simply by timing the appearance or disappearance of H3.1-GFP.

      We basically agree with comment 1b. In an unsynchronized system such as infected hairy roots, it is challenging to detect the event where a cell is penetrated, but not yet completely crossed by an infection thread. What we wanted to emphasize in Figure 2A, is that host cells in the path of an infection thread re-enter the cell cycle and pass through S-phase just as their neighbours do (as pointed out by reviewer #2 in his summary). The larger nucleus with slightly lower H3.1-eGFP signal than the neighbouring cell (as indicated by the use of the Green Fire Blue lookup table) suggests that the infected cell marked by the arrowhead in Figure 2A is actually in the G2 phase. The main difference is indeed that cells allowing complete infection thread passage exit the cell cycle and largely evict H3.1 while their neighbours proceed to cell division (as exemplified by PlaCCI reporters in Figure 4CD and the new Figure 5-figure supplement 2). Whether cell-cycle exit in G2 is a cause, or a consequence of cortical infection is a question that cannot be easily answered from fixed samples, which is a limitation of our study.

      (2) The authors have convincingly demonstrated that cortical cells accommodating infection threads exit the cell cycle, inhibit cell division, and down-regulate KNOLLE expression. How do these observations reconcile with the feature called the pre-infection thread? The authors devoted one paragraph to this question in the Discussion, but this does seem sufficient given that the pre-infection thread is a prominent concept. Is the resemblance to the cell division plane superficial, or does it reflect a co-option of the normal cytokinesis machinery for accommodating rhizobia?

      From our point of view, cortical cells forming pre-infection threads are likely in an intermediate state. PIT structures undoubtedly share many similarities with cells establishing a cell division plane. The recruitment of at least some of the players normally associated with cytokinesis has been demonstrated and is consistent with the maintenance of infectable cells in a pre-mitotic phase in Medicago, as discussed in lines 558 to 568. We nevertheless think that the arrest of the cell cycle in the G2 phase, presumably occurring in crossed cortical cells, constitutes an event of cellular differentiation and specialization in transcellular infection. 

      The following are mainly points of presentation and description: 

      (3) Line 158: I can't see "subnuclear foci" in Figure 1-figure supplement 1C-E. However, they are visible in Fig. 1C.

      We hope that presenting the eGFP and mCherry channels in separate panels and assigning them the Green Fire Blue colour scheme provides better visibility and contrast of these detailed structures. We now refer to Figure 1C in addition to Figure 1–figure supplement 1E in the main text (line 161). 

      (4) Line 160: The authors should outline a larger region containing multiple QC cells, rather than pointing to a single cell, as there are other areas in the image containing cells with the same pattern.

      We updated Figure 1-figure supplement 1E accordingly.

      (5) Fig. 1B should include single channels, since within a single plant cell, the nucleus, the infection thread, and sometimes symbiosomes all have the same color. This makes it hard to see whether the nuclei in these cells are less green, or are simply overwhelmed by the magenta color.

      To improve the readability of Figure 1B and to address suggestions from individual reviewers, we now include separate channels and have annotated the different structures labeled by mCherry.

      (6) Fig. 2A: the close-up does not match the boxed area in the left panel. Based on the labeling, it seems that the two panels are different optical sections. But why choose a different optical depth for the left panel? This can be disorienting to the author, because one expects the close-up to be the same image, just under higher magnification.

      We fully agree that our previous choice of representation may have been confusing. As we also specified to reviewer #1, we wanted to show a full-view of proliferating cells in the inner cortex and a zoomed-view of infected cells in the outer layers of the same nodule primordium. In the revised version of Figure 2A, we displayed these full- and zoomedviews in separate panels and removed the boxed area to avoid confusion. 

      (7) Figure 2-figure supplement 1B: the cell indicated by the empty arrowhead has a striking pattern of H3.1 and H3.3 distribution on condensed chromosomes. Can you comment on that?

      Reviewer #2 may be referring to the apparent enrichment of H3.3 at telomeres, previously described in Arabidopsis, while pericentromeric regions are enriched in H3.1. This distribution is indeed visible on most of the condensed chromosomes shown in Figure 2-figure supplement 1B. We included this comment in the corresponding caption.

      (8) Fig. 4: It is not very easy to distinguish M phase. Can the authors describe how each phase is supposed to look like with the reporters?

      We agree with reviewer #2 and attempted to improve Figure 4, which is now dedicated to the Arabidopsis PlaCCI reporter. ECFP, mCherry, and YFP channels were presented separately and the corresponding cell-cycle phases (in interphase and mitosis) were annotated. The Green Fire Blue lookup table was assigned to each reporter to provide the best visibility of, for example, chromosomes in early prophase. We included a schematic representation corresponding to the distribution of each reporter, using the colors of the overlaid image to facilitate its interpretation.

      (9) Line 298: what is endopolyploid? This term is used at least three times throughout the manuscript. How is it different from polyploid?

      In the manuscript, we aimed to differentiate the (poly)ploidy of an organism (reflecting the number of copies of the basic genome and inherited through the germline) from endopolyploidy produced by individual somatic cells. As reviewed by Scholes and Paige, polyploidy and endopolyploidy differ in important ways, including allelic diversity and chromosome structural differences. In the Medicago truncatula root cortex for example, a tetraploid cell generated via endoreduplication from the diploid state would contain at most two alleles at any locus. The effects of endopolyploidy on cell size, gene expression, cell metabolism and the duration of the mitotic cell cycle are not shared among individual cells or organs, contrasting to a polyploid individual (Scholes and Paige, 2015).

      See Scholes, D. R., & Paige, K. N. (2015). Plasticity in ploidy : A generalized response to stress. Trends in Plant Science, 20(3), 165‑175. https://doi.org/10.1016/j.tplants.2014.11.007

      (10) Line 332: "chromosomes on mitotic figures" - what does this mean?

      Reviewer #2 is right to point out this redundant wording. Mitotic “figures” are recognized, by definition, based on chromosome condensation. We now use the term "mitotic chromosomes" (line 344).

      (11) Fig. 6A: could the authors consider labeling the doublets, at least some of them? I understand that this nucleus contains many doublets. However, this is the first image where one is supposed to recognize these doublets, and pointing out these features can facilitate understanding. Otherwise, a reader might think the image is comparable to nuclei with no doublets in the rest of the figure.

      Following this suggestion, five of these doublets are now labeled in Figure 7A (formerly Figure 6A).

    1. 卢斯选择公理

      啊哈,来了来了!你问的这位——

      🎩 卢斯选择公理(Luce’s Choice Axiom) 是“行为经济学里的诺贝尔级魔术棒”, 能把人类那点“看似随机”的选择行为, 整整齐齐塞进数学模型里,让市场、算法和心理学都开始“算命”。

      下面我们就来一场【理性与概率】的哲思脱口秀!


      🍔 场景还原:

      你走进一家快餐店,菜单上有:

      • 🍔 汉堡
      • 🌭 热狗
      • 🍟 薯条

      你犹豫再三,最后选了🌭热狗。 很好。那现在问题来了:


      🧠 卢斯(R. Duncan Luce)说:

      “如果你在集合 A 中选了某个选项的概率是 P,那在 A 的任何子集中,这个选项的被选中概率的占比应该保持不变。”

      这听起来有点绕口,我们直译一下:


      ✍️ 正式表述(Luce’s Choice Axiom):

      对任何两个集合 $A \subseteq B$,若选项 $x \in A$, 则:

      $$ \frac{P(x | A)}{P(y | A)} = \frac{P(x | B)}{P(y | B)} \quad \text{for all } x, y \in A $$

      这被称为**“独立于无关选项”(Independence of Irrelevant Alternatives,IIA)**。


      🎲 打个比方:

      | 菜单 | 你选汉堡的概率 | 你选热狗的概率 | | --------------- | ------- | ------- | | A: {汉堡, 热狗} | 2/3 | 1/3 | | B: {汉堡, 热狗, 薯条} | 2/6 | 1/6 |

      比例保持:汉堡和热狗的选择比仍是 2:1,尽管整体选项多了。


      💡 卢斯选择公理背后的直觉:

      • 人的偏好可以用某种“潜在值函数”衡量,每个选项都有一个“吸引力”。
      • 你选择某个东西的概率,与它的吸引力成正比。
      • 所以添加无关选项(比如突然菜单加了一条龙)不应该影响你在已有选项间的偏好结构

      🔥 与现实的摩擦感

      ✅ 有效场景:

      • 市场选择(用户在多个商品中选择)
      • 推荐系统(电影推荐,广告展示)
      • 心理实验(偏好排序)

      ❌ 被打脸场景:

      • 菜单悖论:你加入一个完全没人要的选项("毒奶茶"),竟然影响了其他饮品的选择概率!
      • 诱导效应(decoy effect):故意放一个烂选项A'来让A看起来更好。

      这类现象表明:人类不是理性选择器,而是情绪触发器。


      📊 衍生模型

      卢斯选择公理其实是**多项Logit模型(Multinomial Logit)**的心理基础之一:

      $$ P(i) = \frac{e^{\lambda u_i}}{\sum_{j \in C} e^{\lambda u_j}} $$

      • $u_i$ 是选项的效用值
      • $\lambda$ 控制理性程度(越大越接近“只选最好”)

      🎭 哲学黑镜版小剧本标题:

      • 《菜单上的幽灵:选项背后的概率幽灵》
      • 《选择≠自由?卢斯公理审判人类理性》
      • 《无关选项为何如此重要?——理性脑的幻觉陷阱》

      🚀 思辨小结:

      • 卢斯选择公理,是一条将模糊选择变为数理秩序的理性之绳。
      • 但现实中的我们,常常被“无关选项”“情绪诱因”给左右。
      • 这说明:模型可以逼近我们,但永远抓不住“我就是想要”的任性。

      要不要我接着写一期《我们是怎么被菜单骗的?——选择心理学三重陷阱》? 或者来一集《AI怎么学会推荐你根本没打算买的东西》?📱📉📈

  2. May 2025
    1. Note: This response was posted by the corresponding author to Review Commons. The content has not been altered except for formatting.

      Learn more at Review Commons


      Reply to the reviewers

      Response to Review

      Manuscript number: RC-2024-02391

      Corresponding author(s): John Varga

      Dibyendu Bhattacharyya

      [Please use this template only if the submitted manuscript should be considered by the affiliate journal as a full revision in response to the points raised by the reviewers.

      If you wish to submit a preliminary revision with a revision plan, please use our "Revision Plan" template. It is important to use the appropriate template to clearly inform the editors of your intentions.]

      1. General Statements [optional]

      This section is optional. Insert here any general statements you wish to make about the goal of the study or about the reviews.

      Dear editor,

      We are pleased to submit a full revised version of the manuscript that addresses all the points raised by the reviewers. We have included new experiments and modified the text and figures based on the reviewers’ suggestions. We thank all the reviewers for their insightful feedback, which has significantly enhanced the quality of the manuscript. We are confident and optimistic that our improved manuscript will be accepted by the journal of our choice.

      This document is supposed to contain a few images, which were somehow missing after the processing through the manuscript submission path. For convenience we also included a PDF version of the response to reviewers.

      2. Point-by-point description of the revisions

      This section is mandatory. *Please insert a point-by-point reply describing the revisions that were already carried out and included in the transferred manuscript. *

      Reviewer #1

      • To reliably quantify the ciliary length in different cell types, and in independent ciliary marker needs to be included for comparison and the ciliary base needs to be labeled (e.g., g-TUBULIN). This needs to combined with a non-biased, high-throughput analysis, e.g., CiliaQ, Response: As suggested, we compared primary cilia length measurements using antibodies against Arl13b and γ-tubulin. The comparison between healthy controls (HC) and systemic sclerosis (SSc) is presented in Supplementary Figure S1. No significant differences in primary cilia length were observed compared to our previous measurements. Cilia length was quantified using ImageJ version 1.48v (http://imagej.nih.gov/ij) with the maximum intensity projection (MIP) method and visualized through 3D reconstruction using the ImageJ 3D Viewer.

      • As mentioned in the study, TGFbhas been implicated to drive myofibroblast transition. Thus TGFb stimulate ciliary signaling in the presented primary cells? The authors should provide a read-out for TGFb signaling in the cilium (ICC for protein phosphorylation etc.). Furthermore, canonical ciliary signaling pathways have been suggested to act as fibrotic drivers, such as Hedgehog and Wnt signaling - does stimulation of these pathways evoke a similar effect? Response: Yes, TGF-β1 stimulates ciliary signaling in growth-arrested foreskin fibroblasts. Clement et al. (2013) showed that TGF-β1 induces p-SMAD2/3 at the ciliary base, followed by the nuclear translocation of p-SMAD2/3 after 90 minutes. To assess whether canonical ciliary signaling pathways influence primary cilia length, we treated foreskin fibroblasts with Wnt (#908-SH, R&D) and a Shh agonist (#5036-WN, R&D) at 100 ng/mL each for 24 hours. We did not observe any changes in primary cilia length under either condition. These data are shown here for reference but are not included in the manuscript.

      Clement, Christian Alexandro, et al. "TGF-β signaling is associated with endocytosis at the pocket region of the primary cilium." Cell reports 3.6 (2013): 1806-1814.

      • Does TGFbinduce cell proliferation? If yes, this would force cilium disassembly and, thereby, reduce ciliary length, which is independent of a "shortening" mechanism proposed by the authors. Response: Yes, TGF-β induces cell proliferation in fibroblasts (Lee et al., 2013; Liu et al., 2016). However, we did serum starvation to stop proliferation. In our study, we observed a few percentage of Ki67-positive cells under TGF-β treatment at 24 hours (Supplementary Figure S2C). However, cell proliferation mainly stopped after 48 hours. Typically, proliferating cells rarely display any PC or show very small puncta. In our case, we observe a significantly elongated PC structure (although shorter than that of untreated cells) under TGF-beta-treated conditions. Our results display that a majority of cells are not proliferating but still display PC shortening under TGF-β treatment, suggesting that PC shortening is not due to cell division-induced PC disassembly. TGF beta-induced PC shortening is also reported in another fibroblast type previously (Kawasaki et al., 2024).

      Kawasaki, Makiri, et al. "Primary cilia suppress the fibrotic activity of atrial fibroblasts from patients with atrial fibrillation in vitro." Scientific Reports 14.1 (2024): 12470.

      Lee, J., Choi, JH. & Joo, CK. TGF-β1 regulates cell fate during epithelial–mesenchymal transition by upregulating survivin. Cell Death Dis 4, e714 (2013). https://doi.org/10.1038/cddis.2013.244.

      Liu, Y. et al. TGF-β1 promotes scar fibroblasts proliferation and transdifferentiation via up-regulating MicroRNA-21. Sci. Rep. 6, 32231; doi: 10.1038/srep32231 (2016).

      • As PGE2 has been shown to signal through EP4 receptors in the cilium, is the restoration of primary cilia length due to ciliary signaling? Response: As per your suggestion, we measured cilia length in the presence and absence of the EP4 receptor antagonist (#EP4 Receptor Antagonist 1; #32722; Cayman Chemicals; 500 nM) with PGE2. Interestingly, we did not observe a change in cilia length between the PGE2 and TGFβ (with EP4 receptor antagonist) treatment groups, as shown in supplementary figure S3. We believe that PGE2 works with the EP2 receptor under our experimental conditions. Kolodsick et al., 2003, also observed that PGE2 inhibits myofibroblast differentiation via activation of EP2 receptors and elevations in cAMP levels in healthy lung fibroblasts.

      Kolodsick, Jill E., et al. "Prostaglandin E2 inhibits fibroblast to myofibroblast transition via E. prostanoid receptor 2 signaling and cyclic adenosine monophosphate elevation." American journal of respiratory cell and molecular biology 29.5 (2003): 537-544.

      • Primary cilia length is regulated by cAMP signaling in the cilium vs. cytoplasm - does cAMP signaling play a role in this context? PGE2 is potent stimulator of cAMP synthesis - does this underlie the rescue of primary cilia length? Response: Yes, cAMP levels are important for both myofibroblast dedifferentiation and cilia length elongation. Kolodsick et al., 2003 observed that PGE2 inhibits myofibroblast differentiation via activation of EP2 receptors and elevations in cAMP levels in healthy lung fibroblasts. In a parallel set of experiments, treatment with forskolin (a cAMP activator) also reduced α-SMA protein levels by 40%. Forskolin is also known to increase PC length.

      Kolodsick, Jill E., et al. "Prostaglandin E2 inhibits fibroblast to myofibroblast transition via E. prostanoid receptor 2 signaling and cyclic adenosine monophosphate elevation." American journal of respiratory cell and molecular biology 29.5 (2003): 537-544.

      • The authors describe that they wanted to investigate how aSMA impacted primary cilia length. They only provide a knock-down experiment and measured ciliary length, but the mechanistic insight is missing. How does loss of aSMA expression control ciliary length? Response: We measured acetylated α-tubulin levels in ACTA2 siRNA-treated cells compared to control-treated cells. Acetylated α-tubulin levels increased under ACTA2 siRNA-treated conditions, as shown in Figure 4D, and TPPP3 levels were also elevated (Figure S8A). Interestingly, TPPP3 levels negatively correlated with disease severity in SSc fibroblasts (r = -0.2701, p = 0.0183), and TPPP3 expression significantly reduced in SSc skin biopsies, as shown in Figures 6C and 6D. These results strengthen our hypothesis that microtubule polymerization and actin polymerization, while they counterbalance each other, also contrarily affect PC length. We agree that a much more detailed study is needed to extensively delineate the intricate homeostasis of the actin network and microtubule network in conjunction with fibrosis and primary cilia length. We have mentioned this in the discussion.

      • The authors used LiCl in their experiments, which supposedly control Hh signaling. Coming back to my second questions, is this Hh-dependent? And what is the common denominator with respect to TGFbsignaling? And how is this mechanistically connected to actin and microtubule polymerization? Response: We used Shh inhibitor (Cyclopamine hydrate #C4116 Sigma-Aldrich) in both SSc and foreskin fibroblasts (with and without TGFβ). We found that PC length is significantly increased and αSMA intensity is reduced in the Shh inhibitor treated group (data not included in the Manuscript)

      • How was the aSMA Mean intensity determined? Response: We quantified aSMA mean intensity using ImageJ, and the procedure has been added to the respective figure legend and materials and methods section under ‘Quantification of immunofluorescence’ (each point represents mean intensity from three randomly selected hpf/slide was performed using ImageJ).

      • Fig: 1D: Statistical test is missing in Figure Legend and presentation of the p-values for the left graph is confusing Response: We added statistical test information in Figure Legend.

      • Some graphs are presented {plus minus} SD and some {plus minus} SEM, but this is not correctly stated in the Material & Methods Part __Response: __We added information to the figure legend as well as in the Material & Methods section.

        • 4D&E: Statistical test is missing in Figure Legend* Response: We added it now.
      • In general, text should be checked again for spelling mistakes and sentences may be re-written to promote readability. In particular, this applies to the discussion. __Response: __We checked and corrected.

      • Figure Legends are not written consistently, information is missing (e.g., statistical tests, see above). __Response: __We carefully checked and added information accordingly.

      • Figures should be checked again, and all text should be the same size and alignment of images should be improved. __Response: __We checked and corrected.

      Significance

      The authors present a novel connection between the regulation of primary cilia length and fibrogenesis. However, the study generally lacks mechanistic insight, in particular on how TGFb signaling, aSMA expression, and ciliary length control are connected. The spatial organization of the proposed signaling components is also not clear - is this a ciliary signaling pathway? If so, how does it interact with cytoplasmic signaling and vice versa?

      Response: Thank you for your thoughtful and constructive feedback. We appreciate your recognition of the novelty of our study linking primary cilia length regulation to fibrogenesis. In our revised manuscript, we did provide a mechanistic insight, though. Our results suggest that during the fibrotic response, higher-order actin polymerization, along with microtubule destabilization resulting from tubulin deacetylation, drives the shortening of PC length. In contrast, PC length elongation via stabilization of microtubule polymerization mitigates the fibrotic phenotype in fibrotic fibroblasts. We agree that a deeper mechanistic understanding particularly regarding how TGFβ signaling, αSMA expression, and ciliary length control intersect is essential for fully elucidating the pathway. We also acknowledge the importance of clarifying the spatial organization of the signaling components and plan to incorporate such analyses in future studies.

      Reviewer #2

      *I found the paper to be rather muddled and its presentation made if somewhat difficult to follow. For example, the Figures are disorganised (Fig 1 is a great example of this) and there was reference to Sup data that appeared out of order (eg Sup Fig 2 appeared before Sup Fig 1 in the text). *

      Response: We carefully revised the manuscript and arranged the figures.

      *Images in a single figure should be the same size. Currently they are almost random and us different magnifications. Overall, the paper needs to be better organized. *

      Response: We carefully revised the manuscript and figures provided with same magnification.

      *I have some significant concerns about how the PC length data was generated. To my mind the length may be hard to determine from the type of images shown in the paper (which may represent the best images?). Some of the images presented appear to show shorter, fatter PCs in the cells from fibrosis cases. Is this real or is it some kind of artefact? Would a shorter, fatter PCs have a similar or larger surface area? What would be the consequence of this? *

      Response: Primary cilia length was measured with ImageJ1.48v (using maximum intensity projection (MIP) method and visualized by 3D reconstruction with the ImageJ 3D viewer. Each small dot represents the PC length from an individual cell, and each large dot represents the average of the small dots for one cell line.

      *I am confused as to exactly what is meant by matched healthy controls. Age, sex and ethnicity, where stated seem to be very variable? What are CCL210 fibroblasts? *

      Response: We appreciate this comment. This is correct. The age, sex, and ethnicity are not matched for the available healthy controls. We have corrected that in the text. CCL210 is a commercially available fibroblast cell line that was isolated from the lung of a normal White, 20-year-old, female patient.

      *What does a change in PC length signify? DO shot PC foe a cellular transition or are they a consequence of it? What would happen is you targeted PCs with a drug and that influenced the length on all cell types? Is the effect on PC fibroblast specific? *

      __Response: __Significance and regulation of PC length are greatly debated and investigated still. It appears that PC length signify different features in different cell types. Although these are very interesting questions but such experiments are beyond the scope of our present work.

      Minor concerns

      *Page 4 second paragraph. I think it should be clarified that it is this group who have suggested a link between PCs and myofibroblast transition? *

      __Response: __We agree with the reviewer and clarified it.

      *Page 4 second paragraph. The use of the word "remarkably' is a bit subjective. *

      __Response: __We agree with the reviewer and have removed it.

      *Reference 27 is a paper on multiciliogenesis rather than primary ciliogenesis. *

      __Response: __We agree with the reviewer and have removed it.

      Figure 1 panel D. Make the image with the same sized vertical scale

      __Response: __We have replaced it with a new Figure 1.

      Significance

      Reviewer #2 (Significance (Required)):

      To my mind this is a novel paper and the data presented in it may be of interest to the cilia community as well as to the fibrosis field. This could be considered to be a significant advance and I am unaware that other groups are actively working in this area.

      Presentation of the data in the current form does not instil confidence in the work.

      Response: ____Thank you for recognizing the novelty and potential significance of our work. We appreciate your comments and fully acknowledge the concern regarding the presentation of the data. We have carefully revised the manuscript and reorganized the figures to improve clarity and overall presentation.

      Reviewer #3

      Major comments:

      • Need to demonstrate if the fibrotic phenotypes seen are produced through a ciliary-dependent mechanism. For example, to see if LiCl effects on Cgn1 are through ciliary expression or by other mechanisms. To achieve that objective, The authors should repeat the experiments in cells with a knockdown or knockout of ciliary proteins such as IFT20, IFT88, etc. The same approach should be applied to the tubacin experiments. Response: We silenced foreskin fibroblasts with IFT88/IFT20, both in the presence and absence of TGF-β1, followed by treatment with LiCl and Tubacin. Both LiCl and Tubacin can rescue cilia length and mitigate the myofibroblast phenotype in the presence of silenced IFT88/IFT20 gene, as shown in supplementary figure S9. Our result suggests that LiCl and Tubacin functions are both independent of the IFT-mediated ciliary mechanism. Regulation of PC length is still an enigma and highly debated. Moreover, PC length can be affected in multiple ways and is not solely dependent on IFTs (Avasthi and Marshall, 2012). One such method is the direct modification of the axoneme by altering microtubule stability through the acetylation state (Avasthi and Marshall, 2012), a pathway most likely the case for Tubacin. Another mode of PC length regulation is through a change in Actin polymerization. The remodeling of actin between contractile stress fibers and a cortical network alters conditions that are hospitable to basal body docking and maintenance at the cell surface (Avasthi and Marshall, 2012), causing PC length variation. Our results suggest that PC length functions as a sensor of the status of the fibrotic condition, as evidenced by the aSMA levels of the cells.

      Avasthi, P., and W.F. Marshall. 2012. Stages of ciliogenesis and regulation of ciliary length. Differentiation. 83:S30-42.

      • The use of LiCl to increase ciliary length is complicated. What are the molecular mechanisms underlying this effect? It is known that it may be affecting GSK-3b, which can have other ciliary-independent effects. Therefore, using ciliary KO/KD cells (IFT88 or IFT20) as controls may help assess the specificity of the proposed treatments. Response: As explained in the previous paragraph, PC length regulations are dependent on multiple factors and many of them are not IFT dependent. One such method is directly modifying the axoneme by altering microtubule stability/polymerization through the acetylation state(Avasthi and Marshall, 2012), a pathway most likely the case for Tubacin. Another mode of PC length regulation is through a change in Actin polymerization. The remodeling of actin between contractile stress fibers and a cortical network alters conditions that are hospitable to basal body docking and maintenance at the cell surface (Avasthi and Marshall, 2012), causing PC length variation. Higher order microtubule polymerization inhibit actin polymerization. By interrogating RNA-seq data we determined that several PC-disassembly related genes (KIF4A, KIF26A, KIF26B, KIF18A), as well as microtubule polymerization protein genes (TPPP, TPPP3, TUBB, TUBB2A etc), were differentially expressed in LiCl-treated SSc fibroblasts (Suppl. Fig. S6D). Altogether, these findings suggest that microtubule polymerization/depolymerization mechanisms may regulate PC elongation and attenuation of fibrotic responses after either LiCl or Tubacin treatment.

      • Also, assessing the frequency of ciliary-expressing cells is important. That may give another variable important to predict fibrotic phenotypes. Or do 100% of the cultured cells express cilia in those conditions? Response: We carefully checked and observed almost 95% cells express cilia in cultured conditions.

      • Have the authors evaluated if TGF-b1 treatments induce cell cycle re-entry and proliferation in these experimental conditions? This is important to exclude ciliary resorption due to cell cycle re-entry instead of the myofibroblast activation process. __Response:__Yes, TGF-β induces cell proliferation in fibroblasts (Lee et al., 2013; Liu et al., 2016). However, we did serum starvation to stop proliferation. In our study, we observed a few percentage of Ki67-positive cells under TGF-β treatment at 24 hours (Supplementary Figure S2C). However, cell proliferation mainly stopped after 48 hours. Typically, proliferating cells rarely display any PC or show very small puncta. In our case, we observe a significantly elongated PC structure (although shorter than that of untreated cells) under TGF-beta-treated conditions. Our results display that a majority of cells are not proliferating but still display PC shortening under TGF-β treatment, suggesting that PC shortening is not due to cell division-induced PC disassembly. TGF beta-induced PC shortening is also reported in another fibroblast type previously (Kawasaki et al., 2024).

      Kawasaki, Makiri, et al. "Primary cilia suppress the fibrotic activity of atrial fibroblasts from patients with atrial fibrillation in vitro." Scientific Reports 14.1 (2024): 12470.

      Lee, J., Choi, JH. & Joo, CK. TGF-β1 regulates cell fate during epithelial–mesenchymal transition by upregulating survivin. Cell Death Dis 4, e714 (2013). https://doi.org/10.1038/cddis.2013.244.

      Liu, Y. et al. TGF-β1 promotes scar fibroblasts proliferation and transdifferentiation via up-regulating MicroRNA-21. Sci. Rep. 6, 32231; doi: 10.1038/srep32231 (2016).

      • The authors described that they focused on the genes that are affected in opposite ways (supp table 4), but TEAD2, MICALL1, and HDAC6 are not listed in that table. Response: The list in Supplementary Table S3 includes common genes defined as differentially expressed based on a fold change >1 or Minor comments:

      • Figure 1A,B,C should also show lower magnification images where several cells/field are visualized. Response: We have replaced it with a new Figure 1.

      • The number of patients analyzed is not clear. For example, M&M describes 5 healthy and 8 SSc, but only 3 and 4 are shown in the figure. Furthermore, for orbital fibrosis, 2 healthy vs. 2 TAO are mentioned in the figure legend, but only one of each showed. Finally, the healthy control for lung fibroblast seems to be 3 independent experiments of the CCL210 cell line; please show the three independent controls and clarify on the X-axis and in the figure legend that these are CCL210 cells. Response: A total of 5 healthy and 8 SSc skin explanted fibroblast cell lines were used, as described in the Materials and Methods. Since these are patient-derived skin fibroblasts, maintaining equal numbers in each experiment is challenging. Revised graphs for orbital fibroblasts and CCL210 have been added in the new Figures 1B and 1C.

      • For the same set of experiments, please clarify and consistently describe the conditions that promote PC: 12hs serum starvation as described in M&M? Or 24hs as described in the text? Or 16 as described in figure legend 1? Or 24hs as described in supp figure 2? Response: We serum-starved the cells overnight, and this is also mentioned in the manuscript.

      • Please confirm in figure legends and M&M that 100 cells per group were counted. Response: We measured only 100 cells per cell line in Supplementary Figure S1B. To eliminate any confusion, we have now created a superplot for cilia analysis. Each small dot represents the PC length from an individual cell, and each large dot represents the average of the small dots for one cell line. An unpaired two-tailed t-test was performed on the small dots (mean ± SD).

      • Figure 2 should also provide lower magnification to show several cells per field. Response: Foreskin fibroblasts treated with TGF-β1 are added in S2A.

      • How do you explain that the increase in length of primary cilia after siACTA2 doesn't change COL1A1? Wouldn't it be a good approach to also check by Western Blot? Response: We believe that depletion of aSMA was sufficient to reduce the PC length for the reason described earlier (Avasthi and Marshall, 2012), but was not sufficient enough to change COL1A1 level. We added the western blot in Supplementary Figure S8B.

      • Once more, figure 5 will benefit from low mag images. How consistent is the effect of LiCl in the cultured cells? What is the percentage of rescued cells? Response: LiCl treatment was consistent for almost all the cells (~95%) as shown below and added in S4A.

      • Figure 5, panels F and G need better explanation in the results text as well as in the figure legend. Response: We added now.

      • 9) Some figures/supp figures are wrongly referenced in the text. *

      __ Response:__ We carefully revised the manuscript and corrected the references.

      10) Figure 6, panel A is confusing. Is it a comparison between SSC skin fibroblasts and foreskin fibroblasts? Maybe show labels on the panel.

      __ Response:__ We updated the figure legend for Panel A in Figure 6.

      11) Where is Figure 8 mentioned in the text?

      __ Response:__ In the discussion section.

      12) The work will benefit from an initial paragraph in the discussion enumerating the findings and a summary of the conclusion at the end.

      Response: We agree and modified the discussion accordingly.

      13) The nintedanib experiments are not described in the results section at all.

      Response: All nintedanib experiments are now included in Figure S5C-F and are described in the Results section.

      Significance

      Reviewer #3 (Significance (Required)): Beyond the lack of in situ ciliary expression assessment, the work is exciting, and the potential implications of treating/preventing fibrosis with small molecules to modulate ciliary length could be transformative in the field. Furthermore, there are a few HDAC6 inhibitors already in clinical trials for different tumors, which increases the significance of the work.

      Response: Thank you for your encouraging comments regarding the potential impact of our findings. We agree that the therapeutic implications of modulating ciliary length, particularly using small molecules such as HDAC6 inhibitors already in clinical trials, could be transformative in the context of fibrosis. We also acknowledge the importance of in situ assessment of ciliary expression and plan to incorporate such analyses in future studies to further strengthen our findings.

    1. References

      v1.1 Update

      The following references have been added:

      1. Food and Drug Administration, BeiGene. TEVIMBRA (tislelizumab) prescribing information. Available: https://www.accessdata.fda.gov/scripts/cder/daf/index.cfm?event=overview.process&ApplNo=761380 Accessed 5/12/25

      2. Food and Drug Administration, Astellas. VYLOY (zolbetuximab-clzb) prescribing information. Available: https://www.accessdata.fda.gov/scripts/cder/daf/index.cfm?event=overview.process&ApplNo=761365 Accessed 5/8/25

      3. Food and Drug Administration, Merck & Co. KEYTRUDA (pembrolizumab) prescribing information. Available: https://www.accessdata.fda.gov/scripts/cder/daf/index.cfm?event=overview.process&ApplNo=125514 Accessed 1/8/25

      4. Liu L, Woo Y, D’Apuzzo M, Melstrom L, Raoof M, Liang Y, et al. Immunotherapy-Based Neoadjuvant Treatment of Advanced Microsatellite Instability–High Gastric Cancer: A Case Series. Journal of the National Comprehensive Cancer Network. 2022;20(8):857-65.

      5. Kelly RJ, Lee J, Bang Y-J, Almhanna K, Blum-Murphy M, Catenacci DV, et al. Safety and efficacy of durvalumab and tremelimumab alone or in combination in patients with advanced gastric and gastroesophageal junction adenocarcinoma. Clinical Cancer Research. 2020;26(4):846-54.

      6. Moehler M, Oh DY, Kato K, Arkenau T, Tabernero J, Lee KW, Rha SY, Hirano H, Spigel D, Yamaguchi K, Wyrwicz L. First-Line Tislelizumab Plus Chemotherapy for Advanced Gastric Cancer with Programmed Death-Ligand 1 Expression≥ 1%: A Retrospective Analysis of RATIONALE-305. Advances in Therapy. 2025 Mar 13:1-21.

      7. Shitara K, Lordick F, Bang YJ, Enzinger P, Ilson D, Shah MA, Van Cutsem E, Xu RH, Aprile G, Xu J, Chao J. Zolbetuximab plus mFOLFOX6 in patients with CLDN18. 2-positive, HER2-negative, untreated, locally advanced unresectable or metastatic gastric or gastro-oesophageal junction adenocarcinoma (SPOTLIGHT): a multicentre, randomised, double-blind, phase 3 trial. The Lancet. 2023 May 20;401(10389):1655-68.

      8. Rha SY, Oh D-Y, Yañez P, Bai Y, Ryu M-H, Lee J, et al. Pembrolizumab plus chemotherapy versus placebo plus chemotherapy for HER2-negative advanced gastric cancer (KEYNOTE-859): a multicentre, randomised, double-blind, phase 3 trial. The Lancet Oncology. 2023;24(11):1181-95.

      9. Shen L, Kato K, Kim S-B, Ajani JA, Zhao K, He Z, et al. Tislelizumab versus chemotherapy as second-line treatment for advanced or metastatic esophageal squamous cell carcinoma (RATIONALE-302): a randomized phase III study. Journal of clinical oncology. 2022;40(26):3065-76

      10. Janjigian YY, Kawazoe A, Bai Y, Xu J, Lonardi S, Metges JP, et al. Pembrolizumab plus trastuzumab and chemotherapy for HER2-positive gastric or gastro-oesophageal junction adenocarcinoma: interim analyses from the phase 3 KEYNOTE-811 randomised placebo-controlled trial. The Lancet. 2023;402(10418):2197-208

      11. European Medicines Agency. KEYTRUDA (pembrolizumab) product information . Available: https://www.ema.europa.eu/en/medicines/human/EPAR/keytruda#authorisation-details Accessed 1/8/25

      12. Kelley RK, Ueno M, Yoo C, Finn RS, Furuse J, Ren Z, et al. Pembrolizumab in combination with gemcitabine and cisplatin compared with gemcitabine and cisplatin alone for patients with advanced biliary tract cancer (KEYNOTE-966): a randomised, double-blind, placebo-controlled, phase 3 trial. The Lancet. 2023;401(10391):1853-65

      13. Andre T, Elez E, Van Cutsem E, Jensen LH, Bennouna J, Mendez G, Schenker M, de la Fouchardiere C, Limon ML, Yoshino T, Li J. Nivolumab plus Ipilimumab in Microsatellite-Instability–High Metastatic Colorectal Cancer. New England Journal of Medicine. 2024 Nov 28;391(21):2014-26.

      14. Food and Drug Administration, Bristol Myers Squibb Company. OPDIVO (nivolumab) prescribing information. Available: https://www.accessdata.fda.gov/scripts/cder/daf/index.cfm?event=overview.process&ApplNo=125554 Accessed 5/14/25

      15. Food and Drug Administration, Bristol Myers Squibb Company. YERVOY (ipilimumab) prescribing information. Available: https://www.accessdata.fda.gov/scripts/cder/daf/index.cfm?event=overview.process&ApplNo=125377 Accessed 5/14/25

    1. Author response:

      The following is the authors’ response to the original reviews

      Public Reviews:

      Reviewer #1 (Public review):

      (1) A previously determined 2:2 heterodimeric complex of LGI1-ADAM22 was suggested to play a role in trans interactions. Could the authors discuss if the heterohexameric 3:3 LGI1-ADAM22 is more likely to represent a cis complex or a trans complex, or if both are possible?

      We noticed that there was no obvious structural feature strongly suggesting that the heterohexameric 3:3 LGI1-ADAM22 is more likely to represent a cis complex or a trans complex. Both are possible at the synapse (and similarly, for LGI3-ADAM23 at the jaxtaparanode of myelinated axons). Therefore, we revised the Introduction and Discussion sections as follows:

      Introduction: (about potential structural mechanisms of the 3:3 complex)

      “Similarly to the 2:2 complex, the 3:3 complex might serve as an extracellular scaffold to stabilize Kv1 channels or AMPA receptors in a trans-synaptic fashion. In addition, the 3:3 assembly in a cis fashion on the same membrane might regulate the accumulation of Kv1 channel complexes at axon initial segment. However, no clear evidence to prove these potential mechanistic roles of the 3:3 assembly has been provided, and the three-dimensional structure of the 3:3 complex has not yet been determined.”

      Discussion: (about a role of the LGI3–ADAM23 complex at the jaxtaparanode of myelinated axons)

      “In this context, as discussed in (30), either or both of the 2:2 and 3:3 complexes might be formed in a trans fashion at the juxtaparanode of myelinated axons and bridge the axon and the innermost myelin membrane. Alternatively, the 3:3 complex formed in a cis fashion might positively regulate the clustering of the axonal Kv channels at the juxtaparanode, possibly in a similar manner at the axon initial segment.”

      *Ref. 30: Y. Miyazaki et al., Oligodendrocyte-derived LGI3 and its receptor ADAM23 organize juxtaparanodal Kv1 channel clustering for short-term synaptic plasticity. Cell Rep 43, 113634 (2024).

      (2) It is not entirely clear to me if the LGI1-ADAM22 complex is also crosslinked in the HS-AFM experiments. Could this be more clearly indicated? In addition, if this is the case, could an explanation be given about how the complex can still dissociate?

      Thank you for the constructive suggestions. A non-crosslinked 3:3 LGI-ADAM22 complex was used for HS-AFM observations. To clarify the sample used for HS-AFM, we have modified the text as follows.

      P.8 “Dynamics of the LGI1‒ADAM22 higher-order complex observed by HS-AFM

      HS-AFM images of gel filtration chromatography fractions containing the 3:3 LGI1-ADAM22<sub>ECD</sub> complex (not chemically crosslinked with glutaraldehyde) predominantly…”

      P.10 Materials and methods

      “HS-AFM observations of the LGI1–ADAM22<sub>ECD</sub> complex (not chemically crosslinked with glutaraldehyde) were conducted on AP-mica,…”

      (3) The LGI1 and ADAM22 are of similar size. To me, this complicates the interpretation of dissociation of the complex in the HS-AFM data. How is the overinterpretation of this data prevented? In other words, what confidence do the authors have in the dissociation steps in the HS-AFM data?

      Our criteria for assigning HS-AFM images to the 3:3 LGI1–ADAM22<sub>ECD</sub> complex were based on a comparison of the simulated AFM image of the 3:3 complex obtained by cryo-EM. The automatized fitting process (42) identifies the optimal orientation of cryo-EM images that closely matches the HS-AFM image. In the present study, the concordance coefficient (CC) reached 0.8, indicating that the protein orientation in HS-AFM images of the 3:3 complex was objectively satisfactory.

      Regarding the dissociation step of ADAM22 from the 3:3 complex, we carefully analyzed the HS-AFM videos frame by frame and observed that the protrusion corresponding to ADAM22 in the 3:3 complex disappeared at a specific frame (4.5 s in the third molecule in Movie S1). The dissociation steps of ADAM22 were further confirmed by integrating multiple independent HS-AFM experiments and observations. Thus, although HS-AFM images alone cannot determine the orientation of LGI1 and ADAM22 in the 3:3 complex, the comparison of cryo-EM images with simulated AFM images enables objective assignment and orientation of proteins in the 3:3 complex through automated fitting.

      *Ref. 42: R. Amyot et al., Flechsig, Simulation atomic force microscopy for atomic reconstruction of biomolecular structures from resolution-limited experimental images. PLoS Comput Biol 18, e1009970 (2022).

      (4) What is the "LGI1 collapse" mentioned in Figure 4c?

      Thank you for the constructive suggestions. The term “LGI1 collapse” was intended the dissociation of LGI1 from the 3:3 complex. To avoid confusion, we have revised it to “LGI1 release”.

      (5) Am I correct that the structure indicates that the trimerization is entirely organized by LGI1? This would suggest LGI1 trimerizes on its own. Can this be discussed? Has this been observed?

      Yes. The present cryo-EM structure of the 3:3 complex indicates that the trimerization can be entirely organized by LGI1. In addition, during the HS-AFM imaging, the triangle shape seems to be maintained even if one ADAM22<sub>ECD</sub> molecule is released. These findings suggest the possibility that LGI1 could trimerize on its own although this possibility could not be tested due to the difficulty in the expression of the full-length LGI1 alone for biophysical analysis in our hands. On the other hand, considering the dynamic property of the 3:3 complex and spatial alignment of LGI1LRR and ADAM22, we cannot exclude the possibility that ADAM22 could act as a platform to facilitate the intermolecular interaction between LGI1<sub>LRR</sub> and LGI1*<sub>EPTP</sub> for the trimerization of LGI1. This discussion was added in the first paragraph of the subsection "Dynamics of the LGI1–ADAM22 higher-order complex by HS-AFM".

      (6) C3 symmetry was not applied in the cryo-EM reconstruction of the heterohexameric 3:3 LGI1-ADAM22 complex. How much is the complex deviating from C3 symmetry? What interactions stabilize the specific trimeric conformation reconstructed here, compared to other trimeric conformations?

      According to this comment, we compared the non-symmetric, present cryo-EM structure to the previously calculated _C_3 symmetry-restrained structure based on small-angle X-ray scattering analysis and the _C_3 symmetric structure generated by AlphaFold3. Their differences in the domain or protomer configuration are illustrated in Fig. S9.

      We did not find interactions that could obviously stabilize the specific trimeric conformation but the closure motion of LGI1<sub>LRR</sub> (relative to LGI1<sub>EPTP</sub>) in chain F appears to locate it in close proximity to LGI1LRR in chain D to make the triangular assembly slightly more compact. This (partly) compact configuration might stabilize the non-symmetric trimeric configuration observed in the cryo-EM structure. This was described in the last sentence in the subsection "Cryo-EM structure of the 3:3 LGI1– ADAM22<sub>ECD</sub> complex".

      Reviewer #2 (public review):

      The functional significance of these two complexes in the context of synapse remains speculative.

      To assess the functional significance of the 3:3 complex, we spent time and effort designing mutations that solely inhibit the 3:3 assembly but failed to find such mutations. In this paper, we just focused on structural characterization of the 3:3 complex.

      Additionally, the structural presentations in Figures 1-3 (especially Figures 2-3) lack the clarity needed for general readers to fully understand the authors' key points. Enhancing the quality of these visual representations would greatly improve accessibility and comprehension.

      We made an effort to improve Figures 1-3 accordingly. Specifically, we revised them based on the strategy suggested in the Editorial comment regarding this reviewer's comment.

      Editorial comments:

      We noticed that in the reconstruction of the 3:3 complex, which is claimed to be at 3.8A resolution, beta-strands are not separated in the map and local resolution estimates vary from 6-10A. Please clarify.

      We revised Fig. S8 to show the local resolution and volume quality, which correspond to nominal resolution of 3.8 Å, estimated from gold-standard FSC.

      Reviewer #1 (Recommendations for the authors):

      (1) PDB validation reports should be presented to allow further validation

      The PDB validation reports were attached to the revised manuscript (uploaded as "related manuscript file").

      (2) In Figure 4, models below the AFM figures are difficult to see because of the light coloring. In addition, in panel c, the orientation of some of the parts of the models below the 19.2 and 34.5 s. panels do not seem to correlate with the AFM figures. Could the models be adjusted so that they represent the data better?

      Thank you for the constructive suggestions. According to the Reviewer’s comments, we have revised the AFM figures (Fig. 4).

      (3) References are sometimes missing for important statements. Please check throughout.

      Some examples:

      P3, "it has been suggested that the 3:3 complex regulates the density of synaptic molecules such as scaffolding proteins and synaptic vesicles".

      P3. "Furthermore, LGI1 forms a complex with the voltage-gated potassium channel (VGKC) through ADAM22/23".

      According to this comment, we rewrote the description about potential physiological roles of the 3:3 complex and added references as follows:

      "Similarly to the 2:2 complex, the 3:3 complex might serve as an extracellular scaffold to stabilize Kv1 channels or AMPA receptors in a trans-synaptic fashion (9, 17, 19). In addition, the 3:3 assembly in a cis fashion on the same membrane might regulate the accumulation of Kv1 channel complexes at axon initial segment (18, 20). However, no clear evidence to prove these potential mechanistic roles of the 3:3 assembly has been provided, and the three-dimensional structure of the 3:3 complex has not yet been determined."

      We also added references to the following sentences:

      p.2, (the last sentence in the first paragraph of the Introduction) “Additionally, some epilepsy-related mutations have been identified in genes encoding non-ion channel proteins such as LGI1 (4-7).”

      p.3, ln 4-5, “The metalloprotease-like domain interacts with the EPTP domain of LGI1 in the extracellular space (11, 14).”

      p.3, ln 9-10, “Furthermore, LGI1 forms a complex with the voltage-gated potassium channel (VGKC) through ADAM22/23 (9, 17, 18)”

      p.3, ln 20-22, “The results revealed the structural basis of the interaction between the EPTP domain of one LGI1 and the LRR domain of the other LGI1, as well as the interaction between the EPTP domain of LGI1 and the metalloproteinase-like domain of ADAM22 (14)”

      (4) S5 for clarity please add an overview of the complex highlighting where the different parts shown in the panels are located.

      Fig. S5 was modified accordingly. Every panel showing a zoom-up view was indicated by a box in an overview of the complex.

      (5) S7 a+b, also here add models for the structures to indicate which parts are shown.

      Could labels be added to highlight important parts?

      We added an overview of the complex with boxes that indicate the parts shown as the panels, according to this comment. We also added labels to highlight residues that are important for the LGI1<sub>EPTP</sub>–ADAM22<sub>ECD</sub> interaction in the panel showing the LGI1<sub>EPTP</sub>–ADAM22<sub>ECD</sub> interface.

      (6) S7c also shows the cartoon of the structure. How is it possible that the local resolution is not much higher than 6 Å? The overall resolution was 3.8 Å? This looks like a figure of the density plotted at a low level, and not as stated a "surface representation". Could an extra panel be shown of the density plotted at a higher level? Also, please add Å to the legend in this figure.

      Local resolution maps of the 3:3 LGI1-ADAM22<sub>ECD</sub> complex were shown as Fig. S8 in the revised manuscript. According to this comment, the distribution of the resolution was plotted onto the density at high (0.06) and low (0.03) levels. "Å" was added to the legend in the figure.

      Reviewer #2 (Recommendations for the authors):

      (1) The study was conducted using the ectodomain (ECD) of ADAM22. It remains unclear whether the 3:3 complex could form if the transmembrane domain (TMD) of ADAM22 were included. In other words, it is difficult to assess whether the observed 3:3 complex represents plausible cis interactions.

      As mentioned in our reply to the first comment from Reviewer #1, we noticed that there was no obvious structural feature strongly suggesting that the heterohexameric 3:3 LGI1–ADAM22 is more likely to represent a cis complex or a trans complex. Both are possible at the synapse (and similarly, for LGI3–ADAM23 at the jaxtaparanode of myelinated axons). Therefore, we revised the Introduction and Discussion sections as follows:

      Introduction: (about potential structural mechanisms of the 3:3 complex)

      “Similarly to the 2:2 complex, the 3:3 complex might serve as an extracellular scaffold to stabilize Kv1 channels or AMPA receptors in a trans-synaptic fashion. In addition, the 3:3 assembly in a cis fashion on the same membrane might regulate the accumulation of Kv1 channel complexes at axon initial segment. However, no clear evidence to prove these potential mechanistic roles of the 3:3 assembly has been provided, and the three-dimensional structure of the 3:3 complex has not yet been determined.”

      Discussion: (about a role of the LGI3–ADAM23 complex at the jaxtaparanode of myelinated axons)

      “In this context, as discussed in (30), either or both of the 2:2 and 3:3 complexes might be formed in a trans fashion at the juxtaparanode of myelinated axons and bridge the axon and the innermost myelin membrane. Alternatively, the 3:3 complex formed in a cis fashion might positively regulate the clustering of the axonal Kv channels at the juxtaparanode, possibly in a similar manner at the axon initial segment.”

      *Ref. 30: Y. Miyazaki et al., Oligodendrocyte-derived LGI3 and its receptor ADAM23 organize juxtaparanodal Kv1 channel clustering for short-term synaptic plasticity. Cell Rep 43, 113634 (2024).

      (2) Page 2, line 1: "...caused by genetic mutations." - Specify the mutations involved. Which genes are mutated? Providing this information would enhance clarity and context.

      According to this comment, we rephrased the sentence as follows:

      "LGI1 is linked to epilepsy, a neurological disorder that can be caused by genetic mutations of genes regulating neuronal excitability (e.g., voltage- or ligand-gated ion channels)."

      (3) The experimental strategy and data for both cryo-EM and HS-AFM are of high quality. However, improvements are needed in the cryo-EM/structural figures to enhance clarity. Structural components should be labeled, and the protein interfaces should be identified within the overall complex figures in Figures 2 and 3, as the current presentation is challenging for general readers to follow. For example, in Figure 2, panel a would benefit from clear labeling to indicate the locations of ADAM22 and LGI1. Panels b and c lack context unless the authors specify which interface corresponds to panel a. Additionally, panels e and f are unlabelled, making it difficult to interpret the figures. Improved annotations and descriptions would significantly enhance figure accessibility and comprehension.

      Thank you for the constructive suggestion for enhancing accessibility and comprehension of cryo-EM/structural figures. According to this comment, we labeled structural components and indicated the protein interfaces as boxes in the overall complex figures in Figures 2 and 3. Further, in Figure 2, the locations that panels b and c show were indicated as two boxes in the close-up view in panel a.

    1. Note: This response was posted by the corresponding author to Review Commons. The content has not been altered except for formatting.

      Learn more at Review Commons


      Reply to the reviewers

      1. Response to reviewers

      We would like to thank the reviewers for carefully reading our manuscript and for their valuable comments in support for the publication of our investigation of rapid promoter evolution of accessory gland genes between Drosophila species and hybrids. We are glad to read that the reviewers find our work interesting and that it provides valuable insights into the regulation and divergence of genes through their promoters. We are encouraged by their acknowledgement of the overall quality of the work and the importance of our analyses in advancing the understanding of cis-regulatory changes in species divergence.

      2. Point-by-point description of the revisions

      Reviewer #

      Reviewer Comment

      Author Response/Revision

      Reviewer 1

      The authors test the hypothesis that promoters of genes involved in insect accessory glands evolved more rapidly than other genes in the genome. They test this using a number of computational and experimental approaches, looking at different species within the Drosophila melanogaster complex. The authors find an increased amount of sequence divergence in promoters of accessory gland proteins. They show that the expression levels of these proteins are more variable among species than randomly selected proteins. Finally, they show that within interspecific hybrids, each copy of the gene maintains its species-specific expression level.

      We thank Reviewer 1 for their detailed review and positive feedback on our manuscript, and for their helpful suggestions. We have now fully addressed the points raised by Reviewer 1 and have provided the suggested clarifications and revisions to improve the flow, readability, and presentation of the data, which we believe have improved the manuscript significantly.

      The work is done with expected standards of controls and analyses. The claims are supported by the analysis. My main criticism of the manuscript has to do not with the experiments or conclusion themselves but with the presentation. The manuscript is just not very well written, and following the logic of the arguments and results is challenging.

      The problem begins with the Abstract, which is representative of the general problems with the manuscript. The Abstract begins with general statements about the evolution of seminal fluid proteins, but then jumps to accessory glands and hybrids, without clarifying what taxon is being studied, and what hybrids they are talking about. Then, the acronym Acp is introduced without explanation. The last two sentences of the Abstract are very cumbersome and one has to reread them to understand how they link to the beginning of the Abstract.

      More generally, if this reviewer is to be seen as an "average reader" of the paper, I really struggled through reading it, and did not understand many of the arguments or rationale until the second read-through, after I had already read the bottom line. The paragraph spanning lines 71-83 is another case in point. It is composed of a series of very strongly worded sentences, almost all starting with a modifier (unexpectedly, interestingly, moreover), and supported by citations, but the logical flow doesn't work. Again, reading the paragraph after I knew where the paper was going was clearer, but on a first read, it was just a list of disjointed statements.

      Since most of the citations are from the authors' own work, I suspect they are assuming too much prior understanding on the part of the reader. I am sure that if the authors read through the manuscript again, trying to look through the eyes of an external reader, they will easily be able to improve the flow and readability of the text.

      We thank the reviewer for their detailed feedback and are glad that they acknowledge our work fully supports the claims of our manuscript. We also appreciate their helpful suggestions for improving the readability of the manuscript and have done our best to re-write the abstract and main text where indicated. In particular, the paragraph between lines 71-83 have been rewritten and we have taken care to write to non-expert readers.

      1) In the analysis of expression level differences, it is not clear what specific stage / tissue the levels taken from the literature refer to. Could it be that the source of the data is from a stage or tissue where seminar fluid proteins will be expressed with higher variability in general (not just inter-specifically) and this could be skewing the results? Please add more information on the original source of the data and provide support for their validity for this type of comparison.

      These were taken from publicly available adult male Drosophila datasets, listed in the data availability statement and throughout the manuscript. We have provided more detail on the tissue used for analysis of Acp gene expression levels.

      2) The sentence spanning lines 155-157 needs more context.

      We have added more context to lines 155-157.

      3) Line 203-204: What are multi-choice enhancers?

      We replaced the sentence with "... such as rapidly evolving enhancers or nested epistasis enhancer networks"

      4) Figure 1: The terminology the authors use, comparing the gene of interest to "Genome" is very confusing. They are not comparing to the entire genome but to all genes in the genome, which is not the same.

      We have changed the word "genome" to "all genes in the genome" on the reviewer's suggestion.

      5) Figure 2: Changes between X vs. Y is redundant (either changes between X and Y or changes in X vs. Y).

      We assume that the reviewer is referring to Fig. 2B, which does not measure changes between X and Y, but changes in distribution between Acps and the control group. We have explained this in the figure legend.

      The manuscript addresses a general question in evolutionary biology - do control regions diverge more quickly protein coding regions. The answer is that yes, they do, but this is actually not very surprising. The work is probably thus of more interest to people interested in the copulatory proteins or in the evolution of mating systems, than to people interested in broader evolutionary questions.

      We appreciate this reviewer's recognition of the significance of our work and would like to point out that there are very few studies looking at promoter evolution as detailed in the introduction. Of particular relevance, our study using Acp genes allows us to directly test the impact of promoter mutations on the expression by comparing two alleles in male accessory glands of Drosophila hybrids. Male accessory glands consist of only two secretory cell types allowing us to study evolution of gene expression in a single cell type (Acps are either expressed in main cells or secondary cells). Amid this unique experimental set up we can conclude that promoter mutations can act dominant, in contrast to mutations in protein coding regions, which are generally recessive. Thus, our study is unique in pointing out a largely overseen aspect of gene evolution.

      Reviewer 2

      This manuscript explores promoter evolution of genes encoding seminal fluid proteins expressed in the male accessory gland of Drosophila and finds cis-regulatory changes underlie expression differences between species. Although these genes evolve rapidly it appears that the coding regions rarely show signs of positive selection inferring that changes in their expression and hence promoter sequences can underlie the evolution of their roles within and among species.

      We thank Reviewer 2 for their thorough review, positive feedback on the importance of our work, and suggestions for improving the manuscript. We have addressed all points raised by the reviewer, including analysis of Acp coding region evolution, additional analyses of hybrid expression data, and improved the clarity of the text.

      Figure 1 illustrates evidence that the promoter regions of these gene have accumulated more changes than other sampled genes from the Drosophila genome. While this convinces that the region upstream of the transcription start site has diverged considerably in sequence (grey line compared to black line), Figure 1A also suggests the "Genespan" region which includes the 5'UTR but presumably also part of the coding region is also highly diverged. It would be useful to see how the pattern extends into the coding region further to compare further to the promoter region (although Fig 1H does illustrate this more convincingly).

      The reviewer raises an interesting point, and certainly all parts of genes evolve. Fig. 1A shows the evolutionary rates of Acps compared to the genome average from phyloP27way scores calculated from 27 insect species. Since these species are quite distant it is unsurprising that they show divergence in coding regions as well as promoter regions. In fact, we addressed whether promoter regions evolve fast in closely related Drosophila species in Fig. 1H compared to coding regions. We have included an additional analysis of coding region evolution in Figure 1B.

      Figure 2 presents evidence for significant changes in (presumably levels of) expression of male accessory gland protein (AcP) genes and ribosomal proteins genes between pairs of species, which is reflected in the skew of expression compared to randomly selected genes.

      Correct, we have rephrased the statement for clarity.

      Figure 3 shows detailed analysis for 3 selected AcP genes with significantly diverged expression. The authors claim this shows 'substitution' hotspots in the promoter regions of all 3 genes but this could be better illustrated by extending the plots in B-D further upstream and downstream to compare to these regions.

      We picked the 300-nucleotide promoter region for this analysis as it accumulated significant changes as shown in Fig. 1E-H, and extending the G plots (Fig. 3B-D) to regions with lower numbers of sequence changes would not substantially change the conclusion. Specifically, this analysis identifies sequence change hotspots within fast-evolving promoter regions, rather than comparing promoter regions to other genomic regions, as we previously addressed. The plot is based on a cumulative distribution function and the significant positive slope in the upstream region where promoters are located identifies a hotspot for accumulation of substitutions. There could be other hotspots, but the point being made is that significant hotspots consistently appear in the promoter region of these three genes.

      Figure 4 shows the results of expression analysis in parental lines of each pair of species and F1 hybrids. However the results are very difficult to follow in the figure and in the relevant text. While the schemes in A, C. E and G are helpful, the gel images are not the best quality and interpretations confusing. An additional scheme is needed to illustrate hypothetical outcomes of trans change, cis change and transvection to help interpret the gels. On line 169 (presumably referring to panels D and F although C and D are cited on the next line) the authors claim that Obp56f and CG11598 'were more expressed in D. melanogaster compared to D. simulans' but in the gel image the D. sim band is stronger for both genes (like D. sechellia) compared to the D. mel band. The authors also claim that the patterns of expression seen in the F1s are dominant for one allele and that this must be because of transvection. I agree this experiment is evidence for cis-regulatory change. However the interpretation that it is caused by transvection needs more explanation/justification and how do the authors rule out that it is not a cis X trans interaction between the species promoter differences and differences in the transcription factors of each species in the F1? Also my understanding is that transvection is relatively rare and yet the authors claim this is the explanation for 2/4 genes tested.

      We appreciate the reviewer's comments on Figure 4 and the opportunity to improve its clarity. To address these concerns, we have carefully checked the figure citations and corrected any inconsistencies.

      The reviewer raises an important point about our interpretation of transvection. We have expanded our discussion of this result to consider why transvection is a plausible explanation for the observed dominance patterns and also consider cis x trans interactions between species-specific promoters and transcription factor binding. While rare, transvection likely has more relevance in hybrid regulatory contexts involving homologous chromosome pairing which we discuss this in the revised text.

      Line 112 states that the melanogaster subgroup contains 5 species - this is incorrect - while this study looked at 5 species there are more species in this subgroup such as mauritiana and santomea.

      We have corrected the statement about the number of species in the melanogaster subgroup.

      Lines 131-134 could explain better what the conservation scores and their groupings mean and the rationale for this approach.

      We have clarified what the conservation scores and their groupings mean and the rationale for this approach.

      Line 162 - the meaning of the sentence starting on this line is unclear - it sounds very circular.

      We have rephrased the statement for more clarity.

      Line 168 should cite Fig 4 H instead of F.

      We have amended citation of Fig 4F to H.

      Reviewer 3

      In this study, McQuarrie et al. investigate the evolution of promoters of genes encoding accessory gland proteins (Acps) in species within the D. melanogaster subgroup. Using computational analyses and available genomic and transcriptomic datasets, they demonstrate that promoter regions of Acp genes are highly diverse compared to the promoters of other genes in the genome. They further show that this diversification correlates with changes in gene expression levels between closely related species. Complementing these computational analyses, the authors conduct experiments to test whether differences in expression levels of four Acp genes with highly diverged promoter regions are maintained in hybrids of closely related species. They find that while two Acp genes maintain their expression level differences in hybrids, the other two exhibit dominance of one allele. The authors attribute these findings to transvection. Based on their data, they conclude that rapid evolution of Acp gene promoters, rather than changes in trans, drives changes in Acp gene expression that contribute to speciation.

      We thank Reviewer 3 for their thorough review and suggestions. We further thank the reviewer for acknowledging the importance of our findings and for pointing out that it contributes to our understanding of speciation. We have thoroughly addressed all comments from the reviewer and significantly revised the manuscript. We believe that this has greatly improved the manuscript.

      Unfortunately, the presented data are not sufficient to fully support the conclusions. While many of the concerns can be addressed by revising the text to moderate the claims and acknowledge the methodological limitations, some key experiments require repetition with more controls, biological replicates, and statistical analyses to validate the findings.

      Specifically, some of the main conclusions heavily rely on the RT-PCR experiments presented in Figure 4, which analyze the expression of four Acp genes in hybrid flies. The authors use PCR and RFLP to distinguish species-specific alleles but draw quantitative conclusions from what is essentially a qualitative experiment. There are several issues with this approach. First, the experiment includes only two biological replicates per sample, which is inadequate for robust statistical analysis. Second, the authors did not measure the intensity of the gel fragments, making it impossible to quantify allele-specific expression accurately. Third, no control genes were used as standards to ensure the comparability of samples.

      The gold standard for quantifying allele-specific expression is using real-time PCR methods such as TaqMan assays, which allow precise SNP genotyping. To address this major limitation, the authors should ideally repeat the experiments using allele-specific real-time PCR assays. This would provide a reliable and quantitative measurement of allele-specific expression.

      If the authors cannot implement real-time PCR, an alternative (though less rigorous) approach would be to continue using their current method with the following adjustments:

      • Include a housekeeping gene in the analysis as an internal control (this would require identifying a region distinguishable by RFLP in the control).

      • Quantify the intensity of the PCR products on the gel relative to the internal standard, ensuring proper normalization.

      • Increase the sample size to allow for robust statistical analysis.

      These experiments could be conducted relatively quickly and would significantly enhance the validity of the study's conclusions.

      We thank the reviewer for their detailed suggestions for improving the conclusions in Fig. 4. Indeed, incorporating a housekeeping gene as a control supports our results for qualitative analysis of gene expression in hybrids assessing each allele individually (Fig 4), and improves interpretation for non-experts. We have also included an additional analysis in the new Fig. 5 which analyses RNA-seq expression changes in D. melanogaster x D. simulans hybrid male accessory glands. We believe these additions have significantly improved the manuscript and its conclusions.

      While the following comments are not necessarily minor, they can be addressed through revisions to the text without requiring additional experimental work. Some comments are more conceptual in nature, while others concern the interpretation and presentation of the experimental results. They are provided in no particular order.

      1. A key limitation of this study is the use of RNA-seq datasets from whole adult flies for interspecies gene expression comparisons. Whole-body RNA-seq inherently averages gene expression across all tissues, potentially masking tissue-specific expression differences. While Acp genes are likely restricted to accessory glands, the non-Acp genes and the random gene sets used in the analysis may have broader expression profiles. As a result, their expression might be conserved in certain tissues while diverging in others- an aspect that whole-body RNA-seq cannot capture. The authors should acknowledge that tissue-specific RNA-seq analyses could provide a more precise understanding of expression divergence and potentially reveal reduced conservation when considering specific tissues independently.

      We have added a section discussing the limitations in gene expression analysis in the discussion. In addition, we have included an additional Figure analysing gene expression in hybrid male accessory glands (Fig. 5).

      1. The statement in line 128, "Consistent with this model," does not accurately reflect the findings presented in Figures 2A and B. Specifically, the data in Figure 2A show that Acp gene expression divergence is significantly different from the divergence of non-Acp genes or a random sample only in the comparison between D. melanogaster and D. simulans. However, when these species are compared to D. yakuba, Acp gene expression divergence aligns with the divergence patterns of non-Acp genes or random samples. In contrast, Figure 2B shows that the distribution of expression changes is skewed for Acp genes compared to random control samples when D. melanogaster or D. simulans are compared to D. yakuba. However, this skew is absent when the two D. melanogaster and D. simulans are compared. Therefore, the statement in line 128 should be revised to accurately reflect these nuanced results and the trends shown in Figure 2A and B.

      We have updated the statement for clarity. Here, the percentage of Acps showing significant gene expression changes is greater between more closely related species, but the distribution of expression changes increases between more distantly related species.

      1. The statement in lines 136-138, "Acps were enriched for significant expression changes in the faster evolving group across all species," while accurate, overlooks a key observation. This trend was also observed in other groups, including those with slower evolving promoters, in some of the species' comparisons. Therefore, the enrichment is not unique to Acps with rapidly evolving promoters, and this should be explicitly acknowledged in the text.

      This is a valid point, and we have updated this statement as suggested.

      1. It would be helpful for the authors to explain the meaning of the d score at the beginning of the paragraph starting in line 131, to ensure clarity for readers unfamiliar with this metric.

      This scoring method is described in the methods sections, and we have now included reference to thorough explanation of how d was calculated at the indicated section.

      1. In Figure 2C-E - the title of the Y-axis does not match the text. If it represents the percentage of genes with significant expression changes, as in Figure 2A, the discrepancies between the percentages in this figure and those in Figure 2A need to be addressed.

      We have updated the method used to categorise significant changes in gene expression in the text and the figure legend for clarity.

      1. The experiment in Figure 3 needs a better explanation in the text. What is the analysis presented in Figure 3B-D. How many species were compared?

      We have added additional details in the results section and an explanation of how sequence change hotspots were calculated in the results section is available.

      1. The concept of transvection should be omitted from this manuscript. First, the definition provided by the authors is inaccurate. Second, even if additional experiments were to convincingly show that one allele in hybrid animals is dominant over the other, there are alternative explanations for this phenomenon that do not involve transvection. The authors may propose transvection as a potential model in the discussion, but they should do so cautiously and explicitly acknowledge the possibility of other mechanisms.

      We have updated the text to more conservatively discuss transvection, moving this to the discussion section with additional possibilities discussed.

      1. The statement at the end of the introduction is overly strong and would benefit from more cautious phrasing. For instance, it could be reworded as: "These findings suggest that promoter changes, rather than genomic background, play a significant role in driving expression changes, indicating that promoter evolution may contribute to the rise of new species."

      We have reworded this line following the reviewer's suggestion.

      1. Line 32 of the abstract: The term "Acp" is introduced without explaining what it stands for. Please define it as "Accessory gland proteins (Acp)" when it first appears.

      We have updated the manuscript to define Acp where it is first mentioned.

      1. Line 61: The phrase "...through relaxed,..." is unclear. Specify what is relaxed (e.g., "relaxed selective pressures").

      We have included description of relaxed selective pressures.

      1. The sentence in lines 74-76, starting in "Interestingly,...." Needs revision for clarity.

      We have removed the word interestingly.

      1. Line 112: Revise "we focused on the melanogaster subgroup which is made up of five species" to: "we focused on the melanogaster subgroup, which includes five species."

      We have made this change in the text.

      1. In line 144 use the phrase "promoter conservation" instead of "promoter evolution"

      We have updated the phrasing.

    2. Note: This preprint has been reviewed by subject experts for Review Commons. Content has not been altered except for formatting.

      Learn more at Review Commons


      Referee #3

      Evidence, reproducibility and clarity

      Summary:

      In this study, McQuarrie et al. investigate the evolution of promoters of genes encoding accessory gland proteins (Acps) in species within the D. melanogaster subgroup. Using computational analyses and available genomic and transcriptomic datasets, they demonstrate that promoter regions of Acp genes are highly diverse compared to the promoters of other genes in the genome. They further show that this diversification correlates with changes in gene expression levels between closely related species. Complementing these computational analyses, the authors conduct experiments to test whether differences in expression levels of four Acp genes with highly diverged promoter regions are maintained in hybrids of closely related species. They find that while two Acp genes maintain their expression level differences in hybrids, the other two exhibit dominance of one allele. The authors attribute these findings to transvection. Based on their data, they conclude that rapid evolution of Acp gene promoters, rather than changes in trans, drives changes in Acp gene expression that contribute to speciation.

      Major comments:

      Unfortunately, the presented data are not sufficient to fully support the conclusions. While many of the concerns can be addressed by revising the text to moderate the claims and acknowledge the methodological limitations, some key experiments require repetition with more controls, biological replicates, and statistical analyses to validate the findings.

      Specifically, some of the main conclusions heavily rely on the RT-PCR experiments presented in Figure 4, which analyze the expression of four Acp genes in hybrid flies. The authors use PCR and RFLP to distinguish species-specific alleles but draw quantitative conclusions from what is essentially a qualitative experiment. There are several issues with this approach. First, the experiment includes only two biological replicates per sample, which is inadequate for robust statistical analysis. Second, the authors did not measure the intensity of the gel fragments, making it impossible to quantify allele-specific expression accurately. Third, no control genes were used as standards to ensure the comparability of samples.

      The gold standard for quantifying allele-specific expression is using real-time PCR methods such as TaqMan assays, which allow precise SNP genotyping. To address this major limitation, the authors should ideally repeat the experiments using allele-specific real-time PCR assays. This would provide a reliable and quantitative measurement of allele-specific expression.

      If the authors cannot implement real-time PCR, an alternative (though less rigorous) approach would be to continue using their current method with the following adjustments:

      • Include a housekeeping gene in the analysis as an internal control (this would require identifying a region distinguishable by RFLP in the control).
      • Quantify the intensity of the PCR products on the gel relative to the internal standard, ensuring proper normalization.
      • Increase the sample size to allow for robust statistical analysis. These experiments could be conducted relatively quickly and would significantly enhance the validity of the study's conclusions.

      Minor comments

      While the following comments are not necessarily minor, they can be addressed through revisions to the text without requiring additional experimental work. Some comments are more conceptual in nature, while others concern the interpretation and presentation of the experimental results. They are provided in no particular order. 1. A key limitation of this study is the use of RNA-seq datasets from whole adult flies for interspecies gene expression comparisons. Whole-body RNA-seq inherently averages gene expression across all tissues, potentially masking tissue-specific expression differences. While Acp genes are likely restricted to accessory glands, the non-Acp genes and the random gene sets used in the analysis may have broader expression profiles. As a result, their expression might be conserved in certain tissues while diverging in others- an aspect that whole-body RNA-seq cannot capture. The authors should acknowledge that tissue-specific RNA-seq analyses could provide a more precise understanding of expression divergence and potentially reveal reduced conservation when considering specific tissues independently. 2. The statement in line 128, "Consistent with this model," does not accurately reflect the findings presented in Figures 2A and B. Specifically, the data in Figure 2A show that Acp gene expression divergence is significantly different from the divergence of non-Acp genes or a random sample only in the comparison between D. melanogaster and D. simulans. However, when these species are compared to D. yakuba, Acp gene expression divergence aligns with the divergence patterns of non-Acp genes or random samples. In contrast, Figure 2B shows that the distribution of expression changes is skewed for Acp genes compared to random control samples when D. melanogaster or D. simulans are compared to D. yakuba. However, this skew is absent when the two D. melanogaster and D. simulans are compared. Therefore, the statement in line 128 should be revised to accurately reflect these nuanced results and the trends shown in Figure 2A and B. 3. The statement in lines 136-138, "Acps were enriched for significant expression changes in the faster evolving group across all species," while accurate, overlooks a key observation. This trend was also observed in other groups, including those with slower evolving promoters, in some of the species' comparisons. Therefore, the enrichment is not unique to Acps with rapidly evolving promoters, and this should be explicitly acknowledged in the text. 4. It would be helpful for the authors to explain the meaning of the d score at the beginning of the paragraph starting in line 131, to ensure clarity for readers unfamiliar with this metric. 5. In Figure 2C-E - the title of the Y-axis does not match the text. If it represents the percentage of genes with significant expression changes, as in Figure 2A, the discrepancies between the percentages in this figure and those in Figure 2A need to be addressed. 6. The experiment in Figure 3 needs a better explanation in the text. What is the analysis presented in Figure 3B-D. How many species were compared? 7. The concept of transvection should be omitted from this manuscript. First, the definition provided by the authors is inaccurate. Second, even if additional experiments were to convincingly show that one allele in hybrid animals is dominant over the other, there are alternative explanations for this phenomenon that do not involve transvection. The authors may propose transvection as a potential model in the discussion, but they should do so cautiously and explicitly acknowledge the possibility of other mechanisms. 8. The statement at the end of the introduction is overly strong and would benefit from more cautious phrasing. For instance, it could be reworded as: "These findings suggest that promoter changes, rather than genomic background, play a significant role in driving expression changes, indicating that promoter evolution may contribute to the rise of new species."

      Text edits:

      Throughout the manuscripts there are incomplete sentences and sentences that are not clear. Below is a list of corrections:

      1. Line 32 of the abstract: The term "Acp" is introduced without explaining what it stands for. Please define it as "Accessory gland proteins (Acp)" when it first appears.
      2. Line 61: The phrase "...through relaxed,..." is unclear. Specify what is relaxed (e.g., "relaxed selective pressures").
      3. The sentence in lines 74-76, starting in "Interestingly,...." Needs revision for clarity.
      4. Line 112: Revise "we focused on the melanogaster subgroup which is made up of five species" to: "we focused on the melanogaster subgroup, which includes five species."
      5. In line 144 use the phrase "promoter conservation" instead of "promoter evolution"

      Significance

      This study addresses an important question in evolutionary biology: how seminal fluid proteins achieve rapid evolution despite showing limited adaptive changes in their coding regions. By focusing on accessory gland proteins (Acps) and examining their promoter regions, the authors suggest promoter-driven evolution as a potential mechanism for rapid seminal fluid protein diversification. While this hypothesis is intriguing and can contribute to our understanding of speciation, more rigorous analysis and experimental validation would be needed to support the conclusions. The revised manuscript can be of interest to fly geneticists and to scientists in the fields of gene regulation and evolution.

      Keywords for my expertise: Enhancers, transcriptional regulation, development, evolution, Drosophila.

    3. Note: This preprint has been reviewed by subject experts for Review Commons. Content has not been altered except for formatting.

      Learn more at Review Commons


      Referee #1

      Evidence, reproducibility and clarity

      The authors test the hypothesis that promoters of genes involved in insect accessory glands evolved more rapidly than other genes in the genome. They test this using a number of computational and experimental approaches, looking at different species within the Drosophila melanogaster complex. The authors find an increased amount of sequence divergence in promoters of accessory gland proteins. They show that the expression levels of these proteins are more variable among species than randomly selected proteins. Finally, they show that within interspecific hybrids, each copy of the gene maintains its species-specific expression level.

      The work is done with expected standards of controls and analyses. The claims are supported by the analysis. My main criticism of the manuscript has to do not with the experiments or conclusion themselves but with the presentation. The manuscript is just not very well written, and following the logic of the arguments and results is challenging. The problem begins with the Abstract, which is representative of the general problems with the manuscript. The Abstract begins with general statements about the evolution of seminal fluid proteins, but then jumps to accessory glands and hybrids, without clarifying what taxon is being studied, and what hybrids they are talking about. Then, the acronym Acp is introduced without explanation. The last two sentences of the Abstract are very cumbersome and one has to reread them to understand how they link to the beginning of the Abstract.

      More generally, if this reviewer is to be seen as an "average reader" of the paper, I really struggled through reading it, and did not understand many of the arguments or rationale until the second read-through, after I had already read the bottom line. The paragraph spanning lines 71-83 is another case in point. It is composed of a series of very strongly worded sentences, almost all starting with a modifier (unexpectedly, interestingly, moreover), and supported by citations, but the logical flow doesn't work. Again, reading the paragraph after I knew where the paper was going was clearer, but on a first read, it was just a list of disjointed statements.

      Since most of the citations are from the authors' own work, I suspect they are assuming too much prior understanding on the part of the reader. I am sure that if the authors read through the manuscript again, trying to look through the eyes of an external reader, they will easily be able to improve the flow and readability of the text.

      More specific comments:

      1. In the analysis of expression level differences, it is not clear what specific stage / tissue the levels taken from the literature refer to. Could it be that the source of the data is from a stage or tissue where seminar fluid proteins will be expressed with higher variability in general (not just inter-specifically) and this could be skewing the results? Please add more information on the original source of the data and provide support for their validity for this type of comparison.
      2. The sentence spanning lines 155-157 needs more context.
      3. Line 203-204: What are multi-choice enhancers?
      4. Figure 1: The terminology the authors use, comparing the gene of interest to "Genome" is very confusing. They are not comparing to the entire genome but to all genes in the genome, which is not the same.
      5. Figure 2: Changes between X vs. Y is redundant (either changes between X and Y or changes in X vs. Y).

      Significance

      The manuscript addresses a general question in evolutionary biology - do control regions diverge more quickly protein coding regions. The answer is that yes, they do, but this is actually not very surprising. The work is probably thus of more interest to people interested in the copulatory proteins or in the evolution of mating systems, than to people interested in broader evolutionary questions.

    1. Une tendance est l’autonomisation de l’individu

      L'autonomisation n'est vue que sous la forme du statut du travailleur (salarié, entrepreneur, indépendant, travailleur ubérisé...). Oui il y a plus de travailleur.euses indépendant.es, mais est ce un choix ? Le recours à la sous-traitance et à l'externalisation des activités s'est accompagné, dans de nombreuses entreprises et administrations, par des suppressions de postes (ménage, courrier, livraison, fonctions transverses...).

    2. Il y a là un gain de productivité. Là où il fallait disposer de la place pour stocker toute l’information juridique, il suffit d’un ordinateur. Par conséquent, un juriste, un comptable, n’a plus forcément besoin de la puissance d’un cabinet qui pouvait mutualiser ce genre d’informations.

      Gain de place et donc de productivité, oui puisque tout es monétisé dans une entreprise (y compris les m² occupés). Cela dit les veilles juridiques continuent d'exister, et celles-ci doivent être compilées, classées et archivées pour en faire ressortir facilement les jurisprudences intéressantes. De ce point de vue le lien de cause à effet que fait l'auteur est un peu rapide. Il ne tient pas compte du savoir-faire et des nomenclatures propres à chaque individu/collectif.

    3. Ainsi, le big data est le traitement de données. Ce traitement est ensuite mis à disposition d’un certain nombre de personnes. De même, les logiciels de conception industrielle traitent une multitude de données, et donnent un résultat qui retranscrit les relations entre elles. De même, un simple tableur traite des données, et met à disposition une synthèse sous forme de tableaux. Idem pour les logiciels comptables, qui traitent les données qu’on y entre, et peuvent ressortir toutes sortes de tableaux et synthèses. On y trouve même les factures dématérialisées. Enfin, on a aujourd’hui toutes sortes d’informations mises à disposition. Là où il fallait posséder une grande bibliothèque, renouvelée tous les ans pour être à jour des codes juridiques en tout genre, il suffit d’aller sur internet. Une information gratuite, ou moins onéreuse que l’information-papier d’autrefois, est disponible. Sans compter qu’elle est actualisée beaucoup plus souvent. Le livreur de pizza utilise aussi une application de traitement et de mise à disposition de l’information. Il entre une adresse, une application analyse une carte avec les sens de circulation, et ressort un itinéraire. Tout comme le chauffeur de VTC. Tout comme le restaurateur qui scrute les variations de météo sur son smartphone. Et une place de marché met en relation acheteurs et vendeurs. Les vendeurs de biens ou de services peuvent être notés. Ils indiquent leurs disponibilités. À nouveau un traitement et une mise à disposition d’informations

      Dans ce chapitre l'auteur met en avant les facilités dans le travail permises par les nouvelles technologies, ainsi que le gain de temps grâce à celles-ci. En revanche s'il pose bien la question de partage et de transit de données, il ne se positionne pas sur la question de la confidentialité et de l'utilisation qui en sont faites (traitement des datas, reventes des données à des sociétés privées à des fins commerciales par exemple). Par ailleurs l'affirmation selon laquelle l'information est gratuite est erronée. En effet l'accès à certaines informations est soumis à abonnement (payant) ou au paiement d'un droit d'accès temporaire.

    1. Vista errorea del Data Frame para guardar el torneo Pokemon. Si que quiere ver la vista correcta hay que cliquera la soalapa “Tree”, en lugar de la solapa “Data”, en la parte superior.

      Una vez hecho el ejercicio en GT y agregado el DataFrame, y cliquear en la solapa Tree, me salen los datos vacíos, no se si es que falta agregar una parte de código para ejecutar algo y organizarlos.datos en la tabla

    2. pokemonDataDictionary := [ :name | | dataLink pokemonRawData | dataLink := 'https://pokeapi.co/api/v2/pokemon/', name. pokemonRawData := dataLink asUrl retrieveContents. STONJSON fromString: pokemonRawData ]

      Docente @Offray, sobre el siguiente bloque tengo las siguientes inquietudes: 1. técnicamente que significa := ? ya que esta siempre antecede un bloque. 2. con base en el documento Representando y procesando datos en Pharo no veo ejemplos como :name donde los dos puntos anteceden el valor, técnicamente que significa dicho mensaje dentro del boque, es lo referente al elemento que presentará los cambios dentro de un mensaje?

    3. #('Eduar Daza' 'Nestor Cristancho' 'Maxi López-Gómez' 'Valentina Vanegas' 'Rubén Torres' 'Thomas Martínez' 'Lizeth Colorado' 'Dario Montenegro' 'Juan Pablo Arias Romero' 'Valentina Penagos Ariza')

      En el presente caso podemos ver un ARREGLO, el cual está representado por #( ) y que son maneras de guardar colecciones de información diversa como en este caso se agrupan los repositorios de la clase Unisemánticas. Para mayor información ver el apartado 4.1. del documento [Representando y procesando datos en Pharo] (https://mutabit.com/repos.fossil/labci/doc/25A1/wiki/representando-y-procesando-datos-en-pharo--cek90.md.html)

    4. roundBetweenFighters := [ :fighter1 :fighter2 | { fighter1 name . fighter2 name. (randomMove value: fighter1). (randomMove value: fighter2). { fighter1 . fighter2 } atRandom name } ]

      En este caso, para la selección de otros peleadores, por ejemplo, no me queda claro, si debo, en este código cambiar el fighter1 y 2 por 3 y 4.

    1. Author response:

      The following is the authors’ response to the previous reviews

      General Response to Reviewers:

      We thank the Reviewers for their comments, which continue to substantially improve the quality and clarity of the manuscript, and therefore help us to strengthen its message while acknowledging alternative explanations.

      All three reviewers raised the concern that we have not proven that Rab3A is acting on a presynaptic mechanism to increase mEPSC amplitude after TTX treatment of mouse cortical cultures.  The reviewers’ main point is that we have not shown a lack of upregulation of postsynaptic receptors in mouse cortical cultures. We want to stress that we agree that postsynaptic receptors are upregulated after activity block in neuronal cultures.  However, the reviewers are not acknowledging that we have previously presented strong evidence at the mammalian NMJ that there is no increase in AChR after activity blockade, and therefore the requirement for Rab3A in the homeostatic increase in quantal amplitude points to a presynaptic contribution. We agree that we should restrict our firmest conclusions to the data in the current study, but in the Discussion we are proposing interpretations. We have added the following new text:

      “The impetus for our current study was two previous studies in which we examined homeostatic regulation of quantal amplitude at the NMJ.  An advantage of studying the NMJ is that synaptic ACh receptors are easily identified with fluorescently labeled alpha-bungarotoxin, which allows for very accurate quantification of postsynaptic receptor density. We were able to detect a known change due to mixing 2 colors of alpha-BTX to within 1% (Wang et al., 2005).  Using this model synapse, we showed that there was no increase in synaptic AChRs after TTX treatment, whereas miniature endplate current increased 35% (Wang et al., 2005). We further showed that the presynaptic protein Rab3A was necessary for full upregulation of mEPC amplitude (Wang et al., 2011). These data strongly suggested Rab3A contributed to homeostatic upregulation of quantal amplitude via a presynaptic mechanism.  With the current study showing that Rab3A is required for the homeostatic increase in mEPSC amplitude in cortical cultures, one interpretation is that in both situations, Rab3A is required for an increase in the presynaptic quantum.”

      The point we are making is that the current manuscript is an extension of that work and interpretation of our findings regarding the variability of upregulation of postsynaptic receptors in our mouse cortical cultures further supports the idea that there is a Rab3Adependent presynaptic contribution to homeostatic increases in quantal amplitude.

      Public Reviews:

      Reviewer #1 (Public review):

      Koesters and colleagues investigated the role of the small GTPase Rab3A in homeostatic scaling of miniature synaptic transmission in primary mouse cortical cultures using electrophysiology and immunohistochemistry. The major finding is that TTX incubation for 48 hours does not induce an increase in the amplitude of excitatory synaptic miniature events in neuronal cortical cultures derived from Rab3A KO and Rab3A Earlybird mutant mice. NASPM application had comparable effects on mEPSC amplitude in control and after TTX, implying that Ca2+-permeable glutamate receptors are unlikely modulated during synaptic scaling. Immunohistochemical analysis revealed no significant changes in GluA2 puncta size, intensity, and integral after TTX treatment in control and Rab3A KO cultures. Finally, they provide evidence that loss of Rab3A in neurons, but not astrocytes, blocks homeostatic scaling. Based on these data, the authors propose a model in which neuronal Rab3A is required for homeostatic scaling of synaptic transmission, potentially through GluA2-independent mechanisms.

      The major finding - impaired homeostatic up-scaling after TTX treatment in Rab3A KO and Rab3 earlybird mutant neurons - is supported by data of high quality. However, the paper falls short of providing any evidence or direction regarding potential mechanisms. The data on GluA2 modulation after TTX incubation are likely statistically underpowered, and do not allow drawing solid conclusions, such as GluA2-independent mechanisms of up-scaling.

      The study should be of interest to the field because it implicates a presynaptic molecule in homeostatic scaling, which is generally thought to involve postsynaptic neurotransmitter receptor modulation. However, it remains unclear how Rab3A participates in homeostatic plasticity.

      Major (remaining) point:

      (1) Direct quantitative comparison between electrophysiology and GluA2 imaging data is complicated by many factors, such as different signal-to-noise ratios. Hence, comparing the variability of the increase in mini amplitude vs. GluA2 fluorescence area is not valid. Thus, I recommend removing the sentence "We found that the increase in postsynaptic AMPAR levels was more variable than that of mEPSC amplitudes, suggesting other factors may contribute to the homeostatic increase in synaptic strength." from the abstract.

      We have not removed the statement, but altered it to soften the conclusion. It now reads, “We found that the increase in postsynaptic AMPAR levels in wild type cultures was more variable than that of mEPSC amplitudes, which might be explained by a presynaptic contribution, but we cannot rule out variability in the measurement.”.

      Similarly, the data do not directly support the conclusion of GluA2-independent mechanisms of homeostatic scaling. Statements like "We conclude that these data support the idea that there is another contributor to the TTX- induced increase in quantal size." should be thus revised or removed.

      This particular statement is in the previous response to reviewers only, we deleted the sentence that starts, “The simplest explanation Rab3A regulates a presynaptic contributor….”. and “Imaging of immunofluorescence more variable…”. We deleted “ our data suggest….consistently leads to an increase in mEPSC amplitude and sometimes leads to….” We added “…the lack of a robust increase in receptor levels leaves open the possibility that there is a presynaptic contributor to quantal size in mouse cortical cultures. However, the variability could arise from technical factors associated with the immunofluorescence method, and the mechanism of Rab3A-dependent plasticity could be presynaptic for the NMJ and postsynaptic for cortical neurons.”

      Reviewer #2 (Public review):

      I thank the authors for their efforts in the revision. In general, I believe the main conclusion that Rab3A is required for TTX-induced homeostatic synaptic plasticity is wellsupported by the data presented, and this is an important addition to the repertoire of molecular players involved in homeostatic compensations. I also acknowledge that the authors are more cautious in making conclusions based on the current evidence, and the structure and logic have been much improved.

      The only major concern I have still falls on the interpretation of the mismatch between GluA2 cluster size and mEPSC amplitude. The authors argue that they are only trying to say that changes in the cluster size are more variable than those in the mEPSC amplitude, and they provide multiple explanations for this mismatch. It seems incongruous to state that the simplest explanation is a presynaptic factor when you have all these alternative factors that very likely have contributed to the results. Further, the authors speculate in the discussion that Rab3A does not regulate postsynaptic GluA2 but instead regulates a presynaptic contributor. Do the authors mean that, in their model, the mEPSC amplitude increases can be attributed to two factors- postsynaptic GluA2 regulation and a presynaptic contribution (which is regulated by Rab3A)? If so, and Rab3A does not affect GluA2 whatsoever, shouldn't we see GluA2 increase even in the absence of Rab3A? The data in Table 1 seems to indicate otherwise.

      The main body of this comment is addressed in the General Response to Reviewers. In addition, we deleted text “current data, coupled with our previous findings at the mouse neuromuscular junction, support the idea that there are additional sources contributing to the homeostatic increase in quantal size.” We added new text, so the sentence now reads: “Increased receptors likely contribute to increases in mESPC amplitudes in mouse cortical cultures, but because we do not have a significant increase in GluA2 receptors in our experiments, it is impossible to conclude that the increase is lacking in cultures from Rab3A<sup>-/-</sup> neurons.”

      I also question the way the data are presented in Figure 5. The authors first compare 3 cultures and then 5 cultures altogether, if these experiments are all aimed to answer the same research question, then they should be pooled together. Interestingly, the additional two cultures both show increases in GluA2 clusters, which makes the decrease in culture #3 even more perplexing, for which the authors comment in line 261 that this is due to other factors. Shouldn't this be an indicator that something unusual has happened in this culture?

      Data in this figure is sufficient to support that GluA2 increases are variable across cultures, which hardly adds anything new to the paper or to the field. 

      A major goal of performing the immunofluorescence measurements in the same cultures for which we had electrophysiological results was to address the common impression that the homeostatic effect itself is highly variable, as the reviewer notes in the comment “…GluA2 increases are variable across cultures…” Presumably, if GluA2 increases are the mechanism of the mEPSC amplitude increases, then variable GluA2 increases should correlate with variable mEPSC amplitude increases, but that is not what we observed. We are left with the explanation that the immunofluorescence method itself is very variable. We have added the point to the Discussion, which reads, “the variability could arise from technical factors associated with the immunofluorescence method, and the mechanism of Rab3A-dependent homeostatic plasticity could be presynaptic for the NMJ and postsynaptic for cortical neurons.”

      Finally, the implication of “Shouldn’t this be an indicator that something unusual has happened in this culture?” if it is not due to culture to culture variability in the homeostatic response itself, is that there was a technical problem with accurately measuring receptor levels. We have no reason to suspect anything was amiss in this set of coverslips (the values for controls and for TTX-treated were not outside the range of values in other experiments). In any of the coverslips, there may be variability in the amount of primary anti-GluA2 antibody, as this was added directly to the culture rather than prepared as a diluted solution and added to all the coverslips. But to remove this one experiment because it did not give the expected result is to allow bias to direct our data selection.

      The authors further cite a study with comparable sample sizes, which shows a similar mismatch based on p values (Xu and Pozzo-Miller 2007), yet the effect sizes in this study actually match quite well (both ~160%). P values cannot be used to show whether two effects match, but effect sizes can. Therefore, the statement in lines 411-413 "... consistently leads to an increase in mEPSC amplitudes, and sometimes leads to an increase in synaptic GluA2 receptor cluster size" is not very convincing, and can hardly be used to support "the idea that there are additional sources contributing to the homeostatic increase in quantal size.”

      We have the same situation; our effect sizes match (19.7% increase for mEPSC amplitude; 18.1% increase for GluA2 receptor cluster size, see Table 1), but in our case, the p value for receptors does not reach statistical significance. Our point here is that there is published evidence that the variability in receptor measurements is greater than the variability in electrophysiological measurements. But we have softened this point, removing the sentences containing “…consistently leads and sometimes...” and “……additional sources contributing…”.

      I would suggest simply showing mEPSC and immunostaining data from all cultures in this experiment as additional evidence for homeostatic synaptic plasticity in WT cultures, and leave out the argument for "mismatch". The presynaptic location of Rab3A is sufficient to speculate a presynaptic regulation of this form of homeostatic compensation.

      We have removed all uses of the word “mismatch,” but feel the presentation of the 3 matched experiments, 23-24 cells (Figure 5A, D), and the additional 2 experiments for a total of 5 cultures, 48-49 cells (Figure 5C, F), is important in order to demonstrate that the lack of statistically significant receptor response is due neither to a variable homeostatic response in the mEPSC amplitudes, nor to a small number of cultures.

      Minor concerns:

      (1) Line 214, I see the authors cite literature to argue that GluA2 can form homomers and can conduct currents. While GluA2 subunits edited at the Q/R site (they are in nature) can form homomers with very low efficiency in exogenous systems such as HEK293 cells (as done in the cited studies), it's unlikely for this to happen in neurons (they can hardly traffic to synapses if possible at all).

      We were unable to identify a key reference that characterized GluA2 homomers vs. heteromers in native cortical neurons, but we have rewritten the section in the manuscript to acknowledge the low conductance of homomers:

      “…to assess whether GluA2 receptor expression, which will identify GluA2 homomers and GluA2 heteromers (the former unlikely to contribute to mEPSCs given their low conductance relative to heteromers (Swanson et al., 1997; Mansour et al., 2001)…”

      (2) Lines 221-222, the authors may have misinterpreted the results in Turrigiano 1998. This study does not show that the increase in receptors is most dramatic in the apical dendrite, in fact, this is the only region they have tested. The results in Figures 3b-c show that the effect size is independent of the distance from soma.

      Figure 3 in Turrigiano et al., shows that the increase in glutamate responsiveness is higher at the cell body than along the primary dendrite. We have revised our description to indicate that an increase in responsiveness on the primary dendrite has been demonstrated in Turrigiano et al. 1998.

      “We focused on the primary dendrite of pyramidal neurons as a way to reduce variability that might arise from being at widely ranging distances from the cell body, or, from inadvertently sampling dendritic regions arising from inhibitory neurons. In addition, it has been shown that there is a clear increase in response to glutamate in this region (Turrigiano et al., 1998).”

      “…synaptic receptors on the primary dendrite, where a clear increase in sensitivity to exogenously applied glutamate was demonstrated (see Figure 3 in (Turrigiano et al., 1998)).

      (3) Lines 309-310 (and other places mentioning TNFa), the addition of TNFa to this experiment seems out of place. The authors have not performed any experiment to validate the presence/absence of TNFa in their system (citing only 1 study from another lab is insufficient). Although it's convincing that glia Rab3A is not required for homeostatic plasticity here, the data does not suggest Rab3A's role (or the lack of) for TNFa in this process.

      We have modified the paragraph in the Discussion that addresses the glial results, to describe more clearly the data that supported an astrocytic TNF-alpha mechanism: “TNF-alpha accumulates after activity blockade, and directly applied to neuronal cultures, can cause an increase in GluA1 receptors, providing a potential mechanism by which activity blockade leads to the homeostatic upregulation of postsynaptic receptors (Beattie et al., 2002; Stellwagen et al., 2005; Stellwagen and Malenka, 2006).”

      We have also acknowledged that we cannot rule out TNF-alpha coming from neurons in the cortical cultures: “…suggesting the possibility that neuronal Rab3A can act via a non-TNF-alpha mechanism to contribute to homeostatic regulation of quantal amplitude, although we have not ruled out a neuronal Rab3A-mediated TNF-alpha pathway in cortical cultures.”

      Reviewer #3 (Public review):

      This manuscript presents a number of interesting findings that have the potential to increase our understanding of the mechanism underlying homeostatic synaptic plasticity (HSP). The data broadly support that Rab3A plays a role in HSP, although the site and mechanism of action remain uncertain.

      The authors clearly demonstrate that Rab3A plays a role in HSP at excitatory synapses, with substantially less plasticity occurring in the Rab3A KO neurons. There is also no apparent HSP in the Earlybird Rab3A mutation, although baseline synaptic strength is already elevated. In this context, it is unclear if the plasticity is absent, already induced by this mutation, or just occluded by a ceiling effect due to the synapses already being strengthened. Occlusion may also occur in the mixed cultures when Rab3A is missing from neurons but not astrocytes. The authors do appropriately discuss these options. The authors have solid data showing that Rab3A is unlikely to be active in astrocytes, Finally, they attempt to study the linkage between changes in synaptic strength and AMPA receptor trafficking during HSP, and conclude that trafficking may not be solely responsible for the changes in synaptic strength during HSP.

      Strengths:

      This work adds another player into the mechanisms underlying an important form of synaptic plasticity. The plasticity is likely only reduced, suggesting Rab3A is only partially required and perhaps multiple mechanisms contribute. The authors speculate about some possible novel mechanisms, including whether Rab3A is active pre-synaptically to regulate quantal amplitude.

      As Rab3A is primarily known as a pre-synaptic molecule, this possibility is intriguing. However, it is based on the partial dissociation of AMPAR trafficking and synaptic response and lacks strong support. On average, they saw a similar magnitude of change in mEPSC amplitude and GluA2 cluster area and integral, but the GluA2 data was not significant due to higher variability. It is difficult to determine if this is due to biology or methodology - the imaging method involves assessing puncta pairs (GluA2/VGlut1) clearly associated with a MAP2 labeled dendrite. This is a small subset of synapses, with usually less than 20 synapses per neuron analyzed, which would be expected to be more variable than mEPSC recordings averaged across several hundred events. However, when they reduce the mEPSC number of events to similar numbers as the imaging, the mESPC amplitudes are still less variable than the imaging data. The reason for this remains unclear. The pool of sampled synapses is still different between the methods and recent data has shown that synapses have variable responses during HSP. Further, there could be variability in the subunit composition of newly inserted AMPARs, and only assessing GluA2 could mask this (see below). It is intriguing that pre-synaptic changes might contribute to HSP, especially given the likely localization of Rab3A. But it remains difficult to distinguish if the apparent difference in imaging and electrophysiology is a methodological issue rather than a biological one. Stronger data, especially positive data on changes in release, will be necessary to conclude that pre-synaptic factors are required for HSP, beyond the established changes in post-synaptic receptor trafficking.

      Regarding the concern that the lack of increase in receptors is due to a technical issue, please see General Response to Reviewers, above. We have also softened our conclusions throughout, acknowledging we cannot rule out a technical issue.

      Other questions arise from the NASPM experiments, used to justify looking at GluA2 (and not GluA1) in the immunostaining. First, there is a strong frequency effect that is unclear in origin. One would expect NASPM to merely block some fraction of the post-synaptic current, and not affect pre-synaptic release or block whole synapses. But the change in frequency seems to argue (as the authors do) that some synapses only have CP-AMPARs, while the rest of the synapses have few or none. Another possibility is that there are pre-synaptic NASPM-sensitive receptors that influence release probability. Further, the amplitude data show a strong trend towards smaller amplitude following NASPM treatment (Fig 3B). The p value for both control and TTX neurons was 0.08 - it is very difficult to argue that there is no effect. The decrease on average is larger in the TTX neurons, and some cells show a strong effect. It is possible there is some heterogeneity between neurons on whether GluA1/A2 heteromers or GluA1 homomers are added during HSP. This would impact the conclusions about the GluA2 imaging as compared to the mEPSC amplitude data.

      The key finding in Figure 3 is that NASPM did not eliminate the statistically significant increase in mEPSC amplitude after TTX treatment (Fig 3A).  Whether or not NASPM sensitive receptors contribute to mESPC amplitude is a separate question (Fig 3B). We are open to the possibility that NASPM reduces mEPSC amplitude in both control and TTX treated cells (p = 0.08 for both), but that does not change our conclusion that NASPM has no effect on the TTX-induced increase in mEPSC amplitude. The mechanism underlying the decrease in mEPSC frequency following NASPM is interesting, but does not alter our conclusions regarding the role of Rab3A in homeostatic synaptic plasticity of mEPSC amplitude. In addition, the Reviewer does not acknowledge the Supplemental Figure #1, which shows a similar lack of correspondence between homeostatic increases in mEPSC amplitude and GluA1 receptors in two cultures where matched data were obtained. Therefore, we do not think our lack of a robust increase in receptors can be explained by our failing to look at the relevant receptor.

      To understand the role of Rab3A in HSP will require addressing two main issues:

      (1) Is Rab3A acting pre-synaptically, post-synaptically or both? The authors provide good evidence that Rab3A is acting within neurons and not astrocytes. But where it is acting (pre or post) would aid substantially in understanding its role. The general view in the field has been that HSP is regulated post-synaptically via regulation of AMPAR trafficking, and considerable evidence supports this view. More concrete support for the authors' suggestion of a pre-synaptic site of control would be helpful.

      We agree that definitive evidence for a presynaptic role of Rab3A in homeostatic plasticity of mEPSC amplitudes in mouse cortical cultures requires demonstrating that loss of Rab3A in postsynaptic neurons does not disrupt the plasticity, whereas loss in presynaptic neurons does. Without these data, we can only speculate that the Rab3A-dependence of homeostatic plasticity of quantal size in cortical neurons may be similar to that of the neuromuscular junction, where it cannot be receptors. We have added to the Discussion that the mechanism of Rab3A regulation of homeostatic plasticity of quantal amplitude could different between cortical neurons and the neuromuscular junction (lines 448-450 in markup,). Establishing a way to co-culture Rab3A-/- and Rab3A+/+ neurons in ratios that would allow us to record from a Rab3A-/- neuron that has mainly Rab3A+/+ inputs (or vice versa) is not impossible, but requires either transfection or transgenic expression with markers that identify the relevant genotype, and will be the subject of future experiments.

      (2): Rab3A is also found at inhibitory synapses. It would be very informative to know if HSP at inhibitory synapses is similarly affected. This is particularly relevant as at inhibitory synapses, one expects a removal of GABARs or a decrease in GABA release (ie the opposite of whatever is happening at excitatory synapses). If both processes are regulated by Rab3A, this might suggest a role for this protein more upstream in the signaling; an effect only at excitatory synapses would argue for a more specific role just at those synapses.

      We agree with the Reviewer, that it is important to determine the generality of Rab3A function in homeostatic plasticity. Establishing the homeostatic effect on mIPSCs and then examining them in Rab3A-/- cultures is a large undertaking and will be the subject of future experiments.

      Recommendations for the authors:

      Reviewer #1 (Recommendations for the authors):

      Minor (remaining) points:

      (1) The figure referenced in the first response to the reviewers (Figure 5G) does not exist.

      We meant Figure 5F, which has been corrected in the current response.

      (2) I recommend showing the data without binning (despite some overlap).

      The box plot in Origin will not allow not binning, but we can make the bin size so small that for all intents and purposes, there is close to 1 sample in each bin. When we do this, the majority of data are overlapped in a straight vertical line. Previously described concerns were regarding the gaps in the data, but it should be noted that these are cell means and we are not depicting the distributions of mEPSC amplitudes within a recording or across multiple recordings.

      (3) Please auto-scale all axes from 0 (e.g., Fig 1E, F).

      We have rescaled all mEPSC amplitude axes in box plots to go from 0 (Figures 1, 2 and 6).

      (4) Typo in Figure legend 3: "NASPM (20 um)" => uM

      Fixed.

      Reviewer #2 (Recommendations for the authors):

      (1) Line 140, frequencies are reported in Hz while other places are in sec-1, while these are essentially the same, they should be kept consistent in writing.

      All mEPSC frequencies have been changed to sec<sup>-1</sup>, except we have left “Hz” for repetitive stimulation and filtering.

      (2) Paragraph starting from line 163 (as well as other places where multiple groups are compared, such as the occlusion discussion), the authors assessed whether there was a change in baseline between WT and mutant group by doing pairwise tests, this is not the right test. A two-way ANOVA, or at least a multivariant test would be more appropriate.

      We have performed a two-way ANOVA, with genotype as one factor, and treatment as the other factor. The p values in Figures 1 and 2 have been revised to reflect p values from the post-hoc Tukey test on the specific interactions (for each particular genotype, TTX vs CON effects). The difference in the two WT strains, untreated, was not significant in the Post-Hoc Tukey test, and we have revised the text. The difference between the untreated WT from the Rab3A+/Ebd colony and the untreated Rab3AEbd/Ebd mutant was still significant in the Post-Hoc Tukey test, and this has replaced the Kruskal-Wallis test. The two-way ANOVA was also applied to the neuron-glia experiments and p values in Figure 6 adjusted accordingly.

      (3) Relevant to the second point under minor concerns, I suggest this sentence be removed, as reducing variability and avoiding inhibitory projects are reasons good enough to restrict the analysis to the apical dendrites.

      We have revised the description of the Turrigiano et al., 1998 finding from their Figure 3 and feel it still strengthens the justification for choosing to analyze only synapses on the apical dendrite.

      Reviewer #3 (Recommendations for the authors):

      Minor points:

      The comments on lines 256-7 could seem misleading - the NASPM results wouldn't rule out contribution of those other subunits, only non-GluA2 containing combinations of those subunits. I would suggest revising this statement. Also, NASPM does likely have an effect, just not one that changes much with TTX treatment.

      At new line 213 (markup) we have added the modifier “homomeric” to clarify our point that the lack of NASPM effect on the increase in mEPSC amplitude after TTX indicates that the increase is not due to more homomeric Ca<sup>2+</sup>-permeable receptors. We have always stated that NASPM reduces mEPSC amplitude, but it is in both control and treated cultures.

      Strong conclusions based on a single culture (lines 314-5) seem unwarranted.

      We have softened this statement with a “suggesting that” substituted for the previous “Therefore,” but stand by our point that the mEPSC amplitude data support a homeostatic effect of TTX in Culture #3, so the lack of increase in GluA2 cluster size needs an explanation other than variability in the homeostatic effect itself.

      Saying (line 554) something is 'the only remaining possibility' also seems unwarranted.

      We have softened this statement to read, “A remaining possibility…”.

      Beattie EC, Stellwagen D, Morishita W, Bresnahan JC, Ha BK, Von Zastrow M, Beattie MS, Malenka RC (2002) Control of synaptic strength by glial TNFalpha. Science 295:2282-2285.

      Mansour M, Nagarajan N, Nehring RB, Clements JD, Rosenmund C (2001) Heteromeric AMPA receptors assemble with a preferred subunit stoichiometry and spatial arrangement. Neuron 32:841-853. Stellwagen D, Malenka RC (2006) Synaptic scaling mediated by glial TNF-alpha. Nature 440:1054-1059.

      Stellwagen D, Beattie EC, Seo JY, Malenka RC (2005) Differential regulation of AMPA receptor and GABA receptor trafficking by tumor necrosis factor-alpha. J Neurosci 25:3219-3228.

      Swanson GT, Kamboj SK, Cull-Candy SG (1997) Single-channel properties of recombinant AMPA receptors depend on RNA editing, splice variation, and subunit composition. J Neurosci 17:5869.

      Turrigiano GG, Leslie KR, Desai NS, Rutherford LC, Nelson SB (1998) Activity-dependent scaling of quantal amplitude in neocortical neurons. Nature 391:892-896.

      Wang X, Wang Q, Yang S, Bucan M, Rich MM, Engisch KL (2011) Impaired activity-dependent plasticity of quantal amplitude at the neuromuscular junction of Rab3A deletion and Rab3A earlybird mutant mice. J Neurosci 31:3580-3588.

      Wang X, Li Y, Engisch KL, Nakanishi ST, Dodson SE, Miller GW, Cope TC, Pinter MJ, Rich MM (2005) Activity-dependent presynaptic regulation of quantal size at the mammalian neuromuscular junction in vivo. J Neurosci 25:343-351.

    1. Author response:

      Public Reviews:

      Reviewer #1 (Public review):

      Summary:

      This study uncovers a protective role of the ubiquitin-conjugating enzyme variant Uev1A in mitigating cell death caused by over-expressed oncogenic Ras in polyploid Drosophila nurse cells and by RasK12 in diploid human tumor cell lines. The authors previously showed that overexpression of oncogenic Ras induces death in nurse cells, and now they perform a deficiency screen for modifiers. They identified Uev1A as a suppressor of this Ras-induced cell death. Using genetics and biochemistry, the authors found that Uev1A collaborates with the APC/C E3 ubiquitin ligase complex to promote proteasomal degradation of Cyclin A. This function of Uev1A appears to extend to diploid cells, where its human homologs UBE2V1 and UBE2V2 suppress oncogenic Ras-dependent phenotypes in human colorectal cancer cells in vitro and in xenografts in mice.

      Strengths:

      (1) Most of the data is supported by a sufficient sample size and appropriate statistics.

      (2) Good mix of genetics and biochemistry.

      (3) Generation of new transgenes and Drosophila alleles that will be beneficial for the community.

      We greatly appreciate these comments.

      Weaknesses:

      (1) Phenotypes are based on artificial overexpression. It is not clear whether these results are relevant to normal physiology.

      Downregulation of Uev1A, Ben, and Cdc27 together significantly increased the incidence of dying nurse cells in normal ovaries (Figure 2-figure supplement 4), indicating that the mechanism we uncovered also protects nurse cells from death during normal oogenesis.

      (2) The phenotype of "degenerating ovaries" is very broad, and the study is not focused on phenotypes at the cellular level. Furthermore, no information is provided in the Materials and Methods on how degenerating ovaries are scored, despite this being the most important assay in the study.

      Thanks for pointing out this issue. We quantified the phenotype of nurse cell death using “degrading/total egg chambers per ovary”, not “degenerating ovaries” (see all quantification data in our manuscript). Notably, this phenotype ranges from mild to severe. In normal nurse cells, nuclei exhibit a large, round morphology in DAPI staining (see the first panel in Figure 1D). During early death, nurse cell nuclei become disorganized and begin to condense and fragment (see the third panel in Figure 2-figure supplement 2E). In late-stage death, the nuclei are completely fragmented into small, condensed spherical structures (see the second panel in Figure 1D), making cellular-level phenotypic quantification impossible. Since all nurse cells within the same egg chamber are interconnected, their death process is synchronous. Thus, quantifying the phenotype at the egg-chamber level is more practical than at the cellular level. To improve clarity, we will provide a detailed description of the phenotype and integrate this explanation into the main text of the revised manuscript.

      (3) In Figure 5, the authors want to conclude that uev1a is a tumor-suppressor, and so they over-express ubev1/2 in human cancer cell lines that have RasK12 and find reduced proliferation, colony formation, and xenograft size. However, genes that act as tumor suppressors have loss-of-function phenotypes that allow for increased cell division. The Drosophila uev1a mutant is viable and fertile, suggesting that it is not a tumor suppressor in flies. Additionally, they do not deplete human ubev1/2 from human cancer cell lines and assess whether this increases cell division, colony formation, and xenograph growth.

      We apologize for our misleading description. In Figure 5, we aimed to demonstrate that UBE2V1/2, like Uev1A in Drosophilanos>Ras<sup>G12V</sup>+bam-RNAi” germline tumors (Figure 4), suppress oncogenic KRAS-driven overgrowth in diploid human cancer cells. Importantly, this function of Uev1A and UBE2V1/2 is dependent on Ras-driven tumors; there is no evidence that they act as broad tumor suppressors in the absence of oncogenic Ras. Drosophila uev1a mutants were lethal, not viable (see Lines 131-133), and germline-specific knockdown of uev1a (nos>uev1a-RNAi) caused female sterility without inducing tumors. These findings suggest that Uev1A lacks tumor-suppressive activity in the Drosophila female germline in the absence of Ras-driven tumors. We will revise the manuscript to prevent misinterpretation. Furthermore, we will investigate whether depletion of UBE2V1, UBE2V2, or both promotes oncogenic KRAS-driven overgrowth in human cancer cells.

      (4) A critical part of the model does not make sense. CycA is a key part of their model, but they do not show CycA protein expression in WT egg chambers or in their over-expression models (nos.RasV12 or bam>RasV12). Based on Lilly and Spradling 1996, Cyclin A is not expressed in germ cells in region 2-3 of the germarium; whether CycA is expressed in nurse cells in later egg chambers is not shown but is critical to document comprehensively.

      We appreciate this critical comment. CycA is a key cyclin that partners with Cdk1 to promote cell division (Edgar and Lehner, 1996). Notably, nurse cells are post-mitotic endocycling cells (Hammond and Laird, 1985) and typically do not express CycA (Lilly and Spradling, 1996) (see the last sentence, page 2518, paragraph 3). However, their death induced by oncogenic Ras<sup>G12V</sup> is significantly suppressed by monoallelic deletion of either cycA or cdk1 (Zhang et al., 2024). Conversely, ectopic CycA expression in nurse cells triggers their death (Figure 2C, 2D). These findings suggest that polyploid nurse cells exhibit high sensitivity to aberrant division-promoting stress, which may represent a distinct form of cellular stress unique to polyploid cells. To further test our model, we will compare CycA expression levels in normal nurse cells versus those undergoing oncogenic Ras<sup>G12V</sup>-induced cell death.

      (5) The authors should provide more information about the knowledge base of uev1a and its homologs in the introduction.

      Thanks for this suggestion. We will include this information in the introduction of the revised manuscript.

      Reviewer #2 (Public review):

      Summary:

      The authors performed a genetic screen using deficiency lines and identified Uev1a as a factor that protects nurse cells from Ras<sup>G12V</sup>-induced cell death. According to a previous study from the same lab, this cell death is caused by aberrant mitotic stress due to CycA upregulation (Zhang et al.). This paper further reveals that Uev1a forms a complex with APC/C to promote proteasome-mediated degradation of CycA.

      In addition to polyploid nurse cells, the authors also examined the effect of Ras<sup>G12V</sup>-overexpression in diploid germline cells, where Ras<sup>G12V</sup>-overexpression triggers active proliferation, not cell death. Uev1a was found to suppress its overgrowth as well.

      Finally, the authors show that the overexpression of the human homologs, UBE2V1 and UBE2V2, suppresses tumor growth in human colorectal cancer xenografts and cell lines. Notably, the expression of these genes correlates with the survival of colorectal cancer patients carrying the Ras mutation.

      Strength:

      This paper presents a significant finding that UBE2V1/2 may serve as a potential therapy for cancers harboring Ras mutations. The authors propose a fascinating mechanism in which Uev1a forms a complex with APC/C to inhibit aberrant cell cycle progression.

      We greatly appreciate these comments.

      Weakness:

      The quantification of some crucial experiments lacks sufficient clarity.

      Thanks for highlighting this issue. We will provide requested details regarding these quantification data in the revised manuscript.

      References

      Edgar, B.A., and Lehner, C.F. (1996). Developmental control of cell cycle regulators: a fly's perspective. Science 274, 1646-1652.

      Hammond, M.P., and Laird, C.D. (1985). Chromosome structure and DNA replication in nurse and follicle cells of Drosophila melanogaster. Chromosoma 91, 267-278.

      Lilly, M.A., and Spradling, A.C. (1996). The Drosophila endocycle is controlled by Cyclin E and lacks a checkpoint ensuring S-phase completion. Genes Dev 10, 2514-2526.

      Zhang, Q., Wang, Y., Bu, Z., Zhang, Y., Zhang, Q., Li, L., Yan, L., Wang, Y., and Zhao, S. (2024). Ras promotes germline stem cell division in Drosophila ovaries. Stem Cell Reports 19, 1205-1216.

    1. ucleotide depletion, and telomere shortening. A second mechanism of p53 induction is activated by oncogenes such as Myc, which promote aberrant G1/S transition. This pathway is regulated by a second product of the Ink4a locus, p14ARF (p19 in mice), which is encoded b

    1. Reviewer #2 (Public review):

      This is an excellent paper. The ability to measure the immune response to multiple viruses in parallel is a major advancement for the field, which will be relevant across pathogens (assuming the assay can be appropriately adapted). I only have a few comments, focused on maximising the information provided by the sera.

      Firstly, one of the major findings is that there is wide heterogeneity in responses across individuals. However, we could expect that individuals' responses should be at least correlated across the viruses considered, especially when individuals are of a similar age. It would be interesting to quantify the correlation in responses as a function of the difference in ages between pairs of individuals. I am also left wondering what the potential drivers of the differences in responses are, with age being presumably key. It would be interesting to explore individual factors associated with responses to specific viruses (beyond simply comparing adults versus children).

      Relatedly, is the phylogenetic distance between pairs of viruses associated with similarity in responses?

      Figure 5C is also a really interesting result. To be able to predict growth rates based on titers in the sera is fascinating. As touched upon in the discussion, I suspect it is really dependent on the representativeness of the sera of the population (so, e.g., if only elderly individuals provided sera, it would be a different result than if only children provided samples). It may be interesting to compare different hypotheses - so e.g., see if a population-weighted titer is even better correlated with fitness - so the contribution from each individual's titer is linked to a number of individuals of that age in the population. Alternatively, maybe only the titers in younger individuals are most relevant to fitness, etc.

      In Figure 6, the authors lump together individuals within 10-year age categories - however, this is potentially throwing away the nuances of what is happening at individual ages, especially for the children, where the measured viruses cross different groups. I realise the numbers are small and the viruses only come from a small numbers of years, however, it may be preferable to order all the individuals by age (y-axis) and the viral responses in ascending order (x-axis) and plot the response as a heatmap. As currently plotted, it is difficult to compare across panels

  3. resu-bot-bucket.s3.ca-central-1.amazonaws.com resu-bot-bucket.s3.ca-central-1.amazonaws.com
    1. sub-500ms API response times during testing

      sub-500ms can be either really slow or really fast all depending on context. For example, league of legends ping versus downloading a video. I would probably choose a different metric here so it's less confusing and more "wow"y

    1. Boost rigorous instruction, student feedback, and assessment in all content areas

      Boost: Aumentar, mejorar o fortalecer. • Rigorous instruction: Se refiere a una enseñanza desafiante, profunda y de alta calidad que promueve el pensamiento crítico y la comprensión profunda, no solo la memorización. • Student feedback: Retroalimentación que reciben los estudiantes sobre su desempeño, útil para mejorar su aprendizaje. • Assessment: Evaluación del aprendizaje para medir el progreso y las necesidades. • All content areas: Todas las asignaturas o áreas del currículo (como matemáticas, lengua, ciencias, etc.).

    1. L’exclu, c’est celui qui ne séduit pas dans la vraie vie et tombe dans le piège des sites de rencontres pensant qu’enfin, il pourra choper. Mais si on ne séduit pas dans la vraie vie, on ne séduit pas sur les sites de rencontre. Il y a 1000 et une façon de définir les critères de séduction : la beauté, l’humour, l’intelligence, un métier cool, du fric… Mais l’exclu n’a rien de tout ça. Et il se prend encore plus de râteaux que dans la vie.

      Ici, l’auteur généralise un profil type en se basant sur une figure caricaturale. Cette typologie souffre d’un manque de nuance.

    1. Reviewer #1 (Public review):

      In this study the authors aim to understand why decision formation during behavioural tasks is distributed across multiple brain areas. They hypothesize that multiple areas are used in order to implement an information bottleneck (IB). Using neural activity recorded from monkey DLPFC and PMd performing a 2-AFC task, they show that DLPFC represents various task variables (decision, color, target configuration), while downstream PMd primarily represents decision information. Since decision information is the only information needed to make a decision, the authors suggest that PMd has a minimal sufficient representation (as expected from an IB). They then train 3-area RNNs on the same task, and show that activity in the first and third areas resemble the neural representations of DLPFC and PMd, respectively. In order to propose a mechanism, they analyse the RNN and find that area 3 ends up with primarily decision information because feedforward connections between areas primarily propagate decision information.

      Overall, the paper reads well and the data analysis and RNN modeling are well done and mostly correct. I agree with the authors that PMd has less information than DLPFC, meaning that some of the target and color information is attenuated. I also agree that this also happens in their multi-area RNN.

      However, I find the use of the IB principle here muddles the water rather than clarifying anything. The key problem is that the authors evoke the information bottleneck in a mostly intuitive sense, but they do not actually use it (say, in their modelling). Rather, the IB is simply used to motivate why information will be or should be lost. Since the IB is a generic compressor, however, it does not make any statements about how a particular compression should be distributed or computed across brain areas.

      If I ignore the reference to the information bottleneck, I still see a more mechanistic study that proposes a neural mechanism of how decisions are formed, in the tradition of RNN-modelling of neural activity as in Mante et al 2013. Seen through this more limited sense, the present study succeeds at pointing out a good model-data match.

      Major points

      (1) The IB is a formal, information-theoretic method to identify relevant information. However, in the paper, reference to the information bottleneck method (IB) is only used to motivate why (task-irrelevant) information should be lost in higher areas. The IB principle itself is actually never used. The RNNs are fitted using standard techniques, without reference to the IB. Without a formal link, I think the authors should describe their findings using words (e.g., task-irrelevant information is lost), rather than stating this as evidence for an information-theoretic principle.

      (2) The advantage of employing a formal theory is that all assumptions have to be clarified. Since the authors only evoke the IB, but never employ it, they refrain from clarifying some of their assumptions. That is what creates unnecessary confusion.

      For instance, the authors cite the following predictions of the IB principle: "(1) There exists a downstream area of cortex that has a minimal and sufficient representation to perform a task ... (2) there exists an upstream area of cortex that has more task information than the minimal sufficient area" - However, since the information bottleneck method is a generic compressor, it does not make any predictions about areas (or neurons). For a given sensory input p(x), a given task output p(y|x), and a given information loss, the IB generates exactly one optimal representation. In other words, the predictions made by the authors relie on other assumptions (e.g. feedforward processing, hierarchy, etc.) and these are not clearly stated.

      (3) A corrollary to this problem is that the authors do not formally define task-irrelevant information. It seems the authors simply use the choice or decision as the thing that needs to be computed, and identify all other information as task-irrelevant. That's at least what I glean from the RNN model. However, I find that highly confusing because it suggests the conclusion that color information or target information are task-irrelevant. Surely, that cannot be true, since the decision is based on these quantities!

      (4) If we define the output as the only task-relevant information, then any representation that is a pure motor representation would qualify as a minimal sufficient representation to carry out the correct actions. However, it is well-known that sensory information is lost in motor areas. It is not clear to me what exactly we gain by calling motor representations "minimal sufficient representations."

      In summary, I think the authors should refrain from evoking the IB - which is a formal, mathematical principle - unless they actually use it formally as well.

    1. Author response:

      The following is the authors’ response to the current reviews.

      Reviewer #1 (Public review):

      Summary:

      In this manuscript, Pakula et al. explore the impact of reactive oxygen species (ROS) on neonatal cerebellar regeneration, providing evidence that ROS activates regeneration through Nestin-expressing progenitors (NEPs). Using scRNA-seq analysis of FACS-isolated NEPs, the authors characterize injury-induced changes, including an enrichment in ROS metabolic processes within the cerebellar microenvironment. Biochemical analyses confirm a rapid increase in ROS levels following irradiation and forced catalase expression, which reduces ROS levels, and impairs external granule layer (EGL) replenishment post-injury.

      Strengths:

      Overall, the study robustly supports its main conclusion and provides valuable insights into ROS as a regenerative signal in the neonatal cerebellum.

      Comments on revisions:

      The authors have addressed most of the previous comments. However, they should clarify the following response:

      *"For reasons we have not explored, the phenotype is most prominent in these lobules, that is why they were originally chosen. We edited the following sentence (lines 578-579):

      First, we analyzed the replenishment of the EGL by BgL-NEPs in vermis lobules 3-5, since our previous work showed that these lobules have a prominent defect."*

      It has been reported that the anterior part of the cerebellum may have a lower regenerative capacity compared to the posterior lobe. To avoid potential ambiguity, the authors should clarify that "the phenotype" and "prominent defect" refer to more severe EGL depletion at an earlier stage after IR rather than a poorer regenerative outcome. Additionally, they should provide a reference to support their statement or indicate if it is based on unpublished observations.

      Our comment does not refer to a more severe EGL depletion at an earlier stage. There is instead poorer regeneration of the anterior region. The irradiation approach used provides consistent cell killing of GCPs across the cerebellum. This can be seen in Fig. 1c, e, g, i in our previous publication: Wojcinski, et al. (2017) Cerebellar granule cell replenishment post-injury by adaptive reprogramming of Nestin+ progenitors. Nature Neuroscience, 20:1361-1370). Also, Fig 2e, g, k, m in the paper shows that by P5 and P8, posterior lobule 8 recovers better than anterior lobules 1-5.

      Reviewer #2 (Public review):

      Summary:

      The authors have previously shown that the mouse neonatal cerebellum can regenerate damage to granule cell progenitors in the external granular layer, through reprogramming of gliogenic nestin-expressing progenitors (NEPs). The mechanisms of this reprogramming remain largely unknown. Here the authors used scRNAseq and ATACseq of purified neonatal NEPs from P1-P5 and showed that ROS signatures were transiently upregulated in gliogenic NEPs ve neurogenic NEPs 24 hours post injury (P2). To assess the role of ROS, mice transgenic for global catalase activity were assessed to reduce ROS. Inhibition of ROS significantly decreased gliogenic NEP reprogramming and diminished cerebellar growth post-injury. Further, inhibition of microglia across this same time period prevented one of the first steps of repair - the migration of NEPs into the external granule layer. This work is the first demonstration that the tissue microenvironment of the damaged neonatal cerebellum is a major regulator of neonatal cerebellar regeneration. Increased ROS is seen in other CNS damage models, including adults, thus there may be some shared mechanisms across age and regions, although interestingly neonatal cerebellar astrocytes do not upregulate GFAP as seen in adult CNS damage models. Another intriguing finding is that global inhibition of ROS did not alter normal cerebellar development.

      Strengths:

      This paper presents a beautiful example of using single cell data to generate biologically relevant, testable hypotheses of mechanisms driving important biological processes. The scRNAseq and ATACseq analyses are rigorously conducted and conclusive. Data is very clearly presented and easily interpreted supporting the hypothesis next tested by reduce ROS in irradiated brains.

      Analysis of whole tissue and FAC sorted NEPS in transgenic mice where human catalase was globally expressed in mitochondria were rigorously controlled and conclusively show that ROS upregulation was indeed decreased post injury and very clearly the regenerative response was inhibited. The authors are to be commended on the very careful analyses which are very well presented and again, easy to follow with all appropriate data shown to support their conclusions.

      Weaknesses:

      The authors also present data to show that microglia are required for an early step of mobilizing gliogenic NEPs into the damaged EGL. While the data that PLX5622 administration from P0-P5 or even P0-P8 clearly shows that there is an immediate reduction of NEPs mobilized to the damaged EGL, there is no subsequent reduction of cerebellar growth such that by P30, the treated and untreated irradiated cerebella are equivalent in size. There is speculation in the discussion about why this might be the case. Additional experiments and tools are required to assess mechanisms. Regardless, the data still implicate microglia in the neonatal regenerative response, and this finding remains an important advance.

      As stated previously, the suggested follow up experiments while relevant are extensive and considered beyond the scope of the current paper.


      The following is the authors’ response to the original reviews.

      Public Reviews:

      Reviewer #1 (Public review):

      Summary:

      In this manuscript, Pakula et al. explore the impact of reactive oxygen species (ROS) on neonatal cerebellar regeneration, providing evidence that ROS activates regeneration through Nestin-expressing progenitors (NEPs). Using scRNA-seq analysis of FACS-isolated NEPs, the authors characterize injury-induced changes, including an enrichment in ROS metabolic processes within the cerebellar microenvironment. Biochemical analyses confirm a rapid increase in ROS levels following irradiation, and forced catalase expression, which reduces ROS levels, and impairs external granule layer (EGL) replenishment post-injury.

      Strengths:

      Overall, the study robustly supports its main conclusion and provides valuable insights into ROS as a regenerative signal in the neonatal cerebellum.

      Weaknesses:

      (1) The diversity of cell types recovered from scRNA-seq libraries of sorted Nes-CFP cells is unexpected, especially the inclusion of minor types such as microglia, meninges, and ependymal cells. The authors should validate whether Nes and CFP mRNAs are enriched in the sorted cells; if not, they should discuss the potential pitfalls in sampling bias or artifacts that may have affected the dataset, impacting interpretation.

      In our previous work, we thoroughly assessed the transgene using RNA in situ hybridization for Cfp, immunofluorescent analysis for CFP and scRNA-seq analysis for Cfp transcripts (Bayin et al., Science Adv. 2021, Fig. S1-2)(1), and characterized the diversity within the NEP populations of the cerebellum. Our present scRNA-seq data also confirms that Nes transcripts are expressed in all the NEP subtypes. A feature plot for Nes expression has been added to the revised manuscript (Fig 1E), as well as a sentence explaining the results. Of note, since this data was generated from FACS-isolated CFP+ cells, the perdurance of the protein allows for the detection of immediate progeny of Nes-expressing cells, even in cells where Nes is not expressed once cells are differentiated. Finally, oligodendrocyte progenitors, perivascular cells, some rare microglia and ependymal cells have been demonstrated to express Nes in the central nervous system; therefore, detecting small groups of these cells is expected (2-4). We have added the following sentence (lines 391-394):

      “Detection of Nes mRNA confirmed that the transgene reflects endogenous Nes expression in progenitors of many lineages, and also that the perdurance of CFP protein in immediate progeny of Nes-expressing cells allowed the isolation of these cells by FACS (Figure 1E)”.

      (2) The authors should de-emphasize that ROS signaling and related gene upregulation exclusively in gliogenic NEPs. Genes such as Cdkn1a, Phlda3, Ass1, and Bax are identified as differentially expressed in neurogenic NEPs and granule cell progenitors (GCPs), with Ass1 absent in GCPs. According to Table S4, gene ontology (GO) terms related to ROS metabolic processes are also enriched in gliogenic NEPs, neurogenic NEPs, and GCPs.

      As the reviewer requested, we have de-emphasized that ROS signaling is preferentially upregulated in gliogenic NEPs, since we agree with the reviewer that there is some evidence for similar transcriptional signatures in neurogenic NEPs and GCPs. We added the following (lines 429-531):

      “Some of the DNA damage and apoptosis related genes that were upregulated in IR gliogenic-NEPs (Cdkn1a, Phlda3, Bax) were also upregulated in the IR neurogenic-NEPs and GCPs at P2 (Supplementary Figure 2B-E).”

      And we edited the last few sentences of the section to state (lines 453-459):

      “Interestingly, we did not observe significant enrichment for GO terms associated with cellular stress response in the GCPs that survived the irradiation compared to controls, despite significant enrichment for ROS signaling related GO-terms (Table S4). Collectively, these results indicate that injury induces significant and overlapping transcriptional changes in NEPs and GCPs. The gliogenic- and neurogenic-NEP subtypes transiently upregulate stress response genes upon GCP death, and an overall increase in ROS signaling is observed in the injured cerebella.”

      (3) The authors need to justify the selection of only the anterior lobe for EGL replenishment and microglia quantification.

      We thank the reviewers for asking for this clarification. Our previous publications on regeneration of the EGL by NEPs have all involved quantification of these lobules, thus we think it is important to stay with the same lobules. For reasons we have not explored, the phenotype is most prominent in these lobules, that is why they were originally chosen. We edited the following sentence (lines 578-579):

      “First, we analyzed the replenishment of the EGL by BgL-NEPs in vermis lobules 3-5, since our previous work showed that these lobules have a prominent defect.”

      (4) Figure 1K: The figure presents linkages between genes and GO terms as a network but does not depict a gene network. The terminology should be corrected accordingly.

      We have corrected the terminology and added the following (lines 487-489):

      “Finally, linkages between the genes in differentially open regions identified by ATAC-seq and the associated GO-terms revealed an active transcriptional network involved in regulating cell death and apoptosis (Figure 1K).”

      (5) Figure 1H and S2: The x-axis appears to display raw p-values rather than log10(p.value) as indicated. The x-axis should ideally show -log10(p.adjust), beginning at zero. The current format may misleadingly suggest that the ROS GO term has the lowest p-values.

      Apologies for the mistake. The data represents raw p-values and the x-axis has been corrected.

      (6) Genes such as Ppara, Egln3, Foxo3, Jun, and Nos1ap were identified by bulk ATAC-seq based on proximity to peaks, not by scRNA-seq. Without additional expression data, caution is needed when presenting these genes as direct evidence of ROS involvement in NEPs.

      We modified the text to discuss the discrepancies between the analyses. While some of this could be due to the lower detection limits in the scRNA-seq, it also highlights that chromatin accessibility is not a direct readout for expression levels and further analysis is needed. Nevertheless, both scRNA-seq and ATAC-seq have identified similar mechanisms, and our mutant analysis confirmed our hypothesis that an increase in ROS levels underlies repair, further increasing the confidence in our analyses. Further investigation is needed to understand the downstream mechanisms. We added the following sentence (lines 478-481):

      “However, not all genes in the accessible areas were differentially expressed in the scRNA-seq data. While some of this could be due to the detection limits of scRNA-seq, further analysis is required to assess the mechanisms of how the differentially accessible chromatin affects transcription.”

      (7) The authors should annotate cell identities for the different clusters in Table S2.

      All cell types have been annotated in Table S2.

      (8) Reiterative clustering analysis reveals distinct subpopulations among gliogenic and neurogenic NEPs. Could the authors clarify the identities of these subclusters? Can we distinguish the gliogenic NEPs in the Bergmann glia layer from those in the white matter?

      Thank you for this clarification. As shown in our previous studies, we can not distinguish between the gliogenic NEPs in the Bergmann glia layer and the white matter based on scRNA-seq, but expression of the Bergmann glia marker Gdf10 suggests that a large proportion of the cells in the Hopx+ clusters are in the Bergmann glia layer. The distinction within the major subpopulations that we characterized (Hopx-, Ascl1-expressing NEPs and GCPs) are driven by their proliferative/maturation status as we previously observed. We have included a detailed annotation of all the clusters in Table S2, as requested and a UMAP for mKi57 expression in Fig 1E. We have clarified this in the following sentence (lines 383-385):

      “These groups of cells were further subdivided into molecularly distinct clusters based on marker genes and their cell cycle profiles or developmental stages (Figure 1D, Table S2).”

      (9) In the Methods section, the authors mention filtering out genes with fewer than 10 counts. They should specify if these genes were used as background for enrichment analysis. Background gene selection is critical, as it influences the functional enrichment of gene sets in the list.

      As requested, the approach used has been added to the Methods section of the revised paper. Briefly, the background genes used by the goseq function are the same genes used for the probability weight function (nullp). The mm8 genome annotation was used in the nullp function, and all annotated genes were used as background genes to compute GO term enrichment. The following was added (lines 307-308):

      “The background genes used to compute the GO term enrichment includes all genes with gene symbol annotations within mm8.”

      (10) Figure S1C: The authors could consider using bar plots to better illustrate cell composition differences across conditions and replicates.

      As suggested, we have included bar plots in Fig. S1D-F.

      (11) Figures 4-6: It remains unclear how the white matter microglia contribute to the recruitment of BgL-NEPs to the EGL, as the mCAT-mediated microglia loss data are all confined to the white matter.

      We have thought about the question and had initially quantified the microglia in the white matter and the rest of the lobules (excluding the EGL) separately. However, there are very few microglia outside the white matter in each section, thus it is not possible to obtain reliable statistical data on such a small population. We therefore did not include the cells in the analysis. We have added this point in the main text (line 548).

      “As a possible explanation for how white matter microglia could influence NEP behaviors, given the small size of the lobules and how the cytoarchitecture is disrupted after injury, we think it is possible that secreted factors from the white matter microglia could reach the BgL NEPs. Alternatively, there could be a relay system through an intermediate cell type closer to the microglia.” We have added these ideas to the Discussion of the revised paper (lines 735-738).

      Reviewer #2 (Public review):

      Summary:

      The authors have previously shown that the mouse neonatal cerebellum can regenerate damage to granule cell progenitors in the external granular layer, through reprogramming of gliogenic nestin-expressing progenitors (NEPs). The mechanisms of this reprogramming remain largely unknown. Here the authors used scRNAseq and ATACseq of purified neonatal NEPs from P1-P5 and showed that ROS signatures were transiently upregulated in gliogenic NEPs ve neurogenic NEPs 24 hours post injury (P2). To assess the role of ROS, mice transgenic for global catalase activity were assessed to reduce ROS. Inhibition of ROS significantly decreased gliogenic NEP reprogramming and diminished cerebellar growth post-injury. Further, inhibition of microglia across this same time period prevented one of the first steps of repair - the migration of NEPs into the external granule layer. This work is the first demonstration that the tissue microenvironment of the damaged neonatal cerebellum is a major regulator of neonatal cerebellar regeneration. Increased ROS is seen in other CNS damage models including adults, thus there may be some shared mechanisms across age and regions, although interestingly neonatal cerebellar astrocytes do not upregulate GFAP as seen in adult CNS damage models. Another intriguing finding is that global inhibition of ROS did not alter normal cerebellar development.

      Strengths:

      This paper presents a beautiful example of using single cell data to generate biologically relevant, testable hypotheses of mechanisms driving important biological processes. The scRNAseq and ATACseq analyses are rigorously conducted and conclusive. Data is very clearly presented and easily interpreted supporting the hypothesis next tested by reduce ROS in irradiated brains.

      Analysis of whole tissue and FAC sorted NEPS in transgenic mice where human catalase was globally expressed in mitochondria were rigorously controlled and conclusively show that ROS upregulation was indeed decreased post injury and very clearly the regenerative response was inhibited. The authors are to be commended on the very careful analyses which are very well presented and again, easy to follow with all appropriate data shown to support their conclusions.

      Weaknesses:

      The authors also present data to show that microglia are required for an early step of mobilizing gliogenic NEPs into the damaged EGL. While the data that PLX5622 administration from P0-P5 or even P0-P8 clearly shows that there is an immediate reduction of NEPs mobilized to the damaged EGL, there is no subsequent reduction of cerebellar growth such that by P30, the treated and untreated irradiated cerebella are equivalent in size. There is speculation in the discussion about why this might be the case, but there is no explanation for why further, longer treatment was not attempted nor was there any additional analyses of other regenerative steps in the treated animals. The data still implicate microglia in the neonatal regenerative response, but how remains uncertain.

      Recommendations for the authors:

      Reviewer #2 (Recommendations for the authors):

      This is an exemplary manuscript.

      The methods and data are very well described and presented.

      I actually have very little to ask the authors except for an explanation of why PLX treatment was discontinued after P5 or P8 and what other steps of NEP reprogramming were assessed in these animals? Was NEP expansion still decreased at P8 even in the presence of PLX at this stage? Also - was there any analysis attempted combining mCAT and PLX?

      We agree with the reviewer that a follow up study that goes into a deeper analysis of the role of microglia in GCP regeneration and any interaction with ROS signaling would interesting. However, it would require a set of tools that we do not currently have. We did not have enough PLX5622 to perform addition experiments or extend the length of treatment. Plexxikon informed us in 2021 that they were no longer manufacturing PLX5622 because they were focusing on new analogs for in vivo use, and thus we had to use what we had left over from a completed preclinical cancer study. We nevertheless think it is important to publish our preliminary results to spark further experiments by other groups.

      References

      (1) Bayin N. S. Mizrak D., Stephen N. D., Lao Z., Sims P. A., Joyner A. L. Injury induced ASCL1 expression orchestrates a transitory cell state required for repair of the neonatal cerebellum. Sci Adv. 2021;7(50):eabj1598.

      (2) Cawsey T, Duflou J, Weickert CS, Gorrie CA. Nestin-Positive Ependymal Cells Are Increased in the Human Spinal Cord after Traumatic Central Nervous System Injury. J Neurotrauma. 2015;32(18):1393-402.

      (3) Gallo V, Armstrong RC. Developmental and growth factor-induced regulation of nestin in oligodendrocyte lineage cells. The Journal of neuroscience : the official journal of the Society for Neuroscience. 1995;15(1 Pt 1):394-406.

      (4) Huang Y, Xu Z, Xiong S, Sun F, Qin G, Hu G, et al. Repopulated microglia are solely derived from the proliferation of residual microglia after acute depletion. Nat Neurosci. 2018;21(4):530-40.

    1. Note de Synthèse : Où commence la folie ?

      Ce document de synthèse examine les principales thématiques et idées importantes présentées dans les extraits de "Où commence la folie ? | 42 - La réponse à presque tout | ARTE".

      Thèmes Principaux :

      • La Normalité comme Construction Sociale : Le concept de "norme" est présenté non pas comme une réalité intrinsèque mais comme une construction sociale nécessaire à l'interaction. En conséquence, la folie, définie par opposition à la norme, devient également relative.

      • La Folie au Sens Psychiatrique : La psychiatrie tend à éviter le terme "folie", préférant parler de troubles variés, principalement la psychose. La psychose est caractérisée par une altération du lien avec la réalité et affecte le raisonnement et la perception.

      • Mécanismes de la Psychose (notamment la Schizophrénie) : Les extraits décrivent comment la psychose, souvent associée à la schizophrénie, peut impliquer l'interprétation de coïncidences comme des signes ou des messages codés. Un sentiment d'insécurité identitaire et environnementale peut conduire à des interprétations délirantes.

      • La "Bouffée Délirante" : Un épisode intense d'angoisse et d'interprétation délirante, qui paradoxalement peut apporter un soulagement en trouvant une explication (même absurde) à l'insécurité ressentie.

      • La Folie comme Hyper-sensibilité ou Perception Décalée : L'idée est explorée que les troubles psychiatriques, y compris la psychose, pourraient être des formes amplifiées de caractéristiques présentes chez les personnes dites "normales". Notre perception de la réalité est toujours une interprétation influencée par notre histoire personnelle.

      • Absence de Frontière Claire entre Folie et Normalité : Il n'existe pas de critères strictement définis pour séparer clairement la folie de la normalité. Le critère principal d'une conviction erronée et inébranlable peut aussi s'appliquer à d'autres formes de croyances non pathologiques.

      • Le Diagnostic et la Souffrance : Le but du diagnostic en psychiatrie est de soigner les personnes en souffrance. Cependant, la souffrance n'est pas toujours perçue par la personne concernée (ex: épisode maniaque), mais peut être ressentie par l'entourage ou apparaître après l'épisode (souffrance des conséquences). La pertinence d'un diagnostic se mesure plutôt par la souffrance qu'il vise à soulager.

      • Symptômes Psychotiques chez les Personnes "en Bonne Santé" : Un pourcentage significatif de personnes sans diagnostic formel peuvent présenter des symptômes psychotiques (perceptions différentes, voix, idées bizarres) sans être considérées comme malades.

      • L'Approche centrée sur le Patient : L'importance de déterminer les objectifs d'un traitement en fonction du patient, et non uniquement du médecin. Un symptôme (comme entendre une voix) peut ne pas être source de souffrance pour le patient et ne pas nécessiter d'être supprimé.

      • La Neurodiversité : Ce concept remet en question l'idée que certaines particularités, notamment neurodéveloppementales (comme l'autisme), soient des maladies. Elles sont vues comme des expressions naturelles de la diversité humaine. La distinction est faite entre troubles neurodéveloppementaux (avec lesquels on naît et qui ne guérissent pas) et maladies psychiatriques (acquises et potentiellement curables).

      • L'Évolution du Diagnostic et la Stigmatisation Historique : Les critères diagnostiques ont évolué, menant à une augmentation des diagnostics pour certaines conditions (comme l'autisme). L'histoire montre une persécution et une stigmatisation des personnes jugées différentes, culminant avec les atrocités du régime nazi. La stigmatisation et la discrimination persistent aujourd'hui, notamment dans la sphère professionnelle.

      • La Folie et la Créativité : Le lien potentiel entre une prédisposition aux troubles psychotiques et une tendance accrue à la créativité est évoqué, citant des études génétiques. Cependant, l'idéalisation de ce lien est tempérée par le fait que les phases aiguës d'une psychose entravent généralement la création.

      • Le Diagnostic et les Particularités : Certaines particularités (comme le haut potentiel intellectuel) peuvent être confondues avec des troubles (comme le TDAH), soulignant la nécessité d'une évaluation précise pour distinguer une aptitude d'un handicap. Le diagnostic est évolutif et peut enfermer l'individu.

      • L'Acceptation de la Différence et de sa Propre "Folie" : L'importance pour la société d'accepter les écarts à la norme et pour les individus d'accepter leurs propres singularités et vulnérabilités.

      Idées ou Faits Importants :

      • La norme est une invention sociale et non une réalité absolue.

      • La "folie" dans le langage courant correspond souvent à ce que la psychiatrie appelle "psychose", caractérisée par une perte du lien avec la réalité.

      • Un critère clé de la folie est une conviction inébranlable jugée erronée par les autres, mais ce critère peut s'appliquer au-delà des pathologies.

      • Il n'y a pas de frontière nette entre folie et normalité.

      • La souffrance est un critère important pour le diagnostic psychiatrique, même si elle n'est pas toujours perçue par le patient lui-même durant l'épisode.

      • Des symptômes psychotiques peuvent exister chez des personnes sans diagnostic formel.

      • L'objectif d'un traitement devrait être défini par le patient.

      • Le concept de neurodiversité voit les particularités (notamment neurodéveloppementales) comme des expressions de la diversité humaine, et non nécessairement comme des maladies.

      • Les troubles neurodéveloppementaux sont innés, tandis que les maladies psychiatriques sont acquises.

      • L'histoire a montré une stigmatisation et une persécution des personnes jugées différentes, et cette stigmatisation persiste aujourd'hui.

      • Il pourrait exister un lien entre la prédisposition aux troubles psychotiques et la créativité.

      • Le monde peut parfois nous rendre "fous" face aux expériences traumatisantes, soulignant la vulnérabilité humaine.

      • Accepter la diversité humaine et même sa propre "folie" est crucial.

      Citations Clés :

      • "je pense que la norme en tant que telle elle n'existe pas c'est un concept qu'on a qu'on a inventé qu'on a construit parce qu'on en a besoin pour interagir socialement tous ensemble"

      • "ce que l'on désigne par folie correspond en général à ce que la psychiatrie appelle une psychose à savoir un état dans lequel tout lien avec la réalité ou du moins ce qu'on perçoit comme tel se brouille"

      • "lorsque vous vous dites "Je suis en train de donner une interview" vous savez pertinemment qui est le jeu en question pour une personne schizophrène en revanche c'est loin d'être aussi évident"

      • "il n'existe pas de critères rigoureusement définis qui permettent de tracer une frontière claire entre la folie et la normalité"

      • "ce qui compte dans le diagnostic des maladies psychiatriques c'est plutôt de savoir si une personne souffre et non pas si elle est atteinte de folie ou si elle a un comportement normal"

      • "le but d'un traitement doit être déterminé par le patient pas par le médecin"

      • "en définitive la folie n'est qu'une question de point de vue tout ce qui semble décalé n'a pas forcément besoin d'être soigné"

      • "Le concept de neurodiversité remet en question l'idée même que certaines particularités soient considérées comme des maladies ou des troubles il les entrevoi plutôt comme une expression naturelle de la diversité humaine"

      • "la différence entre un trouble neurodéveloppemental et une maladie psychiatrique c'est que la maladie psychiatrique on on l'acquiert comme on se casse une jambe finalement... alors qu'un trouble neuréveloppemental on vient au monde avec et on le garde toute sa vie"

      • "l'idée reste profondément ancrée dans notre société [la stigmatisation] et que la seule manière d'y faire face ce qui est fondamental notamment pour les personnes atteintes de troubles psychiatriques c'est de sensibiliser le grand public"

      • "il pourrait exister un lien entre une prédisposition au trouble psychotique et une tendance accrue à la créativité"

      • "le monde peut parfois nous rendre fou des expériences traumatisantes peuvent conduire certaines personnes à sombrer dans la folie au fond je crois que cela fait partie de la condition humaine"

      • "peut-être devrions-nous aussi apprendre à mieux accepter notre propre folie"

      En résumé, les extraits remettent en question les notions rigides de folie et de normalité, les présentant comme des constructions sociales ou des spectres de perception et de fonctionnement humain.

      Ils soulignent la complexité des troubles psychiatriques, l'importance de l'approche centrée sur le patient, et appellent à une plus grande acceptation de la diversité humaine et à la déstigmatisation.

    1. Compte rendu détaillé des thèmes et idées clés du podcast "Les enfants rendent-ils heureux ? | Unhappy | ARTE"

      Ce podcast explore la question complexe de l'impact des enfants sur le bonheur parental, en interrogeant différentes perspectives et expériences.

      Il s'appuie sur des témoignages personnels, des opinions d'experts et des études socio-économiques.

      Thèmes principaux et idées clés :

      • La parentalité : Un défi enrichissant mais exigeant ("Une vie d'extrémiste")

      • Le podcast commence par souligner que, bien que les parents puissent parfois préférer des activités solitaires comme regarder la télévision, le temps partagé avec les enfants est souvent source d'enrichissement et de sens.

      • Le bonheur parental ne réside pas toujours dans des moments de joie continue, mais aussi dans la confrontation et le dépassement des défis inhérents à l'éducation.

      • Un parallèle est établi entre la parentalité et des défis extrêmes comme l'escalade du Kilimanjaro, mais avec la différence fondamentale qu'on ne peut pas "revenir en arrière". La philosophe d'iter Tomy est citée, affirmant que la parentalité est "réservée aux extrémistes".

      • Louise, une mère célibataire, témoigne du sentiment d'être constamment dépassée et de la peur de "couler" au début, un mélange de surmenage, d'insomnie, d'angoisse existentielle et de crainte face à la vulnérabilité d'un si petit enfant.

      • La parentalité est décrite comme une "activité extrêmement intense" qui demande énormément de temps et d'énergie, conduisant à reléguer les propres besoins au second plan.

      L'instinct versus la raison dans la décision d'avoir des enfants :

      • La question de savoir si l'on doit suivre son instinct ou la raison pour décider d'avoir un enfant est soulevée.
      • Établir une liste de "pour" et de "contre" pour avoir un enfant est jugé "incongru", notamment en considérant l'impact potentiel sur l'enfant qui grandit et pourrait découvrir qu'il ne "coche pas tous les éléments de la liste".

      • La parentalité est présentée comme un "mythe redoutable très fortement chargé émotionnellement par la société". Il est conseillé de se demander sincèrement si le désir d'avoir un enfant vient de soi ou est influencé par les "désirs des autres".

      • Louise, ayant découvert sa grossesse de manière inattendue, témoigne de s'être fiée à son instinct et de n'avoir jamais douté de vouloir garder son enfant malgré les difficultés.

      Les aspects du bonheur parental :

      • Au-delà des défis, les enfants sont sources de bonheur. Louise explique que le bonheur vient en partie de l'acceptation que son fils peut aussi lui apprendre beaucoup de choses et lui a permis de découvrir de nouvelles facettes d'elle-même. Cela aide aussi à "être plus tolérant envers soi-même".

      • L'attirance innée pour les caractéristiques physiques des bébés (grands yeux, front haut, joues rebondies) est mentionnée comme un facteur initial de sentiment positif.

      • Tilman, père de quatre filles, affirme que pour lui, le bonheur est indissociable : celui qu'il partage en couple, en famille avec les enfants, et celui qu'il cultive de son côté. C'est un bonheur "avec les enfants", et non "malgré" ou "à cause" d'eux.

      Les réalités socio-économiques de la parentalité :

      • Une étude longitudinale allemande (panel socio-économique) révèle que la satisfaction de vie augmente avant la naissance, atteint un pic la première année, puis diminue et revient au niveau initial. La satisfaction de vie ne diffère pas significativement entre les personnes avec ou sans enfants sur le long terme.

      • Le coût financier de l'éducation d'un enfant est souligné (environ 150 000 € pour le premier enfant en Allemagne) ainsi que l'impact sur la carrière professionnelle de nombreux parents.

      • Une augmentation du niveau de colère quotidienne chez les parents 5 ans après la naissance est notée, probablement liée à l'augmentation du stress.

      La dynamique du couple et le partage des tâches :

      • La parentalité transforme la relation de couple en une "sorte de relation de travail", nécessitant une communication constante et une répartition des tâches.

      • Il est observé que les hommes ont tendance à surestimer leur part de travail ménager par rapport à la réalité.

      • Le manque de congé parental pris par les pères est souligné (seulement 18% en Allemagne, prenant en moyenne 2 mois contre 13 pour les femmes), indiquant un déséquilibre persistant dans la charge parentale.

      • Tilman et Ilana, avec quatre enfants, insistent sur l'importance de l'improvisation et de la communication permanente pour concilier famille nombreuse et vies professionnelles.

      Les regrets et le tabou de la non-maternité :

      • La publication de l'étude "Regretting Motherhood" par Orna Donat, interrogeant des femmes qui aiment leurs enfants mais regretteraient de devenir mères si elles pouvaient revenir en arrière, est mentionnée comme ayant brisé un tabou important.

      • La recherche suggère qu'environ 10% des parents, s'ils pouvaient revenir en arrière, choisiraient de ne pas avoir d'enfants.

      • Il est souligné que les femmes devraient avoir la liberté de dire que les enfants ne sont pas toujours une bénédiction, une liberté que les hommes possèdent depuis longtemps.

      • Certains parents peuvent regretter de ne pas avoir consacré autant d'énergie à leur développement personnel après être devenus parents.

      Le concept de "village" et la parentalité partagée :

      • Louise, en tant que mère célibataire, a construit un "village" autour de son fils, un réseau d'amis, de baby-sitters et de connaissances qui la soutiennent. Ce réseau est crucial mais doit être entretenu.

      • Le podcast suggère d'élargir la définition de la parentalité et de revenir à l'idée qu'il faut "tout un village pour élever un enfant". Il n'est pas nécessaire d'avoir enfanté pour être un "parent" dans ce sens.

      • L'expérience en Namibie, où les enfants sont confiés à la garde plus tôt, est citée comme une source d'inspiration pour Louise, lui montrant qu'il est possible de concilier parentalité et autres engagements.

      La transformation de soi et la responsabilité parentale :

      • Devenir parent est décrit comme une "seconde naissance" et une "expérience transformatrice", au point de devenir "quelqu'un d'autre". Il est difficile de savoir à l'avance si l'on appréciera ce changement.

      • Être parent implique d'être "sous surveillance" et de "servir d'exemple", ce qui peut être difficile. Louise confie échouer souvent dans ce rôle, notamment par manque de patience.

      • La capacité à rire de soi et des autres est présentée comme un outil essentiel pour faire face aux imperfections de la vie de famille.

      • L'être humain est vu comme un être en devenir, avec un potentiel de transformation, y compris sur le plan émotionnel.

      Le détachement et la projection dans l'avenir :

      • La relation parent-enfant est réciproque en termes d'attachement, et les deux parties doivent éventuellement parvenir à se détacher l'une de l'autre.

      • Malgré les défis, les enfants permettent aux parents de "voir le monde à travers leurs yeux", de les regarder grandir et devenir autonomes, offrant une "projection dans la société à venir".

      Le rôle de l'instinct et du plaisir des parents :

      • Les parents ne doivent pas se forcer à faire des choses avec leurs enfants s'ils n'en ont pas envie. Le plaisir des parents dans certaines activités est un "acquis précieux pour la vie" des enfants.

      • Les enfants ont besoin de parents "vraiment là", présents et impliqués, plutôt que de directives données de loin.

      • Tilman et Ilana soulignent que la vie avec des enfants est "plus riche", "plus imprévisible", les entraîne sur des chemins inattendus, et surtout, qu'ils rient beaucoup en famille, ce qui serait moins le cas sans leurs enfants.

      Citations importantes :

      • "...le bonheur vient notamment du fait de se confronter à des défis que ce soit en élevant un enfant en courant un marathon ou en escaladant une montagne Surmonter ces difficultés enrichit nos vies"

      • "Je suis d'accord avec le philosophe d'iter Tomy qui a dit un jour que la parentalité était réservée aux extrémistes car contrairement à l'ascension du Kilimanjaro par exemple on ne peut pas revenir en arrière On ne peut pas faire demi-tour On est parent Vitam et Ternam On reste toute sa vie sur le Kilimanjaro quoi qu'il arrive Une vie d'extrémiste"

      • "...la parentalité est un mythe redoutable très fortement chargé émotionnellement par la société Je conseillerai donc de se poser la question est-ce que je le veux vraiment ou est-ce plutôt le désir des autres que j'essaie de satisfaire"

      • "J'étais perdu Je n'étais pas sûr de savoir m'y prendre Mais il a 6 ans maintenant Tu as surmonté pas mal de choses déjà Étonnamment Oui Qu'est-ce qui rend heureux dans le fait d'avoir un enfant pour moi c'est d'admettre qu'il puisse lui aussi m'apprendre beaucoup de choses Grâce à lui j'ai découvert de nombreuses facettes de moi que je n'aurais peut-être pas remarqué sans lui On apprend à être plus tolérant envers soi-même Aujourd'hui je me rends compte que cela me rend vraiment heureuse et que c'est un cadeau"

      • "Une vie d'extrémiste Ce n'est pas vraiment comme ça que j'imaginais la parentalité mais à la réflexion les jeunes parents ont parfois un petit côté fanatique"

      • "...nos résultats montrent que la satisfaction de vie et le sentiment de bonheur augmente au cours des années précédents la naissance Atteignent un pic au cours de la première année après la naissance puis diminuent et reviennent à leur niveau initial La satisfaction de vie ne diffère pas énormément entre les personnes avec ou sans enfant Celles avec enfant ne sont pas plus heureuse ou plus contente de leur vie que les autres"

      • "...lorsque en tant qu'être humain nous sommes face à un être avec de grands yeux un front haut et des joues rebondis nous ressentons un sentiment positif Nous nous sentons bien et nous voulons nous en occuper Et ce sont bien sûr exactement les caractéristiques des bébés"

      • "Quand on devient parent on s'engage dans un travail d'équipe au sein du couple On est dans une sorte de relation de travail et on se critique mutuellement"

      • "Cette étude a brisé un tabou Les femmes devraient être autorisées à dire que les enfants ne sont pas toujours une bénédiction Cela fait longtemps qu'on accorde aux hommes cette liberté de parole"

      • "Peut-être devrions-nous élargir la définition de la parentalité et revenir à l'idée qu'il faut tout un village pour élever un enfant Il n'est pas nécessaire d'avoir enfanté pour être parent"

      • "En devenant parents on devient quelqu'un d'autre et il est difficile de savoir à l'avance si on va apprécier ce changement"

      • "Pour moi le bonheur ne fait qu'un Celui que nous partageons tous les deux celui que nous vivons en famille avec les enfants et celui que chacun cultive de son côté Je trouve que c'est difficile de les séparer C'est un bonheur qui n'est pas malgré à cause d'eux mais avec les enfants"

      • "Ce dont les enfants ont besoin ce sont des parents qui sont vraiment là qui ne crient pas de loin 'Rangent ta chambre' mais qui sont présents mettent la main à la pâte et disent 'Vien on va faire ça ensemble.'"

      • "À une époque où l'on cherche à se prémunir contre tous les risques où l'on cherche à tout sécuriser je trouve tout à fait formidable d'oser se lancer Se jeter ou pas dans le grand bain de la parentalité c'est peut-être au bout du compte aussi une question de confiance"

      • "la vie devient plus riche elle devient aussi plus imprévisible Cela nous entraîne sur des chemins que l'on aurait pas emprunté sinon Et puis c'est très amusant On rit beaucoup en famille On ne rirait pas autant je pense si on avait pas tous ces enfants autour de nous"

      • En résumé, le podcast offre une perspective nuancée sur la parentalité, reconnaissant à la fois ses difficultés et ses récompenses.

      Il remet en question les mythes sociaux, souligne l'importance du soutien et de l'adaptation, et explore les multiples facettes du bonheur que les enfants peuvent apporter à la vie des parents, malgré les défis inévitables.

    1. pf = np.polyfit(x, y, 1)

      pf = np.polyfit(x, y, 1) 和 p = np.poly1d(pf)  对 (x, y)(x 为当前特征的所有样本值,y 为房价中位数数组)做一次(degree=1)多项式拟合,得到拟合系数 pf,再用 np.poly1d 封装成函数 p(x),以便后面直接计算拟合直线上的 y 值。

      • 1 表示“拟合多项式的最高次数”,也就是一次多项式(直线)。
      • poly1d 专门用于一维多项式(\(p(x) = a_n x^n + \dots + a_1 x + a_0\))的封装和运算。

      如果你想处理双变量或更高维度的多项式拟合/评估,不是去找 poly2d,而是用 numpy.polynomial 里的相应函数(如 polyfit + polyval2d)或自己基于输出系数矩阵构造计算逻辑。

      ax.plot(x, y, 'o')  在子图上绘制散点——'o' 指用圆点表示。

      ax.plot(x, p(x), "r--")  在同一个子图上画出红色虚线 ("r--") 代表的拟合直线。

      ax.set_title(col + ' vs Median House Value')、ax.set_xlabel(col)、ax.set_ylabel('Median House Value')  分别设置每个子图的标题和坐标轴标签,横轴是当前特征名,纵轴都是“Median House Value”。

    1. Elles ne sont pas plus murmurées, dans des espaces privés, au sein de contextes de communication interpersonnelle, mais désormais exposées au sein d'espaces de visibilité en « clair-obscur » . Dominique Cardon utilise cette expression pour souligner que, pour autant qu'ils soient visibles, ces bavardages sont remplis de sous-entendus et d'indices complices destinés à n'être compréhensibles que pour un cercle restreint : les proches du réseau relationnel des internautes.au sein d'espaces de visibilité frDominique Cardon utilise cette expression pour souligner que, pour autant qu'ils soient visibles,ces bavardages sont remplis de sous-entendus et d'indices complices destinés à n'être compréhensibles que pour un cercle restreint : les proches du réseau relationnel des internautes.

      Ici l'auteure évoque une communication sur la sphère publique que le sociologue Dominique Cardon qualifie de "clair-obscur", à savoir des propos assumés, clairement affichés mais peu lisibles par les lecteurs "hors cercle" puisqu'on y trouve seulement des sous-entendus. Pour autant, même sans être clairs pour les autres lecteurs, de tels propos, sous couverts de faire réagir pourraient avoir un impact ou une interprétation négative et participer à cette spirale du "bad buzz", de la polémique, à échelle du public évoquée plus haut.

    1. Note: This response was posted by the corresponding author to Review Commons. The content has not been altered except for formatting.

      Learn more at Review Commons


      Reply to the reviewers


      Reviewer #1 (Evidence, reproducibility and clarity (Required)):

      In this manuscript the authors have done cryo-electron tomography of the manchette, a microtubule-based structure important for proper sperm head formation during spermatogenesis. They also did mass-spectrometry of the isolated structures. Vesicles, actin and their linkers to microtubules within the structure are shown.

      __We thank the reviewer for the critical reading of our manuscript; we have implemented the suggestions as detailed below, which we believe indeed improved the manuscript. __

      Major:

      The data the conclusions are based on seem very limited and sometimes overinterpreted. For example, only one connection between actin and microtubules was observed, and this is thought to be MACF1 simply based on its presence in the MS.

      __We regret giving the impression that the data is limited. We in fact collected >100 tilt series from 3 biological replicas for the isolated manchette. __

      __In the revised version, we added data from in-situ studies showing vesicles interacting with the manchette (as requested below, new Fig. 1). __

      Specifically, for the interaction of actin with microtubule we added more examples (Revised Fig. 6) and we toned down the discussion related to the relevance of this interaction (lines 193-194, 253-255). MACF1 is mentioned only as a possible candidate in the discussion (line 254).

      Another, and larger concern, is that the authors do a structural study on something that has been purified out of the cell, a process which is extremely disruptive. Vesicles, actin and other cellular components could easily be trapped in this cytoskeletal sieve during the purification process and as such, not be bona fide manchette components. This could create both misleading proteomics and imaging. Therefore, an approach not requiring extraction such as high-pressure freezing, sectioning and room-temperature electron tomography and/or immunoEM on sections to set aside this concern is strongly recommended. As an additional bonus, it would show if the vesicles containing ATP synthase are deformed mitochondria.

      __We recognise the concern raised by the reviewer. __

      __To alleviate this concern, we added imaging data of manchettes in-situ that show vesicles, mitochondria and filaments interacting with the manchette (new Fig. 1), essentially confirming the observations that were made on the isolated manchette. __

      __The benefits of imaging the isolated manchette were better throughput (being able to collect more data) and reaching higher resolution allowing to resolve unequivocally the dynein/dynactin and actin filaments. __

      Minor: Line 99: "to study IMT with cryo-ET, manchettes were isolated ...(insert from which organism)..."

      __Added in line 102 in the revised version. __

      Line 102 "...demonstrating that they can be used to study IMT".. can the authors please clarify?

      This paragraph was revised (lines 131-137), we hope it is now more clear.

      Line 111 "densities face towards the MT plus-end" How can a density "face" anywhere? For this, it needs to have a defined front and back.

      Microtubule motor proteins (kinesin and dynein) are often attached to the microtubules with an angle and dynactin and cargo on one side (plus end). We rephrased this part and removed the word “face” in the revised version to make it more clear (lines 161-162).

      Line 137: is the "perinuclear ring" the same as the manchette?

      The perinuclear ring is the apical part of the manchette that connects it to the nucleus. We added to the revised version imaging of the perinuclear ring with observations on how it changes when the manchette elongates (new Fig. 2).

      Figure 2B: How did the authors decide not to model the electron density found between the vesicle and the MT at 3 O'clock? Is there no other proteins with a similar lollipop structure as ATP synthase, so that this can be said to be this protein with such certainty?

      __The densities connecting the vesicles to the microtubules shown in (now) Fig. 4D are not consistent enough to be averaged. __

      __The densities resembling ATP synthase are inside the vesicles. Nevertheless, we have decided to remove the averaging of the ATP synthases from the revised manuscipt as they are not of great importance for this manuscript. Instead, the new in-situ data clearly show mitochondria (with their characteristic double membrane and cristae) interacting with manchette microtubule (new Fig 1C). __

      Line 189: "F-actin formed organized bundles running parallel to mMTs" - this observation needs confirming in a less disrupted sample.

      __Phalloidin (actin marker) was shown before to stain the manchette (PMID: 36734600). As actin filaments are very thin (7 nm) they are very hard to observe in plastic embedded EM. __

      In the in-situ data we added to the revised manuscipt (new Fig 1D), we observe filaments with a diameter corresponding to actin. In addition, we added more examples of microtubules interacting with actin in isolated manchette (new Fig. 6 E-K).

      Line 242 remove first comma sign.

      Removed.

      Line 363 "a total of 2 datasets" - is this manuscript based on only two tilt-series? Or two datasets from each of the 4 grids? In any case, this is very limited data.

      We apologise for not clearly providing the information about the data size in the original manuscipt. The data is based on three biological replicas (3 animals). We collected more than 100 tomograms of different regions of the manchettes. As such, we would argue that the data is not limited per se.

      Reviewer #1 (Significance (Required)):

      The article is very interesting, and if presented together with the suggested controls, would be informative to both microtubule/motorprotein researchers as well as those trying studying spermatogenesis.

      Reviewer #2 (Evidence, reproducibility and clarity (Required)):

      The manchette appears as a shield-like structure surrounding the flagellar basal body upon spermiogenesis. It consists of a number of microtubules like a comb, but actin (Mochida et al. 1998 Dev. Biol. 200, 46) and myosin (Hayasaka et al. 2008 Asian J. Androl. 10, 561) were found, suggesting transportation inside the manchette. Detailed structural information and functional insight into the manchette was still awaited. There is a hypothesis called IMT (intra-machette transport) based on the fact that machette and IFT (intraflagellar transport) share common components (or homologues) and on their transition along the stages of spermiogenesis. While IMT is considered as a potential hypothesis to explain delivery of centrosomal and flagellar components, no one has witnessed IMT at the same level as IFT. IMT has never been purified, visualized in motion or at high resolution. This study for the first time visualized manchette using high-end cryo-electron tomography of isolated manchettes, addressing structural characterization of IMT. The authors successfully microtubular bundles, vesicles located between microtubules and a linker-like structure connecting the vesicle and the microtubule. On multilamellar membranes in the vesicles they found particles and assigned them to ATPase complexes, based on intermediate (~60A) resolution structure. They further identified interesting structures, such as (1) particles on microtubules, which resemble dynein and (2) filaments which shows symmetry of F-actin. All the molecular assignments are consistent with their proteomics of manchettes.

      __We thank the reviewer for highlighting the novelty of our study.____ __

      Their assignment of ATPase will be strengthened by MS data, if it proves absence of other possible proteins forming such a membrane protein complex.

      All the ATPase components were indeed found in our proteomics data. Nevertheless, we have decided to remove the averaging of the ATPase as it does not directly relate to IMT, the focus of this manuscript.

      They discussed possible role of various motor proteins based on their abundance (Line 134-151, Line 200). This makes sense only with a control. Absolute abundance of proteins would not necessarily present their local importance or roles. This reviewer would suggest quantitative proteomics of other organelles, or whole cells, or other fractions obtained during manchette isolation, to demonstrate unique abundance of KIF27 and other proteins of their interest.

      We agree with the reviewer that absolute abundance does not necessarily indicate importance or a role. As such, we removed this part of the discussion from the revised manuscript.

      A single image from a tomogram, Fig.6B, is not enough to prove actin-MT interaction. A gallery and a number (how many such junctions were found from how many MTs) will be necessary.

      We agree that one example is not enough. In the new Fig. 6E-K, we provide a gallery of more examples. We have revised the text to reflect the point that these observations are still rare and more data will be needed to quantify this interaction (Lines 253-254).

      Minor points: Their manchette purification is based on Mochida et al., which showed (their Fig.2) similarity to the in vivo structure (for example, Fig.1 of Kierszenbaum 2001 Mol. Reproduc. Dev. 59, 347). Nevertheless, since this is not a very common prep, it is helpful to show the isolated manchette’s wide view (low mag cryo-EM or ET) to prove its intactness.

      We thank the reviewer for this suggestion, in the revised version, new Fig. 2 provides a cryo-EM overview of purified manchette from different developmental stages.

      Line 81: Myosin -> myosin (to be consistent with other protein names)

      Corrected.

      This work is a significant step toward the understanding of manchettes. While the molecular assignment of dynein and ATPase is not fully decisive, due to limitation of resolution (this reviewer thinks the assignment of actin filament is convincing, based on its helical symmetry), their speculative model still deserves publication.

      Reviewer #2 (Significance (Required)):

      This work is a significant step toward the understanding of manchettes. While the molecular assignment of dynein and ATPase is not fully decisive, due to limitation of resolution (this reviewer thinks the assignment of actin filament is convincing, based on its helical symmetry), their speculative model still deserves publication.

      Reviewer #3 (Evidence, reproducibility and clarity (Required)):

      ->Summary:

      The manchette is a temporary microtubule (MT)-based structure essential for the development of the highly polarised sperm cell. In this study, the authors employed cryo-electron tomography (cryo-ET) and proteomics to investigate the intra-manchette transport system. Cryo-EM analysis of purified rat manchette revealed a high density of MTs interspersed with actin filaments, which appeared either bundled or as single filaments. Vesicles were observed among the MTs, connected by stick-like densities that, based on their orientation relative to MT polarity, were inferred to be kinesins. Subtomogram averaging (STA) confirmed the presence of dynein motor proteins. Proteomic analysis further validated the presence of dynein and kinesins and showed the presence of actin crosslinkers that could bundle actin filaments. Proteomics data also indicated the involvement of actin-based transport mediated by myosin. Importantly, the data indicated that the intraflagellar transport (IFT) system is not part of the intra-manchette transport mechanism. The visualisation of motor proteins directly from a biological sample represents a notable technical advancement, providing new insights into the organisation of the intra-manchette transport system in developing sperm.

      We thank the reviewer for summarising the novelty of our observations.

      -> Are the key conclusions convincing? Below we comment on three main conclusions. MT and F-actin bundles are both constituents of the manchette While the data convincingly shows that MT and F-actin are part of the manchette, one cannot conclude from it that F-actin is an integral part of the manchette. The authors would need to rephrase so that it is clear that they are speculating.

      We have rephrased our statements and replaced “integral” with ‘actin filaments are associated’. Of note previous studies suggested actin are part of the manchette including staining with phalloidin (PMID: 36734600, PMID: 9698455, PMID: 18478159) and we here visualised the actin in high resolution.

      The transport system employs different transport machinery on these MTs Proteomics data indicates the presence of multiple motor proteins in the manchette, while cryo-EM data corroborates this by revealing morphologically distinct densities associated with the MTs. However, the nature of only one of these MT-associated densities has been confirmed-specifically, dynein, as identified through STA. The presence of kinesin or myosin in the EM data remains unconfirmed based on just the cryo-ET density, and therefore it is unclear whether these proteins are actively involved in cargo transport, as this cannot be supported by just the proteomics data. In summary, we recommend that the authors rephrase this conclusion and avoid using the term "employ".

      We agree that our cryo-ET only confirmed the motor protein dynein. As such, we removed the term employ and rephrased our claims regarding the active transport and accordingly changed the title.

      Dynein mediated transport (Line 225-227) The data shows that dynein is present in the manchette; however, whether it plays and active role in transport cannot be determined from the cryo-ET data provided in the manuscript, as it does not clearly display a dynein-dynactin complex attached to cargo. The attachment to cargo is also not revealed via proteomics as no adaptor proteins that link dynein-dynactin to its cargo have been shown.

      A list of cargo adaptor proteins were found in our proteomics data but we agree that cryo-ET and proteomics alone cannot prove active transport. As such we toned down the discussion about active transport (lines 212-220).

      -> Should the authors qualify some of their claims as preliminary or speculative, or remove them altogether?

      F-actin • In the abstract, the authors state that F-actin provides tracks for transport as well as having structural and mechanical roles. However, the manuscript does not include experiments demonstrating a mechanical role. The authors appear to base this statement on literature where actin bundles have been shown to play a mechanical role in other model systems. We suggest they clarify that the mechanical role the authors suggest is speculative and add references if appropriate.

      __ ____We removed the claim about the mechanical role of the actin from the abstract and rephrased this in the discussion to suggest this role for the F-actin (lines 242-243).__

      • Lines 15,92, 180 and 255: The statement "Filamentous actin is an integral part of the manchette" is misleading. While the authors show that F-actin is present in their purified manchette structures, whether it is integral has not been tested. Authors should rephrase the sentence.

      We removed the word integral.

      • To support the claim that F-actin plays a role in transport within the manchette, the authors present only one instance where an unidentified density is attached to an actin filament. This is insufficient evidence to claim that it is myosin actively transporting cargo. Although the proteomics data show the presence of myosin, we suggest the authors exercise more caution with this claim.

      We agree that our data do not demonstrate active transport as such we removed that claim. We mention the possibility of cargo transport in the discussion (lines 250-255).

      • The authors mention the presence of F-actin bundles but do not show direct crosslinking between the F-actin filaments. They could in principle just be closely packed F-actin filaments that are not necessarily linked, so the term "bundle" should be used more cautiously.

      We do not assume that a bundle means that the F-actin filaments are crosslinked. A bundle simply indicates the presence of multiple F-actin filaments together. We rephrased it to call them actin clusters.

      Observations of dynein • Relating to Figure 2B: From the provided image it is not clear whether the density corresponds to a dynein complex, as it does not exhibit the characteristic morphological features of dynein or dynactin molecules.

      We indeed do not claim that the densities in this figure are dynein or dynactin. __We revised this paragraph and hope that it is now more clear (lines 135-137). __

      • Lines 171-172 and Figure 4: It is well established that dynein is a dimer and should always possess two motor domains. The authors have incorrectly assumed they observed single motor heads, except possibly in Figure 4A (marked by an arrow). In all other instances, the dynein complexes show two motor domains in proximity, but these have not been segmented accurately. Furthermore, the "cargos" shown in grey are more likely to represent dynein tails or the dynactin molecule, based on comparisons with in vitro structures of these complexes (see references 1-3).

      We thank the reviewer for this correction. We improved the annotations in the figure and revised the text to clarify that we identified dimers of dynein motor heads (lines 140-144). We further added a projection of a dynein dynactin complex to compare to the observation on the manchette (new Fig. 5E). We further changed claims on the presence of protein cargo to the presence of dynein/dynactin that allows cargo tethering based on the presence of cargo adaptors in the proteomics data.

      • Lines 21, 173, and 233 mention cargos, but as noted above, it seems to be parts of the dynein complex the authors are referring to.

      This was corrected as mentioned above.

      • Panel 4B appears to show a dynein-dynactin complex, but whether there is a cargo is unclear and if there is it should be labelled accordingly. To assessment of whether there is any cargo bound to the dynein-dynactin complex a larger crop of the panel would be helpful In summary, we recommend that the authors revisit their segmentations in Figures 2B and 4, revise their text based on these observations, and perform quantification of the data (as suggested in the next section).

      We thank the reviewers for sharing their expertise on dynein-dynactin complexes. We have revised the text as detailed above and excluded the assignment of any cargo, as we cannot (even from larger panels) see a clear association of cargo. We have made clear that we only refer to dynein dynactin with the capability of linking cargo based on the presence of proteomics data. We have removed claims on active transport with dynein.

      Dynein versus kinesin-based transport The calculation presented in lines 147-151 does not account for the fact that both the dynein-dynactin complex and kinesin proteins require cargo adaptors to transport cargo. Additionally, the authors overlook the possibility that multiple motors could be attached to a single cargo. If the authors did not observe this, they should explicitly mention it to support their argument. In short, the calculations are based on an incorrect premise, rendering the comparison inaccurate. Unless the authors have identified any dynein-dynactin or kinesin cargo adaptors in their proteomics data which could be used for such a comparison, we believe the authors lack sufficient data to accurately estimate the "active transport ratio" between dynein and kinesin.

      Even though we detect cargo adaptors in our proteomics, we agree that calculating relative transport based only on the proteomics can be inaccurate as such we removed absolute quantification and comparison between dynein and kinesin-based IMT.

      • Would additional experiments be essential to support the claims of the paper?

      F-actin distance and length distribution • To support the claim that F-actin is bundled (line 189), could the authors provide the distance between each F-actin filament and its neighbours? Additionally, could they compare the average distance to the length of actin crosslinkers found in their proteomics data, or compare it to the distances between crosslinked F-actin observed in other research studies?

      We measured distances between the actin filaments and added a plot to new Fig 6.

      • While showing that F-actin is important for the manchette would require cellular experiments, authors could provide quantification of how frequently these actin structures are observed in comparison to MTs to support their claims that these actin filaments could be important for the manchette structure.

      We agree that claims on the role and function of actin in the manchette require cellular experiments that are beyond the scope of this study. Absolute quantification of the ratio between MTs and actin from cryoET is very hard and will be inaccurate as the manchette cannot be imaged as a whole due to its size and thickness. The ratio we have is based on the relative abundance provided by the proteomics (Fig. 5F).

      • In line 193, the authors claim that the F-actin in bundles appears too short for transport. Could they provide length distributions for these filaments? This might provide further support to their claim that individual F-actin filaments can serve as transport tracks (line 266).

      __In addition to the limitation mentioned in the previous point, quantification of length from high magnification imaging will likely be inaccurate as the length of the actin in most cases is bigger than the field of view that is captured. Nevertheless, we removed the claim about the actin being too short for transport. __

      • Could the authors also quantify the abundance of individual F-actin filaments observed, compared to MTs and F-actin bundles, to support the idea that they could play a role in transport?

      As explained for the above points absolute quantification of the ratio between MTs and actin is not feasible from cryoET data that cannot capture all of the manchette in high enough resolution to resolve the actin.

      • In the discussion, the authors mention "interactions between F-actin singlets and mMTs" (line 269), yet they report observing only one instance of this interaction (lines 210 and 211). Given the limited data, they should refer to this as a single interaction in the discussion. The scarcity of data raises questions about how representative this event truly is.

      We agree that one example is not enough. In the new Fig. 6E-K, we provide a gallery of more examples as also requested by reviewers 1 and 2. We have also revised the text to reflect the point that these observations are still rare (Lines 190-194).

      Quantifications for judgement of representativity The authors should quantify how often they observed vesicles with a stick-like connection to MTs (lines 106-107); this would strengthen the interpretation of the density, as currently only one example is shown in the manuscript (Figure 4A). If possible, they could show how many of them are facing towards the MT plus end.

      __As mentioned in the text (lines 135-137), the linkers connecting vesicles to MTs were irregular and so we could not interpret them further this is in contrast to dynein that were easily recognisable but were not associated with vesicles. __

      Dynein quantifications • The authors are recommended to quantify how many dynein molecules per micron of MT they observe and how often they are angled with their MT binding domain towards the minus-end.

      As the manchette is large and highly dense any quantification will likely be biased towards parts of the manchette that are easier to image, for example the periphery. As such we do not think quantifying the dynein density will yield meaningful insight.

      • Could the authors quantify how many dynein densities they found to be attached to a (vesicle) cargo, if any (line 175)? They could show these observations in a supplementary figure.

      We did not observe any case of a connection between a vesicle and dynein motors, we edited this sentence to be more clear on that.

      • For densities that match the size and location of dynein but lack clear dynein morphology (as seen in Figure 2B), could the authors quantify how many are oriented towards the MT minus end?

      We had many cases where the connection did not have a clear dynein morphology, and as the morphology is not clear, it is impossible to make a claim about whether they are oriented towards the minus end.

      Artefacts due to purification: Authors should discuss if the purification could have effects on visualizing components of the manchette. For example, if it has effect on the MTs and actin structure or the abundance/structure of the motor protein complexes (bound to cargo or isolated).

      We have followed a protocol that was published before and showed the overall integrity of the manchette. Nevertheless, losing connections between manchette and other cellular organelles are expected. To address this point, we added in-situ data (new Fig 1) showing manchette in intact spermatids interacting with vesicles and mitochondria, as well as overviews of manchettes (new Fig 2), the text was revised accordingly.

      • Are the experiments adequately replicated and statistical analysis adequate? The cryo-ET data presented in the manuscript is collected using two separate sample preparations. Along with the quantifications of the different observations suggested above which will help the reader assess how abundant and representative these observations are, the authors could further strengthen their claims by acquiring data from a third sample preparation and then analysing how consistent their observations are between different purifications. This however could be time consuming so it is not a major requirement but recommended if possible within a short time frame.

      We regret not explicitly mentioning our data set size, it was added now to the revised version. In essence, the data is based on three biological replicas (3 animals). We collected more than 100 tomograms of different regions of the manchettes. We provided in the revised version more observations (new Fig 1, 2, 4B-C and 6E-K).

      • Are the suggested experiments realistic in terms of time and resources? It would help if you could add an estimated cost and time investment for substantial experiments.

      Most of the comments deal with either modifying the text or analysing the data already presented, so the revision could be done with 1-3 months.


      Minor comments: - Specific experimental issues that are easily addressable. 1) Could the authors state how many tilt series were collected for each dataset/independent sample preparation? We recommend that they upload their raw data or tomograms to EMPAIR.

      We added this information in the material and methods.

      2) It is not clear to me if the same sample was used for cryo-ET and proteomics. Could the authors clarify how comparable the sample preparation for the cryo-ET and proteomics data is or if the same sample was used for both. If there is a discrepancy between these preparations, they would need to discuss how this can affect comparing observations from cryo-ET and mass spectrometry. Ideally both samples should be the same.

      After sample preparation the manchettes were directly frozen on grids. The rest of the samples was used for proteomics. Consequently, EM and MS data were acquired on the same samples. We clarified this in the text (lines 327-328).

      • Are prior studies referenced appropriately? We recommend including additional references to support the claim that F-actin has a mechanical role (line 242). Could the authors compare their proteomics data to other mass spectrometry studies conducted on the Manchette (for example, see reference 4)?

      We added the comparison but it is important to point out that in reference 4 the manchettes were isolated from mice testes.

      • Are the text and figures clear and accurate? Text: We do not see the necessity of specifying the microtubules (MTs) in the data as "manchette MTs" or "mMTs" rather than simply "MTs". However, we recommend that the authors use either "MT" or "mMT" consistently throughout the manuscript.

      We changed to only MTs.

      The authors appear to refer to both dynein-1 (cytoplasmic dynein) and dynein-2 (axonemal dynein or IFT dynein). To avoid confusion, it is important that the authors clearly specify which dynein they are referring to throughout the text. This is particularly relevant as the study aims to demonstrate that IFT is not part of the manchette transport system.

      • Introduction: In the third paragraph (lines 59-75), the authors should specify that they are referring to dynein-2, which is distinct from cytoplasmic dynein discussed in the previous paragraph (lines 44-58).

      We specify the respective dyneins in the text (line 66,140-141,145).

      • Figure 4D: The authors could fit a dynein-1 motor domain instead of a dynein-2 into the density to stay consistent with the fact that the density belongs to cytoplasmic dynein-1.

      __We changed the figure and fitted a cytosolic dynein-1 structure (5nvu) instead. __

      Figures: • Figure 2B: The legend mentions a large linker complex; however, this may correspond to two or three separate densities.

      We have addressed this and changed the wording.

      • Figure 4: please revisit the segmentation of this whole figure based on previous comments.

      __We revised as suggested. __

      • Figures 1, 2, 4, 5, and 6: It would be helpful to state in the legends that the tomograms are denoised. There are stripe-like densities visible in the images (e.g., in the vesicle in Figure 2B). Do these artefacts also appear in the raw data?

      As stated in the Methods section, tomograms were generally denoised with CryoCare for visualisation purposes. The “stripe-like densities” are artefacts of the gold fiducials used for tomogram alignment and appear in the raw data (before denoising).

      • Do you have suggestions that would help the authors improve the presentation of their data and conclusions? We suggest revising the paragraph title "Dynein-mediated cargo along the manchette" (line 165) to "Dynein-mediated cargo transport along the manchette".

      __We have changed this in the revised version. __

      We recommend that the authors provide additional evidence to support the interpretation that the observed EM densities correspond to motor proteins. Specifically: • Include scale bars or reference lines indicating the known dimensions of motor proteins, based on previous data, to demonstrate that the observed densities match the expected size.

      The dynein structure is provided for reference. We also added the cytosolic dynein–dynactin as a reference (Fig 5E).

      • Make direct comparisons to existing EM data and highlight morphological similarities.

      We have added a comparison to existing data (Fig 5E).

      In the discussion (lines 249-254), the authors could speculate on alternative roles for the IFT components in the manchette, particularly if they are not part of the IFT trains. We also suggest rephrasing the claim in line 266 to make it more speculative in tone.

      __We have addressed this in the revised version (lines 221-230). __

      Finally, a schematic overview of the manchette ultrastructure in a spermatid would greatly aid the reader in understanding the material presented.

      We now include a graphical abstract and overviews of isolated manchettes on cryo-EM grids.

      References: 1. Chowdhury, S., Ketcham, S., Schroer, T. et al. Structural organization of the dynein-dynactin complex bound to microtubules. Nat Struct Mol Biol 22, 345-347 (2015). https://doi.org/10.1038/nsmb.2996

      1. Grotjahn, D.A., Chowdhury, S., Xu, Y. et al. Cryo-electron tomography reveals that dynactin recruits a team of dyneins for processive motility. Nat Struct Mol Biol 25, 203-207 (2018). https://doi.org/10.1038/s41594-018-0027-7

      2. Chaaban, S., Carter, A.P. Structure of dynein-dynactin on microtubules shows tandem adaptor binding. Nature 610, 212-216 (2022).https://doi.org/10.1038/s41586-022-05186-y

      3. W. Hu, R. Zhang, H. Xu, Y. Li, X. Yang, Z. Zhou, X. Huang, Y. Wang, W. Ji, F. Gao, W. Meng, CAMSAP1 role in orchestrating structure and dynamics of manchette microtubule minus-ends impacts male fertility during spermiogenesis, Proc. Natl. Acad. Sci. U.S.A. 120 (45) e2313787120, https://doi.org/10.1073/pnas.2313787120 (2023).

      Reviewer #3 (Significance (Required)):

      This study employs cryo-electron tomography (cryo-ET) and proteomics to elucidate the architecture of the manchette. It advances our understanding of the components involved in intracellular transport within the manchette and introduces the following technical and conceptual innovations:

      a) Technical Advances: The authors have visualized the manchette at high resolution using cryo-ET. They optimized a purification pipeline capable of retaining, at least partially, the transport machinery of the manchette. Notably, they observed dynein and putative kinesin motors attached to microtubules-a significant achievement that, to our knowledge, has not been reported previously.

      b) Conceptual Advances: This study provides novel insights into spermatogenesis. The findings suggest that intraflagellar transport (IFT) is unlikely to play a role at this stage of sperm development while shedding light on alternative transport systems. Importantly, the authors demonstrate that actin filaments organize in two distinct ways: clustering parallel to microtubules or forming single filaments.

      This work is likely to be of considerable interest to researchers in sperm development and structural biology. Additionally, it may appeal to scientists studying motor proteins and the cytoskeleton.

      We thank the reviewers for appreciating the significance and novelty of our study.

      The reviewers possess extensive expertise in in situ cryo-electron tomography and single-particle microscopy, including work on dynein-based complexes. Collectively, they have significant experience in the field of cytoskeleton-based transport.

    2. Note: This preprint has been reviewed by subject experts for Review Commons. Content has not been altered except for formatting.

      Learn more at Review Commons


      Referee #3

      Evidence, reproducibility and clarity

      Summary:

      The manchette is a temporary microtubule (MT)-based structure essential for the development of the highly polarised sperm cell. In this study, the authors employed cryo-electron tomography (cryo-ET) and proteomics to investigate the intra-manchette transport system. Cryo-EM analysis of purified rat manchette revealed a high density of MTs interspersed with actin filaments, which appeared either bundled or as single filaments. Vesicles were observed among the MTs, connected by stick-like densities that, based on their orientation relative to MT polarity, were inferred to be kinesins. Subtomogram averaging (STA) confirmed the presence of dynein motor proteins. Proteomic analysis further validated the presence of dynein and kinesins and showed the presence of actin crosslinkers that could bundle actin filaments. Proteomics data also indicated the involvement of actin-based transport mediated by myosin. Importantly, the data indicated that the intraflagellar transport (IFT) system is not part of the intra-manchette transport mechanism. The visualisation of motor proteins directly from a biological sample represents a notable technical advancement, providing new insights into the organisation of the intra-manchette transport system in developing sperm.

      Are the key conclusions convincing?

      Below we comment on three main conclusions.

      MT and F-actin bundles are both constituents of the manchette While the data convincingly shows that MT and F-actin are part of the manchette, one cannot conclude from it that F-actin is an integral part of the manchette. The authors would need to rephrase so that it is clear that they are speculating.

      The transport system employs different transport machinery on these MTs Proteomics data indicates the presence of multiple motor proteins in the manchette, while cryo-EM data corroborates this by revealing morphologically distinct densities associated with the MTs. However, the nature of only one of these MT-associated densities has been confirmed-specifically, dynein, as identified through STA. The presence of kinesin or myosin in the EM data remains unconfirmed based on just the cryo-ET density, and therefore it is unclear whether these proteins are actively involved in cargo transport, as this cannot be supported by just the proteomics data. In summary, we recommend that the authors rephrase this conclusion and avoid using the term "employ".

      Dynein mediated transport (Line 225-227) The data shows that dynein is present in the manchette; however, whether it plays and active role in transport cannot be determined from the cryo-ET data provided in the manuscript, as it does not clearly display a dynein-dynactin complex attached to cargo. The attachment to cargo is also not revealed via proteomics as no adaptor proteins that link dynein-dynactin to its cargo have been shown.

      Should the authors qualify some of their claims as preliminary or speculative, or remove them altogether?

      F-actin

      • In the abstract, the authors state that F-actin provides tracks for transport as well as having structural and mechanical roles. However, the manuscript does not include experiments demonstrating a mechanical role. The authors appear to base this statement on literature where actin bundles have been shown to play a mechanical role in other model systems. We suggest they clarify that the mechanical role the authors suggest is speculative and add references if appropriate.
      • Lines 15,92, 180 and 255: The statement "Filamentous actin is an integral part of the manchette" is misleading. While the authors show that F-actin is present in their purified manchette structures, whether it is integral has not been tested. Authors should rephrase the sentence.
      • To support the claim that F-actin plays a role in transport within the manchette, the authors present only one instance where an unidentified density is attached to an actin filament. This is insufficient evidence to claim that it is myosin actively transporting cargo. Although the proteomics data show the presence of myosin, we suggest the authors exercise more caution with this claim.
      • The authors mention the presence of F-actin bundles but do not show direct crosslinking between the F-actin filaments. They could in principle just be closely packed F-actin filaments that are not necessarily linked, so the term "bundle" should be used more cautiously.

      Observations of dynein

      • Relating to Figure 2B: From the provided image it is not clear whether the density corresponds to a dynein complex, as it does not exhibit the characteristic morphological features of dynein or dynactin molecules.
      • Lines 171-172 and Figure 4: It is well established that dynein is a dimer and should always possess two motor domains. The authors have incorrectly assumed they observed single motor heads, except possibly in Figure 4A (marked by an arrow). In all other instances, the dynein complexes show two motor domains in proximity, but these have not been segmented accurately. Furthermore, the "cargos" shown in grey are more likely to represent dynein tails or the dynactin molecule, based on comparisons with in vitro structures of these complexes (see references 1-3).
      • Lines 21, 173, and 233 mention cargos, but as noted above, it seems to be parts of the dynein complex the authors are referring to.
      • Panel 4B appears to show a dynein-dynactin complex, but whether there is a cargo is unclear and if there is it should be labelled accordingly. To assessment of whether there is any cargo bound to the dynein-dynactin complex a larger crop of the panel would be helpful In summary, we recommend that the authors revisit their segmentations in Figures 2B and 4, revise their text based on these observations, and perform quantification of the data (as suggested in the next section).

      Dynein versus kinesin-based transport

      The calculation presented in lines 147-151 does not account for the fact that both the dynein-dynactin complex and kinesin proteins require cargo adaptors to transport cargo. Additionally, the authors overlook the possibility that multiple motors could be attached to a single cargo. If the authors did not observe this, they should explicitly mention it to support their argument. In short, the calculations are based on an incorrect premise, rendering the comparison inaccurate. Unless the authors have identified any dynein-dynactin or kinesin cargo adaptors in their proteomics data which could be used for such a comparison, we believe the authors lack sufficient data to accurately estimate the "active transport ratio" between dynein and kinesin.

      Would additional experiments be essential to support the claims of the paper?

      F-actin distance and length distribution

      • To support the claim that F-actin is bundled (line 189), could the authors provide the distance between each F-actin filament and its neighbours? Additionally, could they compare the average distance to the length of actin crosslinkers found in their proteomics data, or compare it to the distances between crosslinked F-actin observed in other research studies?
      • While showing that F-actin is important for the manchette would require cellular experiments, authors could provide quantification of how frequently these actin structures are observed in comparison to MTs to support their claims that these actin filaments could be important for the manchette structure.
      • In line 193, the authors claim that the F-actin in bundles appears too short for transport. Could they provide length distributions for these filaments? This might provide further support to their claim that individual F-actin filaments can serve as transport tracks (line 266).
      • Could the authors also quantify the abundance of individual F-actin filaments observed, compared to MTs and F-actin bundles, to support the idea that they could play a role in transport?
      • In the discussion, the authors mention "interactions between F-actin singlets and mMTs" (line 269), yet they report observing only one instance of this interaction (lines 210 and 211). Given the limited data, they should refer to this as a single interaction in the discussion. The scarcity of data raises questions about how representative this event truly is.

      Quantifications for judgement of representativity

      The authors should quantify how often they observed vesicles with a stick-like connection to MTs (lines 106-107); this would strengthen the interpretation of the density, as currently only one example is shown in the manuscript (Figure 4A). If possible, they could show how many of them are facing towards the MT plus end.

      Dynein quantifications

      • The authors are recommended to quantify how many dynein molecules per micron of MT they observe and how often they are angled with their MT binding domain towards the minus-end.
      • Could the authors quantify how many dynein densities they found to be attached to a (vesicle) cargo, if any (line 175)? They could show these observations in a supplementary figure.
      • For densities that match the size and location of dynein but lack clear dynein morphology (as seen in Figure 2B), could the authors quantify how many are oriented towards the MT minus end?

      Artefacts due to purification: Authors should discuss if the purification could have effects on visualizing components of the manchette. For example, if it has effect on the MTs and actin structure or the abundance/structure of the motor protein complexes (bound to cargo or isolated).

      Are the experiments adequately replicated and statistical analysis adequate?

      The cryo-ET data presented in the manuscript is collected using two separate sample preparations. Along with the quantifications of the different observations suggested above which will help the reader assess how abundant and representative these observations are, the authors could further strengthen their claims by acquiring data from a third sample preparation and then analysing how consistent their observations are between different purifications. This however could be time consuming so it is not a major requirement but recommended if possible within a short time frame.

      Are the suggested experiments realistic in terms of time and resources? It would help if you could add an estimated cost and time investment for substantial experiments.

      Most of the comments deal with either modifying the text or analysing the data already presented, so the revision could be done with 1-3 months.

      Minor comments:

      Specific experimental issues that are easily addressable.

      1. Could the authors state how many tilt series were collected for each dataset/independent sample preparation? We recommend that they upload their raw data or tomograms to EMPAIR.
      2. It is not clear to me if the same sample was used for cryo-ET and proteomics. Could the authors clarify how comparable the sample preparation for the cryo-ET and proteomics data is or if the same sample was used for both. If there is a discrepancy between these preparations, they would need to discuss how this can affect comparing observations from cryo-ET and mass spectrometry. Ideally both samples should be the same.

      Are prior studies referenced appropriately?

      We recommend including additional references to support the claim that F-actin has a mechanical role (line 242). Could the authors compare their proteomics data to other mass spectrometry studies conducted on the Manchette (for example see reference 4)?

      Are the text and figures clear and accurate?

      Text: We do not see the necessity of specifying the microtubules (MTs) in the data as "manchette MTs" or "mMTs" rather than simply "MTs". However, we recommend that the authors use either "MT" or "mMT" consistently throughout the manuscript.

      The authors appear to refer to both dynein-1 (cytoplasmic dynein) and dynein-2 (axonemal dynein or IFT dynein). To avoid confusion, it is important that the authors clearly specify which dynein they are referring to throughout the text. This is particularly relevant as the study aims to demonstrate that IFT is not part of the manchette transport system.

      • Introduction: In the third paragraph (lines 59-75), the authors should specify that they are referring to dynein-2, which is distinct from cytoplasmic dynein discussed in the previous paragraph (lines 44-58).
      • Figure 4D: The authors could fit a dynein-1 motor domain instead of a dynein-2 into the density to stay consistent with the fact that the density belongs to cytoplasmic dynein-1. Figures:
      • Figure 2B: The legend mentions a large linker complex; however, this may correspond to two or three separate densities.
      • Figure 4: please revisit the segmentation of this whole figure based on previous comments.
      • Figures 1, 2, 4, 5, and 6: It would be helpful to state in the legends that the tomograms are denoised. There are stripe-like densities visible in the images (e.g., in the vesicle in Figure 2B). Do these artefacts also appear in the raw data?

      Do you have suggestions that would help the authors improve the presentation of their data and conclusions?

      We suggest revising the paragraph title "Dynein-mediated cargo along the manchette" (line 165) to "Dynein-mediated cargo transport along the manchette".

      We recommend that the authors provide additional evidence to support the interpretation that the observed EM densities correspond to motor proteins. Specifically:

      • Include scale bars or reference lines indicating the known dimensions of motor proteins, based on previous data, to demonstrate that the observed densities match the expected size.
      • Make direct comparisons to existing EM data and highlight morphological similarities. In the discussion (lines 249-254), the authors could speculate on alternative roles for the IFT components in the manchette, particularly if they are not part of the IFT trains. We also suggest rephrasing the claim in line 266 to make it more speculative in tone. Finally, a schematic overview of the manchette ultrastructure in a spermatid would greatly aid the reader in understanding the material presented.

      References:

      1. Chowdhury, S., Ketcham, S., Schroer, T. et al. Structural organization of the dynein-dynactin complex bound to microtubules. Nat Struct Mol Biol 22, 345-347 (2015). https://doi.org/10.1038/nsmb.2996
      2. Grotjahn, D.A., Chowdhury, S., Xu, Y. et al. Cryo-electron tomography reveals that dynactin recruits a team of dyneins for processive motility. Nat Struct Mol Biol 25, 203-207 (2018). https://doi.org/10.1038/s41594-018-0027-7
      3. Chaaban, S., Carter, A.P. Structure of dynein-dynactin on microtubules shows tandem adaptor binding. Nature 610, 212-216 (2022). https://doi.org/10.1038/s41586-022-05186-y
      4. W. Hu, R. Zhang, H. Xu, Y. Li, X. Yang, Z. Zhou, X. Huang, Y. Wang, W. Ji, F. Gao, W. Meng, CAMSAP1 role in orchestrating structure and dynamics of manchette microtubule minus-ends impacts male fertility during spermiogenesis, Proc. Natl. Acad. Sci. U.S.A. 120 (45) e2313787120, https://doi.org/10.1073/pnas.2313787120 (2023).

      Significance

      This study employs cryo-electron tomography (cryo-ET) and proteomics to elucidate the architecture of the manchette. It advances our understanding of the components involved in intracellular transport within the manchette and introduces the following technical and conceptual innovations:

      a) Technical Advances:

      The authors have visualized the manchette at high resolution using cryo-ET. They optimized a purification pipeline capable of retaining, at least partially, the transport machinery of the manchette. Notably, they observed dynein and putative kinesin motors attached to microtubules-a significant achievement that, to our knowledge, has not been reported previously.

      b) Conceptual Advances:

      This study provides novel insights into spermatogenesis. The findings suggest that intraflagellar transport (IFT) is unlikely to play a role at this stage of sperm development while shedding light on alternative transport systems. Importantly, the authors demonstrate that actin filaments organize in two distinct ways: clustering parallel to microtubules or forming single filaments.

      This work is likely to be of considerable interest to researchers in sperm development and structural biology. Additionally, it may appeal to scientists studying motor proteins and the cytoskeleton.

      The reviewers possess extensive expertise in in situ cryo-electron tomography and single-particle microscopy, including work on dynein-based complexes. Collectively, they have significant experience in the field of cytoskeleton-based transport.

    1. Author response:

      Reviewer #1:

      Lipid transfer proteins (LTPs) play a crucial role in the intramembrane lipid exchange within cells. However, the molecular mechanisms that govern this activity remain largely unclear. Specifically, the way in which LTPs surmount the energy barrier to extract a single lipid molecule from a lipid bilayer is not yet fully understood. This manuscript investigates the influence of membrane properties on the binding of Ups1 to the membrane and the transfer of phosphatidic acid (PA) by the LTP. The findings reveal that Ups1 shows a preference for binding to membranes with positive curvature. Moreover, coarse-grained molecular dynamics simulations indicate that positive curvature decreases the energy barrier associated with PA extraction from the membrane. Additionally, lipid transfer assays conducted with purified proteins and liposomes in vitro demonstrate that the size of the donor membrane significantly impacts lipid transfer efficiency by Ups1-Mdm35 complexes, with smaller liposomes (characterized by high positive curvature) promoting rapid lipid transfer.

      This study offers significant new insights into the reaction cycle of phosphatidic acid (PA) transfer by Ups1 in mitochondria. Notably, the authors present compelling evidence that, alongside negatively charged phospholipids, positive membrane curvature enhances lipid transfer - an effect that is particularly relevant at the mitochondrial outer membrane. The experiments are technically robust, and my primary feedback pertains to the interpretation of specific results.

      (1) The authors conclude from the lipid transfer assays (Figure 5) that lipid extraction is the rate-limiting step in the transfer cycle. While this conclusion seems plausible, it should be noted that the authors employed high concentrations of Ups1-Mdm35 along with less negatively charged phospholipids in these reactions. This combination may lead to binding becoming the rate-limiting factor. The authors should take this point into consideration. In this type of assay, it is challenging to clearly distinguish between binding, lipid extraction, and membrane dissociation as separate processes.

      We thank the reviewer for the constructive and positive evaluation of our manuscript. We agree that, while our data support the interpretation that the rate-limiting step occurs at the donor membrane, it is difficult to dissect in our assay which of the individual steps at the donor membrane - such as binding of Ups1, lipid extraction into the binding pocket, or dissociation of Ups1 - is rate-limiting. Nevertheless, although we cannot exclude contributions from membrane binding or dissociation, several observations suggest that lipid extraction is a rate-limiting step under our experimental conditions.

      The acceptor membrane has a similar lipid composition to the donor membrane (in tendency, the donor membrane is even a bit richer in binding-promoting lipids). If binding was ratelimiting, similar constraints would be expected at the acceptor membrane during lipid insertion. However, this is not observed.

      Regarding dissociation, if this step were rate-limiting, one would expect similar constraints to be evident at the acceptor vesicles as well. Nevertheless, membrane dissociation might be mechanistically coupled to lipid extraction and thus difficult to evaluate as an independent step.

      Based on our data and the considerations described above, we suggest that lipid extraction is the dominant rate-limiting step at the donor membrane under our conditions. However, we agree that a clear separation of these individual steps is not possible with the current experimental design. We will revise the corresponding passage to clarify that the rate-limiting step occurs at the donor membrane and, based on our observations, likely involves lipid extraction. Future studies aiming on dissecting these steps, will be important for elucidating the mechanism and regulation of Ups1-mediated lipid transfer both in vitro and in vivo.

      (2) The authors should discuss that variations in the size of liposomes will also affect the distance between them at a constant concentration, which may affect the rate of lipid transfer. Therefore, the authors should determine the average size and size distribution of liposomes after sonication (by DLS or nanoparticle analyzer, etc.)

      We agree that variations in liposome size will influence the average distance between vesicles at a given lipid concentration, which may in turn affect the rate of lipid transfer. As suggested, we will include DLS measurements to characterize the size distribution of our different liposome preparations.

      Our setup was designed to keep the total membrane surface area comparable across conditions. This approach ensures a comparable overall binding capacity for Ups1 and enables the comparison of membrane binding and lipid extraction from different membranes. However, we agree that vesicle spacing, which is affected by liposome size at constant lipid concentration, could potentially influence certain steps in the transfer process, such as the time required for Ups1 to travel between donor and acceptor membranes. Whether this intermembrane travel time contributes to rate limitation is indeed an interesting question, and we will address this point through further discussion in the revised manuscript.

      Investigating such effects in our current experimental system would require altering the vesicle concentration, which would in turn change the total membrane surface area and introduce additional variables. Nevertheless, exploring the influence of vesicle spacing and intermembrane distance on lipid transfer represents a promising direction for future studies aimed at dissecting the rate-limiting steps of the transfer cycle.

      (3) The authors use NBD-PA in the lipid transfer assays. Does the size of the donor liposomes affect the transfer of NBD-PA and DOPA similarly? Since NBD-labeled lipids are somewhat unstable within lipid bilayers (as shown by spontaneous desorption in Figure 5B), monitoring the transfer of unlabeled PA in at least one setting would strengthen the conclusion of the swap experiments.

      Ups1-mediated transfer of PA has been demonstrated both by mass spectrometry analysis of donor and acceptor vesicles (Connerth et al., 2012) and by NBD-fluorescence-based lipid transfer assays (Lu et al., 2020; Miliara et al., 2015; Miliara et al., 2019; Miliara et al., 2023; Potting et al., 2013; Watanabe et al., 2015). The fluorescence-based approach has been the most widely applied across multiple studies and has enabled detailed analysis of various aspects of lipid transfer by Ups1. It has been used to investigate mutants of key structural elements—such as the lipid-binding pocket and the α2–loop region. It has also been used to analyze fusion constructs between Ups1 and Mdm35, the influence of Mdm35 variants, and competition with excess Mdm35. Additionally, by comparing the transfer of NBD-labeled PA and NBD-labeled PS, this assay has provided insights into the determinants of the lipid specificity of Ups1. Hence, our experiments are based on the standard assay used to analyse lipid transfer in the field and thus can be corralated with the majority of published data.

      Nevertheless, we agree that it is important to keep in mind that NBD labeling may alter the biophysical properties of lipids and, consequently, affect their transfer efficiency. Moreover, NBD-labeled lipids are not suitable for comparing the transfer efficiency of different PA species, as the label itself may mask differences in acyl chain composition. Therefore, it will be valuable to establish complementary methods that do not rely on NBD-labeled PA. We aim to develop these non-standard methods for possible inclusion in the present study, but even if not fully implemented at this stage, they will certainly form an important part of future investigations.

      (4) The present study suggests that membrane domains with positive curvature at the outer membrane may serve as starting points for lipid transport by Ups1-Mdm35. Is anything known about the mechanisms that form such structures? This should be discussed in the text.

      The origin of positively curved membrane domains is indeed highly relevant in the context of our findings, and while not the primary focus of this work, we will place more emphasis on discussing how such curvature may arise. Mechanisms include the action of curvature-generating proteins, asymmetric lipid composition and curvature induced at membrane contact sites. We have so far included examples of proteins in the outer mitochondrial membrane that are expected to influence curvature in their vicinity, and we will expand on this aspect and other contributing factors more thoroughly in the revised text.

      Reviewer #2:

      Summary:

      Lipid transfer between membranes is essential for lipid biosynthesis across different organelle membranes. Ups1-Mdm35 is one of the best-characterized lipid transfer proteins, responsible for transferring phosphatidic acid (PA) between the mitochondrial outer membrane (OM) and inner membrane (IM), a process critical for cardiolipin (CL) synthesis in the IM. Upon dissociation from Mdm35, Ups1 binds to the intermembrane space (IMS) surface of the OM, extracts a PA molecule, re-associates with Mdm35, and moves through the aqueous IMS to deliver PA to the IM. Here, the authors analyzed the early steps of this PA transfer - membrane binding and PA extraction - using a combination of in vitro biochemical assays with lipid liposomes and purified Ups1-Mdm35 to measure liposome binding, lipid transfer between liposomes, and lipid extraction from liposomes. The authors found that membrane curvature, a previously overlooked property of the membrane, significantly affects PA extraction but not PA insertion into liposomes. These findings were further supported by MD simulations.

      Strengths:

      The experiments are well-designed, and the data are logically interpreted. The present study provides an important basis for understanding the mechanism of lipid transfer between membranes.  

      Weaknesses:

      The physiological relevance of membrane curvature in lipid extraction and transfer still remains open.

      We thank the reviewer for the constructive feedback on our work. We agree that the physiological relevance of membrane curvature in lipid extraction and transfer remains an open question. Our data show that Ups1 binding to native-like OM membranes under physiological pH conditions is curvature-dependent, supporting the idea that this mechanism may optimize lipid transfer in vivo. While the intricate biophysical basis of this behaviour can only be dissected in vitro, these findings offer valuable insight into how curvature may functionally regulate Ups1 activity in the cellular context. To directly test this, it will be important in future studies to identify Ups1 mutants that lack curvature sensitivity and assess their performance in vivo, which will help clarify the physiological importance of this mechanism.

      Reviewer #3:

      The manuscript by Sadeqi et al. studies the interactions between the mitochondrial protein Ups1 and reconstituted membranes. The authors apply synthetic liposomal vesicles to investigate the role of pH, curvature, and charge on the binding of Ups1 to membranes and its ability to extract PA from them. The manuscript is well wrifen and structured. With minor exceptions, the authors provide all relevant information (see minor points below) and reference the appropriate literature in their introduction. The underlying question of how the energy barrier for lipid extraction from membranes is overcome by Ups1 is interesting, and the data presented by the authors could offer a valuable new perspective on this process. It is also certainly a challenging in vitro reconstitution experiment, as the authors aim to disentangle individual membrane properties (e.g., curvature, charge, and packing density) to study protein adsorption and lipid transfer. I have one major suggestion and a few minor ones that the authors might want to consider to improve their manuscript and data interpretation:

      Major Comments:

      The experiments are performed with reconstituted vesicles, which are incubated with recombinant protein variants and quantitatively assessed in flotation and pelleting assays. According to the Materials and Methods section, the lipid concentration in these assays is kept constant at 5 µM. However, the authors change the size of the vesicles to tune their curvature. Using the same lipid concentration but varying vesicle sizes results in different total vesicle concentrations. Moreover, larger vesicles (produced by freeze-thawing and extrusion) tend to form a higher proportion of multilamellar vesicles, thus also altering the total membrane area available for binding. Could these differences in the experimental system account for the variation in binding? To address this, the authors would need to perform the experiments either under saturation (excess protein) conditions or find an experimental approach to normalize for these differences.

      We thank the reviewer for the constructive and positive comments. We agree that, since the total number of lipids was kept constant, the number of vesicles varied with vesicle size in our experiments. However, the setup was specifically designed to maintain a comparable total membrane surface area across conditions, ensuring a comparable number of available binding sites for Ups1. Because membrane surface area decreases with the square of the vesicle radius, keeping vesicle number constant would have led to a marked reduction in binding surface. Our approach was therefore aimed at preserving comparable binding capacity while varying membrane curvature.

      With respect to multilamellarity, we thank the reviewer for addressing this important point. As described above, we aimed to maintain a constant total membrane surface area across all conditions to ensure an equal number of potential binding sites. We agree that multilamellarity in large liposomes could restrict accessibility to part of the membrane surface. However, we see in our experiments that even when the total membrane surface area of the small liposomes is reduced to one quarter of the standard amount, binding to the small liposomes remained stronger than to the larger liposomes at the higher concentration. This strongly indicates that restricted accessibility cannot account for the curvature-specific effect observed. Nonetheless, we will further address this aspect experimentally and in the discussion of the revised manuscript.

      References

      Connerth, M., Tatsuta, T., Haag, M., Klecker, T., Westermann, B., & Langer, T. (2012). Intramitochondrial transport of phosphatidic acid in yeast by a lipid transfer protein. Science, 338(6108), 815-818. https://doi.org/10.1126/science.1225625 

      Lu, J., Chan, C., Yu, L., Fan, J., Sun, F., & Zhai, Y. (2020). Molecular mechanism of mitochondrial phosphatidate transfer by Ups1. Commun Biol, 3(1), 468. https://doi.org/10.1038/s42003-020-01121-x 

      Miliara, X., Garnef, J. A., Tatsuta, T., Abid Ali, F., Baldie, H., Perez-Dorado, I., Simpson, P., Yague, E., Langer, T., & Mafhews, S. (2015). Structural insight into the TRIAP1/PRELI-like domain family of mitochondrial phospholipid transfer complexes. EMBO Rep, 16(7), 824-835. https://doi.org/10.15252/embr.201540229 

      Miliara, X., Tatsuta, T., Berry, J. L., Rouse, S. L., Solak, K., Chorev, D. S., Wu, D., Robinson, C. V., Mafhews, S., & Langer, T. (2019). Structural determinants of lipid specificity within Ups/PRELI lipid transfer proteins. Nat Commun, 10(1), 1130. https://doi.org/10.1038/s41467-019-09089-x 

      Miliara, X., Tatsuta, T., Eiyama, A., Langer, T., Rouse, S. L., & Mafhews, S. (2023). An intermolecular hydrogen bonded network in the PRELID-TRIAP protein family plays a role in lipid sensing. Biochim Biophys Acta Proteins Proteom, 1871(1), 140867. https://doi.org/10.1016/j.bbapap.2022.140867 

      Posng, C., Tatsuta, T., Konig, T., Haag, M., Wai, T., Aaltonen, M. J., & Langer, T. (2013). TRIAP1/PRELI complexes prevent apoptosis by mediating intramitochondrial transport of phosphatidic acid. Cell Metab, 18(2), 287-295. https://doi.org/10.1016/j.cmet.2013.07.008 

      Watanabe, Y., Tamura, Y., Kawano, S., & Endo, T. (2015). Structural and mechanistic insights into phospholipid transfer by Ups1-Mdm35 in mitochondria. Nat Commun, 6, 7922. https://doi.org/10.1038/ncomms8922

    1. Author response:

      The following is the authors’ response to the original reviews

      Reviewer #1:

      (1) 8 molar urea not only denatures proteins but also denatures DNA. Obviously, this does not affect the ChIP, since antibodies often recognize small linear epitopes and the proteins are crosslinked. However, under high urea conditions the BUR elements should be rendered single-stranded, and one wonders whether this has any effect on the procedure. The authors should alert the reader of these circumstances.

      Thank you for raising this important question about the effects of 8M urea. We have added a brief paragraph explaining this point in the revised manuscript. Despite common misconceptions, 8M urea by itself does not actively convert double-stranded DNA to single-stranded DNA. For this conversion to occur, a heat denaturation step is required. Once DNA is heat-denatured to become single-stranded, urea can maintain this configuration. This is why the addition of 8M urea to acrylamide gel electrophoresis is a standard method for analyzing single-stranded oligonucleotides, but the DNA must first be denatured by heat (Summer et al., J. Vis. Exp. (32), e1485, DOI : 10.3791/1485). This is clearly described in published work comparing the status of DNA with and without heat treatment in an 8M urea-containing buffer (Hegedus et al., Nucl.Acids Res. 2009 (doi:10.1093/nar/gkp539).

      We have additional evidence supporting this conclusion in the context of our urea ultracentrifugation experiment. Both crosslinked and un-crosslinked genomic DNA purified by 8M urea centrifugation can be digested with restriction enzymes, which indicates that the DNA remains double-stranded. For instance, we previously published SATB1 ChIP-3C results using Sau3A-digested DNA after urea purification. In the current paper, we used HindIII to digest urea-purified DNA for urea4C-seq. The BUR reference map can also be generated after restriction digestion of urea-purified DNA and isolating and sequencing SATB1-bound restriction fragments in vitro. If genomic DNA were denatured by 8M urea ultracentrifugation, we would not have been able to digest it with restriction enzymes to obtain these results.

      We have now added a sentence noting that SATB1 is a double-stranded DNA-binding protein that does not bind to single-stranded DNA, as we have previously shown (Dickinson et al., 1992, Ref 32).

      (2) An important conclusion is that urea-ChIP reveals direct DNA binding events, whereas standard ChIP shows indirect binding (which is stripped off by urea). I do not see any evidence for direct binding. At low resolution, predicted BUR elements are enriched in domains where SATB-1 is mapped by urea-ChIP. A statement like 'In a zoomed-in view, covering a 430 kb region, SATB1 sites identified from urea ChIP-seq precisely coincided with BUR peaks' is certainly not correct: most BUR peaks do not show significant SATB-1 binding. The randomly chosen regions shown in Figure 4 – Supplement 1 show how poor the overlap of SATB-1 and BURs is; indeed, they show that SATB-1 binds DNA mostly at non-BUR sites. I see Figure 2D, but such cumulative plots can be highly biased by very few cases. I suggest showing these data in heat maps instead.

      We believe there may be some confusion regarding the interpretation of our figures. Looking at Track 3 (BUR reference map, RED peaks) and urea SATB1 Tracks 4 and 5 (replicas from two independent experiments) in Fig. 2B, the SATB1 peaks detected by urea ChIP-seq do indeed coincide with BUR peaks. In the revised manuscript, we have provided a further ‘zoomed-in’ view to better illustrate this point and also provided the underlying BUR sequence from one of these SATB1-bound regions (Figure 2—supplement figure 1).

      It is true that many more BURs exist than SATB1-bound BURs, especially in gene-poor regions where BURs are clustered. However, from the perspective of SATB1-bound peaks, the majority of these coincide with BURs, as shown by both deepTools analyses and new heatmap, as suggested (Figure 2E, and Figure 7—supplement figure 3).

      The results from our genome-wide quantitative analyses using deepTools to compare peaks from urea SATB1 ChIP-seq data and the BUR reference map shown in Supplementary Tables 1 and 2 are consistent with the heatmap analyses.

      We must apologize for an error in the scaling of the y-axis in Figure 4-supplement figure 1 that likely contributed to some confusion. We have corrected our mistake in the revised manuscript. As we were preparing our figures, when placed in the figure and axes relabeled for legibility, the BUR reference peaks were mislabeled on their y-axis. In the figure the peaks were erroneously labeled on a scale of 0.1-1 read counts/million reads, but the data shown is actually scaled at 0.1 to 2 read counts per million reads. Unfortunately, we did not realize this error and, using the figure as a guide for scaling, provided urea SATB1 ChIP-seq peaks at a scale of 0.1-1 read counts/million reads to match the mislabeled BUR reference track. This had the effect of reducing the signal/noise in the SATB1 ChIP-seq data (Figure 1). We have now standardized the y-axis for fair comparison using a scaling of the y-axis at 0.1-2 for all tracks.  This will more clearly show that there are indeed more BUR peaks than SATB1-bound sites, consistent with our quantitative analysis.

      We hope that these clarifications as well as the added heatmaps and binding site example allay the concerns about the specificity and overlap of SATB1 binding on BURS.

      (3) In Figure 6C 'peaks' are compared. However, looking at Figure 4 - Supplement 1 again it is clear that peak calling can yield a misleading impression. Figure 6D suggests that there are more BURs than SATB-1 peaks but this is not true from looking at the browser.

      We thank the reviewer for this observation. As noted in our response to point 2 above, the inconsistent y-axis scaling in Figure 4-supplement figure 1 created a misleading impression, which we have corrected in the revised manuscript. When properly displayed with consistent y-axis scaling, the browser view aligns with our quantitative data showing that there are indeed many more BURs than SATB1-bound sites. As mentioned under 2 above, we have performed genome-wide quantitative analysis by deepTools (Supplementary Tables 1 and 2) to confirm the results shown by bar graphs in Fig. 6C, 6D and Fig. 2D. 

      In Figure 6C, the bars show the percentage of SATB1-bound peaks in each cell type (denominator) that overlap with confirmed BUR sites in the BUR reference map (numerator). In Figure 6D, we show the percentage of total BUR sites in the BUR reference map (denominator) that are bound by SATB1 from urea ChIP-seq (numerator). To avoid any confusion, we have added brief subtitles to Figures 6C and 6D in the revised manuscript.

      (4) An important conclusion is that urea-ChIP reveals direct DNA binding events, whereas standard ChIP shows indirect binding (which is stripped off by urea). I do not yet see any evidence for direct binding. It cannot be excluded that the binding is RNA-mediated. The authors mention in passing that urea-ChIP material still contains (specific!) RNA. Given that this is a new procedure, the authors should document the RNA content of urea-ChIP and RNase-treat their samples prior to ChIP to monitor an RNA contribution.

      Thank you for raising this important point. The direct binding of SATB1 to BURs is well-established in our previous work. Indeed, this was the main motivation to explore the reason for the lack of evidence for genome-wide SATB1 binding to BURs in the DNA-binding profile by standard ChIP-seq. This has been a major point of confusion for us for many years.

      SATB1 was originally identified through a search for mammalian proteins that could recognize BURs specifically and not just any A+T-rich sequence. The Satb1 gene was originally cloned by an expression cDNA library and encoded SATB1 protein bound the BUR probe but not a mutated AT-rich BUR (control) probe.  Subsequent experiments confirmed that SATB1 specifically binds to many BURs without requiring additional factors. Furthermore, SATB1 recognizes BURs by binding in the minor groove of double-stranded DNA, presumably recognizing the altered phosphate backbone structure of BUR DNA, rather than accessing nucleotide bases (Dickinson et al, 1992).

      We do agree with the reviewer, however, that there is a possibility that RNA can redirect SATB1 to different subsets of BURs and/or to interact indirectly with different regulatory regions depending on cell type or developmental stage. Although urea ultracentrifugation clearly separates most RNA (found in the middle region of the tube) from genomic DNA (pelleted at the bottom) (de Belle et al., 1998), upon crosslinking cells, a small quantity of RNA is found co-pelleted with DNA (our recent unpublished results). This RNA, tightly associated with crosslinked chromatin, may have some impact on SATB1 function.

      Based on our preliminary data, we are currently planning to study the impact of RNA using RNase A as well as by targeting specific RNAs employing an anti-sense approach. We believe that thoroughly addressing the impact of RNA warrants a full paper, including the potential roles of specific non-coding RNAs in SATB1 function, and thus is beyond the scope of the current paper. However, we have now added discussion of this important point in the manuscript.

      (5) An important aspect of the model is that SATB1 tethers active genes to inactive LADs. However, in the 4C experiment the BUR elements used to anchor the looping are both in the accessible, active chromatin domain. If the authors want to maintain their statement, they must show a 4C result that connects the 2 distinct domains and transverses A/B domain boundaries. Currently, the data only show a looping within accessible chromatin.

      We appreciate REVIEWER 1 for bringing up the important point that our model could potentially be interpreted as “SATB1 tethers active genes to inactive LADs.” Since we describe that BURs are enriched in LADs and that SATB1 binds a subset of BURs, readers may assume that we aim to demonstrate, through urea 4C-seq, that SATB1 tethers active genes to transcriptionally-inactive LADs (via BURs). However, this is not our intention in the model (Figure 8). In the experiment we designed for our present study,  we selected BUR-1 and BUR-2 as viewpoints from a non-LAD gene-rich region (inter-LAD). Because these BURs are bound by SATB1, it indicates that these BURs are part of the “hard-to-access” SATB1-rich subnuclear structure, which resists extraction, in contrast to accessible chromatin. Thus, we illustrate in the model that BURs anchored to the SATB1-rich nuclear substructure make contact with accessible chromatin over long distances in a SATB1-dependent manner. Therefore, we do not intend to conclude that SATB1 mediates interactions between LADs and inter-LADs (accessible chromatin) from our current study: this would be a topic for future research. In the original model in the submitted manuscript, we used the terms “inaccessible” and “accessible.” In the revised version, we clarified this in the model by changing “inaccessible” to “SATB1-rich subnuclear structure” and carefully revised  the text in the Figure 8 legend to clarify the model. 

      At this time, we do not know exactly how LADs and SATB1 nuclear architecture are related spatially and functionally. While LADs are mapped as genomic domains in proximity to Lamin B1 by LaminB1-DamID, BURs are mapped at ~300-500 bp resolution by urea ChIP-seq. To gain further insight into this important question, a large body of DNA-FISH and immunoDNA-FISH experiments will be required, comparing different cell types to see whether and how specific BURs move between LADs and SATB1 nuclear architecture. Such experiments may benefit from testing the Gabrg1 and Gabra2 loci, where many BURs are anchored to SATB1 in neurons but not in thymocytes, for instance.  This is included in Discussion in the revised manuscript.

      Regarding the reviewer's second point about showing more extended domains for 4C interactions, we would like to highlight that Figure 5—supplement figure 3 in our submitted manuscript addresses this concern. This figure shows that BUR-interactions extend to multiple gene-rich regions across intervening gene-poor regions. Interestingly, BUR-1 and BUR-2 interactions skip a transcriptionally silent gene-rich region containing olfactory receptor genes but interact with subsequent gene-rich regions containing active genes. These data demonstrate that BUR-interactions do indeed traverse A- and B-compartment boundaries.  In the revised manuscript (in Figure 5—supplement figure 3), we newly added a Lamin B1-DamID (thymocyte) track.  Comparing with LADs, BUR-1 interactions occur mostly in non-LAD regions. Some minor overlap with LADs was detected in high resolution views (not shown). Future experiments testing BUR viewpoints that reside within LADs are required to assess whether SATB1 mediates interactions between B and A compartments.

      (6) The description of the urea-co-immunoprecipitation experiment (Figure 3C) could be improved to make it unequivocally clear that co-binding to chromatin is tested, not protein-protein interaction (which is destroyed by urea).

      Thank you for this helpful suggestion. We have revised the text in the manuscript by stating “Distinct from protein-protein co-immunoprecipitation (co-IP) using whole cell or nuclear extracts, we examined the direct co-binding status on chromatin in vivo of SATB1 and CTCF or cohesin by urea ChIP-Western”.

      Reviewer #2:

      (1) Since SATB1 has been described to interact with beta-catenin, I wonder if the authors have looked at TCF4/TCF7l2 binding patterns and their potential overlap with SATB1 binding patterns. This might appear a trivial request. However, uncontrolled WNT signalling is a major feature of cancer undergoing metastasis - a process that the authors have earlier associated with unscheduled SATB1 expression in triple-negative breast cancer.

      We thank the reviewer for highlighting this important point about the potential relationship between SATB1 and TCF4/TCF7l2 binding patterns. Based on published observations with other factors (Rad21, CTCF, BRG1, RUNX) that show substantial overlap with SATB1 in standard ChIP-seq peaks(Kakugawa et al., Cell Rep 19, 1176-1188 (2017). DOI: 10.1016/j.celrep.2017.04.038. Poterlowicz et al., PLoS Genet, 2017 DOI: 10.1371/journal.pgen.1006966), we would anticipate that TCF4 might also show significant overlap with SATB1. An important question is whether the DNA binding profile of TCF4 depends on SATB1.

      We have not yet generated ChIP-seq data for TCF4 in the presence and absence of SATB1, but we agree that such experiments could provide important insights into cancer progression as well as brain function. This represents an interesting direction for future work. We have added this point in our discussion based on your kind suggestion.

      (2) The CTCF sizes indicated in the western blot analyses of Figures 3C and Figure 3 - supplement figure 2 do not display the normal size, which is around 130 kDa. Either the issue is erroneous marking or a so-called salt effect to slow the migration in the gel. Alternatively, it reflects a slower migrating form of CTCF generated by for example PARylation (by PARP1) that is known to approach 180 kDa. It would be useful if the authors could clarify this minor issue.

      We appreciate the reviewer pointing out this discrepancy. As the reviewer correctly noted, CTCF can appear at a higher molecular weight due to post-translational modifications such as PARylation and O-GlcNAcylation, which alter its migration during electrophoresis.

      Upon re-examination of our raw data for Figure 3—supplement figure 2A, we discovered that the marker lane for the CTCF panel was broken, and the 150kDa band was erroneously assigned. This led to the 150kDa marker being placed below the CTCF migration position, which is clearly an error. We thank the reviewer for bringing this to our attention.

      We have checked our other data and consistently observe CTCF migrating below the 150kDa band, similar to the pattern shown on the Abcam website for the antibody we used (ab128873) (Figure 2). For Figure 3-supplement figure 2, we will use a marker lane from a parallel gel with identical composition and run time to correctly indicate the molecular weight. We havealso corrected the marker position in Figure 3C.

      Reviewing Editor (Recommendations for the authors):

      (1) The introduction states that urea ChIP-seq is "unbiased", which is difficult to unambiguously determine and therefore might be an overstatement. Maybe the authors could consider rephrasing.

      We agree with the reviewer's assessment and have rephrased our description of the urea ChIP-seq method to avoid using the term "unbiased."

      (2) The authors propose that in standard ChIP, most SATB1 is in the insoluble fraction. This seems easy to test and demonstrating it may help to further clarify the differences between the protocols.

      We appreciate this suggestion and would like to clarify our description. What we stated in the manuscript was:

      "We envision that SATB1 bound to inaccessible nuclear regions may be lost in the insoluble fraction."

      This refers specifically to a subpopulation of SATB1 that is bound to the high-salt extraction-resistant nuclear substructure, not to the total SATB1 protein. We also noted elsewhere in the manuscript that:

      "SATB1 proteins are found in high salt-resistant fraction as well as salt-extracted fraction (40). Thus, it is possible that soluble SATB1 may associate with open chromatin."

      Our unpublished results show that SATB1 proteins exist in at least two distinct forms based on protein mobility: SATB1 with high mobility and another with very low or no mobility. While we have identified the SATB1 domain responsible for each of these distinct mobility patterns, we have not yet identified biochemical differences that would allow us to distinguish them conclusively. Therefore, an experiment to test the distribution of SATB1 in soluble versus insoluble fractions would show SATB1 in both fractions but would not necessarily provide information about the functional significance of these different populations. We believe this is an important area for future research and are working to develop tools to specifically distinguish and characterize SATB1 in the soluble versus insoluble fractions.

    1. Author response:

      The following is the authors’ response to the original reviews

      Public Reviews:

      Reviewer #1 (Public Review):

      Summary:

      This work studies representations in a network with one recurrent layer and one output layer that needs to path-integrate so that its position can be accurately decoded from its output. To formalise this problem, the authors define a cost function consisting of the decoding error and a regularisation term. They specify a decoding procedure that at a given time averages the output unit center locations, weighted by the activity of the unit at that time. The network is initialised without position information, and only receives a velocity signal (and a context signal to index the environment) at each timestep, so to achieve low decoding error it needs to infer its position and keep it updated with respect to its velocity by path integration.

      The authors take the trained network and let it explore a series of environments with different geometries while collecting unit activities to probe learned representations. They find localised responses in the output units (resembling place fields) and border responses in the recurrent units. Across environments, the output units show global remapping and the recurrent units show rate remapping. Stretching the environment generally produces stretched responses in output and recurrent units. Ratemaps remain stable within environments and stabilise after noise injection. Low-dimensional projections of the recurrent population activity forms environment-specific clusters that reflect the environment's geometry, which suggests independent rather than generalised representations. Finally, the authors discover that the centers of the output unit ratemaps cluster together on a triangular lattice (like the receptive fields of a single grid cell), and find significant clustering of place cell centers in empirical data as well.

      The model setup and simulations are clearly described, and are an interesting exploration of the consequences of a particular set of training requirements - here: path integration and decodability. But it is not obvious to what extent the modelling choices are a realistic reflection of how the brain solves navigation. Therefore it is not clear whether the results generalize beyond the specifics of the setup here.

      Strengths:

      The authors introduce a very minimal set of model requirements, assumptions, and constraints. In that sense, the model can function as a useful 'baseline', that shows how spatial representations and remapping properties can emerge from the requirement of path integration and decodability alone. Moreover, the authors use the same formalism to relate their setup to existing spatial navigation models, which is informative.

      The global remapping that the authors show is convincing and well-supported by their analyses. The geometric manipulations and the resulting stretching of place responses, without additional training, are interesting. They seem to suggest that the recurrent network may scale the velocity input by the environment dimensions so that the exact same path integrator-output mappings remain valid (but maybe there are other mechanisms too that achieve the same).

      The clustering of place cell peaks on a triangular lattice is intriguing, given there is no grid cell input. It could have something to do with the fact that a triangular lattice provides optimal coverage of 2d space? The included comparison with empirical data is valuable, although the authors only show significant clustering - there is no analysis of its grid-like regularity.

      First of all, we would like to thank the reviewer for their comprehensive feedback, and their insightful comments. Importantly, as you point out, our goal with this model was to build a minimal model of place cell representations, where representations were encouraged to be place-like, but free to vary in tuning and firing locations. By doing so, we could explore what upstream representations facilitate place-like representations, and even remapping (as it turned out) with minimal assumptions. However, we agree that our task does not capture some of the nuances of real-world navigation, such as sensory observations, which could be useful extensions in future work. Then again, the simplicity of our setup makes it easier to interpret the model, and makes it all the more surprising that it learns many behaviors exhibited by real world place cells.

      As to the distribution of phases - we also agree that a hexagonal arrangement likely reflects some optimal configuration for decoding of location.

      And we agree that the symmetry within the experimental data is important; we have revised analyses on experimental phase distributions, and included an analysis of ensemble grid score, to quantify any hexagonal symmetries within the data.

      Weaknesses:

      The navigation problem that needs to be solved by the model is a bit of an odd one. Without any initial position information, the network needs to figure out where it is, and then path-integrate with respect to a velocity signal. As the authors remark in Methods 4.2, without additional input, the only way to infer location is from border interactions. It is like navigating in absolute darkness. Therefore, it seems likely that the salient wall representations found in the recurrent units are just a consequence of the specific navigation task here; it is unclear if the same would apply in natural navigation. In natural navigation, there are many more sensory cues that help inferring location, most importantly vision, but also smell and whiskers/touch (which provides a more direct wall interaction; here, wall interactions are indirect by constraining velocity vectors). There is a similar but weaker concern about whether the (place cell like) localised firing fields of the output units are a direct consequence of the decoding procedure that only considers activity center locations.

      Thank you for raising this point; we absolutely agree that the navigation task is somewhat niche. However, this was a conscious decision, to minimize any possible confounding from alternate input sources, such as observations. In part, this experimental design was inspired by the suggestion that grid cells support navigation/path integration in open-field environments with minimal sensory input (as they could, conceivably do so with no external input). This also pertains to your other point, that boundary interactions are necessary for navigation. In our model, using boundaries is one solution, but there is another way around this problem, which is conceivably better: to path integrate in an egocentric frame, starting from your initial position. Since the locations of place fields are inferred only after a trajectory has been traversed, the network is free to create a new or shifted representation every time, independently of the arena. In this case, one might have expected generalized solutions, such as grid cells to emerge. That this is not the case, seems to suggest that grid cells may somehow not be optimal for pure path integration, or at the very least, hard to learn (but may still play a part, as alluded to by place field locations). We have tried to make these points more evident in the revised manuscript.

      As for the point that the decoding may lead to place-like representations, this is a fair point. Indeed, we did choose this form of decoding, inspired by the localized firing of place cells, in the hope that it would encourage minimally constrained, place-like solutions. However, compared to other works (Sorscher and Xu) hand tuning the functional form of their place cells, our (although biased towards centralized tuning curves) allows for flexible functional forms such as the position of the place cell centers, their tuning width, whether or not it is center-surround activity, and how they should tune to different environments/rooms. This allows us to study several features of the place cell system, such as remapping and field formation. We have revised to make this more clear in the model description.

      The conclusion that 'contexts are attractive' (heading of section 2) is not well-supported. The authors show 'attractor-like behaviour' within a single context, but there could be alternative explanations for the recovery of stable ratemaps after noise injection. For example, the noise injection could scramble the network's currently inferred position, so that it would need to re-infer its position from boundary interactions along the trajectory. In that case the stabilisation would be driven by the input, not just internal attractor dynamics. Moreover, the authors show that different contexts occupy different regions in the space of low-dimensional projections of recurrent activity, but not that these regions are attractive.

      We agree that boundary interactions could facilitate the convergence of representations after noise injection. We did try to moderate this claim by the wording “attractor-like”, but we agree that boundaries could confound this result. We have therefore performed a modified noise injection experiment, where we let the network run for an extended period of time, before noise injection (and no velocity signal), see Appendix Velocity Ablation in the revised text. Notably, representations converge to their pre-scrambled state after noise injection, even without a velocity signal. However, place-like representations do not converge for all noise levels in this case, possibly indicating that boundary interactions do serve an error-correcting function, also. Thank you for pointing this out.

      As for the attractiveness of contexts, we agree that more analyses were required to demonstrate this. We have therefore conducted a supplementary analysis where we run the trained network with a mismatch in context/geometry, and demonstrate that the context signal fixes the representation, up to geometric distortions.

      The authors report empirical data that shows clustering of place cell centers like they find for their output units. They report that 'there appears to be a tendency for the clusters to arrange in hexagonal fashion, similar to our computational findings'. They only quantify the clustering, but not the arrangement. Moreover, in Figure 7e they only plot data from a single animal, then plot all other animals in the supplementary. Does the analysis of Fig 7f include all animals, or just the one for which the data is plotted in 7e? If so, why that animal? As Appendix C mentions that the ratemap for the plotted animal 'has a hexagonal resemblance' whereas other have 'no clear pattern in their center arrangements', it feels like cherrypicking to only analyse one animal without further justification.

      Thank you for pointing this out; we agree that this is not sufficiently explained and explored in the current version. We have therefore conducted a grid score analysis of the experimental place center distributions, to uncover possible hexagonal symmetries. The reason for choosing this particular animal was in part because it featured the largest number of included cells, while also demonstrating the most striking phase distribution, while including all distributions in the supplementary. Originally, this was only intended as a preliminary analysis, suggesting non-uniformity in experimental place field distributions, but we realize that these may all provide interesting insight into the distributional properties of place cells.

      We have explained these choices in the revised text, and expanded analyses on all animals to showcase these results more clearly.

      Reviewer #2 (Public Review):

      Summary:

      The authors proposed a neural network model to explore the spatial representations of the hippocampal CA1 and entorhinal cortex (EC) and the remapping of these representations when multiple environments are learned. The model consists of a recurrent network and output units (a decoder) mimicking the EC and CA1, respectively. The major results of this study are: the EC network generates cells with their receptive fields tuned to a border of the arena; decoder develops neuron clusters arranged in a hexagonal lattice. Thus, the model accounts for entorhinal border cells and CA1 place cells. The authors also suggested the remapping of place cells occurs between different environments through state transitions corresponding to unstable dynamical modes in the recurrent network.

      Strengths:

      The authors found a spatial arrangement of receptive fields similar to their model's prediction in experimental data recorded from CA1. Thus, the model proposes a plausible mechanisms to generate hippocampal spatial representations without relying on grid cells. This result is consistent with the observation that grid cells are unnecessary to generate CA1 place cells.

      The suggestion about the remapping mechanism shows an interesting theoretical possibility.

      We thank the reviewer for their kind feedback.

      Weaknesses:

      The explicit mechanisms of generating border cells and place cells and those underlying remapping were not clarified at a satisfactory level.

      The model cannot generate entorhinal grid cells. Therefore, how the proposed model is integrated into the entire picture of the hippocampal mechanism of memory processing remains elusive.

      We appreciate this point, and hope to clarify: From a purely architectural perspective, place-like representations are generated by linear combinations of recurrent unit representations, which, after training, appear border-like. During remapping, the network is simply evaluated/run in different geometries/contexts, which, it turns out, causes the network to exhibit different representations, likely as solutions to optimally encoding position in the different environments. We have attempted to revise the text to make some of these interpretations more clear. We have also conducted a supplementary analysis to demonstrate how representations are determined by the context signal directly, which helps to explain how recurrent and output units form their representations.

      We also agree that our model does not capture the full complexity of the Hippocampal formation. However, we would argue that its simplicity (focusing on a single cell type and a pure path integration task), acts as a useful baseline for studying the role of place cells during spatial navigation. The fact that our model captures a range of place cell behaviors (field formation, remapping and geometric deformation) without grid cells also point to several interesting possibilities, such that grid cells may not be strictly necessary for place cell formation and remapping, or that border cells may account for many of the peculiar behaviors of place cells. However, we wholeheartedly agree that including e.g. sensory information and memory storage/retrieval tasks would prove a very interesting extension of our model to more naturalistic tasks and settings. In fact, our framework could easily accommodate this, e.g. by decoding contexts/observations/memories from the network state, alongside location.

      Reviewer #3 (Public Review):

      Summary:

      The authors used recurrent neural network modelling of spatial navigation tasks to investigate border and place cell behaviour during remapping phenomena.

      Strengths:

      The neural network training seemed for the most part (see comments later) well-performed, and the analyses used to make the points were thorough.

      The paper and ideas were well explained.

      Figure 4 contained some interesting and strong evidence for map-like generalisation as environmental geometry was warped.

      Figure 7 was striking, and potentially very interesting.

      It was impressive that the RNN path-integration error stayed low for so long (Fig A1), given that normally networks that only work with dead-reckoning have errors that compound. I would have loved to know how the network was doing this, given that borders did not provide sensory input to the network. I could not think of many other plausible explanations... It would be even more impressive if it was preserved when the network was slightly noisy.

      Thank you for your insightful comments! Regarding the low path integration error, there is a slight statistical signal from the boundaries, as trajectories tend to turn away from arena boundaries. However, we agree, that studying path integration performance in the face of noise would make for a very interesting future development.

      Weaknesses:

      I felt that the stated neuroscience interpretations were not well supported by the presented evidence, for a few reasons I'll now detail.

      First, I was unconvinced by the interpretation of the reported recurrent cells as border cells. An equally likely hypothesis seemed to be that they were positions cells that are linearly encoding the x and y position, which when your environment only contains external linear boundaries, look the same. As in figure 4, in environments with internal boundaries the cells do not encode them, they encode (x,y) position. Further, if I'm not misunderstanding, there is, throughout, a confusing case of broken symmetry. The cells appear to code not for any random linear direction, but for either the x or y axis (i.e. there are x cells and y cells). These look like border cells in environments in which the boundaries are external only, and align with the axes (like square and rectangular ones), but the same also appears to be true in the rotationally symmetric circular environment, which strikes me as very odd. I can't think of a good reason why the cells in circular environments should care about the particular choice of (x,y) axes... unless the choice of position encoding scheme is leaking influence throughout. A good test of these would be differently oriented (45 degree rotated square) or more geometrically complicated (two diamonds connected) environments in which the difference between a pure (x,y) code and a border code are more obvious.

      Thank you for pointing this out. This is an excellent point, that we agree could be addressed more rigorously. Note that there is no position encoding in our model; the initial state of the network is a vector of zeros, and the network must infer its location from boundary interactions and context information alone. So there is no way for positional information to leak through to the recurrent layer directly. However, one possible reason for the observed symmetry breaking, is the fact that the velocity input signal is aligned with the cardinal directions. To investigate this, we trained a new model, wherein input velocities are rotated 45 degrees relative to the horizontal, as you suggest. The results, shown and discussed in appendix E (Learned recurrent representations align with environment boundaries), do indicate that representations are tuned to environment boundaries, and not the cardinal directions, which hopefully improves upon this point.

      Next, the decoding mechanism used seems to have forced the representation to learn place cells (no other cell type is going to be usefully decodable?). That is, in itself, not a problem. It just changes the interpretation of the results. To be a normative interpretation for place cells you need to show some evidence that this decoding mechanism is relevant for the brain, since this seems to be where they are coming from in this model. Instead, this is a model with place cells built into it, which can then be used for studying things like remapping, which is a reasonable stance.

      This is a great point, and we agree. We do write that we perform this encoding to encourage minimally constrained place-like representations (to study their properties), but we have revised to make this more evident.

      However, the remapping results were also puzzling. The authors present convincing evidence that the recurrent units effectively form 6 different maps of the 6 different environments (e.g. the sparsity of the code, or fig 6a), with the place cells remapping between environments. Yet, as the authors point out, in neural data the finding is that some cells generalise their co-firing patterns across environments (e.g. grid cells, border cells), while place cells remap, making it unclear what correspondence to make between the authors network and the brain. There are existing normative models that capture both entorhinal's consistent and hippocampus' less consistent neural remapping behaviour (Whittington et al. and probably others), what have we then learnt from this exercise?

      Thanks for raising this point! We agree that this finding is surprising, but we hold that it actually shows something quite important: that border-type units are sufficient to create place-like representations, and learns several of the behaviors associated with place cells and remapping (including global remapping and field stretching). In other words, a single cell type known to exist upstream of place cells is sufficient to explain a surprising range of phenomena, demonstrating that other cell types are not strictly necessary. However, we agree that understanding why the boundary type units sometimes rate remap, and whether that can be true for some border type cells in the brain (either directly, or through gating mechanisms) would be important future developments. Related to this point, we also expanded upon the influence of the context signal for representation selection (appendix F)

      Concerning the relationship to other models, we would argue that the simplicity of our model is one of its core strengths, making it possible to disentangle what different cell types are doing. While other models, including TEM, are highly important for understanding how different cell types and brain regions interact to solve complex problems, we believe there is a need for minimal, understandable models that allows us to investigate what each cell type is doing, and this is where we believe our work is important. As an example, our model not only highlights the sufficiency of boundary-type cells as generators of place cells, its lack of e.g. grid cells also suggest that grid cells may not be strictly necessary for e.g. open-field/sensory-deprived navigation, as is often claimed.

      One striking result was figure 7, the hexagonal arrangement of place cell centres. I had one question that I couldn't find the answer to in the paper, which would change my interpretation. Are place cell centres within a single clusters of points in figure 7a, for example, from one cell across the 100 trajectories, or from many? If each cluster belongs to a different place cell then the interpretation seems like some kind of optimal packing/coding of 2D space by a set of place cells, an interesting prediction. If multiple place cells fall within a single cluster then that's a very puzzling suggestion about the grouping of place cells into these discrete clusters. From figure 7c I guess that the former is the likely interpretation, from the fact that clusters appear to maintain the same colour, and are unlikely to be co-remapping place cells, but I would like to know for sure!

      This is a good point, and you are correct: one cluster tends to correspond to one unit. To make this more clear, we have revised Fig. 7, so that each decoded center is shaded by unit identity, which makes this more evident. And yes, this is, seemingly in line with some form of optimal packing/encoding of space, yes!

      I felt that the neural data analysis was unconvincing. Most notably, the statistical effect was found in only one of seven animals. Random noise is likely to pass statistical tests 1 in 20 times (at 0.05 p value), this seems like it could have been something similar? Further, the data was compared to a null model in which place cell fields were randomly distributed. The authors claim place cell fields have two properties that the random model doesn't (1) clustering to edges (as experimentally reported) and (2) much more provocatively, a hexagonal lattice arrangement. The test seems to collude the two; I think that nearby ball radii could be overrepresented, as in figure 7f, due to either effect. I would have liked to see a computation of the statistic for a null model in which place cells were random but with a bias towards to boundaries of the environment that matches the observed changing density, to distinguish these two hypotheses.

      Thanks for raising this point. We agree that we were not clear enough in our original manuscript. We included additional analyses in one animal, to showcase one preliminary case of non-uniform phases. To mitigate this, we have performed the same analyses for all animals, and included a longer discussion of these results (included in the supplementary material). We have also moderated the discussion on Ripley’s H to encompass only non-uniformity, and added a grid score analysis to showcase possible rotational symmetries in the data. We hope this gets our findings across more clearly

      Some smaller weaknesses:

      - Had the models trained to convergence? From the loss plot it seemed like not, and when including regularisors recent work (grokking phenomena, e.g. Nanda et al. 2023) has shown the importance of letting the regularisor minimise completely to see the resulting effect. Else you are interpreting representations that are likely still being learnt, a dangerous business.

      Longer training time did not seem to affect representations. However, due to the long trajectories and statefulness involved, training was time-intensive and could become unstable for very long training. We therefore stopped training at the indicated time.

      - Since RNNs are nonlinear it seems that eigenvalues larger than 1 doesn't necessarily mean unstable?

      This is a good point; stability is not guaranteed. We have updated the text to reflect this.

      - Why do you not include a bias in the networks? ReLU networks without bias are not universal function approximators, so it is a real change in architecture that doesn't seem to have any positives?

      We found that bias tended to have a detrimental effect on training, possibly related to the identity initialization used (see e.g. Le et al. 2015), and found that training improved when biases were fixed to zero.

      - The claim that this work provided a mathematical formalism of the intuitive idea of a cognitive map seems strange, given that upwards of 10 of the works this paper cite also mathematically formalise a cognitive map into a similar integration loss for a neural network.

      We agree that other works also provide ways of formalizing this concepts. However, our goal by doing so was to elucidate common features across these seemingly disparate models. We also found that the concept of a learned and target map made it easier to come up with novel models, such as one wherein place cells are constructed to match a grid cell label.

      Aim Achieved? Impact/Utility/Context of Work

      Given the listed weaknesses, I think this was a thorough exploration of how this network with these losses is able to path-integrate its position and remap. This is useful, it is good to know how another neural network with slightly different constraints learns to perform these behaviours. That said, I do not think the link to neuroscience was convincing, and as such, it has not achieved its stated aim of explaining these phenomena in biology. The mechanism for remapping in the entorhinal module seemed fundamentally different to the brain's, instead using completely disjoint maps; the recurrent cell types described seemed to match no described cell type (no bad thing in itself, but it does limit the permissible neuroscience claims) either in tuning or remapping properties, with a potentially worrying link between an arbitrary encoding choice and the responses; and the striking place cell prediction was unconvincingly matched by neural data. Further, this is a busy field in which many remapping results have been shown before by similar models, limiting the impact of this work. For example, George et al. and Whittington et al. show remapping of place cells across environments; Whittington et al. study remapping of entorhinal codes; and Rajkumar Vasudeva et al. 2022 show similar place cell stretching results under environmental shifts. As such, this papers contribution is muddied significantly.

      Thank you for this perspective; we agree that all of these are important works that arrive at complementary findings. We hold that the importance of our paper lies in its minimal nature, and its focus on place cells, via a purpose-built decoding that enables place-like representations. In doing so, we can point to possibly under explored relationships between cell types, in particular place cells and border cells, while challenging the necessity of other cell types for open-field navigation (i.e. grid cells). In addition, our work points to a novel connection between grid cells, place cells and even border cells, by way of the hexagonal arrangement of place unit centers. However, we agree that expanding our model to include more biologically plausible architectures and constraints would make for a very interesting extension in the future.

      Thank you again for your time, as well as insightful comments.  

      Recommendations for the authors:

      Reviewer #1 (Recommendations For The Authors):

      Even after reading Methods 5.3, I found it hard to understand how the ratemap population vectors that produce Fig 3e and Fig 5 are calculated. It's unclear to me how there can be a ratemap at a single timestep, because calculating a ratemap involves averaging the activity in each location, which would take a whole trajectory and not a single timestep. But I think I've understood from Methods 5.1 that instead the ratemap is calculated by running multiple 'simultaneous' trajectories, so that there are many visited locations at each timestep. That's a bit confusing because as far as I know it's not a common way to calculate ratemaps in rodent experiments (probably because it would be hard to repeat the same task 500 times, while the representations remain the same), so it might be worth explaining more in Methods 5.3.

      We understand the confusion, and have attempted to make this more clear in the revised manuscript. We did indeed create ratemaps over many trajectories for time-dependent plots, for the reasons you mentioned. We also agree that this would be difficult to do experimentally, but found it an interesting way to observe convergence of representations in our simulated scenario.

      Fig 3b-d shows multiple analyses to support output unit global remapping, but no analysis to support the claim that recurrent units remap by rate changes. The examples in Fig 3ai look pretty convincing, but it would be useful to also have a more quantitative result.

      We agree, and only showed that units turn off/become silent using ratemaps. We have therefore added an explicit analysis, showcasing rate remapping in recurrent units (see appendix G; Recurrent units rate remap)

      Reviewer #2 (Recommendations For The Authors):

      Some parts of the current manuscript are hard to follow. Particularly, the model description is not transparent enough. See below for the details.

      Major comments:

      (1) Mathematical models should be explained more explicitly and carefully. I had to guess or desperately search for the definitions of parameters. For instance, define the loss function L in eq.(1). Though I can assume L represents the least square error (in A.8), I could not find the definition in Model & Objective. N should also be defined explicitly in equation (3). Is this the number of output cells?

      Thank you for pointing this out, we have revised to make it more clear.

      (2) In Fig. 1d, how were the velocity and context inputs given to individual neurons in the network? The information may be described in the Methods, but I could not identify it.

      This was described in the methods section (Neural Network Architecture and Training), but we realize that we used confusing notation, when comparing with Fig. 1d. We have therefore changed the notation, and it should hopefully be clearer now. Thanks for pointing out this discrepancy.

      (3) I took a while to understand equations (3) and (4) (for instance, t is not defined here). The manuscript would be easier to read if equations (5) and (6) are explained in the main text but not on page 18 (indeed, these equations are just copies of equations 3 and 4). Otherwise, the authors may replace equations (3) and (4) with verbal explanations similar to figure legend for Fig. 1b.

      (4) Is there any experimental evidence for uniformly strong EC-to-CA1 projections assumed in the non-trainable decoder? This point should be briefly mentioned.

      Thank you for raising this point. The decoding from EC (the RNN) to CA1 (the output layer) consists of a trainable weight matrix, and may thus be non-uniform in magnitude. The non-trainable decoding acts on the resulting “CA1” representation only. We hope that improvements to the model description also makes this more evident.  

      (5) The explanation of Fig. 3 in the main text is difficult to follow because subpanels are explained in separate paragraphs, some of which are very short, as short as just a few lines.

      This presentation style makes it difficult to follow the logical relationships between the subpanels. This writing style is obeyed throughout the manuscript but is not popular in neuroscience.

      Thanks for pointing this out, we have revised to accommodate this.

      (6) Why do field centers cluster near boundaries? No underlying mechanisms are discussed in the manuscript.

      This is a good point; we have added a note on this; it likely reflects the border tuning of upstream units.

      (7) In Fig. 4, the authors presented how cognitive maps may vary when the shape and size of open arenas are modified. The results would be more interesting if the authors explained the remapping mechanism. For instance, on page 8, the authors mentioned that output units exhibit global remapping between contexts, whereas recurrent units mainly rate remapping.

      Why do such representational differences emerge?

      We agree! Thanks for raising this point. We have therefore expanded upon this discussion in section 2.4.

      (8) In the first paragraph of page 10, the authors stated ".. some output units display distinct field doubling (see both Fig. 4c), bottom right, and Fig. 4d), middle row)". I could not understand how Fig. 4d, middle row supports the argument. Similarly, they stated "..some output units reflect their main boundary input (with greater activity near one boundary)." I can neither understand what the authors mean to say nor which figures support the statement. Please clarify.

      This is a good point, there was an identifier missing; we have updated to refer to the correct “magnification”. Thanks!

      (9) The underlying mechanism of generating the hexagonal representation of output cells remains unclear. The decoder network uses a non-trainable decoding scheme based on localized firing patterns of output units. To what extent does the hexagonal representation depend on the particular decoding scheme? Similarly, how does the emergence of the hexagonal representation rely on the border representation in the upstream recurrent network? Showing several snapshots of the two place representations during learning may answer these questions.

      This is an interesting point, and we have added some discussion on this matter. In particular, we speculate whether it’s an optimal configuration for position reconstruction, which is demanded by the task and thus highly likely dependent on the decoding scheme. We have not reached a conclusive method to determine the explicit dependence of the hexagonal arrangement on the choice of decoding scheme. Still, it seems this would require comparison with other schemes. In our framework, this would require changing the fundamental operation of the model, which we leave as inspiration for future work. We have also added additional discussion concerning the relationship between place units, border units, and remapping in our model. As for exploring different training snapshots, the model is randomly initialized, which suggests that earlier training steps should tend to reveal unorganized/uninformative phase arrangements, as phases are learned as a way of optimizing position reconstruction. However, we do call for more analysis of experimental data to determine whether this is true in animals, which would strongly support this observation. We also hope that our work inspires other models studying the formation and remapping of place cells, which could serve as a starting point for answering this question in the future.

      (10) Figure 7 requires a title including the word "hexagonal" to make it easier to find the results demonstrating the hexagonal representations. In addition, please clarify which networks, p or g, gave the results shown here.

      We agree, and have added it!

      Minor comments:

      (11) In many paragraphs, conclusions appear near their ends. Stating the conclusion at the beginning of each paragraph whenever possible will improve the readability.

      We have made several rewrites to the manuscript, and hope this improves readability.

      (12) Figure A4 is important as it shows evidence of the CA1 spatial representation predicted by the model. However, I could not find where the figure is cited in the manuscript. The authors can consider showing this figure in the main text.

      We agree, and we have added more references to the experimental data analyses in the main text, as well as expanded this analysis.

      (13) The main text cites figures in the following format: "... rate mapping of Fig. 3a), i), boundary ...." The parentheses make reading difficult.

      We have removed the overly stringent use of double parentheses, thanks for letting us know.

      (14) It would be nice if the authors briefly explained the concept of Ripley's H function on page 14.

      Yes, we have added a brief descriptor.

    1. Author response

      eLife Assessment

      The authors investigated KLF Transcription Factor 16 (KLF16) as an inhibitor of osteogenic differentiation, which plays a critical role in bone development, metabolism and repair. The results of the study are valuable as they could help to facilitate future research on the regulation of osteogenesis in vitro and in vivo. However, the evidence overall is incomplete, as validation by knockout mouse models would help to strengthen the conclusions.

      We appreciate the editors’ evaluation and recognition of the importance of our research. The primary goal and value of our study is to provide robust bioinformatics analyses of 20 independent iPSC lines, which can lead to the identification of novel genes involved in osteogenic differentiation. The identification of KLF16 serves to illustrate this goal. A thorough analysis of the function of any single gene both in vitro and in vivo is beyond the initial scope of this study. To validate KLF16’s inhibitory role in osteogenic differentiation, we provided evidence showing overexpression of Klf16 suppressed osteogenic differentiation in vitro, and Klf16<sup>+/-</sup> mice exhibited enhanced bone mineral content and density in vivo.

      Public Reviews:

      Reviewer #1 (Public review):

      Summary:

      In this manuscript, Ru and colleagues investigated regulatory gene interactions during osteogenic differentiation. By profiling transcriptomic changes during mesenchymal stem cell differentiation, they identified KLF16 as a key transcription factor that inhibits osteogenic differentiation and mineralization. It was found that overexpression of KLF16 suppressed osteogenesis in vitro, while Klf16<sup>+/-</sup> mice exhibited enhanced bone density, underscoring its regulatory role in bone formation.

      Strengths:

      (1) Bioinformatics is strong and comprehensive.

      (2) Identification of KLF16 in osteoblast differentiation is exciting and innovative.

      We appreciate the reviewer’s comments on our bioinformatic analyses of MSC osteogenic differentiation and the identification of KLF16 as a new osteogenesis regulator. The differentiation of iPSC-derived MSCs to OBs serves as a valuable model for investigating gene expression and regulatory networks in osteogenic differentiation. This study provides insights into the complex and dynamic regulation of the transcriptomic landscape in osteogenic differentiation and supplies a foundational resource for additional investigation into normal bone formation and the mechanisms underlying pathological conditions.

      Weaknesses:

      (1) The mechanism of KLF16 function is not studied.

      (2) Studies of KLF16 in bone development, from both in vitro and in vivo perspectives, are descriptive.

      Our study aims to apply rigorous bioinformatic analyses of 20 iPSC lines to identify novel genes involved in osteogenic differentiation. With this strategy, we successfully identified KLF16 as a regulator of osteogenic differentiation. We validated this with both in vitro and in vivo models even though we had limited availability of Klf16 knockout mice when the study was conducted. We demonstrated that overexpression of Klf16 suppressed osteogenesis in vitro, while Klf16<sup>+/-</sup> mice exhibited increased bone mineral density, trabecular number, and cortical bone area, highlighting its role in bone formation. With these mice now available, further investigation into the mechanism of KLF16's function is possible.

      (3) Findings in bioinformatics analysis are mostly redundant with previous studies in the field, and can be simplified.

      We compared our bulk RNA-seq data with our previously published single-cell RNA-seq (scRNA-seq) data generated from iPSC-induced cells during osteogenic differentiation (Housman et al., 2022). The purpose is to corroborate the expression patterns of the genes we focused on during osteogenic differentiation. We found similar differential expression patterns in a pseudobulk analysis of the scRNA-seq data, even though there are significant differences between these two studies, including: cell culture conditions, sequencing approaches (bulk vs. single cell), goals of the studies (key TF drivers of osteoblast differentiation vs. mapping differentiation stages and inter-species gene programs in human and chimp), and findings (identification of TFs vs. identification of interspecific regulatory differences) .

      Importantly, we performed network analyses to identify key transcription factors, which were not redundant with previous studies. We constructed a transcription factor regulatory network analysis during human osteogenic differentiation, and identified a network organized into five interactive modules. The most exciting finding was the identification of KLF16 as one of the strongest regulators in Module 5 (Figure 3), which previously was not demonstrated to be involved in bone formation. We also demonstrated known TF genes regulating osteogenic differentiation in these modules, and performed gene ontology (GO) and reactome pathway (RP) analyses for regulatory functions and pathways specific to each module. To clarify that our findings do not overlap with previous studies, we will revise the manuscript focusing on Module 5 and simplify the description of the bioinformatics analysis as the reviewer suggested.

      Reviewer #2 (Public review):

      In their manuscript with the title "Integrated transcriptomic analysis of human induced pluripotent stem cell (iPSC)-derived osteogenic differentiation reveals a regulatory role of KLF16", Ru et al. have analyzed the gene expression changes during the osteogenic differentiation of iPSC-derived mesenchymal stem/stromal cells into preosteoblasts and osteoblasts. As part of the computational analyses, they have investigated the transcription factor regulatory network mediating this differentiation process, which has also led to the identification of the transcription factor KLF16. Overexpression experiments in vitro and the analysis of heterozygous KLF16 knockout mice in vivo indicate that KLF16 is an inhibitor of osteogenic differentiation.

      The integrated analysis of iPSC bulk transcriptomic data is a major strength of the study, and it is also great that the authors provide deeper functional characterization of the transcription factor KLF16, one of the newly identified candidate regulators of osteogenic differentiation.

      We appreciate the reviewer’s summary and comments on the strength of our bioinformatic analyses of iPSC/MSC osteogenic differentiation and the deep functional characterization of the KLF16, as well as the novelty of our findings.

      However, characterization of KLF16 expression in the mouse and validation of the knockout model are currently lacking. Alternative explanations for the mutant phenotype should be considered to improve the strength of the conclusions.

      If all issues can be addressed, the study would provide an important resource for the field that would facilitate future research on the regulation of osteogenesis in vitro and in vivo, with potential implications for preclinical and clinical research as well as bioengineering.

      We appreciate the reviewer’s valuable suggestions. Klf16 is highly expressed in mandibular, maxillary and tail mesenchyme at embryonic Day 12 (D'Souza et al., 2002), indicating its role in early bone development. We will further characterize the expression of Klf16 in mice, especially in the developing bones.

      We identified Klf16 as a potential regulator of osteogenic differentiation, and then validated this with both in vitro and in vivo models. Overexpression of Klf16 suppressed osteogenesis in vitro, and Klf16<sup>+/-</sup> mice showed increased bone mineral content and density, indicating its regulatory role in bone formation. We agree with the reviewer that the bone phenotypes of Klf16 knockout mice potentially can be affected by other factors in addition to osteogenic differentiation. As both bone formation and resorption are critical for bone development, we evaluated osteoclastogenesis in the Klf16<sup>+/-</sup> mice by analyzing the expression of osteoclast marker CALCR and regulator RANKL in the femurs of the Klf16<sup>+/-</sup> mice. Neither CALCR nor RANKL decreased in the bone of Klf16<sup>+/-</sup> mice, indicating that osteoclastogenesis is not decreased; therefore, increased bone mineral content and density in the mutant mice is more likely attributed to enhanced bone formation rather than reduced resorption by osteoclasts. Additionally, we will discuss other alternative explanations for the bone phenotypes of Klf16 knockout mice as suggested by the reviewer.

      References

      D'Souza, U. M., Lammers, C.-H., Hwang, C. K., Yajima, S. and Mouradian, M. M. (2002). Developmental expression of the zinc finger transcription factor DRRF (dopamine receptor regulating factor). Mechanisms of Development 110, 197-201.

      Housman, G., Briscoe, E. and Gilad, Y. (2022). Evolutionary insights into primate skeletal gene regulation using a comparative cell culture model. PLOS Genetics 18, e1010073-e1010073.

    1. Note de synthèse : L'écriture de la violence dans les sciences sociales et la littérature

      Source : Excerpts from "Les formes de la violence (6) - Didier Fassin (2024-2025)"

      **Contexte : Ce texte est une exploration des défis et des méthodes liés à l'écriture et à la représentation de la violence, en particulier du point de vue des sciences sociales, en la comparant à la littérature.

      L'auteur, Didier Fassin, aborde la violence non pas sous l'angle de son absence ou de sa définition contestée dans les sciences sociales, mais comme un "objet d'une recherche portant sur les manières d'écrire de l'écrire de la représenter de la tester de la qualifier et finalement peut-être de la comprendr**e voire même de la refuser".

      Thèmes principaux :

      • Les défis éthiques et méthodologiques de l'écriture de la violence : Comment représenter la violence sans sensationnalisme ni obscénité ? Faut-il privilégier la voix des victimes ou inclure celle des auteurs ? Comment concilier le devoir de témoigner avec la protection des personnes impliquées ?

      • La distinction entre "vérité" (littérature) et "réalité" (sciences sociales) dans la représentation de la violence : La fiction offre une liberté créative pour atteindre une "vérité" humaine et psychologique, tandis que les sciences sociales sont contraintes par la "factualité" des faits.

      • La "pauvreté des mots" pour saisir l'expérience de la violence extrême : Certaines violences, en particulier les violences historiques et déshumanisantes, laissent des traces difficiles à exprimer directement, se manifestant dans les interstices du langage ordinaire et les violences plus banales.

      • La pluralité des perspectives et des récits de la violence : L'importance de présenter différentes versions des événements violents, notamment celles des victimes, des auteurs et des témoins, pour saisir la complexité et les ambiguïtés.

      • La violence institutionnelle et structurelle : La violence ne se limite pas aux actes interpersonnels, mais s'incarne aussi dans les systèmes, les politiques et les structures sociales, comme l'apartheid ou le système carcéral.

      Idées ou faits les plus importants :

      • L'écriture de la violence comme objet de recherche : Fassin propose d'étudier comment la violence est écrite, représentée et comprise, en s'intéressant à "ce qu'elle est et ce qu'on en fait".

      • Les cinq écueils identifiés par Valentine Daniel (anthropologue srilankais) face à l'écriture de la violence :Produire du sensationnalisme (potentiellement obscène ou pornographique).

      • Éloigner la théorie de l'expérience de la souffrance.

      • Trahir les personnes qui se sont confiées en se taisant.

      • Mettre en danger les personnes impliquées en les rendant reconnaissables.

      • Se mettre soi-même en danger (interdiction de séjour, répression).

      • Le dilemme de l'anthropologue face au témoignage de la violence : L'exemple de la fille dont le père a été lynché montre le conflit entre le devoir de témoigner ("dites à tous et tous ce qu'ils ont fait à mon père") et la volonté de protection de la dignité de la victime ("ne racontez pas cette histoire").

      • La distinction entre littérature et sciences sociales :Littérature (poètes, romanciers) : Privilège de l'imagination, création de langages, de personnages, d'histoires pour accéder à une forme de "vérité" (ex: Emily Dickinson, Mahmoud Darwish, Marcel Proust, Tony Morrison, J.M. Coetzee, David Simon). La fiction permet une liberté créative et une efficacité narrative pour explorer les "profondeurs humaines" et la "complexité psychologique".

      • Sciences sociales (anthropologues, sociologues) : Tenues par le "principe de réalité", la "factualité des faits".

      Leur écriture est contrainte par les sources (archives, entretiens, observations). L'ethnographie est limitée par ce que l'ethnographe saisit, sans pouvoir "combler les trous de son ignorance et les lacunes de son incertitude par son imagination". Elles visent la "réalité".

      • La violence comme trace "invisible et indiscible" (Veena Das) : L'étude de la violence de la partition de l'Inde révèle comment les violences extrêmes ("historique, extrême") peuvent être "trop profonde trop humiliante trop dévalorisante" pour être dites directement, se manifestant dans les violences "domestiques tristement banale" (disputes, vexations) et les "interstices du discours". Das parle de la "pauvreté des mots" face à ces violences.

      • L'expérience des auteurs de violence : L'enquête de Martha Huggins sur les policiers tortionnaires brésiliens montre qu'ils étaient souvent des "hommes ordinaires", endoctrinés, formés à une culture du secret, développant des représentations déshumanisantes des victimes et des justifications morales de leurs actes, avec des pratiques "normalisées".

      Cela rappelle la "banalité du mal" d'Hannah Arendt. Les méthodes sociologiques (entretiens circonscrits) peuvent tendre vers une lecture objectivante, tandis que les méthodes anthropologiques (observation prolongée) permettent une analyse plus réflexive.

      • La violence institutionnelle et l'effacement des distinctions auteurs/victimes : L'exemple du détenu éborgné et violent dans une prison française illustre comment les positions d'auteurs et de victimes peuvent s'alterner ou s'estomper dans le contexte d'un système carcéral qui "l'a fait".

      • La multiperspective comme stratégie narrative : Carl Jacobi, dans "Shadows at Dawn", présente quatre versions distinctes du massacre de Camp Grant en Arizona, basées sur les perspectives des différents groupes impliqués (Odham, Mexicains, États-Unis, Apaches), pour saisir la complexité historique.

      • La juxtaposition des récits face à l'incompatibilité des versions : Dans son propre travail sur l'homicide par le GIGN ("Mort d'un voyageur"), Fassin choisit de juxtaposer les différentes versions des faits (gendarmes, famille) sans "préjuger de qui dit la vérité", à la manière de Kurosawa dans "Rashômon".

      Cette approche permet de montrer comment chacun dit que la scène "s'est déroulé".

      • Le rôle de la contre-enquête : Face aux "incohérences du dossier" et aux "altérations par la justice", une contre-enquête basée sur l'analyse des preuves peut permettre de reconstituer la scène "telle qu'elle s'est vraisemblablement déroulée", même si elle contredit la version officielle.

      • Les "plusieurs vies" des écrits de sciences sociales sur la violence : Les travaux peuvent avoir un impact au-delà de leur publication académique, par exemple en étant utilisés dans des recours juridiques (Cour européenne des droits de l'homme) ou en inspirant des œuvres artistiques (film).

      Citations clés :

      • "...il s'agit de s'intéresser à ce qu'elle est et ce qu'on en fait je vais donc la traiter comme un objet de d'une recherche portant sur les manières d'écrire de l'écrire de la représenter de la tester de la qualifier et finalement peut-être de la comprendre voire même de la refuser"

      • "y a-t-il des faits qu'il vaut mieux taire et d'autres dont au contraire il faut parler s'il importe de faire entendre la voix des victimes doit-on pour autant se priver de celle des auteurs de la violence"

      • "d'épeindre la violence de manière brute sans l'intention d'y rendre son lectorat sensible expose cependant à produire un sensationnalisme potentiellement obsène qu'il qualifie d'ailleurs de pornographique"

      • "il me semble qu'à cette analyse il faudrait toutefois ajouter deux éléments premièrement l'écriture des poètes et des romanciers procède de leur imagination ils invent langages ils créent des personnages ils conçoivent des histoires qui peuvent leur donner accès à une forme de vérité que l'on pense pour la poésie à Emily Dickinson ou à Marmou Darwish ou pour le roman à Marcel Prou et Tony Morrison anthropologue et sociologues eux sont en principe tenus par une sorte de principe de réalité... Leur écriture est circonscrite par ce qu'on peut appeler la factualité des faites"

      • "en somme la fiction détient les clés de la vérité l'ethnographie celle de la réalité"

      • "la pauvreté des mots Vinadas se dit je cite frappé par le silence autour de la violence subie ou exercée dans le contexte de la partition trop profonde trop humiliante trop dévalorisante pour les victimes la trace laissée ne se donne à lire que dans les interstices du discours dans des allusions blessantes dans des attitudes méprisantes"

      • "c'est le système carcéral qui l'a fait"

      • "La violence peut être énoncée par plusieurs voix"

      • "...fallait-il en rester là en laissant à la justice le dernier mot il m'a semblé qu'au regard des incohérences du dossier et des éléments mis à ma disposition une contre-enquête était possible"

      Conclusion :

      Didier Fassin conclut en soulignant que l'écriture de la violence, qu'elle soit littéraire ou relevant des sciences sociales, implique de nombreuses questions et précautions (rhétoriques, méthodologiques, politiques, éthiques).

      Si la littérature et les sciences sociales abordent la violence différemment, elles partagent une préoccupation commune quant à ce qui peut et doit être écrit, aux voix à rendre audibles et aux différentes versions des faits à considérer.

      Le texte se concentre sur la violence physique, laissant entendre que d'autres formes de violence pourraient poser des défis d'écriture distincts.

    1. Document de Synthèse : Les Formes de la Violence et les Mythes d'Origine

      Ce briefing document analyse les thèmes et idées principales tirées des extraits de la conférence "Les formes de la violence (4) - Didier Fassin (2024-2025)".

      L'objectif est d'examiner comment la violence, longtemps négligée par les sciences sociales, est appréhendée à travers les mythes d'origine, les rituels associés, et leur instrumentalisation politique dans les sociétés modernes et contemporaines.

      1. La Violence dans les Sciences Sociales : Reconnaissance Tardive et Complexité

      Le conférencier souligne que la violence a été tardivement étudiée par les sciences sociales.

      Les anthropologues ont rencontré des difficultés à la définir précisément en raison d'une relativisation ("ce que certains voyaient comme tel n'étaient pas considéré de la même manière par d'autres") et les sociologues ont élargi la notion, menant à une dissolution de la violence dans d'autres concepts de domination.

      • Idée Clé : La difficulté à cerner la violence, perçue différemment selon les perspectives et étendue à des formes de domination non physiques, a initialement entravé son étude.

      • Correction Épistémologique : Fassin propose de parler de "perspectivisme" plutôt que de relativisation, pour comprendre les différentes logiques et raisons des points de vue divergents sur la violence. Il suggère également de parler d'"approfondissement" plutôt que de dissolution, pour ne pas réduire la violence aux seules agressions physiques, tout en les incluant.

      • Citation Clé : "cette double précaution épistémologique loin d'être un obstacle à la production d'un savoir sur la violence en est la condition... ne pas avoir une définition précise de la violence rend possible de la saisir dans toute sa complexité et sa diversité".

      • Contraste avec le Sens Commun : Cette approche va à l'encontre du sens commun où chacun pense comprendre la violence.

      2. La Violence et les Mythes des Origines : Une Association Profonde

      Bien que l'étude scientifique de la violence soit récente, elle a toujours été présente dans la pensée humaine, notamment à travers les mythes des origines. Ces mythes lient souvent l'origine de la violence à celle du monde.

      • Idée Clé : Les mythes des origines, qu'ils soient religieux, théâtraux ou philosophiques, ont servi de discours sur la violence et ses débuts.

      • Exemple Grec : La Théogonie d'Hésiode : Le mythe de Chronos est présenté comme un exemple emblématique. L'origine du monde et des dieux est marquée par une violence extrême : parricide (Chronos castre Uranos), infanticide (Chronos dévore ses enfants), viol (Chronos viole Rhéa).

      • Nature de la Violence Mythologique : Ces violences vont au-delà de l'usage excessif de la force. Elles manifestent un "excès de la violence elle-même", un registre de monstruosité et d'atrocité qui rompt avec les valeurs élémentaires.

      • Fonction de la Violence Mythologique : Elle n'est pas seulement instrumentale (se débarrasser de rivaux, se venger), elle semble aussi "expressive", voire source de jouissance pour elle-même et pour le public.

      • Cadre Familial : Fait remarquable, ces scènes de violence extrême se déroulent souvent dans un cadre familial (famille des divinités, famille des Atrides).

      • Mythes et Rituels : La relation entre mythe et rituel est débattue par les anthropologues. Le mythe de Chronos a été associé à des pratiques rituelles ambivalentes : sacrifices sanglants et anthropophages côtoyant des offrandes pacifiques et des festivités de tolérance sociale (Cronia).

      • Ambivalence de Chronos : Le mythe présente une image ambivalente de Chronos : le meurtrier anthropophage et le souverain juste d'un âge d'or.

      3. La Croyance dans les Mythes : Une Question Complexe et Contemporaine

      La question de savoir si les Grecs croyaient littéralement à leurs mythes est posée. Fassin établit un parallèle avec les croyances contemporaines pour éclairer cette question.

      • Idée Clé : La croyance dans les mythes, même contradictoires, n'est pas l'apanage d'un passé lointain. Des phénomènes contemporains comme le créationnisme ou l'Intelligent Design démontrent une croyance persistante en des récits originels, parfois habillés de justifications scientifiques.

      • Parallèle Contemporain : Le taux élevé de croyance au créationnisme aux États-Unis, y compris parmi les évolutionnistes qui pensent que Dieu guide l'évolution, suggère que la crédulité n'a pas disparu.

      4. Instrumentalisation Politique des Mythes des Origines : De l'Antiquité aux Temps Modernes

      Les mythes des origines ont une pertinence sociale en ce qu'ils révèlent les tensions et la nécessité d'un ordre social, tout en ouvrant la possibilité d'un autre monde. Cependant, leur mobilisation est souvent politique.

      • Pertinence Sociale du Mythe Grec : Le mythe de Chronos peut être interprété comme révélant une période de chaos nécessitant l'ordre social, tout en offrant une soupape de relâchement des contraintes à travers les rituels des Cronia.

      • Mythes Modernes et Invention de la Tradition : À l'inverse des mythes antiques issus de traditions culturelles, les mythes modernes sont souvent des "inventions de tradition" (Hobsbawm & Ranger), créées à des fins politiques.

      • Fonction Politique des Mythes Nationaux : Les mythes nationaux servent un projet nationaliste, renforçant la légitimité de l'État, créant une histoire unifiée, ou justifiant des revendications indépendantistes.

      • Exemple Français : Le Baptême de Clovis et la Bataille de Poitiers : Fassin analyse comment l'historiographie nationaliste française a instrumentalisé le baptême de Clovis pour fonder l'identité nationale catholique et la bataille de Poitiers pour construire une altérité arabe et musulmane rejetée, nourrissant le racisme et l'islamophobie.

      • Citation Clé (Patrick Geary) : "L'histoire moderne est née au 19e siècle, conçue et développé comme un instrument du nationalisme européen, ce qui a eu pour effet de transformer notre compréhension du passé en une décharge de déchets toxiques remplie du poison du nationalisme ethnique."

      • Héritage Symbolique : Des symboles issus de ces mythes (la Francisque, le casque franc) sont repris par l'extrême droite.

      • Généalogie Distinguée : L'islamophobie (forgée par des mythes nationaux) et l'antisémitisme (lié à des légendes urbaines) pourraient avoir des généalogies distinctes en France.

      5. Le Mythe Sioniste des Origines et la Violence Contemporaine en Israël/Palestine

      Le conférencier consacre une analyse détaillée à l'instrumentalisation des récits bibliques dans la construction du mythe national israélien et sa connexion avec les violences actuelles.

      • Idée Clé : Le mythe fondateur de l'exil, basé sur une interprétation spécifique des textes bibliques, a servi à légitimer l'immigration juive en Palestine et le droit au retour, tout en niant l'existence et l'histoire du peuple palestinien.

      • Citation Clé (Schlomo Sand) : "Si toute écriture de l'histoire est porteur de mythes, ceux de l'historiographie nationale sont particulièrement flagrants. Le cas d'Israël est selon lui exemplaire même s'il est loin d'être unique."

      • La Terre sans Peuple pour un Peuple sans Terre : Le conférencier retrace l'origine et la réécriture de cette phrase de Israel Zangwill, souvent utilisée pour justifier l'immigration juive, en omettant que Zangwill lui-même a révisé son jugement face à la population arabe existante.

      • La Violence dans les Récits Bibliques : Les textes sacrés décrivent l'origine de l'histoire d'Israël comme une série de guerres et de conquêtes (conquête de Canaan, combat contre les Amalécites).

      • Instrumentalisation Contemporaine : Des références à la guerre contre les Amalécites sont mobilisées pour nommer l'ennemi archétypal (les Palestiniens) et justifier leur élimination. La figure de Josué, conquérant et destructeur, est invoquée pour légitimer l'occupation et les colonies.

      • Citation Clé (Benyamin Netanyahou) : "se souvenir de ce qu'Amalek leur a fait".

      • Lien entre Mythes et Violence Réelle : L'appel au génocide dans les textes bibliques, bien que certains exégètes en donnent une interprétation non littérale, est réactivé dans le discours politique et populaire, notamment après le 7 octobre 2023.

      • Fusion des Mémoires : Une fusion s'opère entre la mémoire héroïque (les conquêtes bibliques) et la mémoire douloureuse (la Shoah), assimilant le Hamas à Amalek et aux nazis.

      • Dénégation de la Nakba : La violence de l'expulsion des Palestiniens en 1948 (la Nakba) est largement absente de ce complexe mémoriel officiel.

      6. La Violence Sacrificielle : Une Perspective Contestée

      Fassin critique la thèse de René Girard sur la violence sacrificielle comme origine de la violence dans les sociétés.

      • Thèse de René Girard : Le sacrifice rituel permet de détourner la violence intrinsèque au groupe vers une victime émissaire (animale ou humaine considérée comme de moindre valeur sociale), rétablissant ainsi l'unité du groupe. Le désir mimétique (désirer ce qu'un autre désire) est à l'origine de la rivalité et de la violence fondatrice.

      • Critiques de la Thèse de Girard : La thèse de Girard est jugée trop simple et universelle, réduisant la pluralité des formes de violence à une cause unique (le désir mimétique) et appliquant mécaniquement une même logique à toutes les sociétés.

      • Alternative Anthropologique : Hubert et Mauss : Leurs travaux sur le sacrifice définissent le sacrifice comme un acte religieux qui, par la consécration d'une victime, modifie l'état de la personne ou de l'objet. La violence est absente de leur définition.

      • Clé de Compréhension : Le Sacré : Pour Hubert et Mauss, le cœur du sacrifice n'est pas la violence, mais le double travail rituel de sacralisation et de désacralisation.

      • Substituion et Dédramatisation : La possibilité de substituer une victime (un concombre pour un bœuf chez les Nuer, selon Lévi-Strauss) dans le sacrifice dédramatise l'acte et contredit l'idée d'une violence primordiale nécessitant impérativement un sacrifice sanglant.

      Conclusion sur Girard : L'anthropologie sociale ne valide pas la thèse de Girard, jugée trop spéculative et possiblement influencée par sa conversion catholique.

      7. Conclusion : L'Importance de la Violence Originaire comme Imaginaire

      Malgré les limites de la théorie girardienne, la violence fondatrice présente dans les récits mythiques et les textes sacrés reste essentielle, non pas tant par sa réalité historique que par les usages politiques qui en sont faits.

      • Idée Clé : L'intérêt de la violence originaire réside dans son instrumentalisation politique par divers acteurs et à différentes époques, notamment par les extrêmes droites contemporaines.

      • Fonction de l'Imaginaire de la Violence Originaire : La mobilisation de cet imaginaire sert à légitimer stigmatisations, discriminations, exclusions et exactions contre des ennemis perçus (intérieurs ou extérieurs).

      • Citation Clé : "En ce sens, la violence originaire dont j'ai parlé ici éclaire bien les violences contemporaines."

      • Cycle Nationaliste : La construction des récits nationalistes suit souvent un cycle d'âge d'or, de déclin et de régénération, se nourrissant d'une double genèse : héroïque et victimaire.

      • Dimension Sacrificielle Réappropriée : La mémoire douloureuse de la Shoah (appelée "Holocauste", c'est-à-dire sacrifice) confère une obligation morale aux générations suivantes, se mêlant désormais à la mémoire héroïque des conquêtes.

      • En résumé, le conférencier met en évidence la difficulté intrinsèque à appréhender la violence dans sa complexité.

      Il montre ensuite comment les mythes des origines ont servi de cadre pour penser la violence, et surtout, comment ces récits, qu'ils soient antiques ou "inventés" à l'époque moderne, sont politiquement mobilisés pour construire des identités nationales, justifier la violence et exclure des groupes.

      L'analyse du cas israélien illustre de manière particulièrement frappante la façon dont les récits scripturaires peuvent être réactivés pour légitimer des violences contemporaines.

      Enfin, il réfute la thèse d'une violence fondatrice universelle nécessitant un sacrifice, tout en reconnaissant la pertinence de l'idée de victime émissaire dans l'analyse des persécutions et des brutalités contre les minorités.

    1. Briefing sur les Formes de la Violence selon Didier Fassin (Extraits 2024-2025)

      Ce texte de Didier Fassin examine l'évolution de l'étude de la violence dans les sciences sociales, notamment l'anthropologie et la sociologie.

      Il met en évidence le silence initial entourant le sujet, les raisons de cette absence, les défis méthodologiques et moraux liés à son étude, et l'expansion progressive de sa conceptualisation.

      Thèmes Principaux:

      • Le Silence Initial autour de la Violence dans les Sciences Sociales: L'auteur souligne l'ignorance ou le manque d'étude explicite de la violence durant le premier siècle de l'anthropologie et de la sociologie, malgré un XXe siècle marqué par des conflits et des atrocités majeures.

      • Les Raisons du Silence: Fassin identifie des raisons morales, méthodologiques et théoriques pour cette absence d'étude. La violence est perçue comme impliquant un jugement normatif qui rend difficile l'objectivité scientifique, elle échappe à la construction d'un objet homogène, et elle est difficile à définir de manière univoque.

      • Les Défis Moraux et Méthodologiques de l'Étude de la Violence: L'étude de la violence est confrontée à la dimension normative et subjective du terme, ce qui soulève la question de l'impartialité de l'observateur, en particulier pour les anthropologues confrontés à des pratiques violentes qui ne sont pas perçues comme telles localement. Les défis méthodologiques incluent la difficulté à circonscrire la violence comme un objet d'étude homogène et observable, ainsi que les obstacles pratiques de l'observation sur le terrain.

      • L'Expansion Conceptuelle de la Violence: Le texte trace un cheminement de la compréhension de la violence, passant d'une focalisation sur la violence physique interpersonnelle à l'inclusion des animaux, des objets inanimés, et enfin des formes de violence non directement attribuables à un acteur intentionnel (violence structurelle et symbolique).

      • La Violence Structurelle (Johan Galtung et Paul Farmer): Introduction du concept de violence structurelle, définie par l'écart entre le potentiel et l'effectif de la réalisation humaine dû à l'influence négative de structures sociales.

      L'exemple de l'épidémie de sida et de tuberculose en Haïti est utilisé pour illustrer comment l'histoire sociale et l'économie politique peuvent constituer des formes de violence.

      • La Violence Symbolique (Pierre Bourdieu): Présentation du concept de violence symbolique, qui explique comment les dominants obtiennent l'adhésion des dominés à leur domination sans recourir à la force physique, mais en imposant une légitimité par le langage et les significations partagées, conduisant à des souffrances psychiques et à l'incorporation de l'ordre social.

      • Lien entre les Différentes Formes de Violence: Malgré leurs différences, les formes de violence (physique, structurelle, symbolique) se manifestent dans le corps et provoquent de la souffrance.

      • L'Apport de l'Étymologie et de la Philologie:

      L'analyse étymologique (grec et latin) et philologique (français, allemand) montre la richesse et la complexité historique du terme "violence", révélant un passage d'un sens initial lié à la force physique à des significations incluant l'excès, l'infraction à la norme, la contravention à la morale, et la contrainte psychologique.

      L'étude comparée des termes allemands (Gevalt, Macht) et de leurs traductions souligne les difficultés à saisir les différentes dimensions du pouvoir et de la violence.

      • La Problématisation plutôt que la Définition: En conclusion, l'auteur suggère que la valeur de l'étude de la violence réside moins dans la recherche d'une définition univoque que dans la problématisation constante de la notion, ouvrant ainsi la voie à de nouvelles questions.

      Idées et Faits Importants:

      • Le XXe siècle a été marqué par une violence omniprésente, pourtant l'anthropologie et la sociologie l'ont longtemps ignorée en tant qu'objet d'étude spécifique.

      • La nature normative et subjective du terme "violence" a été un obstacle majeur à son étude objective.

      • La difficulté à définir la violence de manière univoque et à la circonscrire comme un objet d'étude cohérent a également contribué à son ignorance initiale.

      • Les anthropologues sont confrontés au défi de la relativité culturelle de la violence, où ce qui est considéré violent par l'observateur ne l'est pas nécessairement par la société étudiée.

      • La définition de Françoise Héritier élargit considérablement le champ de la violence au-delà du corps humain, incluant le psychique, les animaux et les objets inanimés.

      • La violence structurelle (Galtung) met l'accent sur les inégalités sociales et les structures qui limitent le potentiel humain, indépendamment de l'intention d'un acteur.

      • Paul Farmer a appliqué le concept de violence structurelle à la santé, montrant comment les épidémies peuvent être comprises dans un contexte historique et économique de domination.

      • La violence symbolique (Bourdieu) explique comment la domination est reproduite par l'intériorisation et l'acceptation des rapports de pouvoir par les dominés, entraînant des souffrances psychiques et des manifestations corporelles.

      • La notion d'hégémonie chez Gramsci offre une perspective alternative ou complémentaire à la violence symbolique, en soulignant la possibilité de visions du monde alternatives émanant des classes dominées.

      • L'étymologie et la philologie révèlent la polysémie et l'évolution historique du terme "violence", soulignant que son sens contemporain, centré sur les relations humaines et la morale, est relativement récent.

      • Les difficultés de traduction du terme allemand "Gevalt" (force, violence, pouvoir) mettent en lumière les nuances conceptuelles et les défis de la reconnaissance de la violence dans les institutions et derrière les revendications de légitimité.

      • La problématisation de la notion de violence est plus féconde pour la recherche que la recherche d'une définition rigide.

      Citations Pertinentes:

      • Sur l'absence initiale de l'étude de la violence : "la violence a donc été ignorée nous l'avons vu pendant le 1er siècle de l'existence de l'anthropologie et de la sociologie ou plus exactement elle n'a pas été traité en tant que telle n'a pas fait l'objet d'entrée spécifique dans les encyclopédies et les dictionnaires de ces disciplines n'a pas donné lieu à des travaux empiriques ou théoriques se réclamant explicitement de son étude"

      • Cit. Anna Arendt sur le rôle de la violence dans les affaires humaines : "il n'est personne qui s'intéressant à l'histoire et à la politique puisse ne pas être conscient du rôle majeur joué par la violence dans les affaires humaines il est donc à première vue surprenant que la violence a été si rarement reconnue comme méritant une considération particulière"

      • Cit. David Riches sur la difficulté du terme "violence" : "En raison notamment des émotions qu'il provoquent le mot violence se situe au sommet de la liste des termes qui présentent un danger de ce double point de vue en effet poursuit-il violence que note fortement un comportement illégitime et inacceptable."

      • Cit. Jean-Luc Nancy sur la question interne de la violence : "il y a aujourd'hui une question de la violence qui n'est pas simplement une question externe ouvrant sur la résistance éthique et politique aux violences effectives... mais aussi une question interne à savoir quelque chose de la violence ou de ce qui est trop rapidement classé sous l'unique terme de violence reste à penser au par-delà son évidente condamnation l'essence de la violence n'est sans doute pas épuisé par sa réprobation"

      • Cit. Gérard Lanclude sur la possibilité d'une ethnographie de la violence : "si l'on fait l'hypothèse qui ne paraît pas déraisonnable qu'aucune société ne l'ignore que chacune s'attache à désigner comme violent certains comportements à l'exclusion d'autres leur confèrent ou non un sens et une fonction et les sanctionne selon des procédures qui lui appartiennent en propre"

      • Cit. Gérard Lanclude sur la nature de la violence : "la violence ne se donne pas d'emblé pour tel sa spécification résulte d'une procédure toujours ouverte de qualification et tout semble se passer comme si la notion de violence chargée de représentation composite référait à des phénomènes de nature très différente"

      • Cit. Élisabeth Claveri sur le regard de l'ethnographe : "chacun sait bien ce que la violence ce que violence veut dire et est à même de la reconnaître sous des formes extrêmement diverses dans différentes sociétés étudiées peut-être parce qu'il en a l'expérience dans l'univers dont il est lui-même indigène"

      • Cit. Françoise Héritier pour une définition large de la violence : "appelons violence toute contrainte de nature physique ou psychique susceptible d'entraîner la terreur le déplacement le malheur la souffrance ou la mort d'un être animé tout acte d'intrusion qui a pour effet volontaire ou involontaire la dépossession d'autruie le dommage ou la destruction d'objets inanimés"

      • Cit. Michel Napels interrogeant l'extension de la définition de la violence : "est-il légitime écrit-il de rassembler les objets inanimés les animaux et les humains dans un même registre d'expérience ?"

      • Cit. Johan Galtung sur la violence structurelle : "La violence s'exerce lorsque des êtres humains ne se réalisent pas physiquement et mentalement comme il devrait le pouvoir du fait de facteurs qui ont sur eux une influence négative"

      • Cit. Paul Farmer sur la distribution du sida et de la tuberculose en Haïti : "que la distribution du sida et de la tuberculose comme celle de l'esclavage autrefois est historiquement et économiquement déterminé et qu'elle est en relation avec le racisme l'inégalité genrée et la pauvreté massive"

      • Cit. Bourdieu et Passeron sur la violence symbolique : "tout pouvoir de violence symbolique c'est-à-dire tout pouvoir qui parvient à imposer des significations et à à les imposer comme légitime en dissimulant les rapports de force qui sont au fondement de sa force ajoute sa force propre c'est-à-dire proprement symbolique à ses rapports de force"

      • Cit. Michel Perrot sur la "pensée claustrale" dans La domination masculine : "une pensée claustrale à force d'être implacable dont la rigueur consiste en la mise en ordre de matériaux soumis à la question d'une grille contraignante"

      • Cit. Robert Bernasconi sur la reconnaissance de la violence : "quel moyen avons-nous de reconnaître la violence lorsqu'elle est dissimulée dans les institutions et occulté par les revendications de légitimité ?"

      • Cit. Anna Arendt sur la distinction entre pouvoir et violence : "power correspond à la possibilité non seulement d'agir mais d'agir de concert car il relève pas de l'individu mais du groupe... Violence enfin se distingue par son caractère instrumental"

      En résumé, ces extraits offrent une exploration approfondie des défis rencontrés par les sciences sociales dans l'étude de la violence, tout en soulignant l'importance cruciale d'élargir sa compréhension au-delà des manifestations physiques pour inclure les dimensions structurelles et symboliques qui affectent profondément les corps et les vies.

      La difficulté de définir la violence devient alors moins un obstacle qu'une invitation à une analyse critique constante.

    1. Note de Synthèse : Démocratie Participative et Outils

      Source : Extraits de "Démocratie participative : quels outils ?" (Conférence/Table Ronde)

      • Introduction : La source analyse la démocratie participative en se concentrant sur la notion d'« ingénierie de la participation ».

      Elle compare notamment le Grand Débat National (GDN) et la Convention Citoyenne pour le Climat (CCC) pour illustrer l'impact du design et de la conception des dispositifs sur leur qualité, leur portée et leur légitimité.

      Les intervenants soulignent l'importance de l'ingénierie non pas comme une simple neutralité instrumentale, mais comme une manifestation de théories politiques en acte, porteuses de valeurs et produisant des effets concrets.

      La discussion aborde également le rôle des acteurs locaux et des outils numériques (civic tech) dans le paysage de la participation.

      Thèmes Principaux et Idées Clés :

      • La Démocratie comme Égalité des Intelligences et Aptitude Universelle à la Réflexion Politique :
      • La source commence par rappeler le principe fondamental de la démocratie, "qui consiste à acquiescer au principe de l'égalité des intelligences".
      • S'appuyant sur Jacques Rancière, il est souligné que "n'importe qui est apte à réfléchir aux enjeux qui nous sont communs et que la politique relève de réflexion de considérations qui ne concerne aucune compétence spécifique". Cette idée pose la base théorique de la participation citoyenne large.
      • L'Ingénierie de la Participation : Une Dimension Essentielle et Non Neutre :
      • Le terme "ingénierie" est central, défini comme "la personne qui élabore dresse les plans d'ouvrages d'art de machines et parfois on dirige on surveille l'exécution". Appliqué à la participation, il s'agit de concevoir et piloter des dispositifs.
      • L'ingénierie n'est pas neutre : "les choix de procédure de participation la manière dont on va articuler les outils ne sont pas neutres".
      • Elle "porte bien l'intention politique et elle embarque elle embarque un projet".
      • Une critique de l'idée d'une démocratie "sauvage" ou "radicale" venant uniquement d'en bas est formulée. L'institutionnalisation et l'organisation de la participation sont jugées nécessaires et non nécessairement dénaturantes, contrairement à une vision "risquée et limitative" qui craint toute mise en forme.
      • Inversement, l'absence de structure peut mener à la "tyrannie de l'absence de structure", où des rapports de domination invisibles se développent.
      • Les outils ne sont pas de simples instruments ; "ils sont aussi des théories politiques en actes", porteurs de valeurs et produisant des effets.
      • Comparaison entre le Grand Débat National (GDN) et la Convention Citoyenne pour le Climat (CCC) :
      • Ces deux dispositifs sont présentés comme "deux exercices participatifs" aux dynamiques contradictoires.
      • Grand Débat National :Conçu comme une "réponse politique en forme de conte politique de coups" au mouvement des Gilets Jaunes.
      • Il a été une "concession procédurale", offrant la possibilité de s'exprimer sans pour autant garantir des concessions substantielles sur le fond.
      • Il a "contribué aussi à disqualifier les gilet jaune" en opposant les "bons citoyens" (débattant calmement) aux "mauvais citoyens" (manifestant violemment).
      • La plateforme numérique était un outil de "pure et simple consultation d'agrégation de d'opinion individuelles", s'apparentant à un "vaste opération de sondages" plutôt qu'à de la délibération.
      • Il a souffert d'un manque d'impartialité dans son pilotage, ce qui a généré de la suspicion.
      • La "masse absolument gigantesque" de contributions n'a pas été correctement analysée ni synthétisée de manière accessible au grand public.
      • Il a donné le "sentiment finalement d'un exercice présidentielle de communication politique au risque de discréditer et de disqualifier cette fois ci la démocratie participative au regard des français".
      • Malgré ses limites, il a été une "première période de purge" et un "premier pas" vers la démocratie numérique, ayant potentiellement contribué à "reconnecter de la confiance interpersonnelle entre les citoyens" via les réunions locales.
      • Convention Citoyenne pour le Climat :Présentée comme "l'anti grand débat", issue d'une "coproduction" entre l'exécutif et une volonté de répondre à la demande écologique et aux Gilets Jaunes.
      • Caractérisée par un "design" et une "technologie" (au sens de conception du dispositif) visant l'impartialité et la véritable délibération.
      • Pilotage impartial par un "comité de gouvernance" pluripartite et indépendant.
      • Accueillie par le Conseil Économique Social et Environnemental (CESE), garantissant une absence de tutelle de l'exécutif.
      • Organisation du temps (six rencontres sur quatre mois) pour permettre aux citoyens de "s'approprier l'information" et les enjeux.
      • Question posée aux citoyens : "comment diminuer d'au moins 40% les émissions de gaz à effet de serre de d'ici 2030... et dans un esprit de justice sociale", avec maîtrise des réponses sur les mesures législatives.
      • Représentativité de la société française par tirage au sort, incluant des publics généralement absents des arènes participatives habituelles (jeunes, précaires, sans diplôme).
      • L'exécutif s'est engagé à transmettre les propositions "au parlement ou au référendum".
      • Enjeux de la Démocratie Participative :
      • Compenser les défaillances de la démocratie représentative : Particulièrement face à l'"urgence climatique" qui pourrait rapidement empêcher de "nous gouverner démocratiquement". L'enjeu est de "sauver la planète le climat mais la démocratie en même temps", d'une manière "qui ne soit pas autoritaire".
      • Articuler démocratie institutionnelle et contestataire : La "démocratie contestataires qui s'exprime dans la rue" doit trouver des "débouchés". Il doit y avoir une "synergie entre ces mouvements".
      • Vérifier les consensus : Tester ce que la société est "prêt à accepter" en termes de mesures.
      • Lien à la décision : C'est le "nerf de la guerre". Il faut "faire reconnaître essayer de mettre au jour un lien entre ce qui se dit dans ces dispositifs et les décisions qui sont prises". L'importance de la justification par les élus des décisions prises, même si elles ne suivent pas totalement les préconisations citoyennes.
      • Déclinaison territoriale des politiques publiques : La participation est un "véritable laboratoire" dans les territoires, permettant de "décliner les politiques publiques beaucoup plus finement" en tenant compte des singularités locales. Exemple du projet Garonne Amont face au changement climatique.
      • Défis de l'Analyse et de la Représentativité dans la Participation de Masse :
      • La "notion de synthèse" est jugée "l'enfer" face à une masse de contributions "incalculables" et intéressantes. L'idée n'est pas de produire un "top 5 des grandes propositions" mais un "référentiel qui est l'exact expression de l'expression citoyenne".
      • L'application de théories comme les "arbres de connaissances" pour représenter les consensus (le tronc) et les oppositions ou idées spécifiques (les branches et les feuilles) est préférée à une simple agrégation.
      • La question de la légitimité de la masse de données se pose : "on ne sait pas qui la parole". L'anonymat (sauf pour les codes postaux) dans le GDN a empêché de "construire la légitimité au niveau de la représentativité".
      • Un mini-public comme la CCC (150 citoyens) peut produire une "richesse une qualité de délibération" supérieure à une masse de 500 000 contributions non délibératives.
      • Le Rôle des Outils Numériques (Civic Tech) et la Pédagogie Civique :
      • Des outils comme les comparateurs de programmes politiques (Wax) visent à rendre l'information "claire et efficace", en particulier pour les jeunes.
      • La civic tech cherche à "faire de la sensibilisation" et dire : "toi aussi tu as droit d'avoir une idée".
      • L'idée est de rendre l'information politique "plus accessible plus interactive" (via des chatbots par exemple) pour amener progressivement les citoyens à se positionner et à s'engager ("le niveau zéro de l'engagement").
      • Il s'agit d'"éduquer notre audience" pour leur montrer qu'ils sont "légitime" et que "la démocratie c'est à elle".
      • Il faut accepter qu'il n'y ait pas que la démocratie délibérative "dans les règles de l'art". La "première marche" (comme répondre à un questionnaire simple) est déjà "pas mal" et peut être un point de départ vers une participation plus profonde.
      • Il faut "prendre le citoyen par la main" et l'accompagner dans son cheminement.
      • La Délibération comme Pierre Angulaire de la Légitimité Démocratique :
      • Une forte conviction dans l'idée que "pour qu'une décision soit légitime il faut que ceux qui sont affectés par cette décision aient pu en débattre auparavant".
      • La nécessité de "multiplier les occasions de s'exposer au point de vue de l'autre" pour lutter contre la "défiance généralisée à la fois horizontal et vertical".
      • La délibération permet de "progresser dans la réflexion" et de réaliser qu'on ne dispose pas de toutes les informations, comme l'illustre l'exemple du citoyen face au fiscaliste dans une réunion locale.
      • Faire le "pari de l'intelligence de tous" implique le "corollaire" de la "responsabilité de tous". La question est : "jusqu'où je suis prêt à m'engager", "de passer de la posture de spectateurs à la posture de d'auteur du monde qui m'entoure ensuite à celle d'acteur".
      • Défis et Risques :
      • L'Instrumentalisation : Risque que la participation soit perçue et utilisée uniquement comme un outil d'acceptabilité ou de communication politique.
      • L'Enfumage : La crainte des citoyens d'être manipulés ou que leur participation ne mène à rien.
      • Le Lien à la Décision Effectif : Malgré de bonnes procédures, les recommandations ne sont pas toujours reprises ou justifiées par le pouvoir politique.
      • L'Influence et les Biais : Les dispositifs de masse sont sensibles aux biais (salariés d'une industrie dominante dans une consultation par exemple) et aux jeux d'influence. Il est crucial de "savoir qui parle" et de prendre en compte ces dynamiques.
      • Le Risque de Discrédit : Utiliser des outils comme la CCC sur des sujets majeurs et clivants comporte le risque, en cas d'échec (faible impact sur la décision, résultats jugés tièdes, ou rejet par référendum), de discréditer l'outil lui-même.

      Conclusion :

      La source met en évidence la complexité de la démocratie participative, loin d'une simple opposition entre "bons" et "mauvais" outils.

      L'efficacité et la légitimité des dispositifs dépendent crucialement de leur "ingénierie" (conception, pilotage, règles) et de leur capacité à favoriser une véritable délibération, à garantir l'impartialité, à s'articuler avec le processus décisionnel et à prendre en compte la diversité des formes de participation (de la simple consultation à la délibération profonde, du niveau national au local).

      Les outils numériques peuvent jouer un rôle important de porte d'entrée et de pédagogie civique, mais ne remplacent pas la nécessité de rencontres et d'échanges pour construire la confiance et la compréhension mutuelle.

      Le principal obstacle reste souvent la "volonté politique de faire en sorte qu'elles servent effectivement à à démocratiser la démocratie", en utilisant le plein potentiel des technologies et méthodes disponibles et en les articulant de manière significative avec les lieux de pouvoir.

    1. Absolument. Voici une synthèse détaillée des points clés et des thèmes principaux abordés dans l'extrait d'ARTE Regards, présentée sous forme de briefing :

      Briefing : Pédopsychiatrie en Crise Post-Pandémie en Allemagne

      Date : 26/10/2023 Sujet : État alarmant de la pédopsychiatrie en Allemagne et conséquences psychologiques de la pandémie sur les enfants et adolescents.

      Source : Extraits de "Pédopsychiatrie, le cri d’alarme des médecins | ARTE Regards"

      Résumé Exécutif :

      • L'extrait d'ARTE Regards dresse un tableau préoccupant de la pédopsychiatrie en Allemagne suite à la pandémie de COVID-19.

      Les services sont débordés, les listes d'attente s'allongent dramatiquement et le nombre de jeunes souffrant de troubles psychologiques (dépression, anxiété, troubles alimentaires, phobies sociales, idées suicidaires) a explosé.

      Le confinement et les restrictions sanitaires, en privant les jeunes de leurs interactions sociales, de leurs activités et de leurs routines, ont eu un impact dévastateur sur leur développement et leur santé mentale.

      Les professionnels de santé tirent la sonnette d'alarme face à une situation jugée inacceptable et redoutent de nouvelles vagues de troubles en cas de futurs confinements.

      Thèmes Principaux et Points Clés :

      • Saturation des Services de Pédopsychiatrie :
      • Les unités de pédopsychiatrie sont surpeuplées et les listes d'attente sont extrêmement longues.

      À Hofenbourg, 41 enfants et adolescents étaient en attente au moment du tournage, avec un délai estimé à 6 mois pour une prise en charge.

      • Les services fonctionnent bien au-delà de leur capacité normale (jusqu'à 110%).

      • Malgré le besoin urgent, de nombreux patients nécessitant une hospitalisation ne peuvent être admis immédiatement.

      • Certaines situations extrêmes ont nécessité l'installation de matelas dans les couloirs des urgences pour accueillir de nouveaux patients, y compris ceux en crise suicidaire.

      • Quote : "l'unité de pédopsychiatrie de la clinique Ander Lindenhur d'Ofenbourg est débordée depuis la crise sanitaire la liste d'attente ne cesse de s'allonger malheureusement ce sont tous des patients qui vont très mal et qui auraient besoin d'être hospitalisés mais on n' pas d'autre choix que de les faire attendre"

      Quote : "Depuis le début de l'année nous sommes à 110 % de notre capacité c'est bien au-delà de ce qui est prévu mais nous n'avons pas d'autres choix"

      Quote : "il nous est arrivé de recevoir de nouveaux patients alors que nos urgences étaient débordées et il a fallu qu'on installe des matelas dans le couloir"

      Augmentation Dramatique des Troubles Psychologiques chez les Jeunes :

      • On constate une hausse des troubles anxieux et dépressifs, des phobies sociales et des troubles de l'alimentation.

      • L'augmentation du nombre de patients présentant des symptômes aigus, notamment des idées suicidaires et des tentatives de suicide, est particulièrement inquiétante.

      • Quote : "partout en Allemagne de plus en plus de jeunes et d'enfants présentent des troubles psychologiques une conséquence directe de la pandémie"

      Quote : "résultat une hausse des troubles anxieux et dépressifs mais aussi des phobies sociales et des troubles de l'alimentation"

      Quote : "ce qui est d'autant plus inquiétant c'est la hausse du nombre de patients qui en présentent des symptômes aigus c'est-à-dire des personnes suicidaires qui veulent mettre fin à leur jour"

      Impact Direct de la Pandémie et des Restrictions Sanitaires :

      • La fermeture des écoles, collèges, associations et lieux de loisirs a privé les jeunes de leurs interactions sociales essentielles.

      • L'arrêt des activités (théâtre, scouts, musique, etc.) a enlevé aux jeunes des refuges et des moyens de se ressourcer et de se construire.

      • Quote : "en raison des restrictions sanitaires les écoles collèges associations périscolaires et autres lieux de loisirs ont fermé leurs portes du jour au lendemain on a dû rester chez nous sans voir nos amis ni nos camarades de classe toutes nos activités se sont arrêtées on nous a arraché à nos vies"

      Quote : "la musique c'était mon refuge et même ça on me l'a enlevé certaines personnes ont tout perdu d'un coup leur h et leur loisirs tout ce qui leur permettait de se ressourcer et de reprendre des forces"

      Conséquences sur le Développement Social et Émotionnel des Enfants :

      • Les interactions avec les pairs sont cruciales pour l'acquisition des aptitudes sociales. L'absence prolongée de ces contacts peut avoir des conséquences négatives sur le développement.

      • Le psychothérapeute Pascal Fischer souligne l'existence de "périodes sensibles" pour l'apprentissage de compétences comme les relations sociales. Manquer ces périodes peut entraîner des déficits durables.

      • Quote : "il faut éviter de limiter le contact direct entre les enfants pendant trop longtemps ils ont besoin de ces interactions avec des personnes de leur âge parce que c'est comme ça qu'ils acquièrent des aptitudes sociales"

      Quote : "Si l'on décide de repousser l'apprentissage d'une de ces compétences il est possible que cette période soit terminée chez l'enfant et qu'il ne puisse tout simplement pas assimiler ses concepts quand un stade a été dépassé on ne peut pas revenir en arrière"

      Témoignages de Jeunes et de Leurs Familles :

      • Amélie (17 ans) : Adolescente active avant la pandémie, elle souffre désormais de dépression et d'idées suicidaires suite au confinement et à la perte de ses activités (scouts, théâtre). Elle attend désespérément une place en hospitalisation.

      • Sophie (16 ans) : Admise deux fois aux urgences psychiatriques, elle souffre de troubles anxio-dépressifs et d'automutilation suite au harcèlement et à la perte de ses liens sociaux et de son refuge musical pendant le confinement.

      • Youle (14 ans) : Souffre de dépression et d'automutilation, exacerbated par la pandémie et la perte de ses amis et de sa routine. Elle trouve un soutien dans la thérapie structurée de la clinique.

      • Ivi (13 ans) : A développé un trouble de l'alimentation (anorexie) pendant la crise sanitaire, liée à l'absence de vie sociale, de routine scolaire et à la perte de repères.

      • Quote (Amélie) : "un jour ça n'allait plus trop et je ne voulais plus vivre comme ça"

      Quote (Sophie) : "pendant le confinement le collège a fermé et tous mes liens sociaux ont disparu... la musique c'était mon refuge et même ça on me l'a enlevé"

      Quote (Youle) : "ça a sûrement commencé quand j'ai perdu des amis l'an dernier et ensuite il y a eu la pandémie je me suis sentie seule et paumée"

      Quote (Ivi) : "ce qui me manque quand je vais pas en cours c'est de pas pouvoir montrer mes notes... c'est pour cette raison que j'ai commencé à avoir un trouble de l'alimentation"

      Méthodes Thérapeutiques Utilisées :

      • Surveillance constante en soins intensifs pour les patients à risque.

      • Thérapies individuelles et de groupe.

      • Exercices de pleine conscience pour la régulation émotionnelle.

      • Musicothérapie comme moyen de se ressourcer et de combattre les pensées négatives.

      • Thérapie assistée par l'animal (chiens) pour encourager le mouvement, le plaisir et l'interaction.

      • Travail sur l'acceptation de soi et du corps (notamment pour les troubles alimentaires).

      • Ergothérapie (activités créatives comme les mandalas de fleurs) pour travailler ensemble vers un objectif commun.

      • Mise en place de routines et de structures (horaires de repas, de sommeil, d'activités) pour redonner des repères.

      Le Cri d'Alarme des Professionnels de Santé :

      • Les médecins, comme le Dr. Amélie Fonne Ditourt, ont publié des lettres ouvertes pour alerter le public et les autorités sur la situation intenable.

      • Ils dénoncent le manque de réaction des différents niveaux de gouvernement.

      • Ils critiquent le fait que les enfants aient été sacrifiés (en termes de bien-être psychologique) par solidarité envers les plus âgés, sans obtenir de contrepartie pour leurs sacrifices.

      • Ils redoutent les conséquences de potentiels futurs confinements ou restrictions, notamment la fermeture des écoles, et jugent "scandaleux" que la pression retombe sur les enfants face à l'hésitation des adultes à se faire vacciner.

      • Quote : "J'ai trouvé que l'impact du confinement en particulier sur les mineurs était trop peu étudié pourtant ils sont en pleine phase de développement et ils traversent bien plus de changements qu'un adulte"

      Quote : "La situation est devenue extrêmement difficile on a dû mettre des patients dans le couloir à plusieurs reprises"

      Quote : "il y aurait dû y avoir une réaction à tous les niveaux de la municipalité au gouvernement mais ça n'a pas été le cas"

      Quote : "pour moi c'est joué avec le feu"

      La Solidarité Sacrifiée des Enfants :

      • Le documentaire souligne que les enfants ont scrupuleusement suivi les consignes, s'isolant et renonçant à leur vie sociale et à leurs activités.

      • Cette "solidarité" forcée a eu un coût psychologique immense, conduisant à des dépressions sévères et à un sentiment de rejet du monde.

      • Quote : "c'est par solidarité envers les plus âgés que les enfants ont dû rester chez eux pendant la pandémie au prix d'énormes conséquences psychologiques"

      Quote : "J'ai rencontré un grand nombre d'enfants et d'adolescents qui ont suivi les consignes à la lettre ils se sont fait tout petit se sont enfermés dans leur chambre et n'ont plus vu personne ils se sont tellement recroquvillés sur eux-même qu'ils ont atterri ici avec une dépression"

      Conclusion :

      L'extrait met en lumière une crise majeure de santé mentale chez les jeunes en Allemagne, directement liée aux contraintes de la pandémie.

      Le système de pédopsychiatrie est à bout de souffle, incapable de répondre à la demande croissante et urgente.

      Les témoignages des jeunes patients et de leurs familles illustrent la souffrance profonde causée par la perte de lien social, d'activités et de routine.

      Les professionnels de santé lancent un appel pressant à une prise de conscience et à une action politique pour éviter que cette situation ne dégénère davantage, soulignant les conséquences à long terme pour le développement des jeunes si ces problèmes ne sont pas pris en charge rapidement.

      L'attente prolongée pour des soins est particulièrement dangereuse, comme l'illustre le cas d'Amélie dont l'état continue de se dégrader en l'absence d'hospitalisation.

    1. y of mémoire collective and asks how the sociologist places family within collective memory. Second, it discusses the “new memory studies” of the 1980s and 1990s (in particular, the works of Pierre Nora, and Aleida and Jan Assmann), which clearly showed a bias toward large-scale, often national memories. How can these approaches be refocused through the lens of small-scale family memories? Third, the chapter provides an overview of research on the dynamics of remembering

      hi

    1. current

      My current x axis is towards my left. rotating pi/2 along the current x axis will result in z pointing forward and middle finger up(y).

      As we are per-multiplying the rotation sequence, do you mean rotate along the "initial" x axis instead of "current"?

    1. synthèse détaillée basée sur les extraits fournis de la conférence de Nathalie Bajos avec Camille Lance :

      NOTE DE SYNTHÈSE : La production sociale des inégalités de santé (8) - Nathalie Bajos avec Camille Lance

      Intervenant(e)s : Nathalie Bajos (modératrice, charte de santé publique), Camille Lance (sociologue, spécialiste des inégalités sociales en matière de santé mentale)

      Date de la présentation : Année universitaire 2024-2025

      Objet : Réflexion sur la production sociale des inégalités de santé, en particulier en matière de santé mentale en prison, à travers l'exemple des transformations institutionnelles.

      Points clés :

      La "Prison Asile" : Un Concept pour Décrire une Réalité Pénitentiaire L'expression "prison asile" s'est imposée autour des années 2000 en France pour décrire l'augmentation significative du nombre de personnes présentant des troubles psychiatriques en prison. Des rapports parlementaires (Sénat et Assemblée nationale, 2000) ont souligné ce phénomène, parlant d'une population pénale en mutation conférant à la prison "une vocation asilaire que l'hôpital psychiatrique n'a plus". Ce constat ébranle le principe historique de séparation entre la prison (pour les condamnés/prévenus) et la psychiatrie (pour les aliénés), tel qu'énoncé par la loi de 1838. Des études épidémiologiques rigoureuses confirment la prévalence très élevée des troubles psychiatriques (humeur, anxiété, stress post-traumatique, psychotiques, usage de substances) en population carcérale par rapport à la population générale du même âge et sexe. Les prévalences sont "toujours supérieures et parfois très supérieures". L'étude du professeur Falissard (2006) estime qu'environ 36% des personnes détenues présentent un trouble de gravité marquée à sévère. Ces chiffres sont cohérents avec les études internationales. Cette réalité nourrit l'impression chez les professionnels que la prison est devenue "le dernier asile" et qu'une partie des personnes incarcérées n'y auraient "pas leur place". Transformations Institutionnelles à la Croisée de l'État Social et de l'État Pénal Les prisons se situent au carrefour de transformations multiples, loin d'être le fruit d'une unique rationalité étatique, qui produisent deux processus combinés : Un processus de responsabilisation des personnes avec des troubles psychiatriques :Déshospitalisation de la psychiatrie publique : Depuis les années 1960, la psychiatrie publique a connu une diminution importante du nombre de lits et la multiplication de structures extrahospitalières. Cependant, ce tournant ambulatoire inachevé rend les trajectoires des patients plus dépendantes de leurs ressources propres (financières, familiales, sociales). La psychiatrie est questionnée sur sa capacité à ne pas "abandonner sans filer les malades mentaux dans la société de la précarité". Évolution du regard des tribunaux : Si au 19ème siècle, les troubles mentaux (démence) exemptaient de prison (article 64 du code pénal), le regard a évolué. Les troubles psychiatriques "exemptent de moins en moins de prison les personnes qui en souffrent". Des travaux montrent que "Les malades qui se soignent sont protégés de la prison tandis que les malades qui ne se soignent pas ils sont plus souvent directement conduits". Inflation carcérale : La population carcérale a explosé en France, passant d'environ 29 000 en 1970 à plus de 80 000 aujourd'hui. Ce quasi-triplement est dû à l'allongement des longues peines et l'accélération des courtes peines (comparution immédiate), où les troubles psychiatriques passent souvent inaperçus. Cette "nasse carcérale" capture de nombreux hommes (96,5% de la population carcérale) et femmes avec des troubles, les prenant dans un cercle vicieux de "portes tournantes de la prison" (revolving doors) entre courts séjours et précarité. Ce phénomène est encore plus marqué aux États-Unis. Développement des soins psychiatriques en prison : L'existence, bien que limitée, d'une offre de soins psychiatriques organisée par le service public hospitalier en prison (consultations, hospitalisation de jour, unités d'hospitalisation complète) devient "une justification de plus en plus invoquée par certains magistrats à l'heure de prononcer une peine de prison avec l'argument qu'il ou elle y trouvera des soins adaptés". Un processus de psychologisation des personnes qui ont commis des infractions pénales :La peine comme moyen de "traiter" le crime : Dès le 19ème siècle, le projet de la prison moderne inclut l'idée de "méthode curative" pour "traiter le crime comme les autres espèces de folie". Cette ambition thérapeutique persiste, reposant sur le postulat que le délinquant/criminel souffre d'une "folie partielle", "dégénérescence", "altération morale", ou "trouble de la personnalité ou du comportement". Généralisation de la psychologisation des rapports sociaux : Cette ambition s'inscrit aujourd'hui dans un mouvement plus large de psychologisation de la société. Soins pénalement ordonnés : Des dispositifs tels que les soins pénalement ordonnés (étudiés par Virginie Gautron) obligent des personnes (initialement auteurs d'infractions sexuelles, puis violences aggravées, terrorisme) à un suivi psychiatrique/psychothérapeutique après leur peine. Le soin devient un "auxiliaire de la peine", une façon de garder les individus "sous main de justice" et potentiellement justifier un retour en prison. Cette logique est devenue "presque un automatisme pour les juges d'application des peines". Injonction à se soigner en prison : Ce processus crée en prison une "injonction permanente" aux condamnés, même sans diagnostic, à "entreprendre des soins" avec l'idée que la détention devrait être "un temps de traitement". Des programmes de prévention de la récidive se développent. Résistances professionnelles : Ce projet psychocriminologique rencontre des résistances, notamment de la part des conseillers pénitentiaires d'insertion et de probation (CPIP), dont la mission s'est judiciarisée, et des équipes psychiatriques hospitalières qui ont le sentiment d'être "enrôlées malgré eux dans une mission de contrôle pénal" et voient leur file active de patients augmenter. Ces deux processus modifient la composition de la population pénale et le regard porté sur elle. Une Institution Fragmentée : L'Illustration du Cas de Monsieur Cadar Contrairement à l'idée d'une hybridation harmonieuse ("Le vilain métier de punir serait ainsi retourné dans le beau métier de guérir", Foucault), la prison est une institution fragmentée où les logiques institutionnelles se superposent plus qu'elles ne s'articulent. Le cas de Monsieur Cadar, un homme en état de "décompensation psychotique" agressant un surveillant, illustre cette superposition dramatique : Il est hospitalisé sans consentement (incapable de consentir aux soins). Il est sanctionné disciplinairement (détenu violent à punir). Il est condamné pénalement (justiciable devant répondre de ses actes). Cette vignette montre comment différentes logiques (sanitaire, disciplinaire, judiciaire) s'appliquent à une même personne, parfois de manière contradictoire. La Composition Sociale de la Population Carcérale et les Inégalités de Santé "Il n'y a pas d'égalité devant la prison". L'incarcération procède d'une "sélection sociale", déterminée par les politiques pénales et l'activité de la chaîne pénale et médico-sociale. Les statistiques pénitentiaires montrent une composition très spécifique : hommes (96,5%), jeunes (moitié < 30 ans), d'origine populaire, issus des minorités racisées, forte représentation d'étrangers, souvent sans diplôme ni emploi officiel. Les chiffres de l'étude de Camille Lance montrent que 75% des hommes détenus ont subi des formes de négligence ou d'abus dans l'enfance (85% des femmes). Ce sont "certains individus" qui sont pris dans les "parcours de soins entre prison, précarité et psychiatrie". Ce "cercle vicieux" est difficile à briser, comme l'illustre le cas de Boris, un homme pris dans des allers-retours entre prison et tentatives de suivi psychiatrique/social. Dialogue entre Épidémiologie et Sociologie : Questions Soulevées par les Chiffres L'étude sur la santé mentale des sortants de prison, à laquelle Camille Lance a participé en tant que chef de projet, est "très psychiatrique, très médicale". Ses chiffres sont "révélateur[s] de la position qu'occupe[nt] les psychiatres qui l'ont mené". Ils "ne sont pas neutres". Ces chiffres : "Ne disent rien des associations possibles entre troubles psychiatriques et motifs d'incarcération". "N'explore[nt] d'ailleurs pas les possibles troubles de la personnalité ou du comportement qui pourrait être associé à des infractions sanctionnées d'une peine de prison". "Prennent position qui refusent de participer au processus de psychologisation des auteurs d'infraction pénale". "Suggèrent une stricte délimitation médicale du mandat de la psychiatrie en milieu pénitentiaire". Proposent de "porter le regard sur la sortie de prison" (moment de forte surmortalité) pour "visibiliser voire même de construire un problème de santé publique" et convaincre les autorités d'investir (équipes mobiles, mobilisation de la psychiatrie publique extérieure). La sociologie peut venir "étouffer" cette mesure épidémiologique en soulevant des questions : Place et rôle de la prison dans l'émergence des troubles : Les troubles préexistent-ils ou sont-ils produits/attisés par la détention ? Il faut penser l'articulation entre souffrance psychique et expérience carcérale. Les travaux d'Alexis Van Nasbrook sur les suicides en prison (risque 10x supérieur chez les hommes, 40x chez les femmes) montrent le rôle précipitant des événements carcéraux (quartier disciplinaire x20, première semaine x7, annonce condamnation, transfert). Il faut compléter en réfléchissant à la construction des "carrières de malades" en prison, façonnée par des facteurs sociaux et institutionnels. Existence des troubles mesurés pour les personnes concernées : Les chiffres épidémiologiques reposent sur des questionnaires structurés basés sur des classifications (DSM/CIM) et des comptages de symptômes ("objectivation statistique"). Ils "ne dit rien des subjectivités", des "réalités vécues", des troubles tels qu'ils sont vécus. La question est de savoir si "Les troubles mesurés existent-ils toujours pour les personnes concernées ?". Compte tenu du profil social des détenus (hommes jeunes, faiblement diplômés, classes populaires) ayant une "certaine distance aux soins de santé mentale", il existe une "très grande hétérogénéité des usages sociaux de la santé mentale en prison". Certains refusent les soins/contestent la pathologisation, rejetant la stigmatisation. D'autres saisissent l'offre pour se raconter, comprendre, trouver du réconfort. Il est important d'explorer les "masculinités des groupes populaires" face à la santé mentale dans un contexte (la prison) de "tension constante entre une incitation à se soigner (...) et une pénurie de soin". Conclusion : L'Intérêt du Dialogue Épidémiologie-Sociologie La recherche sur les inégalités de santé a "beaucoup à gagner du dialogue entre épidémiologie et sociologie". Ce dialogue prend du temps et doit se faire dans le "respect mutuel des cadres épistémologiques de chaque discipline". Ensemble, ces disciplines peuvent "décrire ces inégalités mais également de tenter de les expliquer", ce qui est une tâche complexe. Citations clés :

      "La prison pour asile" "une vocation asilaire que l'hôpital psychiatrique n'a plus" (rapports parlementaires) Prévalences en prison "toujours supérieures et parfois très supérieures" à la population générale. Psychiatrie questionnée sur sa capacité à "ne pas abandonner sans filer les malades mentaux dans la société de la précarité". "Les malades qui se soignent sont protégés de la prison tandis que les malades qui ne se soignent pas ils sont plus souvent directement conduits" (La Ramaï). "portes tournantes de la prison" (revolving doors) Soins en prison : "une justification de plus en plus invoquée par certains magistrats à l'heure de prononcer une peine de prison avec l'argument qu'il ou elle y trouvera des soins adaptés". "Le vilain métier de punir serait ainsi retourné dans le beau métier de guérir." (Foucault) "Il n'y a pas d'égalité devant la prison" (Didier Fassin) "une injonction permanente (...) à entreprendre des soins avec l'idée que la détention devrait être (...) un temps de traitement". Chiffres épidémiologiques : "Ces chiffres par exemple ne disent rien des associations possibles entre troubles psychiatriques et motifs d'incarcération". Objectivation statistique vs subjectivités : "Les troubles mesurés existent-ils toujours pour les personnes concernées ?". "une très grande hétérogénéité des usages sociaux de la santé mentale en prison". "une tension constante entre une incitation à se soigner (...) et une pénurie de soin". "la recherche sur les inégalités de santé a beaucoup pas gagner du dialogue entre épidémiologie et sociologie". Implications / Perspectives :

      La compréhension de la santé mentale en prison nécessite une approche interdisciplinaire (épidémiologie, sociologie, psychiatrie, histoire, droit). Les transformations institutionnelles de l'État social et pénal ont des conséquences directes sur la population carcérale et la santé mentale. La sélection sociale en amont de l'incarcération est un facteur déterminant des inégalités de santé observées en prison. Les chiffres épidémiologiques, bien qu'utiles pour documenter la prévalence, ne suffisent pas à expliquer la complexité des expériences vécues et l'interaction entre santé mentale et contexte carcéral. La sociologie peut éclairer les parcours individuels, l'impact des conditions de détention et les usages sociaux des soins en milieu carcéral. La collaboration entre chercheurs et professionnels de différents champs est essentielle pour aborder la problématique des inégalités de santé en prison.

    1. synthèse détaillée des points clés et des thèmes principaux abordés dans les extraits fournis, incluant des citations pertinentes.

      Briefing Document : La production sociale des inégalités de santé - Genre et Santé Mentale (focus sur la dépression)

      Source : Extraits de "La production sociale des inégalités de santé (7) - Nathalie Bajos (2024-2025)"

      Date : 2025

      Auteur(e) : Nathalie Bajos (Directrice de recherche à l'INCERM), avec une intervention prévue de Camille Lancelev (sociologue, spécialiste des inégalités de santé mentale en prison).

      Sujet : Analyse sociologique des enjeux de santé publique autour de la dépression, avec un focus particulier sur la survenue de la dépression au prisme du genre.

      Principaux Thèmes Abordés :

      • La Santé Mentale comme Question Sociale, Politique et Médicale : La santé mentale est passée d'une relégation institutionnelle (asile) à une préoccupation traversant toutes les institutions et impliquant des dimensions sociales, politiques et médicales. Ceci s'inscrit dans un mouvement plus large de médicalisation.
      • "le trouble psychique est aujourd'hui une question sociale politique et médicale et qui concerne toutes les institutions à l'opposé de ce qui se passait jusqu'au 19e siècle et la première moitié du 20e où il était relégué dans les institutions de la folie entre guillemets et les murs de l'asile"
      • "la prise en charge de des troubles psychiques s'inscrit dans un mouvement général de médicalisation"
      • Distinction entre Déprime et Dépression : Il est crucial de différencier la déprime (moment passager de tristesse) de la dépression (trouble caractérisé associé à un dysfonctionnement social et une souffrance majeure).
      • "nécessité de distinguer justement le dépression et déprime dépression au sens trouble dépressif caractérisé donc ce sont deux concepts qui sont souvent confondus alors qu'il qu'il renvoie à deux réalités différentes"
      • "la dépression qui elle est par définition associée à un dysfonctionnement social et à une souffrance personnelle majeure qui peut avoir des conséquences parfois lourdes en terme de fonctionnement social de santé et même de décès"
      • Origines et Facteurs de Risque de la Dépression (Perspective Biomédicale vs. Sociologique) :
      • Perspective Biomédicale (selon l'INCERM) : Met l'accent sur les événements de vie stressants, la susceptibilité individuelle (interaction gène-environnement) et les facteurs neurobiologiques (dysfonctionnements de neurotransmetteurs). Cette approche influence fortement les politiques de santé publique et la façon de mesurer la dépression.
      • "l'INCERM sur son site distingue des facteurs de risque qui renvoient des situations et des événements de vie"
      • "l'INCERM parle donc d'interaction entre gène et environnement"
      • "le rôle de d'autres neurotransmetteurs a été identifié et que la balance entre glutamate et Gaba a notamment été décrite comme déterminante"
      • "la dépression est présentée comme certes dépendant des situations de vie mais impliquant des dérèglements des facteurs neurobiologiques qui favorisent la survenue de cette dépression"
      • Perspective Sociologique : Remet en question l'approche purement biomédicale et met l'accent sur les logiques sociales et les normes qui favorisent la survenue de la dépression. Elle se focalise sur les conditions de vie et de travail, le mal-être, et comment les représentations sociales modèlent l'accès aux soins.
      • "une lecture sociologique donne à voir une toute autre image entre guillemets un tout autre oui une toute autre image de de des conditions de survenu de cette dépression"
      • "sociologiquement les sociologues insiste beaucoup plus sur une lecture des facteurs des normes qui favorisent la survenue d'un épisode dépressif"
      • "aujourd'hui on va donc s'intéresser aux conditions de vie et de travail qui sont à l'origine des positions des sentiments de mal-être du mal-être à la comment on passe ensuite du mal-être à la dépression et puis comment toutes les représentations qu'on peut avoir dans ce domaine modèlent également les enjeux d'accès aux soins et de traitement"
      • Cartographie Sociale de la Dépression et Inégalités de Genre :
      • Les données européennes, canadiennes et américaines montrent systématiquement que les femmes déclarent plus de dépression que les hommes, quel que soit l'âge.
      • "en France comme de dans de très nombreux pays pour ne pas dire dans tous les pays qui disposent de données les femmes paraissent beaucoup plus concerné que les hommes à tous les âges par ce problème de santé"
      • "les femmes rapportent systématiquement plus en répondant à cette échelle de dépression rapporte systématiquement plus d'états dépressifs caractérisés que ne le font les hommes"
      • D'autres facteurs sociaux sont associés à la dépression, tels que le faible soutien social, un mauvais état de santé, un faible revenu, vivre seul, le chômage et l'origine migrante.
      • "les personnes qui ont un niveau de soutien social modéré ou élevé par rapport au au aux personnes qui ont un niveau faible sont moins touchées par la dépression"
      • "les personnes les plus aisées déclarent moins d'épisodes dépressifs que les hommes que les que les personnes les plus pauvres"
      • "quand on vit seul on est plus touché par la dépression"
      • "les personnes en chômage ont beaucoup plus de de déclarations de syndrome dépressif que les autres"
      • "les personnes qui sont originaires de pays de première ou 2e génération qui ne sont pas originaires d'un pays de européen qui rapportent des taux de dépression plus élevés"
      • Critique des Outils de Mesure de la Dépression (DSM, échelles) :
      • Les classifications (notamment le DSM) visent à standardiser la définition des troubles, mais elles sont critiquées pour leur prétention à la neutralité et pour la distinction floue entre normal et pathologique.
      • "beaucoup de critiques de la part de psychologues et de de psychiatres et de sociologues français et étrangers notamment sur la prétention athéorique neutre et apolitique de ces échelles"
      • "les controverses autour de leur pertinence et la et de notamment de la distinction entre le normal et le pathologique quand Guilem reste très vive"
      • Les échelles de mesure (comme le PHQ9) s'appuient sur des symptômes qui sont très genrés et potentiellement classistes. Par conséquent, elles risquent de surévaluer la dépression chez les femmes et de la sous-estimer chez les hommes.
      • "dans la liste des symptômes qui sont proposés il y a une dimension qui est très genrée"
      • "un premier analyse montre déjà que dans la liste des symptômes... il y a une dimension qui est très genrée"
      • "les items proposés sont extrêmement genrés"
      • "elles s'appuie sur des symptômes qui sont très genrés et donc logiquement on arrive à ce que les femmes puissent être plus souvent cataloguées comme étant dépressif que les hommes ne le sont"
      • "les troubles dépressifs chez les hommes sont largement sous-estimé"
      • Il existe des critiques sur la multiplication des troubles mentaux dans les classifications et sur l'influence des firmes pharmaceutiques, favorisant une surmédicamentation.
      • "la main mise des firmes pharmaceutiques sur son élaboration et sur sa diffusion qui pousse à une médicamentation excessive de la santé mentale"
      • "la présence de conflit d'intérêt de certains membres de cette association psychiatrique américaine en charge du DSM elle a été mise en évidence avec des analyses très poussées dès 2006"
      • L'Expression Genrée du Mal-être :
      • L'hypothèse formulée par David Mechanic (1978) et confirmée par des travaux ultérieurs (Coustau & Pansekoun) est que les hommes et les femmes expriment leur détresse psychique différemment en fonction des rôles sociaux de genre et du milieu social.
      • "l'hypothèse que les symptômes masculins ne prendraient pas la même forme d'expression de détresse que pour les pour les femmes et cette hypothèse elle a été vérifiée par de nombreux travaux"
      • "l'expression des troubles dépressifs renvoie au rôle au respect des rôles sociaux fortement genrés en lien avec le milieu social d'appartenance"
      • Les hommes tendent à extérioriser leur mal-être par des comportements d'addiction (alcool) ou violents (suicide réussi), tandis que les femmes tendent à l'exprimer par une consommation de psychotropes, des troubles alimentaires, ou des déclarations de dépression (tentatives de suicide plus fréquentes).
      • "pour les uns les hommes par des comportements d'addiction ou des comportements violents et pour les autres les femmes par une consommation plus forte de psychotropes des troubles de conduite alimentaire ou de déclaration des troubles dépressifs"
      • "les hommes se suicident plus que les femmes les femmes font plus de tentatives de suicide mais les hommes se suicident plus que les femmes"
      • "suicide et tentative... serait deux expressions distinctes d'un mal-être la première principalement masculine la seconde féminine"
      • Remise en Cause des Explications Naturalisantes :
      • L'explication de la plus grande vulnérabilité des femmes à la dépression par des facteurs purement biologiques (hormonaux) est jugée insuffisante et participe d'une vision naturalisante qui a historiquement servi à justifier l'infériorité biopsychologique des femmes.
      • "ces explications sont quand même souvent il y a encore quelques chercheurs qui restent dans cette logique là d'aller comprendre les troubles liés à la ménopause et cetera et cetera et uniquement ça"
      • "elle a fabriqué une doctrine qui a été partie intégrante de l'ordre social celle de l'infériorité biopsychologique des femmes"
      • Même les approches mettant l'accent sur le stress comme facteur déclencheur de processus neurobiologiques (modèle du stress) sont souvent critiquées pour leur perspective trop individualiste si elles n'intègrent pas pleinement les causes sociales et les inégalités de genre dans l'exposition au stress.
      • "ces interprétations se situent toujours dans une perspective individualiste qui met l'accent sur les questions de stress"
      • "cette conception naturalisante quelque part hein puisque c'est le stress pourquoi les femmes sont et les hommes pourquoi les femmes sont plus exposées au stress que les hommes ?"
      • La Dépression et le Mal-être comme Phénomènes Sociaux :
      • La sociologie (Durkheim, Goffman, Castel, Pogame, Erenberg, Dejours, Gaugelac) apporte un éclairage essentiel en reliant le mal-être et les troubles psychiques aux difficultés d'adaptation des individus aux règles et normes sociales (économiques, organisation du travail, relations).
      • "La maladie mentale est un fait social qui doit s'expliquer par des causes sociales" (Maurice Albax, cité par Bajos)
      • "la notion contemporaine de santé mentale renvoie de plus en plus aux capacités d'adaptation des individus aux aptitudes et aux habilités accessibles en fonction de la constitution des subjectivités et du réseau social d'appartenance"
      • "l'apparition de trouble psychique apparaît ainsi accentuée par une société déstabilisée tant sur le plan du modèle économique que celui de l'organisation du travail menaçant de plus en plus d'hommes et de femmes de désaffiliation"
      • "cette défaillance par rapport à la règle sociale la valeur centrale de l'autonomie et la norme de performance propre au système économique actuel place les individus dans des situations de grande fragilité"
      • "la dépression comme étant en partie produite dans le contexte contemporain... par la perte des repères dans les institutions et dans la société plus largement"
      • Le Rôle des Normes Sociales Genrées dans la Production de la Dépression :
      • Plusieurs normes sont particulièrement importantes :
      • La norme procréative : Pèse beaucoup plus sur les femmes (attente d'épanouissement par la maternité, sanction sociale en cas de non-conformité, culpabilité liée à l'avortement).
      • "la norme procréative était extrêmement importante parce que les femmes qui n'adhéraient pas à cette norme auront c'est cette qui qui refusent cette injonction normative ça aura des conséquences importantes pour pour ell"
      • "le fait d'avoir recours à l'avortement continue à être marqué aujourd'hui encore... par un sentiment de culpabilité très important et cette culpabilité c'est un facteur favorisant la survenue d'épisodes dépressifs"
      • Les rôles sociaux dans le couple et la famille : Les inégalités persistantes dans le partage du travail domestique et de la charge parentale exposent davantage les femmes à la fatigue et au stress.
      • "les femmes sont beaucoup plus confrontées à la fatigue que les hommes de part leur double voire triple journée"
      • "Si une femme s'occupe seule de son enfant en bas en basage la nuit... elle va pouvoir développer des troubles du sommeil qui entraînent une dépression très sévère le biologique est donc altéré mais l'origine est sociale"
      • Les normes liées au corps genré : L'anxiété liée à l'apparence physique touche davantage les adolescentes.
      • "l'effet des normes du corps dans l'anxie frappe beaucoup plus d'avantage les adolescentes que leurs homologues masculins"
      • Les normes de genre dans le travail : La pénibilité physique masculine est plus reconnue, mais les normes de masculinité rendent difficile pour les hommes de déclarer une souffrance psychique liée au travail. Les femmes, elles, peuvent avoir tendance à invisibiliser la pénibilité de leur travail.
      • "dire une souffrance psychique pour un homme est beaucoup plus difficile socialement à exposer du fait des règles de masculinité"
      • "les femmes ont tendance à invisibiliser les comment dirais-je les effets du travail sur leur santé voire même d'après KGOAT a nier la pénibilité des risques"
      • Les hommes qui adhèrent le plus aux normes de masculinité hégémonique sont plus à risque de dépression.
      • "les hommes qui remettent en cause les exigences de la masculinité hégémonique et qui se sont du coup moins en porte àfau avec un idéal type préconçu sont moins à risque de dépression et de détresse psychologique que les hommes qui adhèrent à ces normes"
      • L'Analyse Intersectionnelle est Indispensable : Se limiter à une lecture de genre de la dépression risque de mener à une essentialisation. Il est essentiel de tenir compte des autres positions sociales (classe, origine migrante, etc.) dans l'analyse des inégalités de santé mentale.
      • "ne pas interroger la dépression qu' prisme du genre il faut aussi tenir compte des autres positions sociales des personnes parce qu'en ne s'en tenant que à une lecture de genre on risque de retomber dans une certaine forme d'essentialisation et donc une fois de plus je plaide pour une analyse intersectionnelle"
      • Points Importants et Conclusions :
      • Les inégalités sociales en santé mentale existent dès l'enfance et concernent tous les âges.
      • Chaque genre a sa propre façon de répondre aux tensions sociales et aux normes, menant à des expressions différentes du mal-être (dépression pour les femmes vs. addictions/violence/suicide pour les hommes).
      • Les outils de mesure actuels sont biaisés et sous-estiment probablement la dépression chez les hommes. Une révision de ces outils est nécessaire.
      • Lutter contre les stéréotypes de genre est important, mais l'enjeu majeur est de s'attaquer aux sources mêmes des tensions sociales (inégalités dans le travail, la famille, les normes sociales).
      • Une approche centrée uniquement sur la dépression rate une partie du problème du mal-être dans la population, en particulier chez les hommes. Il est préférable d'adopter une approche plus large du mal-être en général.
      • Il faut interroger la surmédicalisation de la santé mentale et la place des traitements médicamenteux, tout en reconnaissant leur nécessité dans certains cas. L'influence des laboratoires pharmaceutiques dans l'élaboration des classifications est un enjeu majeur.
      • Les rapports de genre créent des inégalités qui peuvent désavantager les femmes dans certains aspects (taux de dépression déclarée) mais aussi les hommes dans d'autres (sous-détection du mal-être psychique).

      Prochaines étapes / Sujets Connexes :

      • Intervention de Camille Lancelev sur la santé mentale en prison.
      • Analyse de la sexualité et de la santé sexuelle sous l'angle des inégalités.
      • Examen des conditions de vie et de travail et de leur impact sur la santé mentale.
      • Ce briefing document met en lumière la complexité de la dépression et du mal-être, soulignant que loin d'être de simples phénomènes individuels ou purement biologiques, ils sont profondément ancrés dans les structures sociales, les normes de genre et les inégalités qui traversent nos sociétés.
    1. Document de Briefing : La Production Sociale des Inégalités de Santé Post-AVC Source: Extraits de "La production sociale des inégalités de santé (6) - Nathalie Bajos (2024-2025)" - Présentation de Muriel d'Armond.

      Date: 2024-2025

      Sujet: Analyse sociologique des inégalités de santé, spécifiquement dans les parcours de récupération post-AVC, à travers le prisme du genre et de la classe sociale.

      Intervenante: Muriel d'Armond, sociologue, directrice de recherche au CNRS et co-responsable scientifique du projet de recherche Jendy sur les inégalités de santé au prisme du genre et dans une approche intersectionnelle.

      Contexte: La présentation de Muriel d'Armond s'inscrit dans le cadre d'une série de conférences sur la production sociale des inégalités de santé, organisée par Nathalie Bajos. Elle se concentre sur l'application d'une approche sociologique à la compréhension des différences de récupération après un Accident Vasculaire Cérébral (AVC).

      Thèmes Principaux et Idées Clés:

      La présentation de Muriel d'Armond explore les facteurs non cliniques qui expliquent les inégalités de récupération post-AVC, en se focalisant sur les différences de classe et de genre. Elle propose deux types d'explications principales, l'une liée aux questions de valeur et d'ambition collective pour les récupérations féminines, l'autre liée à la "forme scolaire" de l'hôpital et à son impact différencié sur les patients selon leur appartenance sociale.

      Le Constat des Inégalités de Classe et de Genre Post-AVC:

      • Il existe un consensus épidémiologique fort sur les inégalités de classe face à l'AVC : les classes populaires sont plus touchées, plus jeunes, avec une mortalité, une sévérité de l'AVC, une moins bonne récupération à court et long terme, des handicaps plus importants et une qualité de vie relative à la santé moindre. "Les classes populaires [...] sont plus touchées par les AVC frappés plus jeunes avec une mortalité à court terme qui est plus importante une mortalité à moyen terme qui est plus importante une sévérité de l'AVC une gravité en terme voilà qui est plus importante une moins bonne récupération à court terme après la VC une moins bonne récupération à long terme après la VC des handicaps qui sont plus importants et enfin une qualité de vie relative à la santé [...] qui est moins importante."
      • Les inégalités de genre sont également documentées, bien que moins étudiées. Les femmes sont plus touchées (vieillissement), ont une mortalité supérieure et une moins bonne récupération, même à âge et gravité contrôlés. "les femmes euh sont plus touchées par les AVC parce qu'elles vivent plus longtemps l'âge est un facteur de risque hein pour l'AVC donc du coup elles vivent plus longtemps donc elles sont plus touchées par les AVC euh elles en ont une mortalité euh elles en subissent une mortalité supérieure avec une moins bonne récupération même à âge et à gravité euh de la VC euh contrôlée".
      • Ces inégalités ne sont pas entièrement expliquées par l'accès aux soins. Quelque chose se passe dans les services de rééducation qui explique ces différences d'efficacité selon la classe sociale et le genre.
      • Les Inégalités de Genre et la "Moindre Ambition Collective" pour les Récupérations Féminines:
      • Muriel d'Armond suggère que les inégalités de genre passent par une question de valeur collectivement accordée à certaines pertes et donc à leur récupération. Elle parle d'une "moindre ambition collective pour les récupérations féminines".
      • Les pertes (déficits) sont genrées: certaines pertes sont plus remarquées ou valorisées selon qu'elles touchent un homme ou une femme.
      • Pour les femmes, les pertes physiques et esthétiques sont souvent mises en avant.
      • Pour les hommes, la perte de la conduite automobile est perçue comme majeure.
      • L'exercice de la grand-maternité ou de la maternité et le soin à autrui peuvent orienter les projets de rééducation des femmes vers des objectifs moins ambitieux en termes d'amplitude et de durée. L'exemple de la patiente dont le projet est de "pouvoir bercer fille qui vient de naître" est cité.
      • Le projet de rééducation, défini collectivement par les équipes, les patients et les proches, est porteur de ces stéréotypes de genre.
      • Les femmes tendent à demander plus souvent à accélérer leur sortie de rééducation, en mettant en avant le désir de retourner chez elles et de s'occuper de leurs proches. Cela peut être interprété par l'équipe comme une raison d'écourter la rééducation ("elle n'y arrive plus il faut qu'elle puisse rentrer chez elle s'occuper de son mari et de son chien").
      • Le "care" (le soin à autrui) devient ainsi "un piège par rapport à des formulations ou des objectifs masculins de récupérer le maximum".
      • Muriel d'Armond souligne que ce n'est pas nécessairement du "sexisme médical", mais plutôt une circulation de préconceptions genrées partagées par tous les acteurs (professionnels, patients, proches).
      • Les Inégalités de Classe et la "Forme Scolaire" de l'Hôpital:
      • L'explication principale des inégalités de classe avancée par Muriel d'Armond est que l'hôpital et la rééducation fonctionnent selon une "forme scolaire" qui bénéficie davantage aux patients ayant une familiarité avec cette forme (ceux issus de classes moyennes et supérieures, souvent plus diplômés).
      • La "forme scolaire" de l'hôpital se manifeste par:
      • Des emplois du temps structurés comme ceux des élèves ou étudiants, à gérer.
      • L'accès à un "immense plateau technique" nécessitant de se déplacer et de s'organiser.
      • Un usage constant de l'écrit comme outil de rééducation (listes de courses, consignes écrites). Cet usage n'est pas universel et est plus familier pour les personnes habituées à cette pratique dans leur quotidien. "le fait de passer par l'écrit pour euh euh disons courtcircuiter le sens pratique ou en tout cas pour penser pour ne pas avoir à penser à faire des choses par exemple c'est une attitude qui est une attitude de classe moyenne et supérieure euh cultivée en fait et ce n'est pas un universel".
      • La valorisation d'un "bon patient" qui est un "bon élève": concentré, réflexif, motivé d'une certaine manière. Le type de concentration requise (par exemple, face à une épreuve chronométrée) est socialement situé.
      • La structure des exercices de rééducation qui reprennent la "forme scolaire" et peuvent faire appel à un "arbitraire culturel", c'est-à-dire à des modes de vie et des références qui ne sont pas ceux de tous les patients. L'exemple de l'exercice sur les phrases absurdes dont le contenu fait appel à des pratiques (rôti de veau le dimanche, vacances au ski) éloignées du vécu d'un ancien ouvrier marocain est éloquent. L'inverse est aussi vrai : des sujets familiers (pêche, liens familiaux) réussissent mieux.
      • Ces exercices, conçus pour tester et rééduquer, peuvent avoir un effet contre-productif sur les patients moins familiers de la forme scolaire, générant de l'énervement et un sentiment d'incompétence qui peut être mis sur le compte de leur pathologie plutôt que sur le décalage entre l'institution et leurs habitus.
      • Le rapport à la pratique et à l'apprentissage diffère selon les classes sociales : un rapport plutôt symbolique (classes moyennes/supérieures) contre un rapport pratique (classes populaires).
      • Articulation avec les Concepts de Neurosciences et de Santé Publique:
      • Réserve Cognitive vs. Capital Culturel: Muriel d'Armond met en regard l'hypothèse de la réserve cognitive (effet protecteur du diplôme mesuré par les neuropsychologues) avec la notion sociologique de capital culturel (transmis par la socialisation, incluant savoirs et rapport au savoir). "le fait d'avoir un diplôme euh d'avoir acquis un diplôme quand on était jeune va donner à certaines personnes euh pour expliquer que les effets les séquels de la VC seront moins fortes pour les personnes diplômées que pour les autres". "le capital culturel qu'on ou que non pas les patients dans l'hôpital va agir sur toute leur interaction avec les professionnels va agir sur la façon dont ils vont ou pas être hostiles par rapport à l'institution de rééducation dont ils vont ou pas accepter de faire un exercice". Pour les sociologues, le capital culturel n'explique pas seulement la réussite aux exercices, mais aussi la relation à l'institution et l'ensemble des interactions de santé.
      • Plasticité Cérébrale et Résistance des Habitus: L'institution hospitalière compte sur la plasticité cérébrale pour la récupération. Cependant, l'observation suggère que la "personne sociale", les "habitus" (l'hystérésis des habitus), la manière dont les patients sont devenus ce qu'ils sont, peut résister à l'action de l'hôpital. La plasticité cérébrale doit être rendue "socialement possible". Muriel d'Armond se demande si les effets neuronaux seraient différents selon que les exercices sont en phase ou non avec les habitus des patients.
      • Implications pour la Santé Publique:Proposer des outils d'analyse des sciences sociales (genre, classe sociale) aux professionnels de santé, mais laisser ces derniers définir les usages pertinents. "je propose des outils des outils des sciences sociales [...] en revanche je ne peux pas proposer une manière de s'en servir parce que la manière de s'en servir pour le coup ce sont les médecins les équipes qui les professionnels de la rééducation qui les ont".
      • Pour les classes populaires, envisager des discussions avec des sociologues des mondes populaires pour explorer des formes de rééducation sortant du modèle scolaire.
      • Pour les femmes, s'assurer du choix du projet de rééducation, en demandant par exemple "deux fois" si certaines pertes ne sont vraiment pas importantes pour elles.
      • La pénurie de professionnels à l'hôpital aggrave les inégalités sociales, car elle permet aux patients les mieux dotés (en capital culturel notamment) de mieux bénéficier des soins et de la rééducation. "plus il y a de pénurie par exemple d'orthophonie de neuropsychologie de kinésithérapie plus les patients de classe moyenne supérieure vont parvenir en fait à mieux demander et à mieux bénéficier des de la prise en charge". "la pénurie de poste à l'hôpital est la pire des choses pour faire parce qu'elle laisse totalement jouer les inégalités sociales".

      Conclusion:

      La présentation de Muriel d'Armond souligne l'importance d'une approche sociologique pour comprendre les inégalités de santé post-AVC.

      Au-delà des facteurs cliniques et de l'accès aux soins, les dynamiques sociales liées au genre et à la classe sociale influencent profondément la récupération.

      Les stéréotypes genrés orientent les projets de rééducation, tandis que la "forme scolaire" de l'hôpital désavantage les patients moins familiers de ces codes. L'intégration des outils d'analyse sociologique dans la pratique clinique et la prise en compte de ces mécanismes sociaux sont essentielles pour réduire ces inégalités.

      La pénurie de moyens au sein de l'hôpital est un facteur aggravant majeur.

    1. Briefing : La production sociale des inégalités de santé : Maladies Cardiovasculaires et Genre

      Source : Extraits de "La production sociale des inégalités de santé (5) - Nathalie Bajos (2024-2025)"

      Date : 2024-2025

      Auteur / Présentateur : Nathalie Bajos, Directrice de recherche en sociologie au CNRS (pour la première partie), Muriel d'Armont, Directrice de recherche en sociologie au CNRS (pour la seconde partie, non détaillée dans cet extrait).

      Contexte : Séance consacrée aux maladies cardiovasculaires, deuxième cause de mortalité en France.

      L'objectif est de fournir un éclairage sociologique sur un paradoxe épidémiologique concernant l'infarctus du myocarde et d'interroger la question de son genre.

      Principaux Thèmes et Idées :

      • Le Paradoxe Épidémiologique de l'Infarctus du Myocarde :
      • Les maladies cardiovasculaires sont la deuxième cause de mortalité en France (juste derrière les tumeurs) et la première cause de mortalité dans le monde.
      • Constat : Les hommes sont globalement plus touchés par les syndromes coronariens aigus et la prévalence de l'infarctus est plus élevée chez les hommes que chez les femmes.
      • Paradoxe : Malgré une prévalence plus faible, les femmes présentent une surmortalité plus importante dans les 30 jours suivant un choc cardiogénique ou un infarctus à l'hôpital. Une méta-analyse de 38 études ajustées sur l'âge (et partiellement sur d'autres facteurs comme la position raciale et les comorbidités) montre une surmortalité des femmes dans la majorité des cas.
      • Nathalie Bajos nomme cela le "paradoxe épidémiologique" : plus grande prévalence chez les hommes due principalement aux modes de vie, mais plus grande gravité (mortalité) chez les femmes lorsqu'elles sont confrontées à l'épisode aigu.

      Interrogation des Facteurs Explicatifs de la Surmortalité Féminine :

      Pour comprendre ce paradoxe, plusieurs questions sociologiques sont soulevées :

      • Les femmes ressentent-elles des symptômes différents ?
      • S'alertent-elles moins et tardent-elles à consulter ?
      • Expriment-elles différemment leurs symptômes ?
      • Ne sont-elles pas écoutées de la même manière par les professionnels de santé ?
      • Bénéficient-elles de traitements diagnostiques et thérapeutiques moins favorables que les hommes ?

      Une Approche Intersectionnelle pour Comprendre les Inégalités de Santé :

      • L'analyse se situe dans une démarche intersectionnelle, visant à éviter l'essentialisation (réduction à des facteurs uniquement biologiques ou génétiques).
      • Principe central : Les effets du biologique ne peuvent être analysés en dehors du contexte social. L'interaction entre biologique et social varie selon les époques, les pays et les milieux sociaux.
      • Ces contextes sociaux sont structurés par des rapports sociaux de domination ou de pouvoir (sexe/genre, classe, race, etc.).
      • Ces rapports sociaux façonnent les pratiques sociales, y compris les pratiques de santé et professionnelles, de manière intriquée. L'enjeu est d'aller au-delà du seul genre pour intégrer la classe et la race.
      • Perception et Expression des Symptômes Influencées par le Social (Genre et Classe) :
      • S'appuyant sur les travaux de Luc Boltanski (culture somatique) et Claudine Herzlich (rapport au corps), la perception des sensations physiques est un produit de l'incorporation sociale.
      • Le rapport au corps diffère selon les classes sociales (instrumental chez les populaires, réflexif chez les favorisées).
      • Plus récemment, les recherches montrent que cela diffère aussi selon le genre, lié aux normes sociales, notamment concernant la douleur.
      • Exemples d'entretiens (Jacques, Bruno, Katia, Monique) :Jacques (haut fonctionnaire) : Utilise des termes médicaux précis ("barre et une douleur entre les deux épaules"), gère la douleur initialement par un médicament pour une autre pathologie, puis alerte rapidement son réseau et les secours.
      • Bruno (patron de bar, difficultés financières) : Utilise des termes métaphoriques ("chape de plomb"), attribue la douleur à l'hypoglycémie, la gère en mangeant du sucre, minimise les symptômes face à la fatigue liée au travail excessif, l'infarctus n'est découvert que six mois plus tard fortuitement.
      • Katia (42 ans, suivie médicalement, problèmes de santé) : Décrit des douleurs thoraciques et au bras, vomissements. Initialement, la douleur part, gérée par une compote. Plus tard, face à une vive douleur, elle prend un médicament pour les crises de panique, hésite à appeler les secours, le fait seulement 2 heures après lorsque les symptômes persistent.
      • Monique (67 ans, ancienne responsable RH, plusieurs pathologies) : Décrit une douleur dans le dos, des brûlures, l'associe à des problèmes d'estomac ou de dos. En parle à son médecin qui attribue cela au stress. Appelle les secours très tard (après 15 heures) face à une douleur insupportable et une difficulté à respirer ("j'allais crever").
      • Constat : La perception et l'expression des symptômes sont liées au genre et à la position sociale. Les classes favorisées convoquent davantage le "non scientifique" de la pathologie (terminologie précise).
      • L'expression des symptômes chez les femmes semble moins différer selon la classe sociale que chez les hommes. Hypothèse : l'effet de la socialisation de genre (suivi de santé reproductive, enfants, ascendants) générerait une certaine uniformisation de leur rapport au corps et à la santé, plus importante que la socialisation de classe chez les femmes. Chez les hommes, la description diffère fortement selon les classes.
      • Les femmes tendent à produire des récits de symptômes plus longs, détaillés et diversifiés. L'identification de symptômes "atypiques" (fatigue, nausées) chez les femmes par les professionnels de santé peut s'expliquer par cette expression différenciée.
      • Délai de Consultation et Alerte : Une Différence Genrée et Sociale :
      • Les études montrent que les femmes tardent plus que les hommes à consulter pour leurs propres symptômes cardiaques, malgré une habitude plus grande de consultation (socialisation liée à la santé reproductive, enfants, etc.).
      • Les "logiques du care" conduisent les femmes à faire passer les besoins de leur entourage avant leur propre santé.
      • L'infarctus du myocarde reste largement perçu comme une pathologie masculine, ce qui peut contribuer à un manque d'alerte chez les femmes et leur entourage.
      • Les exemples d'entretiens illustrent cette différence : Jacques consulte très rapidement. Bruno tarde mais sa consultation est déclenchée par un autre problème de santé. Katia et Monique attendent de longues heures malgré des symptômes évocateurs, et consultent initialement pour d'autres diagnostics (crise d'angoisse, stress).
      • Constat : Les hommes consultent plus rapidement, souvent à l'initiative de femmes de leur entourage, et d'autant plus vite qu'ils sont en haut de l'espace social (effet croisé genre et classe). Les femmes se sentent moins concernées, tardent à réagir, avec une homogénéisation sociale des réactions (moins de différences par classe que chez les hommes).
      • Interaction avec les Professionnels de Santé et Psychologisation des Symptômes Féminins :
      • L'interaction médecin-patient est marquée socialement (légitimité médicale, capacité à présenter des symptômes "lisibles"). Luc Boltanski a montré que la capacité à présenter des symptômes intelligibles dépend des ressources sociales.
      • Dominique Memmi a montré que les classes les plus aisées se sentent plus légitimes pour contester l'autorité médicale.
      • Cette interaction est aussi marquée par le genre : la vision mécaniste et anatomique du corps, prévalente en médecine, cadre mieux avec les représentations masculines du corps (corps mécanique vs systémique).
      • Les compétences non verbales jouent un rôle (Jeanette Chim).
      • Exemples d'entretiens :Jacques : Parcours idéal, bien pris en charge rapidement.
      • Bruno : Découverte fortuite et prise en charge tardive.
      • Katia : Malgré la description de symptômes typiques et atypiques à l'opératrice du SAMU, on lui suggère de prendre un traitement pour l'angoisse et d'aller prendre l'air.
      • Monique : Le médecin traitant attribue ses douleurs au stress et reporte la consultation.
      • Constat : Tendance à la psychologisation des symptômes féminins. Les plaintes des femmes sont plus souvent renvoyées à des problèmes psychologiques (stress, angoisse), même en présence de symptômes physiques clairs.
      • Les données épidémiologiques montrent que les femmes se présentant à l'hôpital décrivent plus souvent des symptômes atypiques (palpitations, nausées, fatigue) et moins souvent des douleurs thoraciques que les hommes. Cependant, une analyse qualitative plus fine suggère que les femmes évoquent les douleurs thoraciques, mais qu'elles sont "noyées" dans un discours plus large incluant stress, nausées, fatigue, etc. Les médecins, comme acteurs sociaux, peuvent être moins attentifs aux douleurs thoraciques dans ce flot, ou être influencés par la confusion entre prévalence (les hommes sont plus touchés) et gravité (les femmes meurent plus quand ça survient).
      • Sous-Estimation, Sous-Diagnostic et Moins Bon Traitement des Maladies Cardiaques chez les Femmes :
      • Historiquement, l'institution médicale a construit la physiologie féminine par référence à une norme masculine, considérant les douleurs des hommes comme "typiques" et celles des femmes comme "atypiques" (travaux de Thomas Laqueur, Delphine Gardey, Bernadette Illie - "The Yentl Syndrome").
      • Les publications montrent que les maladies coronariennes des femmes sont sous-estimées, sous-diagnostiquées et moins bien traitées.
      • L'analyse des recommandations médicales de la Société Européenne de Cardiologie (2021, et les nouvelles de 2024 sur les syndromes coronariens chroniques) est critique.
      • Les recommandations incitent à proposer des traitements différents entre hommes et femmes, même lorsque le score de probabilité de sténose (basé sur symptômes et facteurs de risque) est identique.
      • Constat : Même âge, même niveau de symptômes et de facteurs de risque, les recommandations de prise en charge (scanner, etc.) diffèrent significativement entre hommes et femmes. Cela traduit une confusion entre la prévalence (les hommes sont plus touchés) et la gravité (les femmes meurent plus quand l'épisode aigu survient).
      • Une étude expérimentale (testing) sur les décisions médicales en service d'urgence renforce ce constat : présentant le même cas clinique de douleur thoracique (variant uniquement le sexe et la couleur de peau sur photo), les professionnels de santé (médecins urgentistes, internes, infirmières) attribuent systématiquement un degré de priorité moindre aux femmes (blanches, noires, nord-africaines, asiatiques) qu'aux hommes. Il y a aussi un gradient selon la couleur de peau pour les hommes (hommes noirs et d'Afrique du Nord moins bien pris en charge que les hommes blancs).
      • Les données de Santé Publique France (2022) montrent que pour les cardiopathies ischémiques hospitalisées, la pose de stent et le pontage sont plus souvent proposés aux hommes qu'aux femmes. Bien que des facteurs physiologiques puissent jouer (taille des artères), l'ensemble des données suggère une prise en charge différenciée.
      • L'Impact des Protocoles Standardisés :
      • Une étude (American Heart Journal) montre la mortalité à 30 jours à l'hôpital : 5,2% chez les hommes, 7,6% chez les femmes (surmortalité féminine).
      • Constat crucial : Lorsque les données sont ajustées sur un protocole de prise en charge extrêmement standardisé (modèle ST-Elevation Myocardial Infarction - STEMI), il n'y a plus de différence de mortalité entre hommes et femmes.
      • Cela démontre que la surmortalité féminine n'est pas intrinsèquement biologique, mais liée aux marges de manœuvre et aux processus décisionnels des professionnels de santé lorsque les protocoles sont moins standardisés, permettant l'activation de stéréotypes et biais sociaux.

      Idées et Faits Importants / Citations Clés :

      • "les maladies cardio-vasculaires... représente une cause très importante de mortalité en France la deuxième juste derrière les tumeurs"
      • "les hommes sont beaucoup plus touchés que les que les femmes euh en terme de prévalence de mortalité"
      • "Ce qui est intéressant de noter sur ce graphique... c'est le les hommes sont plus touchés que les femmes mais la surmortalité des femmes est plus importante"
      • "dans l'immense majorité des études il y a une surmortalité des femmes dans les 30 jours à l'hôpital"
      • "c'est ce que j'appelle le paradoxe épidémiologique au sens où... d'un côté là les hommes sont plus touchés en raison essentiellement de leur mode de vie... Mais quand les personnes ont ce symptôme ell les femmes décèdent plus que les hommes"
      • "s'inscrire dans une démarche dite intersectionnelle pour ne pas tomber dans l'essentialisation"
      • "les effets du biologique ne peuvent pas être analysés en dehors du contexte social dans lequel les maladies surviennent"
      • "ces contextes sociaux sont d'un point de vue de base en sociologie sont structurés par ce qu'on appelle des rapports sociaux de domination ou des rapports sociaux de pouvoir" (genre, classe, race)
      • "ces rapports de domination les plus importants étant le genre la classe et la race façonne les pratiques sociales y compris les pratiques de santé... de manière intriquée"
      • "la perception même des sensations physiques est le produit d'une incorporation sociale du social" (Luc Boltanski)
      • "la culture somatique... est marquée socialement" (Boltanski)
      • "le rapport au corps des classes populaires est de type plutôt instrumental tandis qu'il s'inscrit dans une logique plutôt réflexive et attentive chez les classes favorisées" (Claudine Herzlich)
      • "les homm es adoptaient des conduites de plus grande tolérance à la douleur de faibles réactions au signes avant-couur de la maladie cardio-vasculaire"
      • "corps mécanique qui était beaucoup plus masculine et un corps systémique qui relève beaucoup plus des représentations... des femmes"
      • Jacques : "J'avais une barre et une douleur entre les deux épaules d'une épaule à l'autre"
      • Bruno : "J'avais comme une chapeom sur la poitrine... On est fatigué en permanence donc on s'inquiète pas trop quand on a mal quelque part"
      • Katia : "trois fois en marchant je me suis retrouvée avec des douleurs à la poitrine et au bras... ce qui avait fait exceptionnel une fois j'ai vomi sur le bord de la route"
      • Monique : "j'avais un point dans le dos et des espèces de brûlures... Comme j'ai des problèmes d'estomac assez récurrents comme j'ai des problèmes de dos assez récurrents je me je suis allée avoir... j'ai du mal à respirer je me sens un peu gênée Punaise mais j'ai mal au dos."
      • "l'expression des symptômes chez les femmes dit faire peu selon la classe sociale" (Jeanne Goudinou)
      • Hypothèse : "cet cet effet très fort de socialisation médicale contribuerait... une certaine forme d'uniform uniformisation de leur rapport au et sensation à la santé" (chez les femmes)
      • "les femmes perçoivent plus de symptômes ou sont-elles simplement plus disposées à les repérer et à les décrire ?" (Jeanne Goudinou)
      • "les capacités socialement construites des femmes à émettre des discours sur le corps et la santé... produisent... des récits de symptômes plus longs plus détaillés et plus diversifiés"
      • "l'identification de symptômes qu'on appelle dans la littérature médicale atypique chez les femmes par les professionnels de santé" (fatigue, nausées vs douleur thoracique typique)
      • "l'idée qu'elle ne raconte pas la même chose au aux médecins que les hommes"
      • "La présentation des sensations ne peut pas être considérée simplement comme la manifestation direct d'une d'une différence biologique"
      • "le ressenti... et l'expression des symptômes sont bien la traduction d'une incorporation du social"
      • "les femmes tardent plus que les hommes à consulter quand il s'agit d'elles Alors que pourtant elles ont plus l'habitude de consulter que les hommes"
      • "les logiques du CER... les conduisent à faire passer dans les besoins de leur entourage avant leur propre santé"
      • "l'infarctus du myocarde reste largement perçu comme une pathologie masculine"
      • Jacques : "Dès qu'il considère qu'il y a quelque chose qui pas [mal]... il sollicite la sœur une fille... il active son réseau... il appelle le Samu"
      • Bruno : Infarctus découvert "à postériori" suite à une hospitalisation pour phlébite.
      • Katia : Décrit les symptômes au SAMU mais aussi ses crises d'angoisse. L'opératrice lui suggère traitement pour l'angoisse et prendre l'air.
      • Monique : Médecin attribue les douleurs au stress et reporte la consultation. Elle appelle le 15 15 heures après le début des douleurs.
      • "les hommes consultent plus rapidement souvent à l'initiative de leurs femmes ou d'une femme de l'entourage et il consultent d'autant plus vite les services spécialisés qu'il se situent en haut de l'espace social"
      • "Les femmes quant à elles se sentent moins concernées par la factarctus du myiocarde elles mettent plus de temps à réagir"
      • "logique de psychologisation des propos tenus par les femmes"
      • À l'hôpital, les femmes évoquent "beaucoup plus des des palpitations des nausées et de la fatigue... Et elles parlent elles évoquent moins les douleurs thoraciques que les hommes" (mais les évoquent dans un discours plus large).
      • Hypothèse forte : "elles en parlent mais elles parlent de plein d'autres choses et les médecins font moins attention parce que ce sont aussi des acteurs sociaux et que il y a cette confusion entre la prévalence de la maladie et sa gravité"
      • "l'institution médicale a historiquement constituer la physiologie et la santé féminine en référence à une norme masculine pensée comme neutre et universelle" (Laqueur, Gardey)
      • "les maladies coronariennes des femmes soient sous-estimé sous-diagnostiqué et moins bien traité c'est quelque chose qui est attesté dans de très nombreuses publications"
      • Les recommandations médicales pour les syndromes coronariens chroniques incitent à une prise en charge différente pour hommes et femmes même à score de risque égal, ce qui "n'était pas euh basé sur les données de la littérature" (pour 2021) et traduit une "confusion entre la prévalence et la gravité".
      • L'étude expérimentale sur les décisions médicales montre que "tous les groupes des femmes... elles sont systématiquement moins souvent leur leur degré de priorité est systématiquement moindre que pour les hommes".
      • Les données montrent une différence dans les traitements proposés (stent, pontage plus souvent chez les hommes).
      • "quand on fait un protocole standardisé... il y a plus de différence entre les femmes et les hommes de mortalité"
      • "quand il y a moins le protocole est standardisé... là on retrouve une différence de mortalité entre les hommes et les femmes"
      • "l'enjeu c'est de réduire les inégalités bien évidemment et les inégalités de gens en particulier"
      • Nécessité de "poursuivre les recherches dans une perspective intersectionnelle notamment avec la prise en compte des rapports de race".
      • Besoin de plus de données (position sociale, parcours migratoire).
      • Développer les collaborations cliniciens/chercheurs en sciences sociales.
      • Former les professionnels de santé (épidémiologie, sociologie) pour comprendre la "confusion prévalence gravité".
      • Modifier les recommandations des sociétés savantes.
      • Repenser les campagnes d'information en tenant compte des enjeux structurels et des inégalités sociales.

      Conclusion Principale :

      La surmortalité des femmes face à l'infarctus du myocarde, malgré une prévalence plus faible, ne peut être expliquée par des facteurs biologiques seuls.

      Une lecture sociologique, notamment intersectionnelle, révèle que les différences dans la perception et l'expression des symptômes, le délai de consultation, l'interaction avec les professionnels de santé (marquée par la psychologisation et les stéréotypes de genre et de classe), et les protocoles de prise en charge (influencés par la confusion entre prévalence et gravité et le manque de standardisation permettant des biais sociaux), contribuent de manière significative à ces inégalités.

      L'expérimentation sur les décisions médicales en urgence et l'analyse de l'impact des protocoles standardisés démontrent l'importance cruciale des facteurs sociaux et organisationnels dans la production de ces inégalités.

      La lutte contre ces inégalités nécessite une approche globale incluant recherche intersectionnelle, collecte de données détaillées, formation des professionnels et modification des recommandations médicales.

    1. NOTE DE SYNTHÈSE

      Sujet : La production sociale des inégalités de santé : Le cas de la vaccination et de la crise COVID-19

      Source : Extraits de "La production sociale des inégalités de santé (4) - Nathalie Bajos (2024-2025)" - Intervention de Jérémy Vart

      Date : 2024-2025 (selon la source)

      Introduction :

      • L'intervention de Jérémy Vart, sociologue et chercheur à l'INSERM, s'inscrit dans une séance dédiée à la production sociale des inégalités de santé, en se focalisant spécifiquement sur les enjeux de vaccination, notamment dans le contexte de la crise COVID-19.

      S'appuyant sur l'intensification récente des travaux en sciences sociales sur les rapports aux vaccins, l'analyse vise à contextualiser les observations faites pendant l'épidémie de COVID par rapport à d'autres vaccins et aux données antérieures à la crise.

      L'exposé s'articule autour de trois paradoxes majeurs qui émergent de l'étude des "rapports ordinaires au vaccin", c'est-à-dire les processus de réflexion et de décision des usagers.

      Thèmes Principaux et Idées Clés :

      • L'évolution de la recherche en sciences sociales sur la vaccination :
      • Il y a eu un regain d'intérêt pour les maladies infectieuses et la vaccination dans les sciences sociales depuis la grippe AH1N1 en 2009-2010.
      • La période COVID-19 a vu une intensification sans précédent de ces travaux, comme en témoigne l'augmentation significative du nombre de publications annuelles sur le sujet dans des bases de données comme PubMed.
      • Ce développement a permis d'obtenir des analyses beaucoup plus fines et riches des inégalités sociales face à la vaccination.
      • Cependant, malgré les progrès, de nombreuses questions nouvelles et sans réponses claires subsistent, soulevées par la combinaison de ces analyses et des transformations majeures du monde de la vaccination.
      • Citation clé : "...on a vu euh un regain d'intérêt pour les maladies infectieuses et la et la vaccination et on a notamment vu une multiplication des travaux de de de sciences social sur les rapports ordinaires au vaccin euh et qui s'est encore plus intensifié pendant la période de de la COVID-19..."

      Distinction Attitude/Comportement en matière de vaccination :

      • Une distinction cruciale, bien que potentiellement simpliste, est faite entre ce que les gens font (comportement, souvent mesuré par la couverture vaccinale) et ce que les gens pensent (attitude, incluant les réflexions, doutes, changements d'avis).
      • Cette distinction est fondamentale car elle met en évidence une disjonction fréquente : de nombreuses personnes se font vacciner malgré des doutes persistants, souvent sous l'effet de pressions sociales, notamment les dispositifs de contrainte et d'obligation (comme le pass sanitaire pendant le COVID-19).
      • Inversement, des personnes favorables à la vaccination peuvent ne pas se faire vacciner en raison d'obstacles (matériels, temporels) ou d'un simple oubli lorsque l'intention n'est pas très forte.

      • Citation clé : "...de nombreuses nombreuses personnes se font vacciner malgré la persistance de doute fort malgré le fait qu'ils n'ont pas été convaincus de l'utilité de tel ou tel vaccin on l'a notamment vu pendant l'épidémie de COVID-19 après la mise en place du du pass sanitaire..."

      Gradient Social des Comportements Vaccinaux (Couverture Vaccinale) : * Le constat d'un gradient social de la vaccination contre le COVID-19 (les personnes en bas de l'échelle sociale étant moins vaccinées) est largement confirmé par de nombreuses études utilisant diverses données (enquêtes par questionnaire, analyses de couverture vaccinale). * Ce gradient n'est pas spécifique au COVID-19 ni à la période récente ; il existe sur d'autres vaccins (comme ROR, grippe) et était déjà observable avant l'épidémie de COVID, bien que les données COVID soient peut-être les meilleures pour étudier ces inégalités. * Ce gradient est également observé dans la plupart des pays qui publient des données sur le sujet, les plus diplômés et les plus aisés étant généralement davantage vaccinés. * Citation clé : "...cette sous-vaccination des publics en bas de l'échelle sociale elle est pas restreinte à la vaccination contre contre le Covid ... On la retrouve sur d'autres vaccins au cours de cette période du Covid..." * Mécanismes Expliquant le Gradient Social des Comportements : * Se faire vacciner nécessite de mobiliser diverses ressources : * Ressources matérielles : coût (même si le vaccin COVID était gratuit, d'autres ne le sont qu'à 70% par la sécurité sociale, laissant la question de l'avance des frais et des complémentaires santé), transport, mais surtout le temps et la disponibilité mentale. Le circuit de vaccination en France, notamment en médecine libérale (prescription, récupération, injection), repose une charge importante sur la personne. * Ressources culturelles : maîtrise des outils d'information, de la langue, connaissance du système de santé. La maîtrise de plateformes en ligne comme Doctolib a favorisé l'accès des plus aisés. * L'offre vaccinale : La manière dont le système de santé prend en compte (ou non) ces différences d'accès est cruciale. Les facteurs favorisant de fortes couvertures vaccinales observés dans d'autres pays incluent : * L'organisation du système de soins autour de centres de santé locaux (guichet unique, association de la vaccination à d'autres prises en charge). * Le développement d'actions ciblées pour les publics éloignés du système de santé (partenariats communautaires, adaptation de la communication, y compris linguistique). * Paradoxe 1 : L'efficacité de la routine institutionnelle (la dissolution de la décision individuelle) : * L'efficacité de la vaccination en centres de santé (comme les PMI en France, fréquentées par des publics plus défavorisés mais dont les enfants sont mieux vaccinés) suggère que la réduction des inégalités passe moins par l'augmentation des ressources des individus pour en faire des "citoyens sanitaires éclairés" que par la simplification et la routinisation de l'acte vaccinal. * Une politique vaccinale est d'autant plus efficace que l'usager a le moins besoin de s'investir. La vaccination par défaut, intégrée à une prise en charge globale et ne nécessitant pas un investissement cognitif important, minimise le rôle de la décision individuelle. * Des études anciennes (comme celles de Marenko et Govedarik sur les PMI de Rennes dans les années 70) ont montré que des publics très défavorisés, peu informés sur les vaccins, avaient leurs enfants très bien vaccinés car l'acte était rendu "évident, voire invisible" au sein d'une prise en charge de confiance et régulière. * Citation clé : "...le succès de la vaccination en centre de santé nous rappelle aussi qu'une politique vaccinale elle est d'autant plus efficace que l'usager a le moins besoin de s'investir dans celle-ci la politique vaccinale elle est jamais aussi efficace que lorsqu'elle est routinisée et que l'usager n'a que peu de décisions à prendre..." * Gradient Social des Attitudes Vaccinales : * Un gradient social des attitudes (défiance, hésitation) à l'égard de la vaccination COVID est également observé dans de nombreuses enquêtes. Ce gradient est fortement lié aux "mauvaises expériences et au manque de confiance à l'égard des acteurs investis dans les politiques vaccinales", comme l'a souligné Nathalie Bajos. * Cependant, ce gradient social des attitudes n'est pas toujours retrouvé sur d'autres vaccins ou dans d'autres pays. Les Baromètres Santé de Santé publique France montrent que les différences d'attitude selon le diplôme et le revenu étaient faibles, voire inexistantes, avant 2009, se renforçant après, et surtout à partir de 2017-2018 et pendant le COVID-19. * Paradoxe 2 : L'acceptation malgré la défiance institutionnelle : * Ce paradoxe réside dans le fait qu'une large part des personnes ne faisant pas confiance aux décideurs politiques et aux autorités de santé "épargnent les vaccins de leur regard critique" ou, du moins, ont une confiance suffisante pour certains vaccins. * Les données d'enquête montrent que même parmi les personnes déclarant ne pas avoir du tout confiance dans les agences de santé, une minorité seulement est défavorable aux vaccins en général, et encore moins à des vaccins spécifiques comme le ROR. * Ce paradoxe renvoie aux analyses de Beck et Giddens sur la confiance dans la modernité : face à la complexité des risques, l'enjeu est de savoir sur quels sujets être vigilant, car il est impossible de se méfier de tout. Les mobilisations, débats publics et l'actualité médiatique jouent un rôle crucial en signalant les sujets "problématiques". * L'émergence de controverses publiques visibles sur les vaccins en France est relativement récente (fin des années 90 pour l'hépatite B, intensification depuis H1N1 en 2009) et semble être un élément essentiel pour que les inégalités sociales se reflètent dans les perceptions vaccinales. * Citation clé : "...une grande partie des personnes qui ne font pas confiance aux décideurs politiques euh et aux autorités de santé épargne les vaccins de leur de leur regardard critique de leurs doutes de leur méfiance..." * La politisation de la vaccination : * Dans les années précédant la crise et pendant celle-ci, les personnalités politiques ont de plus en plus pris part aux débats sur la vaccination, intégrant la question dans la compétition partisane. * Cela se reflète dans les attitudes du public : depuis environ 2018, un gradient politique des rapports aux vaccins est observé. Pendant le COVID-19, les personnes se sentant proches des partis d'extrême gauche ou d'extrême droite, ainsi que celles ne se sentant proches d'aucun parti, ont montré des intentions de vaccination et des taux de vaccination inférieurs à ceux proches du centre (qui montrent une "sur-vaccination"). * Ces différences persistent même en contrôlant d'autres facteurs socio-démographiques (âge, éducation, revenu). La confiance institutionnelle et le degré d'engagement politique sont des facteurs très importants d'hésitation. * Cette politisation redouble les logiques d'inégalité en recoupant les inégalités de santé avec des inégalités politiques. * Le rôle des pratiques informationnelles et le "manque de culture scientifique" : * L'idée courante selon laquelle les doutes s'expliquent par le manque de culture scientifique (un "gradient de compétences culturelles/cognitives") est examinée. * Le diplôme est associé à plus de vaccination et d'attitudes favorables. Des indicateurs de littératie en santé ou scientifique sont également associés à moins d'hésitation vaccinale dans certaines études. * Cependant, ce lien est à tempérer : * Ces variables perdent beaucoup de leur pouvoir explicatif lorsqu'on intègre la confiance dans l'analyse. Les différences d'éducation cachent en partie des différences de niveau d'engagement politique et de confiance institutionnelle. * Le diplôme n'est pas un "bouclier parfait" : l'hésitation vaccinale est répandue, même parmi les plus diplômés (une part significative des Bac+3 et Bac+5 avaient des doutes ou n'avaient pas l'intention de se faire vacciner contre le COVID-19 à certains moments). * Paradoxe 3 : Les ressources culturelles peuvent favoriser la susceptibilité aux discours critiques : * Les femmes ont tendance à être plus hésitantes que les hommes en matière de vaccination. Ceci n'est pas lié à un manque de compétences, mais potentiellement à leur "plus grande propension à s'investir sur les questions de santé", à s'y intéresser, à s'informer auprès de diverses sources. * Ces dispositions, qui devraient en principe favoriser une attitude favorable, peuvent jouer en sens inverse en les rendant plus susceptibles de croiser des discours critiques sur les vaccins et d'y voir un écho (références à des scandales passés, inégalités sociales de santé, etc.). * Il existe des formes "très compétentes" d'hésitation vaccinale. Une logique d'investissement dans la santé ("healthism" ou "santéisme"), combinée à une confiance limitée dans les acteurs de santé publique, peut produire autant de réticence que l'absence d'investissement. * La "désinformation" ne se réduit pas à une distinction claire entre vrai et faux. Les critiques des vaccins imitent souvent les modes de communication scientifique, rendant la frontière floue pour le public. Le choix de croire l'un ou l'autre repose finalement sur la confiance accordée aux institutions et aux types de sources d'information consultées. * Citation clé : "...dans certains cas c'est au contraire le fait même de disposer des ressources euh qui euh favorisent la susceptibilité au discours critique des vaccins..." * Conclusion : Nécessité d'articuler inégalités sociales, pratiques culturelles et transformations médiatiques : * La littérature sur la désinformation s'est trop focalisée sur les connaissances et capacités cognitives, ce qui a conduit à une "dissolution de la thématique des inégalités sociales". * Comprendre la désinformation et le rôle des réseaux sociaux nécessite de replacer ces dimensions dans un cadre d'analyse plus large qui articule les inégalités sociales, les pratiques culturelles (socialement situées, liées aux socialisations de classe, genre, race), et une analyse fine de la transformation des espaces médiatiques (y compris l'émergence de médias mainstream d'extrême droite diffusant de fausses informations). * Ne pas adopter cette perspective risque de retomber sur des "tropes qui assignent le public à l'irrationalité", ce qui renforce le fossé perçu entre décideurs et public et contribue davantage au problème qu'à sa solution.

      Points Importants à Retenir :

      • Les inégalités sociales dans la vaccination sont un phénomène bien établi en France et ailleurs, non spécifique au COVID-19.
      • La disjonction entre attitudes et comportements est importante : le comportement vaccinal est influencé non seulement par les croyances mais aussi par les pressions sociales et les obstacles d'accès.
      • L'efficacité de la vaccination peut résider moins dans la facilitation de la décision individuelle éclairée que dans la routinisation et l'intégration de l'acte dans une prise en charge globale simplifiée.
      • Le gradient social des attitudes vaccinales en France est un phénomène relativement récent, lié à l'émergence de controverses publiques et à la politisation du sujet.
      • La défiance institutionnelle n'implique pas nécessairement une défiance envers tous les vaccins ; les mécanismes de confiance sélective et l'influence des débats publics sont cruciaux.
      • Les ressources culturelles et l'engagement sur les questions de santé peuvent, paradoxalement, augmenter la sensibilité aux discours critiques sur les vaccins.
      • Une compréhension adéquate des rapports à la vaccination et de la "désinformation" nécessite d'intégrer les dimensions d'inégalités sociales, de pratiques culturelles et de transformation des espaces médiatiques, au-delà d'une simple focalisation sur les connaissances ou les capacités cognitives individuelles.

      Implications pour la Prévention et les Politiques Publiques :

      • Les politiques vaccinales devraient davantage cibler la simplification de l'accès et la routinisation de l'acte, en s'inspirant potentiellement du modèle des centres de santé locaux.
      • La communication doit être adaptée aux divers publics, en tenant compte des barrières linguistiques et culturelles, ainsi qu'en s'appuyant sur des acteurs communautaires de confiance.
      • Il est crucial de comprendre les mécanismes complexes par lesquels la défiance et les controverses s'articulent avec les inégalités sociales et les pratiques informationnelles pour mieux y répondre.
      • Éviter les discours qui essentialisent la "désinformation" et stigmatisent le public en termes d'irrationalité ou de manque de savoir.
      • Cette note de synthèse vise à capturer l'essence de l'intervention de Jérémy Vart, en soulignant les principaux arguments et les paradoxes qu'il met en évidence pour enrichir la compréhension des rapports sociaux à la vaccination.
    1. Interesante la postura personal sobre lo llamativo que es cómo los elementos simbólicos se mezclan con los geométricos para la visualización del live coding. Efectivamente, puede ser fascinante.

      Respecto a lo llamativo y los temores, creo que superar los segundos nos permite disfrutar de lo primero, incluyendo las dificultades y su superación. La clase fue un abrebocas al respecto.

    1. Briefing Document : Le Référentiel Avenir(s) - Compétences à S'orienter au Lycée

      Ce document présente un référentiel des compétences essentielles pour l'orientation des lycéens et des étudiants.

      Il souligne l'évolution du concept d'orientation, passant d'une approche directive à une démarche centrée sur l'élève, l'émancipation et la construction d'un parcours tout au long de la vie.

      Thèmes Principaux et Idées Clés :

      Le Changement de Paradigme dans l'Orientation :

      • Le document met en évidence un virage significatif dans la conception de l'orientation, officialisé en France en 1996 avec l'intégration de l'éducation à l'orientation.
      • L'objectif est de responsabiliser l'élève et de lui donner les outils pour construire son propre parcours.

      • Citation clé : « Dans chaque discipline, on veillera à mettre en œuvre des pratiques évaluatives qui donnent à l’élève une image de lui-même suffisamment positive pour l’engager à agir […]. L’activité des élèves et leur responsabilité dans l’organisation des actions seront constamment recherchées […] La décision d’orientation doit rester de la responsabilité personnelle du lycéen et de l’étudiant. »

      • L'orientation est désormais vue comme une conquête progressive tout au long de la vie, visant l'émancipation de l'individu. Développer les compétences à s'orienter implique de "se décaler pour s'affranchir" des influences, injonctions et stéréotypes.

      • Les Compétences Clés pour S'orienter : Le référentiel structure les compétences en plusieurs domaines, chacun explorant des aspects essentiels de l'orientation :

      S'informer et se repérer dans la société de l'information :

      • Il s'agit d'apprendre à chercher, traiter, organiser et partager l'information pertinente pour son orientation.
      • Cela inclut la capacité à identifier et consulter les personnes et les ressources utiles.

      • Un défi souligné est la surabondance d'informations, comme l'illustre le témoignage d'un lycéen :

      « Ce qui me dérange, c’est qu’on est un peu dans le flou, il y a trop d’informations et je trouve qu’il y a trop de possibilités après le bac. J’aurais aimé que ce soit beaucoup plus concentré parce qu’il y a beaucoup trop de trucs. »

      • Savoir décrypter et comparer les contenus des diplômes et formations, et les mettre en lien avec les métiers est fondamental.

      • Il est crucial de ne pas se fier à une seule source et de croiser les informations, comme le suggèrent les recommandations face à des informations contradictoires.

      • Explorer et se repérer dans les diplômes et les formations / Explorer et se repérer dans les métiers, les domaines professionnels et le monde du travail :

      • Ces compétences impliquent de comprendre le système éducatif, les paliers d'orientation et le vocabulaire associé.

      • Les élèves doivent être capables d'explorer, décrypter et comparer les diplômes, formations et métiers, en identifiant les débouchés et les voies d'accès.

      • L'enquête métier est présentée comme une démarche clé pour analyser les différentes facettes d'une profession.

      Interroger et déconstruire les représentations :

      • Ce domaine met l'accent sur la capacité à identifier et remettre en question les représentations, stéréotypes, croyances et réputations qui influencent les choix d'orientation.

      • Citation clé : « Les représentations influencent la perception de son environnement.

      Elles peuvent notamment concerner des formations, des métiers, des domaines professionnels, des établissements et des personnes et être véhiculées par les élèves, les parents d’élèves, l’entourage, les médias, les acteurs de l’orientation mobilisés autour de l’élève, etc. »

      • Il s'agit de comprendre comment ces éléments, qu'ils soient plus ou moins vrais ou faux, peuvent avoir un poids considérable sur la construction du parcours.

      • Des exemples concrets sont donnés, comme les stéréotypes de genre dans certaines filières professionnelles (témoignage de Magaly en CAP électricité ou l'expérimentation sur la féminisation dans les filières de maintenance de véhicules).

      • Se découvrir et cultiver ses ambitions : Ce domaine explore la connaissance de soi et la capacité à définir et poursuivre ses aspirations.

      • Apprendre à se connaître : Il s'agit d'explorer ses centres d'intérêt, valeurs, motivations, personnalité, émotions, ambitions, styles d'apprentissage et histoire personnelle. La connaissance de soi est dynamique et évolutive.

      • Mettre en lien les éléments de connaissance sur soi-même et ses ambitions : Trouver un équilibre entre "qui l'on est, ce que l'on sait faire, ce que l'on peut faire et ce que l'on veut faire" en articulant sa connaissance de soi avec les attendus et exigences des formations et métiers. Il est important de développer un regard critique sur les tests d'orientation basés sur un profil.

      • S'autoriser à rêver : Croire en soi, ne pas se censurer et concilier ses rêves avec la réalité. Il s'agit d'identifier les freins (censure, découragement) et les moyens d'action pour les dépasser. La capacité à identifier les compromis possibles est également abordée. Le témoignage de Yohann, rêvant de devenir éducateur spécialisé malgré son handicap, illustre cette compétence.

      • Savoir se présenter et maîtriser son image : Comprendre les attentes et les codes de la présentation de soi, que ce soit à l'oral ou à l'écrit (dossier Parcoursup, lettre de motivation). Il s'agit de choisir une posture adaptée, de réfléchir à son image et à ce que l'on partage, y compris sur les réseaux sociaux et l'e-réputation.

      • Traduire ses expériences personnelles, scolaires et professionnelles en compétences : Identifier les savoirs, savoir-faire et savoir-être développés à travers diverses expériences (école, sport, associations, stages, emplois). Il est essentiel de comprendre la notion de compétence, sa transférabilité et la manière de l'acquérir et de la documenter (portfolio).

      • Se construire et se projeter dans un monde incertain : Ce domaine aborde la gestion de l'imprévu, la construction de réseaux et l'anticipation des transitions.

      • Accepter les imprévus et saisir les opportunités : Reconnaître que le parcours d'orientation est influencé par des événements imprévus et des opportunités. Il s'agit d'apprendre à agir et réagir face à ces situations, et même à les déclencher.

      Un échec peut être réévalué positivement a posteriori. Le témoignage de Pierre, n'ayant pas été accepté en seconde hôtellerie-restauration mais persévérant dans cette voie via la voie générale, illustre cette compétence.

      • Construire, développer et mobiliser ses réseaux : Comprendre l'importance des réseaux (famille, entourage, professionnels) et savoir les identifier, les développer et les solliciter de manière adaptée (demander une lettre de recommandation, trouver un stage).

      La prudence dans l'utilisation des réseaux est également soulignée.

      • Gérer et anticiper les transitions : Identifier les événements marquants (passage collège-lycée, déménagement, non-obtention d'un vœu sur Parcoursup) et s'y préparer.

      Les transitions ont un caractère psychologique et nécessitent la mobilisation de ressources personnelles et environnementales. Elles sont également des expériences d'apprentissage.

      • Identifier et prendre en compte ses atouts et ses obstacles pour atteindre ses objectifs : Repérer ce qui facilite ou freine l'atteinte de ses objectifs (mobilité, motivation, peur de l'échec, aspects financiers).

      Il s'agit de trouver des ressources et des solutions pour dépasser les difficultés et d'anticiper les obstacles potentiels.

      Les atouts et obstacles peuvent être liés à soi ou à l'environnement. Le témoignage de Julien, adaptant son projet professionnel en raison de sa surdité et travaillant sur son élocution, en est un exemple.

      • Se projeter et comprendre les implications de ses choix : Penser l'orientation comme un parcours dynamique plutôt qu'un projet figé.

      Il s'agit de faire des choix éclairés, en tenant compte de leurs implications à court, moyen et long termes, et de savoir se projeter dans une formation, un métier et un style de vie.

      La capacité à argumenter et donner du sens à ses choix est essentielle. Le témoignage de Léa, rêvant d'ouvrir sa propre pâtisserie et réfléchissant aux étapes pour y parvenir, illustre cette projection.

      • L'Autonomie et la Capacité d'Agir : Tout au long du référentiel, un accent est mis sur l'acquisition d'une autonomie dans la démarche d'orientation. L'élève est encouragé à "agir de façon autonome et se perfectionner", ce qui implique de prendre des initiatives, d'adapter son parcours, de réévaluer ses choix et de mobiliser les ressources nécessaires.

      La capacité à persévérer face aux difficultés et aux découragements est récurrente.

      • La Prise en Compte de l'Incertitude et de la Sérendipité : Le document reconnaît que l'orientation se déroule dans un monde incertain.

      La capacité à accepter les imprévus et à saisir les opportunités est une compétence cruciale.

      La notion de sérendipité ("la capacité à prendre en compte de façon positive l’incertitude") est introduite comme un aspect important de l'orientation.

      • Le Rôle des Acteurs et des Ressources : Le référentiel met en évidence l'importance de solliciter l'aide des différents acteurs (professeurs, psychologues de l'Éducation nationale, famille, entourage, professionnels) et de s'appuyer sur les ressources disponibles (CIO, ONISEP, Parcoursup, brochures, salons, portes ouvertes, stages).

      En résumé, le Référentiel Avenir(s) promeut une vision proactive et dynamique de l'orientation, où l'élève est l'acteur principal de la construction de son parcours.

      Il met en avant un ensemble de compétences qui vont bien au-delà de la simple connaissance des filières et des métiers, incluant la connaissance de soi, la capacité à s'informer de manière critique, à déconstruire les stéréotypes, à gérer l'incertitude et à mobiliser son environnement pour atteindre ses ambitions.

    1. De meest voorkomende biases zijn primacy, recency, availability, contrast, en halo (onthoudbaar met het acroniem PRACH).

      De “relatie” tussen het primacy en het recency effect kan worden uitgelegd met een U-vorm. We onthouden het best wat eerst en laatst gebeurde met een persoon en vergeten de delen in het midden.

      Hoofdlijn: Perceptie beïnvloedt hoe mensen informatie waarnemen en interpreteren op het werk, wat kan leiden tot perceptual errors. Deze fouten kunnen gedrag, beoordelingen en beslissingen beïnvloeden, zoals bij sollicitaties of prestaties.

      Belangrijkste Perceptuele Biases (PRACH): Primacy effect Eerste indruk blijft hangen en beïnvloedt latere oordelen. Moeilijk te corrigeren door belief perseverance. Oplossing: mensen laten uitleggen waarom ze een eerste indruk hebben.

      Recency effect Laatste informatie weegt zwaarder in oordelen. Komt vaak voor in prestatiebeoordelingen. Oplossing: herhaling, codering (bijv. acroniemen), en visualisatie.

      Availability bias Oordelen gebaseerd op wat het makkelijkst beschikbaar of herkenbaar is. Oplossing: gebruik van elaborative interrogation om kritisch denken te stimuleren.

      Contrast effect Beoordelingen worden beïnvloed door vergelijking met anderen. Bijv. gemiddelde werknemer lijkt beter na slechte collega’s. Oplossing: gebruik van gestandaardiseerde beoordelingsmethoden.

      Halo error Eén positieve eigenschap beïnvloedt de algehele beoordeling.> tegenovergestelde bijnegatief is horns error

      Employability: Self-Fulfilling Prophecies During the Application Process Employability wordt gedefinieerd als wat de werkgever denkt over de kans dat een sollicitant betekenisvolle en positieve bijdragen levert aan hun organisatie. Dit wordt geïllustreerd in Figuur 5.2. Bijvoorbeeld: "ambition, work ethic, drive" verwijst naar de bereidheid om hard te werken. De mate waarin een sollicitant als employable wordt gezien, kan bepalen of ze worden aangenomen of niet. Onderzoek toont aan dat individuele verschillen, zoals openheid voor verandering en optimisme, verband houden met waargenomen employability.

      Figuur 5.2 – Determinants of Employability Social/interpersonal compatibility → Rewarding to deal with Abilities, expertise, know-how → Able to do the job → Employability Ambition, work ethic, drive → Willing to work hard

      Volgens Mintzberg’s klassieke analyse van managementwerk zijn er vier beslissingsrollen: Entrepreneur – zoekt naar nieuwe ideeën en kansen Disturbance handler – lost conflicten op en kiest strategische alternatieven Resource allocator – beslist hoe middelen worden verdeeld Negotiator – beschermt de belangen van het bedrijf via interactie met teams en de organisatie

      Indecisiveness wordt beïnvloed door persoonlijkheid (zoals neuroticisme, perfectionisme) en situatie (zoals tijdsdruk, onzekerheid).

      Besluiteloosheid kan ook worden versterkt door situationele factoren zoals gebrek aan informatie, onduidelijke of tegenstrijdige doelen, en onzekerheid over de uitkomst. Daarnaast staan leiders vaak onder druk tijdens het nemen van beslissingen (bijvoorbeeld tijdsdruk) en worden ze beïnvloed door belanghebbenden binnen en buiten de organisatie. Dit leidt tot frustratie voor de leider.

      Career indecision is een veelvoorkomend probleem bij studenten.

      Het rational decision-making model bestaat uit zes logische stappen die een leider kan volgen om een optimale beslissing te nemen:

      Probleem- of kansidentificatie Informatie zoeken en analyseren Alternatieven genereren Alternatieven evalueren (wat betreft haalbaarheid, kosten en voordelen) Beslissingen nemen (met de laagste kosten en de grootste voordelen) Actieplannen ontwikkelen

      Bounded rationality beperkt de rationele capaciteiten van mensen → leidt tot satisficing i.p.v. optimale keuzes.

      Prospect Theory laat zien dat mensen niet rationeel handelen zoals klassieke economische theorieën voorspellen. In plaats daarvan: Denken mensen in verliezen en winsten t.o.v. een referentiepunt Zijn ze meer gevoelig voor verliezen dan voor winsten Nemen ze irrationele risico’s afhankelijk van hoe de situatie wordt ingekaderd (framing)

      Loss Aversion (verliesaversie): Verliezen voelen zwaarder dan winsten van gelijke grootte. Bijvoorbeeld: het verlies van €100 voelt veel pijnlijker dan de vreugde van het winnen van €100.

      Intuition is snel, onbewust, individueel, en emotioneel gestuurd – bruikbaar maar gevoelig voor fouten.

      System 1 Thinking (intuïtief) is efficiënt, maar vatbaar voor biases.

      Managers gebruiken drie stijlen: Think, Blink, en Smink (met heuristics).

      Wicked organizational problems zijn complex, veranderlijk en vragen om flexibele strategieën.

      Big data analytics helpt om patronen in grote datasets te ontdekken voor betere beslissingen.

      Dit proces heet Data-driven decision-making (DDDM).

      Managers kunnen beslissingen nemen via drie benaderingen: Think (afgaan op analyse), Blink (vertrouwen op intuïtie), Smink (gebruik van heuristics en algoritmes).

      Decision traps zijn denkfouten die leiden tot slechte beslissingen:

      Hindsight bias = "ik wist het al", belemmert leren Overconfidence = overdreven vertrouwen Escalation of commitment = blijven investeren in falende keuzes

      Creative Problem Solving vraagt om creatief denken, motivatie en expertise.

      Flow = optimale staat van creativiteit wanneer taak past bij vaardigheden.

      Ethical decision making gebaseerd op: Utilitarianism, Individual rights, of Justice

      Bounded ethicality = onbewust onethisch gedrag door psychologische beperkingen

      Ethics of care benadrukt relaties en empathie

      Er zijn drie algemene soorten organizational conflict:

      Substantive conflict – ontstaat wanneer teamleden verschillende meningen hebben over belangrijke onderwerpen → kan leiden tot betere beslissingen, omdat beide partijen hun standpunt moeten onderbouwen.

      Affective conflict – roept sterke emoties op zoals woede of walging door persoonlijkheidsverschillen of ruzies → kan stress en verstoringen veroorzaken.

      Process conflict – meningsverschil over hoe iets aangepakt moet worden (zelfs na een beslissing) → verlaagt teamprestaties.

      Te weinig conflict = apathie, lage prestaties

      Te veel conflict = chaos, stress Een optimaal niveau = debat, betere beslissingen, hoge prestaties

      Workplace incivility = onbeleefd gedrag met vage negatieve intenties

      Workplace aggression = openlijk schadelijk gedrag (fysiek of niet-fysiek)

      Abusive supervision = vijandige leider → leidt tot stress & angst

      Direct / indirect effects → direct bij slachtoffer of via horen over gedrag

      Toxic workplace ontstaat door collectief afwijkend gedrag en politiek

      Conflict resolution styles (ROCI-II):

      Integrating = samenwerken (duurzaam, maar traag)

      Obliging = toegeven (goed voor relatie, maar tijdelijk)

      Dominating = eigen belang voorop

      Avoiding = terugtrekken, maar conflict blijft

      Compromising = middenweg, maar niemand is echt tevrede

      Resolving Conflicts across Cultures Conflictresolutie verschilt per cultuur.

      Chinese studenten → avoiding style (harmonie, collectivistisch)

      Amerikaanse studenten → competing style (individueel, competitief) → Chinezen richten zich op groepsharmonie, Amerikanen op logica en feiten.

      Third-Party Interventions Facilitation = leider grijpt in als neutrale bemiddelaar. Als dit niet gepast is, zijn er alternative dispute resolutions zoals:

      Ombudsperson: neutrale bemiddelaar binnen organisatie

      Peer review process: klachtencommissie

      Conciliation: derde partij wordt ingeschakeld

      Mediation: meest gebruikte, persoonlijk, leidt tot tevredenheid en betere relaties

      Stappen:

      Participation – iedereen actief betrokken

      Representation/reparation – iedereen mag mening en gevoelens uiten

      Validation/reintegration – samenwerken aan oplossing

      Arbitration: bindende uitspraak door derde partij, sneller en formeler dan rechtszaak

      Negotiation Onderdeel van alle conflictresolutie. Stappen in het proces (zie figuur): Background Research – feiten en opties verzamelen Preparation – positie bepalen Build Rapport – relatie opbouwen Ask Questions Offers and Counteroffers Agreement of Impasse Implementation – eventueel via contingency contract (over toekomstige situaties)

      There are two types of negotiation: Distributive bargaining (hard):

      Win-verlies → vaststaande uitkomst (fixed pie)

      Belangrijk: first-offer effect, BATNA (= beste alternatief)

      Gericht op grootste deel pakken, strak, agressief

      Integrative bargaining (soft):

      Win-win → uitkomst is expanding pie

      Benadrukt samenwerking, relaties, creativiteit

      Denk aan “sweetening the deal”: meer waarde toevoegen voor beide partijen

      Let op: emoties (woede) beïnvloeden onderhandelingen negatief (blowback effect). Cultuur heeft invloed:

      VS → competitief

      Brazilië, Midden-Oosten → relatiegericht

      Labor relations: overleg tussen vakbond en management, vaak vijandig (distributive bargaining).

      H12 organizational communication

      What is Organizational Communication? “Thin slices” verwijzen naar hoe mensen al in de eerste seconden van een gesprek een indruk vormen. De volgende vier factoren beïnvloeden die eerste indruk:

      Activity level – hoeveel iemand praat

      Conversational engagement – hoeveel invloed iemand heeft op de gespreksdynamiek

      Emphasis – variatie in toon, klemtoon, ritme

      Vocal mirroring – het spiegelen van stemgebruik en gedrag van de ander

      Uit onderzoek blijkt dat 30% van het onderhandelingssucces bepaald wordt in de eerste 5 minuten.

      Organizational communication is het gebruik van verbale en non-verbale communicatie om betekenis over te brengen in een organisatie. Goede communicatie verhoogt werktevredenheid en prestaties.

      Het Shannon-Weaver model of communication beschrijft het proces in stappen:

      Sender → zender kiest een boodschap

      Encoding → boodschap wordt omgezet naar een signaal

      Channel → medium dat de boodschap verzendt

      Receiver → ontvanger interpreteert → Ruis (bijv. temperatuur, accent, afleiding) kan het proces verstoren

      Barriers to Effective Communication Naast ruis beïnvloeden ook andere factoren communicatie, zoals:

      Communication apprehension (CA) = angst voor communicatie

      Trait-based = in alle situaties

      State-based = situatiegebonden → Mensen met hoge CA zoeken minder communicatieve banen

      Language = verschillende betekenis van woorden kan misverstanden veroorzaken → Oplossing: gebruik van active listening, omschreven als:

      “Creatief, actief, sensitief, accuraat, empathisch en zonder oordeel”

      Active listening bestaat uit:

      Lichaamstaal en betrokkenheid

      Herhalen/parafraseren

      Vragen stellen ter verduidelijking

      → Leidt tot beter begrip, tevredenheid, en is gelinkt aan mindfulness

      Communication Networks In organisaties is communicatie vaak netwerkgebaseerd. Het gaat niet alleen om 1-op-1-communicatie, maar ook om communicatie in meerdere richtingen:

      Wheel network: één centrale persoon (vaak de leider) communiceert met iedereen

      Circle network: iedereen communiceert met twee anderen in een kring

      All-channel (of star) network: volledig gedecentraliseerd, iedereen met iedereen

      Chain network: communicatie verloopt volgens een vaste volgorde

      Y-pattern: sommigen hebben meer centrale rol in het netwerk

      Weak ties (zwakke verbindingen) kunnen waardevolle informatiebronnen zijn.

      Crisiscommunicatie Volgens Kim Harrison zijn dit de richtlijnen voor communicatie tijdens een crisis:

      Speed – snelheid is cruciaal; stuur snel een eerste boodschap om geruchten en paniek te voorkomen Facts – controleer informatie op geloofwaardigheid en formuleer zorgvuldig Trust – bouw vertrouwen op via empathie, eerlijkheid, competentie en integriteit

      Communication Flows in Organizations Communicatie kan external (extern) of internal (intern) zijn.

      External communication = naar buiten toe, bijv. marketing of PR

      Internal communication = tussen mensen binnen de organisatie Sommige medewerkers zijn boundary spanners (communiceren met externe partijen), wat leidt tot integrated communications.

      Communicatie kan verlopen:

      Downward – van boven naar beneden (bijv. beleid van management naar medewerkers)

      Lateral – tussen collega’s

      Upward – van medewerkers naar leidinggevenden → belangrijk voor participatie en organisatieverandering

      Leiders moeten upward communication stimuleren, maar ook zorgen voor vertrouwen, zodat medewerkers zich veilig voelen om eerlijk te communiceren.

      The grapevine Een informeel netwerk waarin geruchten en informatie (waar of niet waar) circuleren. Motieven: sociale interactie, informatie delen, emoties uiten. Kan schadelijk zijn (stress, fouten) of positief (voorkomt luiheid, biedt ventilatie).

      Cyberslacking = computers gebruiken voor niet-werkgerelateerde doeleinden (bv. online shoppen)

      E-harassment = toenemend probleem (onbeleefd of grensoverschrijdend gedrag via e-mail) → Oplossing: etiquette ontwikkelen en recht op rusttijd respecteren.

      Nonverbal Communication Betreft uitingen via lichaamstaal, mimiek, oogcontact, houding en stem. → Slechts 7% van communicatie is verbaal, 93% non-verbaal!

      Functies:

      Displaying personal attributes – onthult persoonlijkheid

      Establishing dominance and hierarchy – toont macht of onderdanigheid

      Promoting social functioning – charisma of overtuigingskracht

      Fostering high-quality relationships – opbouwen van vertrouwen

      Displaying emotions – oprechte of gemaakte emoties overbrengen

      Silence Employee silence = bewust iets niet delen met het management. → Komt vaker voor bij negatieve gevoelens of hoge werkdruk → Vermindert betrokkenheid en belemmert besluitvorming Oorzaken: oneerlijke behandeling, onethisch gedrag van collega’s → Oplossing: open klimaat stimuleren waarin men durft te spreken

      Framing door leiders bepaalt hoe boodschappen worden geïnterpreteerd

    1. Existen diferentes estilos o paradigmas para realiar programaciòn inciando con el paradigma por comandos, el cual le dice al ordenador por medio de ordenes lo que se desea que el realice.el segundo es la programacion funcional, que se asemeja a realizar funciones se requiere de una entrada de datos un proceso o funcion a realizar y finalmente una devolucion, o resultado o salidad de esos datos,la programaciòn declarativa y la programaciòn orientada a objetos.

      Sin embargo esto no es una postura personal, sino má bien un resumen muy panorámico de lo dicho en los videos. Si bien hay algunas exploraciones, los mapas aún no reflejan la estructura en suficiene detalle de las charlas, ni las posturas perosnales.

    1. NOTE D'INFORMATION

      Objet : Analyse des enjeux et des défis de l'orientation au collège et au lycée en France, selon un rapport de la Cour des comptes et les réponses du Ministère de l'Éducation nationale et de l'Association Régions de France.

      Date : 19 mars 2025

      Sources :

      Excerpts from "https://www.ccomptes.fr/sites/default/files/2025-03/20250319-RPA2025-volume1-orientation-college-lycee.pdf"

      1. Introduction : L'orientation au cœur du système éducatif – Enjeux et Contexte

      L'orientation des élèves au collège et au lycée est un processus essentiel qui les guide à travers leur parcours scolaire et vers l'insertion professionnelle.

      Ce processus est décrit comme un "cheminement qui court sur plusieurs années".

      Les moyens publics consacrés à cette politique sont estimés à environ 400 M€ et 8 000 équivalents temps-plein.

      Les enjeux de l'orientation sont considérables, tant au niveau individuel que collectif. Ils visent à garantir l'équité, en dépassant les déterminismes sociaux, de genre et territoriaux, et à répondre aux besoins en compétences du marché de l'emploi et de la société.

      La loi du 5 septembre 2018 a établi une compétence partagée sur l'information à l'orientation entre les régions académiques et les régions, entraînant une réorganisation de l'Onisep.

      Cependant, la loi "ne permet pas d’aboutir à une situation claire". Une "multitude d’acteurs, publics et privés, ont émergé et jouent un rôle croissant".

      Les jeunes et leurs parents se sentent souvent "en manque de repères face à une offre de formation foisonnante, aux règles du jeu opaques et instables".

      Un sondage de mai 2024 par la Cour indique que 35 % des collégiens et 25 % des lycéens se disent insatisfaits des informations et conseils reçus. De plus, près de 20 % des bacheliers qui poursuivent leurs études regrettent leur choix d'inscription.

      2. Déterminismes et Inégalités dans l'Orientation

      Le processus d'orientation est fortement influencé par les résultats scolaires, l'image sociale des filières et l'offre de formation.

      Déterminismes sociaux et territoriaux : L'orientation "tend donc plutôt à amplifier le déterminisme social". Après la classe de troisième, près d'un tiers des élèves (32% en 2022) rejoignent la voie professionnelle.

      Les élèves issus de milieux peu favorisés sont davantage représentés dans les lycées professionnels.

      "À notes équivalentes, les familles de milieux défavorisés font beaucoup moins souvent des choix d’orientation vers la seconde générale et technologique" et les décisions des équipes éducatives peuvent être influencées par le contexte social de l'élève.

      Le lieu de résidence joue également un rôle, notamment pour les élèves en zone rurale éloignée où la voie professionnelle est plus souvent choisie en raison de difficultés de mobilité et d'un attachement au marché du travail local.

      Le dispositif des Cordées de la réussite, bien que non évalué de manière exhaustive, semble avoir un impact positif sur le taux de proposition d'admission dans Parcoursup pour les élèves participants.

      Déterminismes de genre : Les choix d'orientation "restent très genrés à tous les niveaux de formation". Les parents jouent un rôle majeur dans cette reproduction sociale.

      Malgré des actions visant à sensibiliser et à lutter contre les stéréotypes, la mixité nécessite "une action concertée et continue de l’enseignement supérieur et du monde du travail dans les secteurs traditionnellement très genrés".

      3. La Valorisation des Enseignements Professionnels et Technologiques

      Un objectif prioritaire du gouvernement est de "Refonder l’orientation des élèves", en mesurant le nombre de métiers connus en fin de troisième et le taux d'élèves ayant bénéficié de la découverte des métiers.

      La découverte des métiers est généralisée "dans toute la mesure du possible" dans tous les collèges depuis la rentrée 2023.

      La part des élèves en voie professionnelle a diminué globalement (de 38% en 2007 à 32% en 2022), mais les demandes des familles pour cette voie ont augmenté récemment (de 32,5% en 2020 à 36,2% en 2024), témoignant d'une "réels progrès dans la valorisation de la voie professionnelle".

      Cependant, le secteur industriel souffre encore d'un "déficit d’image".

      La coexistence des voies professionnelle et technologique, avec une "image de relégation attachée à la voie professionnelle auprès des familles et des enseignants", contribue à ce sentiment.

      Un rapprochement entre ces voies est suggéré, comme le modèle suisse où la filière professionnelle est "fortement valorisée" et suivie par 70 % des élèves, incluant les enfants de cadres.

      4. L'Accompagnement à l'Orientation : Un Besoin Insatisfait

      Il existe un "important besoin d’accompagnement à l’orientation insatisfait" qui a conduit à l'émergence d'une "multitude d’intervenants".

      Les lycéens s'informent principalement via les forums/salons de l'étudiant (41%), les journées portes ouvertes/immersions dans les établissements d'enseignement supérieur (38%) et le site de l'Onisep (36%).

      Le marché privé du conseil en orientation se développe en réponse à ce besoin, "accroissant en retour les inégalités entre les jeunes".

      5. L'Organisation et les Moyens de l'Orientation dans les Établissements Scolaires

      Le corps des psychologues de l'éducation nationale (psyEN), remplaçant les conseillers d'orientation-psychologues, s'est recentré sur le suivi psychologique des élèves.

      Le ratio d'élèves par psyEN est de 1 147 élèves par psychologue de l’Éducation nationale, ne permettant pas une action individualisée.

      Le transfert des missions des psyEN vers les régions est jugé "peu praticable, à l’heure actuelle".

      La mission d'éducation à l'orientation, confiée aux enseignants, est "insuffisamment accompagnée".

      Bien que l'orientation fasse partie de leur référentiel de compétences, les maquettes de formation initiale ne comportent pas de "formation obligatoire sur ce sujet".

      Les heures d'accompagnement à l'orientation prévues au collège et au lycée général et technologique ne sont pas des "moyens fléchés" et sont perçues comme "non financées et non obligatoires".

      La Cour estime le besoin de financement complémentaire pour sécuriser ces heures à entre 134 M€ et 309 M€ selon les modalités.

      Deux outils sont en développement pour appuyer les enseignants : le programme Avenir(s) de l'Onisep (doté de 20 M€ sur 10 ans) qui vise à structurer l'outillage pédagogique et à créer un portfolio pour les élèves, et le module MonProjetSup (développé par le ministère de l'enseignement supérieur en lien avec l'Onisep) pour aider les lycéens à préparer leurs vœux dans Parcoursup.

      L'absence de transparence des critères de décision dans Parcoursup est soulignée comme une difficulté.

      6. La Répartition des Compétences entre l'État et les Régions

      La répartition actuelle des compétences entre l'État et les régions "prête à confusion".

      Les régions ont la responsabilité de la coordination et de l'animation de l'orientation tout au long de la vie pour les adultes, mais leur compétence pour les publics scolaires, étudiants et apprentis se limite à "l'information sur les métiers et les formations".

      La phrase de la loi "la région organise des actions d’information", et non "les actions d’information", est jugée limitée.

      Les régions revendiquent un "transfert plein et entier de la compétence « orientation »", mais contestent l'analyse de la Cour selon laquelle cela impliquerait de leur confier les décisions d'orientation et d'affectation.

      Elles estiment que ces décisions relèvent de l'Éducation nationale.

      La profusion de sites d'information et d'orientation (avec des exemples de sites publics et privés) illustre cette complexité.

      Le développement de la plateforme Avenir(s) par l'Onisep est perçu par les régions comme faisant "doublon avec la compétence régionale sur l’information métiers" et rendant "invisibles les sites que toutes les régions ont développés".

      Les régions demandent une clarification en remplaçant "des actions" par "les actions" dans le code du travail et un transfert global des missions et moyens nécessaires.

      L'enveloppe actuelle de 8 M€ transférée aux régions pour l'information territorialisée est jugée "très insuffisante" au regard de leur engagement réel (plus de 170 M€ en 2024).

      La mise en synergie des nombreuses structures accueillant les jeunes (CIO, bureaux Information Jeunesse, missions locales, structures régionales, chambres consulaires) est nécessaire pour améliorer l'efficience et la lisibilité pour le public.

      Le "bassin d’éducation et de formation apparaît comme le niveau pertinent pour que les acteurs se connaissent et travaillent de manière harmonisée".

      7. La Transformation de l'Offre de Formation Professionnelle

      L'offre de formation "détermine pour une large part l’orientation des jeunes".

      Les taux d'emploi à six mois des diplômés du baccalauréat professionnel (48%) et du CAP (33%) sont relativement bas (mais plus élevés que pour les bacheliers généraux ou technologiques n'ayant pas poursuivi d'études supérieures).

      L'application Inserjeunes vise à fournir des informations sur les taux de poursuite d'études et d'insertion.

      La "transformation indispensable de l'offre de formation professionnelle" est une priorité pour une meilleure insertion des jeunes en lien avec les besoins des territoires.

      L'affectation dépend des capacités disponibles, et 25% à 30% des élèves n’obtiennent pas leur premier vœu, ce qui "peut renforcer le sentiment d’orientation subie".

      La baisse prévue des effectifs de lycéens à partir de 2028 offre une "opportunité de conduire cette transformation".

      Les campus des métiers et des qualifications sont un exemple d'articulation entre offre de formation et orientation, mais leur impact est variable.

      8. Conclusions et Recommandations de la Cour des Comptes

      Malgré les efforts, l'orientation reste marquée par de forts déterminismes sociaux, territoriaux et de genre.

      L'éducation à l'orientation au collège est difficile à mettre en place en raison du manque de formation des enseignants et de l'absence de moyens fléchés pour les heures dédiées.

      La répartition des compétences entre l'État et les régions doit être clarifiée, et une meilleure articulation locale des acteurs est nécessaire.

      L'orientation est indissociable de l'offre de formation professionnelle, qui doit s'adapter aux besoins locaux.

      La Cour formule les recommandations suivantes :

      • Insérer dans les maquettes de formation initiale des enseignants un module obligatoire sur la compétence orientation.
      • Adapter l'emploi du temps des professeurs principaux ou référents pour leur permettre d'assurer leur mission d'orientation.
      • Expérimenter avec une ou plusieurs régions volontaires un rapprochement entre les voies du lycée, professionnelle, technologique et générale.

      9. Réponses et Perspectives

      Le Ministère de l'Éducation nationale signale qu'une concertation nationale sur l'orientation est en cours (novembre 2024 - mars 2025) pour "faire de la politique d’orientation un levier de réussite et d’égalité des chances".

      Il souligne l'importance du programme Avenir(s) pour créer un "service public national, gratuit, exhaustif et égalitaire de l’orientation".

      Concernant la recommandation 1, le ministère indique que la compétence d'orientation est déjà incluse dans le référentiel de formation des enseignants et que la réforme de la formation initiale permettra de réfléchir à l'évolution des contenus.

      Il souligne également l'effort en matière de formation continue sur l'orientation (50 294 journées en 2023-2024).

      Concernant la recommandation 2, le ministère ne prévoit pas de quantifier le volume horaire de la mission d'orientation pour éviter la rigidité et ne pas nuire à la mission de coordination.

      Il précise que le dispositif actuel permet l'intervention de divers personnels et que tous les professeurs ont un rôle en matière d'orientation.

      Concernant la recommandation 3, le ministère y voit un intérêt pour une perspective décloisonnée et travaillera en articulation avec l'enseignement supérieur.

      Le ministère mentionne également une expérimentation d'"option santé" dans les lycées de déserts médicaux pour lutter contre les déterminismes territoriaux.

      Il précise que MonProjetSup est intégré à Avenir(s) et vise à fournir des suggestions personnalisées basées sur les données de Parcoursup.

      Il rappelle le rôle des psyEN en matière d'orientation, malgré une charge de travail accrue sur d'autres missions.

      Régions de France partage le constat de la confusion des compétences et le manque de repères pour les jeunes et les parents.

      Elles souscrivent aux objectifs de lutte contre les déterminismes et de valorisation des métiers.

      Elles partagent aussi le constat de l'émergence des acteurs privés.

      Cependant, elles contestent l'idée que leur demande de compétence pleine et entière implique de prendre les décisions d'orientation et d'affectation, qui relèvent selon elles de l'Éducation nationale.

      Elles demandent une clarification législative en remplaçant "des actions" par "les actions" dans le code du travail.

      Elles voient la plateforme Avenir(s) comme un doublon.

      Elles réclament un transfert global des missions et moyens nécessaires, incluant les équipes des directions territoriales ONISEP et les directeurs de CIO, et jugent l'enveloppe actuelle transférée pour l'information "très insuffisante".

      Elles soulignent que les moyens dédiés aux CIO diminuent et que les psyEN se concentrent davantage sur le suivi psychosocial, déportant l'accompagnement de l'affectation vers les régions sans moyens additionnels.

      Régions de France souhaite que le rapport de la Cour contribue à une clarification de la compétence et regrette l'absence de recommandation sur ce sujet.

      Elles souscrivent à l'expérimentation de rapprochement des voies au lycée et partagent le constat de l'inadéquation entre orientation et besoins réels des territoires.

      En synthèse, les points clés à retenir sont :

      Le système d'orientation actuel est complexe, coûteux, et manque de clarté, entraînant une insatisfaction chez les jeunes et leurs parents.

      L'orientation est fortement marquée par les déterminismes sociaux, de genre et territoriaux, avec un besoin de renforcer l'équité.

      La valorisation de la voie professionnelle est un enjeu majeur, avec un modèle comme la Suisse cité en exemple.

      Le besoin d'accompagnement à l'orientation est important mais insuffisamment satisfait par le système éducatif public, favorisant l'émergence d'acteurs privés et l'accroissement des inégalités.

      La formation des enseignants à l'orientation est jugée insuffisante.

      Les heures dédiées à l'orientation dans les établissements manquent de moyens fléchés et ne sont pas toujours concrétisées.

      La répartition des compétences entre l'État et les régions est source de confusion, et les régions réclament une compétence pleine et entière sur l'information et l'orientation métiers, mais pas sur les décisions d'affectation.

      La profusion d'outils et de structures d'information et d'orientation nécessite une meilleure synergie et lisibilité locale.

      L'offre de formation professionnelle doit être transformée pour mieux s'adapter aux besoins locaux et offrir des parcours d'insertion réussie.

      Des expérimentations, comme le rapprochement des voies au lycée et l'option santé, sont des pistes explorées pour améliorer le système.

      Cette note d'information résume les principaux éléments et les divergences de points de vue entre les acteurs sur la manière d'améliorer l'orientation des jeunes en France.

    1. Por ejemplo, quiero crear un árbol genealógico de mi familia (materna y paterna) ¿cómo lo hago? ¿lo puedo hacer con código? ¿en que lenguaje? ¿qué plataforma uso? ¿necesto internet? Entre muchas otros interrogantes.

      ¿Y qué pasó cuando se buscó sobre los mismos en Internet? Mi criterio sería saber si existe algún programa sencillo de código abierto que permita algo como esto.

    2. Pero surgen una inquietud: ¿cómo puedo crear código y cómo puedo unirme a una de estas comunidades, si nunca en la vida he escrito código? Existen un sinnúmero de lenguajes de programación, plataformas, métodos, metodologías y demás, que, en cierto punto, llegan a abrumarlo a uno porque, aunque el tema es apasionante con tantas opciones, quedo un tanto confundido de por dónde arrancar.

      Precisamente desde la curiosidad por lo que no se ha hecho. Hay muchas comunidades de código que dan la bienvenida a novatos, así como una abundancia de recursos en línea para nuevos programadores, con distintas perspectivas y lenguajes. Cursos como éste pueden ser un abrebocas a esos saberes y comunidades y sus futuras ediciones irán mejorando los contenidos.

      Ahora bien, sobre por dónde iniciar, lo recomendable sería hacer lo que se llama una "exploración en anchura" probando varios lenguajes y entornos de programación para tener una miráda panorámica de los muchos inicios posibles y ahí sí empezar una exploración en profundidad. Otros aprendices en cambio aprenden mucho de un sólo lenguaje, sin esa mirada general y luego encuentran que un inicio alternativo hubiera sido más interesante.

    3. ¿qué pasa con aquellas personas que se dedican a realizar música con el instrumento tradicional? Estos se van a ver relegados y desplazados por una persona con una simple computadora como la Raspberry pi.

      No creo que pase nada. Acá se sale de la lógica productivista de la eficiencia y el reemplazo por menos trabajadores a la idea de otras formas de expresividad mediante el código y bandas con músicos que tocan distintos instrumentos, incluido el computador, lo que va en la línea del comentario anterior.

    4. Se percibe que mediante este sistema de creación musical en una computadora usando comandos de código, se podría hacer lo mismo que haría una banda musical compuesta por personas.

      Sin embargo Sam Aaron nunca lo propone en esos términos y de hecho, hay sonidos análogos que no pueden imitarse bien en un sintetizador digital. Lo que ocurre acá es que el computador es un instrumento musical más y quien hace live coding es un miembro más de la banda, no su reemplazo.

    1. donde el humano (usuario) actúa e interactúa como un intermediario entre las máquinas y los procesos a través de lenguajes de programación.

      Diría además que el usuario no sólo es intermediario, sino beneficiario de dicha intermediación. Más en un mundo donde el rol humano está siendo desplazado para beneficiar a corporaciones en lugar de a comunidades, humanos y ecosistemas. ¿Qué redacción puede recuperar el papel central de lo humano las comunidades y sus ecosistemas más allá de la mediación entre máquinas y procesos?

    1. Estas afirmaciones, lejos de ser una descripción objetiva, marcaron un límite discursivo que perdura en varios sectores políticos de la izquierda, esto es, asociar al delincuente con el traidor, el infiltrado o el servil. Bajo esa lógica, el sujeto transgresor no sólo es excluido del proyecto político, sino considerado un obstáculo. El efecto es directo: se evita comprenderlo, y así se posterga cualquier posibilidad de elaborar una propuesta transformadora que incluya al “lumpenproletariado”.

      Es cierto que las actuales propuestas de izquierda no sepan abordar el tema, pero... ¿no existe ninguna intención al respecto?

    1. Next, we extend the idea of NLL directly to multi-class classification with K classes, where the training label is represented with what is called a one-hot vector y=[y1,…,yK]T, where yk=1 if the example is of class k and yk=0 o

      Conditional Independence

    1. Briefing Document : Journée Jean Zoro 2024 – « Quelle EPS voulons-nous ? » (Présentation du Groupe ÉPIC)

      Date : 2024 Source : Extraits de "C. Albertini, J. Candat & L. Lacoste (ÉPIC) : Journée Jean Zoro 2024 « Quelle EPS voulons-nous ? »"

      Présentateurs : Cyril Albertini, Julien Candat, Lucy Lacoste (Groupe ÉPIC)

      Objet : Présentation de la vision et de la démarche du groupe ÉPIC pour l'éducation physique et sportive (EPS) de demain, en réponse à la thématique de la journée.

      1. Introduction du Groupe ÉPIC

      • Le groupe ÉPIC (Éducation Physique et Innovation Pédagogique et Culturelle) célèbre ses 10 ans d'existence en 2024.
      • Il est composé de 15-16 membres actifs et a publié deux ouvrages et environ 70 articles.
      • La présentation est assurée par trois membres aux profils variés (ancienneté, milieu d'exercice, rôles au sein du groupe) afin de croiser les perspectives.
      • Le groupe se nourrit des échanges avec d'autres groupes et approches en EPS (groupe coopération, groupe analyse de pratique, notamment L. Gosman et N. Terré, groupe plaisir). Ils soulignent l'importance de cette synergie collective au sein de l'EPS.

      2. Constats et Aspirations pour l'École de Demain et l'EPS

      Le groupe ÉPIC identifie trois pistes de réflexion majeures pour l'EPS de demain, découlant de constats sur l'école actuelle :

      Une école bienveillante mais pas toujours exigeante pour tous :

      L'objectif est de "stimuler vraiment les élèves qui sont compétents à l'école afin de porter chacun et chacune à son plus haut niveau de talent et de son mérite". Cela passe par :

      • La différenciation pédagogique.
      • "L'enjeu qui nous échère sur l'évaluation exigeante et bienveillante avec nos [attendus et seuils]".
      • Le suivi des élèves.
      • Nécessité de stabilité et de continuité des programmes : Face à une "valse ministérielle", le groupe souhaite une école "stable et réfléchie sur l'intégralité du parcours". Ils notent positivement la stabilité actuelle des programmes collège (depuis 2015) et lycée (depuis 2017 et 2019). Cependant, ces programmes doivent rester "ouverts" et servir de "guide" et d'"appui", non de "prescription" fermée.
      • Une école respectée : Le manque de respect (entre élèves, envers l'enseignant, au sein de la communauté éducative, et de la part des parents) est une préoccupation majeure. L'EPS doit être un "sanctuaire" et rester "imperméable à certains comportements d'incivilité de la société".

      3. L'Évaluation au Cœur de la Démarche ÉPIC : L'Évaluation Légitime au Service des Apprentissages

      L'évaluation est un concept central pour le groupe. Ils visent une "évaluation légitime et qui doit être au service des apprentissages".

      • Clarté des attendus : Il est crucial de se demander "que peut-on raisonnablement attendre de nos élèves dans notre contexte dans cette classe dans tel [activité] par rapport à un niveau de séquence". Cela nécessite de définir un "dispositif un protocole et des indicateurs".
      • Sortir de l'évaluation sanction : Aller vers une évaluation "lisible, positive et compréhensible et au service des apprentissages".
      • Légitimité de l'évaluation : La légitimité de leur approche d'évaluation repose sur deux points :
      • Des évaluations menées avec des "recherches action de terrain" ("conception continuée dans l'usage").
      • La validation des processus d'évaluation par une "analyse" collective (souhait de collaboration avec le groupe analyse de pratique).
      • Appui sur les textes officiels et les recherches : La démarche s'inscrit dans la continuité des lois de 2013 et 2019 ("évaluer pour faire progresser pour accompagner l'élève"). Ils se réfèrent également aux rapports DEPP, enquêtes et rapports IG qui soulignent l'impact négatif de l'anxiété et du stress sur les apprentissages (effets "toxiques" sur les structures cérébrales comme le cortex préfrontal et l'hippocampe, impacts sur l'estime de soi).

      4. Laisser des Traces Positives et Stimuler la Mobilisation

      L'évaluation doit aussi permettre de "laisser des traces positives aux élèves par également l'évaluation".

      • Traces d'apprentissage : Révéler les "lignes de faille" et les "lignes de force" à travailler, guider vers des tâches simples via le score en situation complexe.
      • Plaisir différé et progression : Le score et les indicateurs permettent à l'élève de "se voir progresser tout au long de la séquence d'enseignement". Ce "retour d'information réguliers" apporte du "sens aux élèves dans les apprentissages".
      • Concordance de sens et mobilisation : En lien avec le groupe Plaisir, la concordance de sens ("ils savent quelles sont leurs lignes de faille qu'il va falloir travailler pour progresser") procure "plaisir et engagement".
      • Pédagogie de la mobilisation : Diminuer les contraintes, tendre vers l'"autodétermination", offrir des "possibilités de choix plutôt que des contraintes à respecter qui sont source du coup d'affect positif et stimulent l'implication des élèves". Lien avec la théorie de l'autodétermination de Deci et Ryan (besoin d'autonomie).
      • Mise en résonance des élèves : S'appuyer sur les travaux de Rosa (qu'est-ce qui "résonne" chez l'élève, le fait retourner vers l'activité physique) et Jaspers (phénoménalité existentielle). Distinguer ce qui "vibre" (plaisir immédiat, expérience mémorable) de ce qui "frotte" (rapport à l'effort, plaisir différé).
      • Effets fertiles : Dépasser les effets toxiques pour aller vers des effets "fertiles positifs" en mobilisant des hormones positives comme l'ocytocine (connaissance de soi, réduction du stress), l'endorphine (plaisir, analgésie), la sérotonine (tolérance à la douleur et aux autres, empathie) et la dopamine (dépassement de soi, motivation).

      5. Les Outils ÉPIC

      Le groupe ÉPIC a développé quatre formes d'outils pour mettre en œuvre sa démarche d'évaluation par indicateur de compétences : "indicants", "visuels", "combinatoires", et "radars".

      • Articulation des dimensions de la compétence : Les outils intègrent les trois dimensions (motricité, méthodologie, social) à travers trois "fils" (rouge pour le moteur, bleu pour le méthodologique, vert pour le social).
      • Hiérarchisation locale et contextualisée des fils : L'importance relative de ces fils varie en fonction du contexte d'enseignement (collège/lycée, public d'élèves, activité, niveau de séquence) et de la "fibre d'enseignant". L'exemple de l'escalade en 6ème est donné où la sécurité (fil bleu méthodologique) est prioritaire, alors qu'en rugby (CA4 collectif), le fil rouge moteur prend une plus grande importance. Cette hiérarchisation doit être "réfléchie et consciente".
      • Progressivité adaptée et individualisée (Fil Rouge Moteur) :Constat de frustration en tant qu'élève (situations trop faciles ou trop difficiles).
      • Passer d'une progressivité "programmée" à une progressivité adaptée aux besoins "révélés par le score".
      • Proposer des situations qui mettent en "réussite dès le départ" pour construire l'estime de soi et la confiance, avant d'introduire des difficultés croissantes.
      • Organisation par "atelier de besoin" où les élèves, guidés par le score en situation complexe, travaillent en autonomie sur des "tâches simples".
      • Exemple de la natation en 5ème avec l'utilisation d'indicateurs combinatoires (temps et coups de bras) pour identifier les problèmes majeurs et orienter vers des situations d'apprentissage spécifiques.
      • Passer d'un "prof magistral descendant" à un "prof satellite" qui accompagne les groupes de besoin.
      • Débat sur la "performance brute" (motricité) versus l'"autoréférencement" (progression individuelle).
      • Articulation avec les "formes de pratique scolaire" et les "objets d'enseignement" définis par le CRÈS.
      • Méthodologie d'indicateurs et outils (Fil Bleu Méthodologique) :Les programmes scolaires et les domaines (notamment le domaine 2) guident le choix des "méthodes" qui deviennent les indicateurs.
      • Développement d'indicateurs 1.0 (plutôt axés motricité et méthodologie) et 2.0 (articulant les trois fils).
      • Création d'outils physiques (ex: scoreur plastifié en badminton) pour accompagner les élèves dans l'observation et l'attribution de points, rendant l'évaluation tangible et favorisant l'engagement et la compréhension des critères.
      • Développement d'outils en partenariat avec Équipe EPS pour une diffusion plus large.
      • Anachronisme des propositions / Paradoxe générationnel : Un jeune enseignant (Julien) développe des outils physiques (tablette physique), tandis qu'un enseignant expérimenté (Cyril) développe des outils numériques (algorithmes, radar). Cela illustre qu'il n'y a pas une seule "bonne solution", mais que le choix dépend du "contexte qui nous organise" et de la "fibre d'enseignant".
      • L'outil Radar (Exemple en Natation Sauvetage) :Outil numérique pour "gagner en précision et gagner en temps" et "se libérer du temps pour être au contact de mes élèves".
      • Permet de travailler l'"éducation au choix" en lycée.
      • Simule des scénarios complexes (ex: sauvetage en mer avec clapot).
      • L'élève (et son observateur/tuteur) se positionnent sur quatre axes (indicateur d'impact scénario, mental, musculaire, respiratoire).
      • Cela "colore" l'"indicateur de compétence" central, indiquant le niveau d'engagement possible ("peut s'engager raisonnablement mais que ça reste difficile").
      • Aide l'élève à "séquencer sa prise de décision" en fonction de ses ressentis, pour dépasser l'émotionnel et prendre des décisions "réfléchie, la plus rationnelle possible" (s'engager ou renoncer), en lien avec le CA2.
      • Lien avec les "expériences corporées culturelles" (ECC2) du CRÈS et le "plaisir de pratiquer" (expériences mémorables à partager).
      • L'indicateur 2.0 (Exemple en Danse) :"Entremêle les trois fils" (moteur, méthodologique, social).
      • Utilise un score (ex: 1 10 100) pour révéler les "lignes de force" et les "obstacles".
      • Concept d'"aiguillage" : étayage (ressources extérieures) ou guidage (dépendant de l'enseignant) pour aider l'élève.
      • L'objectif est que l'élève "accepte de demander de l'aide à l'enseignant".
      • Exemple du 344 en danse en collège difficile : utilisation d'un score (unités = cadre de composition, dizaines = lisibilité de l'intention/motricité, centaines = effet sur le spectateur) pour identifier les besoins et proposer des situations d'apprentissage spécifiques (ex: "odsédomaire" pour créer un "moment fort" et gagner des points).
      • Dynamique des "3 CP" : clarifier, comprendre, se confronter pour progresser.
      • Apport méthodologique dynamisant le moteur et le social par une "observation outillée".
      • Relation d'"interdépendance fonctionnelle" : Moteur x Méthodologique x Social = Moteur au cube.
      • Focus sur l'"entraide" et l'"empathie" comme valeurs fondamentales. Utilisation d'outils pour communiquer "positivement et constructivement" sur des indicateurs précis.
      • Situations d'apprentissage purement sociales (Fil Vert Social) :Constat du manque d'apprentissage de l'arbitrage en tant qu'élève.
      • Plaidoyer pour des "situation d'apprentissage purement sociale" car on y gagne "à apprendre à nos élèves aussi à devenir arbitre".
      • L'objectif est de dépasser l'"insatisfaction professionnelle" liée au manque de compétence en arbitrage et la peur du jugement des pairs.
      • Utilisation d'outils numériques (PowerPoint, Rush) pour créer une "application" d'apprentissage de l'arbitrage en sport collectif (ex: Ultimate), avec des scénarios, un compte à rebours de réflexion, sélection de réponse et correction.
      • Cela crée une "interdépendance fonctionnelle" en créant le "besoin de l'autre", pas seulement parce que c'est institutionnel, mais parce qu'il y a un "intérêt" fonctionnel.
      • Mise en œuvre des "compétences psychosociales" (cognitif, émotionnel, social) dans le cadre des cours d'EPS.

      6. Préoccupations et Souhaits (Notamment sur les Inaptitudes)

      • Ce qui "gratte" et ce qui "pique" les enseignants : Le manque de respect "gratte", les "conduites d'évitement" et les inaptitudes "piquent".
      • Problème des inaptitudes et certificats médicaux : Constat de la facilité d'accès aux certificats médicaux (via la famille, etc.) et des "inaptitudes plus ou moins bien remplies". Ces certificats datent de 1989.
      • Souhait de renforcer les "aptitudes partielles".
      • Plaidoyer pour l'EPS "en plus" : Notamment pour les élèves qui en ont le plus besoin, mobilisant les heures d'accompagnement personnalisé, sur le modèle du "sport sur ordonnance" dans la société civile.
      • Exemple de la natation et des inaptitudes : Difficulté rencontrée avec les allergies au chlore, avec un taux d'inaptitude élevé en début d'année. Stratégie de proposer des cours en mer comme alternative.
      • Appel à l'aide / Souhait : Faire en sorte que la validation des inaptitudes sorte des mains du "médecin de famille qui est obligé de répondre aux attentes de ses clients" pour aller vers un "médecin dermatologue réel" (tests d'allergie) ou un "médecin du sport qui sera un peu plus regardant".

      7. Conclusion

      Le groupe ÉPIC propose une vision de l'EPS de demain centrée sur une évaluation au service des apprentissages, légitime, positive et compréhensible.

      Leur démarche, soutenue par des outils concrets, vise à stimuler la mobilisation des élèves en créant du sens, en favorisant l'autonomie et l'entraide, et en prenant en compte les dimensions motrice, méthodologique et sociale de la compétence de manière contextualisée. Ils soulignent l'importance de la collaboration avec d'autres acteurs de l'EPS et expriment des préoccupations quant aux défis rencontrés sur le terrain, notamment les questions de respect et de gestion des inaptitudes.

    1. aludable, es sensato considerar elementos como: los ingresos que obtenemos, los gastos que realizamos, las deudas que adquirimos, cuánto ahorramos y las inversiones que hacemos durante un periodo determinado. Esta lógica aplica tanto para un hogar como para un negocio, e incluso para la contabilidad de un país. En este último caso,

      que bonito quedó esto

    1. ¡Qué sería de la vida académica sin una buena polémica! Tu proyecto de posgrado será mucho más interesante y rico si se propicia el debate la factibilidad de las ideas innovadoras que ofrezcas. ¿Será cierta la hipótesis que se te ocurrió?, ¿estará pasando en realidad el fenómeno que describes?, ¿tendrás razón en ver las cosas como propones? Seguramente hablar creativamente sobre asuntos como estos será grato para todos los involucrados. ¡Finalmente, esa es el alma de la ciencia!.

      Este texto me parece bastante enganchador

    1. Liberar el tránsito de perfiles virtuales

      Esta idea de los perfiles virtuales con entidad es algo que me parece interesantísimo a trabajar. No falta mucho para ello. Hay una cita de Nick Lared interesantísimo al respecto. A ver si la encuentro y la pongo.

    1. Titre du Briefing : Lutter Contre les Inégalités Scolaires : Constats, Causes et Leviers d'Action

      Source : Excerpts from "Pilotage éducatif : agir contre les inégalités scolaires" - Entretien avec Marie Duru-Bellat, Professeure Émérite de Sociologie à Sciences-Po.

      Date : (La date n'est pas explicitement mentionnée, mais l'ouvrage co-écrit est de 2024, situant la discussion dans un contexte récent.)

      Public Cible : Personnels de direction du second degré, équipes éducatives, acteurs du système éducatif.

      Résumé Exécutif :

      • L'entretien avec Marie Duru-Bellat explore les raisons de la persistance des inégalités sociales et de genre dans le système éducatif français, malgré les efforts de démocratisation.

      L'analyse souligne que l'école ne peut pas à elle seule compenser les inégalités d'origine sociale, car les enfants arrivent déjà à l'école avec des bagages très différents en termes de capacités cognitives et émotionnelles.

      Cependant, l'école française est interpellée par le fait que ces inégalités initiales s'accroissent au fil du parcours scolaire, contrairement à d'autres pays.

      Les inégalités de genre, bien que réelles, sont considérées comme davantage construites par des stéréotypes sociaux et potentiellement plus "faciles" à réduire, même si les progrès sont lents.

      L'impact des établissements, bien que non massif, est significatif, en particulier pour les élèves les plus fragiles. Marie Duru-Bellat propose plusieurs pistes d'action pour les chefs d'établissement et les équipes éducatives, insistant sur l'importance d'évaluations standardisées, du leadership, de la stabilité des équipes, de l'information sur l'orientation, de la mixité sociale et de la lutte contre le fatalisme.

      Thèmes Principaux et Idées Clés :

      Persistance des inégalités sociales malgré la démocratisation :

      • Le système éducatif français, censé assurer la "réussite pour tous" depuis 1975, peine à réduire les inégalités, en particulier celles liées à l'origine sociale.

      • "Alors que le système éducatif français prétend éduquer tous les élèves et leur apporter le meilleur, depuis les années 1975, le collège de la réussite pour tous, le système éducatif français peine à réduire les inégalités de parcours, en particulier celles liées à l'origine sociale des jeunes."

      • La cause principale est la diversité des milieux d'origine des enfants : "L'école ne peut pas tout. L'école ne peut pas tout. Les enfants se présentent à l'école en venant de milieux… les milieux où ils ont grandis sont extrêmement différents."

      • Ces milieux déterminent les capacités initiales des enfants : "Le milieu où grandissent les enfants va déterminer leurs capacités cognitives et émotionnelles. Et quand ils arrivent à l'école, ils sont déjà inégaux."

      • L'école française est particulièrement marquée par l'aggravation des inégalités sociales au cours de la scolarité :

      "Ce qui interroge quand même beaucoup l'École française, c'est que ces inégalités sociales en primaire, à l'entrée en primaire, ne sont pas très importantes. Elles ne sont pas plus importantes qu'ailleurs, mais par contre, elles vont grandir."

      Les études PISA à 15 ans placent la France parmi les pays avec les inégalités les plus importantes.

      Distinction entre inégalités sociales et inégalités de genre :

      Les deux types d'inégalités ne sont pas de même nature.

      • Les inégalités sociales sont liées aux "outils pour se former" et au développement de l'"intelligence" influencés par le milieu social dès le plus jeune âge. "Pour la différence garçon-fille, c'est différent parce que la différence garçon-fille, elle est davantage fabriquée par des stéréotypes sociaux."

      • Les stéréotypes de genre, partagés par élèves, parents et enseignants, contribuent à la fabrication de ces inégalités, notamment en mathématiques où les différences ne sont pas présentes en maternelle mais croissent ensuite.

      • Les inégalités de genre sont perçues comme potentiellement plus "faciles" à réduire car moins "réelles" (liées à des constructions sociales), bien que les progrès soient lents, peut-être par manque de volonté de les éliminer totalement. Aggravation des inégalités et rôle de l'établissement :

      • Les écarts de réussite ne se comblent pas car "les progressions, elles sont cumulatives. C'est toujours plus facile de progresser quand on a déjà un bon niveau au départ."

      • Ces inégalités précoces devraient être "rattrapées à la racine dès les premières années."

      • Les établissements ont un effet sur les progressions, bien que moins différenciés qu'ailleurs, car ils se ressemblent davantage en France. "Il y a des effets établissement qui ne sont pas massifs, mais ils sont quand même importants parce qu'ils se cumulent eux aussi."

      • Les élèves les plus fragiles sont "le plus sensibles à l'effet établissement", car ils dépendent davantage de ce contexte pour progresser.

      Leviers d'action et rôle du chef d'établissement :

      • Évaluations standardisées : Cruciales pour identifier les difficultés et suivre les progressions, malgré les résistances. "Personnellement, je pense que le premier indicateur, c'est des évaluations standardisées... C'est comparable et ça, c'est l'essentiel."

      • Utilisation de la recherche : S'appuyer sur les caractéristiques des établissements efficaces identifiées par la recherche.

      • Rôle du chef d'établissement : Central par son "leadership" et sa capacité à créer un bon "climat" d'établissement.

      • Stabilité des équipes : Un des rôles indirects du chef d'établissement est de faire en sorte que les enseignants "se sentent bien dans l'établissement" pour permettre des projets pédagogiques durables.

      • Agir sur l'orientation :

      • Le chef d'établissement joue un rôle croissant avec la régionalisation de l'orientation.

      • Veiller à la diversité des professionnels invités pour informer les élèves et des parents.

      • Parler explicitement des inégalités de genre et sociales en orientation est "capital".

      • La difficulté pour les inégalités de genre en orientation est qu'elles correspondent en partie à la réalité du marché du travail.

      • Il faut être vigilant à ne pas faire passer les inégalités de genre au second plan par rapport aux inégalités sociales, notamment dans les dispositifs spécifiques (ex: classes avec quotas de filles). "Il ne faudrait pas que ça nous amène à faire passer au second plan les inégalités sociales."

      • Impliquer les familles :

      • Il est crucial de montrer aux parents que les stéréotypes nuisent à la fois aux filles et aux garçons. "Il n'y a pas que les filles, c'est pas les filles qui sont des victimes... Il faut montrer ce que perdent aussi les autres."

      • Les témoignages de professionnels ou de parents atypiques sont plus percutants que les statistiques pour inspirer les élèves.

      • Ne pas se focaliser uniquement sur des "héroïnes" inaccessibles, mais montrer des "héroïnes du quotidien" et des hommes dans des professions traditionnellement féminines.

      • Adapter les exemples de professions au milieu environnant, ne pas montrer que des "vedettes" (ingénieurs, médecins). "Faut pas montrer que des vedettes, des ingénieurs... Faut trouver des professions adaptées au milieu environnant sans faire son rabattre les ambitions."

      La mixité sociale :

      • La mixité sociale est bénéfique pour les élèves et le système : objectif civique ("vivre ensemble") et objectif d'apprentissage ("on progressera moins dans les collèges ou les établissements où les lycées très populaires").

      • Ce n'est pas une solution "magique". Des défis existent : hétérogénéité des classes, inquiétudes des parents (niveau qui baisse, sécurité).

      • Nécessite un travail "auprès des parents et auprès des élèves aussi".

      • Le "pilotage du chef d'établissement" est essentiel (composition des classes, climat, sécurité, couverture des programmes).

      • Il faut rassurer les parents, en particulier les plus favorisés qui peuvent craindre que leur enfant "ne souffre pas".

      • Comparaisons internationales et pistes d'amélioration :

      • La France n'est pas atypique sur les inégalités de genre, mais l'est sur l'ampleur des inégalités sociales.

      • Ces inégalités sont très précoces ; il faut "s'interroger dès l'enseignement primaire".

      • Spécificités du primaire français : classes plus chargées, enseignants plus d'heures, moins formés à la pédagogie en début de carrière.

      • Importance de la précocité des mesures de soutien :

      "dès qu'un élève a une difficulté dès premier trimestre, voire même dès le début, un assistant d'éducation prend l'élève à part et le remet à niveau."

      • L'orientation crée aussi beaucoup d'inégalités. Il faut aider les élèves à "ne pas se fermer de portes" en connaissant bien le système et la variété des parcours (BUT, bac pro vers études supérieures).

      • Questionner la définition de la réussite : elle ne se limite pas à l'accès aux filières d'excellence (Polytechnique). Le système français valorise trop une filière unique, ce qui génère de l'échec pour beaucoup.

      • Lutter contre le fatalisme et expérimenter :

      • Il faut se méfier du "fatalisme un peu sociologique" qui dit que les inégalités sont normales.

      • Les établissements efficaces "s'empare[nt] de la réussite des élèves".

      • Mobiliser des partenaires extérieurs moins fatalistes (éducation populaire).

      • Développer des projets qui "valorise[nt] ceux qui ne sont pas valorisés".

      • Important pour l'estime de soi des élèves, parents et enseignants.

      • "Il faudrait essayer de dépasser un certain fatalisme qui est quand même assez marqué dans notre pays". Comparer avec d'autres pays qui ont une approche plus pragmatique ("What Works").

      • Oser expérimenter de "petites pistes d'action très concrètes".

      • Exemples concrets : mesurer les différences en début d'année et travailler à ce qu'elles ne s'accroissent pas (primaire), projets pour intéresser les élèves en difficulté (sorties, visites), faire venir des parents pour présenter quelque chose de positif (profession, histoire), ateliers pour parents (ex: maths for moms), travailler sur le sexisme dans les espaces hors classe (récréation).

      • Utiliser des films, séries, documents audiovisuels pour "prendre un peu de recul" et montrer d'autres visions de l'école ou d'autres itinéraires.

      Conclusion :

      Marie Duru-Bellat offre un regard lucide sur les défis de l'égalité scolaire en France, soulignant les causes profondes des inégalités sociales et le rôle des stéréotypes dans les inégalités de genre.

      Tout en reconnaissant que l'école ne peut pas résoudre tous les problèmes sociétaux, elle insiste sur la "marge assez importante" dont disposent les acteurs de terrain pour agir.

      Son message clé est de "naviguer entre l'école ne peut pas tout et un fatalisme excessif", d'utiliser les outils disponibles (évaluations, recherche), de jouer sur le leadership et le climat d'établissement, d'innover et d'expérimenter pour offrir des parcours diversifiés et valoriser tous les élèves.

      Elle conclut sur une note d'espoir invitant à l'action et à la remise en question des regards établis sur la réussite et l'orientation.

    1. Si vous souhaitez participer, et voir ce que les autres lecteurs en disent, je vous propose d'installer une extension pour Google Chrome appelée Hypothes.is. Cela vous permettra d'ajouter des commentaires où vous le souhaitez en sélectionnant le tronçon de texte du cours en question, puis en cliquant sur "Annotate".Il vous faudra créer un compte gratuit pour l'utiliser. Une fois l'extension installée et active, vous pourrez voir en marge du cours les commentaires des lecteurs mais aussi y répondre et échanger !

      test

    2. Si vous souhaitez participer, et voir ce que les autres lecteurs en disent, je vous propose d'installer une extension pour Google Chrome appelée Hypothes.is. Cela vous permettra d'ajouter des commentaires où vous le souhaitez en sélectionnant le tronçon de texte du cours en question, puis en cliquant sur "Annotate".Il vous faudra créer un compte gratuit pour l'utiliser. Une fois l'extension installée et active, vous pourrez voir en marge du cours les commentaires des lecteurs mais aussi y répondre et échanger !

      test

    1. Author response:

      The following is the authors’ response to the original reviews

      Reviewer 1 (Public review)

      Summary

      The results offer compelling evidence that L5-L5 tLTD depends on presynaptic NMDARs, a concept that has previously been somewhat controversial. It documents the novel finding that presynaptic NMDARs facilitate tLTD through their metabotropic signaling mechanism.

      We thank Reviewer 1 for their kind words and thoughtful feedback!

      Strengths

      The experimental design is clever and clean. The approach of comparing the results in cell pairs where NMDA is deleted either presynaptically or postsynaptically is technically insightful and yields decisive data. The MK801 experiments are also compelling.

      We are very grateful for this kind feedback!

      Weaknesses

      No major weaknesses were noted by this reviewer.

      We were happy to see that Reviewer 1 had no concerns in the Public Review. We address their Recommendations here below.

      Reviewer #1 (Recommendations for the authors):

      There is one minor issue that the authors might want to address. In Figure 6C, the average time course of the controls (blue symbols) shows a clear decline in the baseline. The rate of this decline appears to be similar to the initial decline rate observed after inducing tLTD.

      Sorry, the x-axis was truncated so the first data points were not visible. We fixed Fig 6C as well as 6G, which suffered from the same problem.

      Reviewer 2 (Public review)

      Summary

      The study characterized the dependence of spike-timing-dependent long-term depression (tLTD) on presynaptic NMDA receptors and the intracellular cascade after NMDAR activation possibly involved in the observed decrease in glutamate probability release at L5-L5 synapses of the visual cortex in mouse brain slices.

      We are grateful for Reviewer 2’s thoughtful and detailed feedback!

      Strengths

      The genetic and electrophysiological experiments are thorough. The experiments are well-reported and mainly support the conclusions. This study confirms and extends current knowledge by elucidating additional plasticity mechanisms at cortical synapses, complementing existing literature.

      We were thrilled to see that the reviewer thinks our experiments are “thorough”, “well-reported” and they “mainly support the conclusions”!

      Weaknesses

      While one of the main conclusions (preNMDARs mediating presynaptic LTD) is resolved in a very convincing genetic approach, the second main conclusion of the manuscript (non-ionotropic preNMDARs) relies on the use of a high concentration of extracellular blockers (MK801, 2 mM; 7-clorokinurenic acid: 100 microM), but no controls for the specific actions of these compounds are shown.

      We thank the reviewer for calling our genetic approach “very convincing”!

      Regarding the pharmacological controls: for MK-801, we deliberately used a high extracellular concentration in the mM-range to match the intracellular concentrations used both in our own experiments and in prior studies (Berretta and Jones, 1996; Brasier and Feldman, 2008; Buchanan et al., 2012; Corlew et al., 2007; Humeau et al., 2003; Larsen et al., 2011; Rodríguez-Moreno et al., 2011; Rodríguez-Moreno and Paulsen, 2008). Our goal was to isolate the variable of application site (internal vs. external) while keeping concentration constant. If we had used the lower, more conventional µM-range extracellular concentrations (e.g., Huettner and Bean, 1988; Kemp et al., 1988; Tovar and Westbrook, 1999), differences in outcome might have reflected differences in drug efficacy rather than localization — particularly since failure to observe an effect at low concentrations would be hard to interpret.

      We now clarify this rationale in the revised manuscript (lines 578-585).

      As for 7-chlorokynurenic acid (7-CK), the 100 µM concentration we used is standard for effectively blocking the glycine-binding site of NMDARs (e.g., Nabavi et al., 2013).

      We also added two supplementary figures to show the effects of washing in MK-801 and 7-CK. In MK-801, responses are stable at low frequency (clarified in the manuscript lines 155-157 and Supp Fig 1 caption text). However, 7-CK suppresses responses appreciably, which takes time to stabilize. We clarify in the revised manuscript that in 7-CK experiments, we waited for this stabilization before inducing tLTD (lines 167-172 and Supp Fig 2 caption text). This additional suppression is consistent with 7-CK also acting as a potent competitive inhibitor of L-glutamate transport into synaptic vesicles (Bartlett et al., 1998).

      In addition, no direct testing for ions passing through preNMDAR has been performed.

      Sorry for being unclear, we have previously tested directly for ions passing through preNMDARs. For example, we showed blockade with Mg<sup>2+</sup> before (Abrahamsson et al., 2017; Wong et al., 2024), and we showed preNMDAR Ca<sup>2+</sup> supralinearities before (Abrahamsson et al., 2017; Buchanan et al., 2012). To improve the manuscript, we clarified the text accordingly (lines 140-141).

      It is not known if the results can be extrapolated to adult brain as the data were obtained from 11-18 days-old mice slices, a period during which synapses are still maturing and the cortex is highly plastic.

      Thank you, this is a good point. We address this point in the revised manuscript (lines 428-432). While our study focuses on the early postnatal period (P11–P18), when plasticity mechanisms are prominent and synaptic maturation is ongoing, we agree that extrapolation to the adult brain should be made with caution.

      Reviewer #2 (Recommendations for the authors):

      Points 1-3 were also found in the Public Review so are not addressed again here.

      (4) Results seem to be obtained in the absence of inhibition blocking and the role of inhibition in tLTD is not described. It should be indicated whether present results are obtained with or without the functional inhibitory synapse activation. If GABAergic synapses are not blocked authors need to show what happens when this inhibition is blocked.

      We agree that extracellular stimulation can inadvertently recruit inhibitory circuits. However, in our paired whole-cell recordings, synaptic responses are always subthreshold and exclusively reflect the direct connection between the two recorded neurons (Chou et al., 2024; Song et al., 2005). Under these conditions, inhibitory synapses are not activated, and we therefore did not apply GABAergic blockers. We thank the reviewer for raising this, which is now clarified in the Methods (lines 539-541) of the revised manuscript.

      (5) In some figures, the number of experiments seems to be low, and this number of experiments might be increased (Figures 1C, 3C, 4B).

      We acknowledge that the number of experiments in these figures is modest, but these recordings are technically demanding, and the data are carefully curated. Importantly, the observed effects were statistically significant, indicating that the sample sizes were sufficient. We also note that concerns about statistical power are typically more critical in the case of negative or null results, whereas our findings were positive.

      (6) The discussion is detailed but it is not clear that the activation of JNK2 needs to be achieved by a non-ionotropic action of NMDAR as activation after ionotropic NMDAR activation has been described in the literature. This point needs to be clarified and expanded.

      Sorry that we were unclear on this point. We clarified this on lines 371-372 of the manuscript.

      (7) Adding a cartoon/schematic summarizing the proposed mechanism for tLTD would help the reading of the manuscript.

      We appreciate this suggestion and agree that a schematic would be helpful. However, we prefer to hold off on including one at this stage, as aspects of the underlying mechanism — particularly the role of CB1 receptors in presynaptic pyramidal cells (Sjöström et al., 2003) — are currently under active investigation in a separate project. To avoid potentially misleading oversimplifications, we would prefer to revisit a summary schematic once these uncertainties have been resolved.

      Minor:

      (1) Concentration of compounds is recommended to be included in the figures or in the text. This would make it easy to follow the results.

      We appreciate the suggestion. However, we avoid repeating concentrations to emphasize that conditions are consistent unless otherwise stated. All compound concentrations are clearly listed in the Methods and remain unchanged across experiments. We believe this streamlined approach avoids redundancy while keeping the results clear.

      (2) In some figures, failures in synaptic transmission can be observed (and changes after tLTD). The authors may analyse changes in a number of failures in synaptic transmission after tLTD as an additional indication of a presynaptic expression of this form of tLTD. PPR may also be included in all figures.

      While failures in synaptic transmission are occasionally visible, we chose to focus on CV analysis, which is mathematically equivalent to failure rate analysis, as both rely on the same underlying variability in synaptic responses (Brock et al., 2020). Provided failures are reliably extracted (which requires sufficient signal-to-noise), CV and failure rate analyses should yield consistent conclusions.

      In contrast, PPR analysis is not mathematically equivalent to CV analysis and may offer complementary insights into presynaptic mechanisms. However, the presence of preNMDARs complicates the use of paired-pulse stimulation during baseline: preNMDARs enhance release during high-frequency activity (Abrahamsson et al., 2017; Sjöström et al., 2003; Wong et al., 2024), so repeated stimulation can suppress synaptic responses when preNMDARs are blocked, potentially confounding interpretation. For this reason, we limited PPR analysis to Figures 5 and 6, where conditions were appropriate.

      Admittedly, our manuscript was previously not clear on when we did paired-pulse stimulation and when we did not. We have clarified this in the revised manuscript (lines 548- 551 and lines 569-574).

      (3) Discussion: Line 363-64, hippocampal (SC-CA1 synapses) results exist where postsynaptic MK801 blocks presynaptic tLTD, this may be added here and in the references.

      While we acknowledge that postsynaptic MK-801 has been shown to block presynaptic tLTD at hippocampal SC–CA1 synapses, we note that the hippocampus is part of the archicortex, whereas our study focuses on neocortical circuits, as highlighted in the manuscript title. Given the substantial anatomical and functional differences between these regions, we prefer to keep our discussion focused on the neocortex to maintain conceptual coherence.

      (4) Discussion: While authors indicate "non-ionotropic" they do not discuss whether this action can be named properly "metabotropic" and whether G-proteins may be in fact needed for this action. The authors may briefly discuss this point.

      We previously referred to non-ionotropic NMDAR signaling as “metabotropic,” but reconsidered after discussions with colleagues, including Juan Lerma, who pointed out that the term typically implies G-protein coupling, which has not been definitively shown in this context. While the term “metabotropic” is used inconsistently in the literature (Heuss and Gerber, 2000; Heuss et al., 1999) — sometimes broadly to indicate non-ion flow signaling — we prefer to avoid potential confusion and therefore use “non-ionotropic” unless and until G-protein involvement is clearly demonstrated. We clarified this on lines 423-427 of the Discussion.

      (5) Page 19, line 451 NMDR needs to be corrected to NMDAR.

      Thanks! This was corrected.

      Reviewer 3 (Public review)

      Summary

      In this manuscript, "Neocortical Layer-5 tLTD Relies on Non-Ionotropic Presynaptic NMDA Receptor Signaling", Thomazeau et al. seek to determine the role of presynaptic NMDA receptors and the mechanism by which they mediate expression of frequency-independent timing-dependent long-term depression (tLTD) between layer-5 (L5) pyramidal cells (PCs) in the developing mouse visual cortex. By utilizing sophisticated methods, including sparse Cre-dependent deletion of GluN1 subunit via neonatal iCre-encoding viral injection, in vitro quadruple patch clamp recordings, and pharmacological interventions, the authors elegantly show that L5 PC->PC tLTD is (1) dependent on presynaptic NMDA receptors, (2) mediated by non-ionotropic NMDA receptor signaling, and (3) is reliant on JNK2/Syntaxin-1a (STX1a) interaction (but not RIM1αβ) in the presynaptic neuron. The study elegantly and pointedly addresses a long-standing conundrum regarding the lack of frequency dependence of tLTD.

      We thank the reviewer for calling our methods “sophisticated” and our study “elegant”! We appreciate the kind feedback!

      Strengths

      The authors did a commendable job presenting a very polished piece of work with high-quality data that this Reviewer feels enthusiastic about. The manuscript has several notable strengths. Firstly, the methodological approach used in the study is highly sophisticated and technically challenging and successfully produced high-quality data that were easily accessible to a broader audience. Secondly, the pharmacological interventions used in the study targeted specific players and their mechanistic roles, unveiling the mechanism in question step-by-step. Lastly, the manuscript is written in a well-organized manner that is easy to follow. Overall, the study provides a series of compelling evidence that leads to a clear illustration of mechanistic understanding.

      We are elated that the reviewer described our study with words such as “polished”, “high-quality”, “sophisticated”, and “compelling”!

      Minor comments

      (1) For the broad readership, a brief description of JNK2-mediated signaling cascade underlying tLTD, including its intersection with CB1 receptor signaling may be desired.

      Thank you, this is a great suggestion for improving clarity. We briefly address this point in the revised manuscript (lines 360-363).

      (2) The authors used juvenile mice, P11 to P18 of age. It is a typical age range used for plasticity experiments, but it is also true that this age range spans before and after eye-opening in mice (~P13) and is a few days before the onset of the classical critical period for ocular dominance plasticity in the visual cortex. Given the mechanistic novelty reported in the study, can authors comment on whether this signaling pathway may be age-dependent?

      Thanks, Reviewer 2 also raised this point. In the revised manuscript, we discuss this point (lines 428-432).

      Reviewer #3 (Recommendations for the authors):

      (1) Minor typos: page 4 line 101: sensitivity -> sensitive.

      We fixed this typo.

      (2) Page 15 line 333: sensitivity -> sensitive.

      We fixed this typo.

      (3) Minor aesthetic suggestion: On the scale bars for all examples, LTP and LTD data are easily confused with the letter L. I'd suggest flipping them left to right.

      We thank the reviewer for the suggestion. We flipped the scale bars in all figures.

      References

      Abrahamsson, T., Chou, C.Y.C., Li, S.Y., Mancino, A., Costa, R.P., Brock, J.A., Nuro, E., Buchanan, K.A., Elgar, D., Blackman, A.V., et al. 2017. Differential Regulation of Evoked and Spontaneous Release by Presynaptic NMDA Receptors. Neuron 96: 839-855 e835

      Bartlett, R.D., Esslinger, C.S., Thompson, C.M., and Bridges, R.J. 1998. Substituted quinolines as inhibitors of L-glutamate transport into synaptic vesicles. Neuropharmacology 37: 839-846

      Berretta, N., and Jones, R.S. 1996. Tonic facilitation of glutamate release by presynaptic N-methyl-D-aspartate autoreceptors in the entorhinal cortex. Neuroscience 75: 339-344.

      Brasier, D.J., and Feldman, D.E. 2008. Synapse-specific expression of functional presynaptic NMDA receptors in rat somatosensory cortex. J Neurosci 28: 2199-2211

      Brock, J.A., Thomazeau, A., Watanabe, A., Li, S.S.Y., and Sjöström, P.J. 2020. A Practical Guide to Using CV Analysis for Determining the Locus of Synaptic Plasticity. Frontiers in Synaptic Neuroscience 12:11 10.3389/fnsyn.2020.00011

      Buchanan, K.A., Blackman, A.V., Moreau, A.W., Elgar, D., Costa, R.P., Lalanne, T., Tudor Jones, A.A., Oyrer, J., and Sjöström, P.J. 2012. Target-Specific Expression of Presynaptic NMDA Receptors in Neocortical Microcircuits. Neuron 75: 451-466

      Chou, C.Y.C., Wong, H.H.W., Guo, C., Boukoulou, K.E., Huang, C., Jannat, J., Klimenko, T., Li, V.Y., Liang, T.A., Wu, V.C., and Sjöström, P.J. 2024. Principles of visual cortex excitatory microcircuit organization. The Innovation 6: 1-11

      Corlew, R., Wang, Y., Ghermazien, H., Erisir, A., and Philpot, B.D. 2007. Developmental switch in the contribution of presynaptic and postsynaptic NMDA receptors to long-term depression. J Neurosci 27: 9835-9845

      Heuss, C., and Gerber, U. 2000. G-protein-independent signaling by G-protein-coupled receptors. Trends in Neurosciences 23: 469-475

      Heuss, C., Scanziani, M., Gähwiler, B.H., and Gerber, U. 1999. G-protein-independent signaling mediated by metabotropic glutamate receptors. Nature Neuroscience 2: 1070-1077

      Huettner, J.E., and Bean, B.P. 1988. Block of N-methyl-D-aspartate-activated current by the anticonvulsant MK-801: selective binding to open channels. PNAS 85: 1307-1311.

      Humeau, Y., Shaban, H., Bissière, S., and Lüthi, A. 2003. Presynaptic induction of heterosynaptic associative plasticity in the mammalian brain. Nature 426: 841-845

      Kemp, J.A., Foster, A.C., Leeson, P.D., Priestley, T., Tridgett, R., Iversen, L.L., and Woodruff, G.N. 1988. 7-Chlorokynurenic acid is a selective antagonist at the glycine modulatory site of the N-methyl-D-aspartate receptor complex. PNAS 85: 6547-6550

      Larsen, R.S., Corlew, R.J., Henson, M.A., Roberts, A.C., Mishina, M., Watanabe, M., Lipton, S.A., Nakanishi, N., Perez-Otano, I., Weinberg, R.J., and Philpot, B.D. 2011. NR3A-containing NMDARs promote neurotransmitter release and spike timing-dependent plasticity. Nat Neurosci 14: 338-344

      Nabavi, S., Kessels, H.W., Alfonso, S., Aow, J., Fox, R., and Malinow, R. 2013. Metabotropic NMDA receptor function is required for NMDA receptor-dependent long-term depression. PNAS 110: 4027-4032

      Rodríguez-Moreno, A., Kohl, M.M., Reeve, J.E., Eaton, T.R., Collins, H.A., Anderson, H.L., and Paulsen, O. 2011. Presynaptic induction and expression of timing-dependent long-term depression demonstrated by compartment-specific photorelease of a use-dependent NMDA receptor antagonist. J Neurosci 31: 8564-8569

      Rodríguez-Moreno, A., and Paulsen, O. 2008. Spike timing-dependent long-term depression requires presynaptic NMDA receptors. Nat Neurosci 11: 744-745

      Sjöström, P.J., Turrigiano, G.G., and Nelson, S.B. 2003. Neocortical LTD via coincident activation of presynaptic NMDA and cannabinoid receptors. Neuron 39: 641-654

      Song, S., Sjöström, P.J., Reigl, M., Nelson, S., and Chklovskii, D.B. 2005. Highly nonrandom features of synaptic connectivity in local cortical circuits. PLoS biology 3: e68

      Tovar, K.R., and Westbrook, G.L. 1999. The incorporation of NMDA receptors with a distinct subunit composition at nascent hippocampal synapses in vitro. J Neurosci 19: 4180-4188

      Wong, H.H., Watt, A.J., and Sjöström, P.J. 2024. Synapse-specific burst coding sustained by local axonal translation. Neuron 112: 264-276 e266

    1. Author response:

      The following is the authors’ response to the original reviews

      Reviewer 1 (Public review):

      (1) “It is likely that metabolism changes ex vivo vs in vivo, and therefore stable isotope tracing experiments in the explants may not reflect in vivo metabolism.”

      We agree with the reviewer that metabolic changes may differ ex vivo versus in vivo. We now state: “Lastly, an important caveat to our study is that metabolism changes ex vivo versus in vivo, and thus, in the future, in vivo studies can be performed to assess metabolic changes.” (lines 591-593).

      (2) “The retina at P0 is composed of both progenitors and differentiated cells. It is not clear if the results of the RNA-seq and metabolic analysis reflect changes in the metabolism of progenitors, or of mature cells, or changes in cell type composition rather than direct metabolic changes in a specific cell type.”

      We have clarified that the metabolic changes may be in RPCs or in other retinal cell types on lines 149-152: “Since these measurements were performed in bulk, and the ratio of RPCs to differentiated cells declines as development proceeds, it is not clear whether glycolytic activity is temporally regulated within RPCs or in other retinal cell types.”

      However, since we mined a single cell (sc) RNA-seq dataset, we are able to attribute gene expression specifically within RPCs (Figure 1).

      (3) “The biochemical links between elevated glycolysis and pH and beta-catenin stability are unclear. White et al found that higher pH decreased beta-catenin stability (JCB 217: 3965) in contrast to the results here. Oginuma et al found that inhibition of glycolysis or beta-catenin acetylation does not affect beta-catenin stability (Nature 584:98), again in contrast to these results. Another paper showed that acidification inhibits Wnt signaling by promoting the expression of a transcriptional repressor and not via beta-catenin stability (Cell Discovery 4:37). There are also additional papers showing increased pH can promote cell proliferation via other mechanisms (e.g. Nat Metab 2:1212). It is possible that there is organ-specificity in these signaling pathways however some clarification of these divergent results is warranted.”

      We have added the information and references brought up by the reviewer in our discussion (lines 529-549 and 570-574). We have also suggested future experiments to further analyse our system in line with the studies now referenced (lines 580-589).

      (4) The gene expression analysis is not completely convincing. E.g. the expression of additional glycolytic genes should be shown in Figure 1. It is not clear why Hk1 and Pgk1 are specifically shown, and conclusions about changes in glycolysis are difficult to draw from the expression of these two genes. The increase in glycolytic gene expression in the Pten-deficient retina is generally small.

      We have expanded the list of glycolytic genes analysed, in modified Figure 1B, and expanded the description of these results on lines 156-166.

      (5) Is it possible that glycolytic inhibition with 2DG slows down the development and production of most newly differentiated cells rather than specifically affecting photoreceptor differentiation?

      We added a comment to this effect to the discussion: “It is possible that glycolytic inhibition with 2DG slows down the development and production of most newly differentiated cells rather than specifically affecting photoreceptor differentiation, which we could assess in the future.“ (lines 600-603).

      (6) “Likewise the result that an increase in pH from 7.4 to 8.0 is sufficient to increase proliferation implies that pH regulation may have instructive roles in setting the tempo of retinal development and embryonic cell proliferation. Similarly, the results show that acetate supplementation increases proliferation (I think this result should be moved to the main figures).”

      We have added the acetate data to main Figure 7E.

      We added a supplemental data table that was inadvertently not included in our last submission. Figure 2– Data supplement 1.

      Reviewer #2 (Recommendations for the authors):

      Major points

      (1) Assuming that increased glycolysis gets RPCs to exit from the proliferative stage earlier, the total number of retinal cells, notably that of the rod photoreceptors, should be reduced since the pool of proliferating cells is depleted earlier. Is that really the case for a mature retina? To address this question, the authors should perform quantifications of photoreceptors at a stage where most developmental cell death has concluded (i.e. at P14 or later; Young, J. Comp. Neurol. 229:362-373, 1984) and check whether or not there are more or less photoreceptors present.

      We have previously quantified numbers of each cell type in Pten RPC-cKO retinas, and as suggested by the reviewer, there are fewer rod photoreceptors at P7 (Tachibana et al. 2016. J Neurosci 36 (36) 9454-9471) and P21 (Hanna et al. 2025. IOVS. Mar 3;66(3):45). We have edited the following sentence: “Using cellular birthdating, we previously showed that Pten-cKO RPCs are hyperproliferative and differentiate on an accelerated schedule between E12.5 and E18.5, yet fewer rod photoreceptors are ultimately present in P7 (Tachibana et al., 2016) and P21 (Hanna et al., 2025) retinas, suggestive of a developmental defect. (lines 184-187).

      (2) Figure 1B, 1H: On what data are these two figures based? The plots suggest that a high-density time series of gene expression and rod photoreceptor birth was performed, yet it is not clear where and how this was done. The authors should provide the data, plot individual data points, and, if applicable perform a statistical analysis to support their idea that glycolytic gene expression (as a surrogate for glycolysis) overlaps in time with rod photoreceptor birth (Figure 1B) and that in Pten KO the glycolytic gene expression is shifted forward in time (Figure 1H). If the data required to construct these plots (min. 5 data points, min 3 repeats each) does not exist or cannot be generated (e.g. from reanalysis of previously published datasets), then these graphs should be removed.

      We have removed the previous Figure 1B and Figure 1H.

      (3) Figure 2E: Which PKM isozyme was analyzed here? Does the genetic analysis allow us to distinguish between PKM1 and PKM2? Since PKM governs the key rate-limiting step of glycolysis but was not significantly upregulated, does this not contradict the authors' main hypothesis? If PKM at some point was inhibited (see also below comment to Figure 5) one would expect an accumulation of glycolytic intermediates, including phosphoenolpyruvate. Was such an effect observed?

      The data in Figure 2E is bulk RNA-seq data. Since there is only a single Pkm gene that is alternatively spliced, the RNA-sequencing data cannot distinguish between the four PK isozymes that arise from alternative splicing. Specifically, we used Illumina NextSeq 500 for sequencing of 75bp Single-End reads that will sequence transcripts for alternatively spliced Pkm1 and Pkm2 mRNAs, which carry a common 3’end. We added a statement to this effect: “However, since we employed 75 bp single-end sequencing, we could not distinguish between alternatively spliced Pkm1 and Pkm2 mRNAs.“ (lines 215-216).

      We have not performed metabolic analyses of glycolytic intermediates, but we have proposed such a strategy as an important avenue of investigation for future studies in the Discussion: “Lastly, an important caveat to our study is that metabolism changes ex vivo versus in vivo, and thus, in the future, in vivo studies can be performed to assess metabolic changes.” (lines 591-593).

      (4) Figure 3 and materials & methods: For the retinal explant cultures, was the RPE included in the cultured explants? If so, how can the authors distinguish drug effects on neuroretina and RPE? If the RPE was not included, then the authors should discuss how the missing RPE - neuroretina interaction could have influenced their results.

      We remove the RPE from the retinal explants, as indicated in the Methods section. The RPE is a metabolic hub that allows transport of nutrients for the retina, so in the absence of the RPE, there is not an immediate source of energy, such as glucose, to the retina. However, the media (DMEM) contains 25 mM glucose to replace the RPE as an energy source, and we now show that RPCs express GLUT1, which allows uptake of glucose (see new Figure 3A).

      We added the following sentence “P0 explants were mounted on Nucleopore membranes and cultured on top of retinal explant media, providing a source of nutrients, growth factors and glucose. “(lines 241-243).

      (5) Figure 3: It seems rather odd that, if glycolysis was so important for retinal proliferation, differentiation, and metabolism in general, the inhibition of glycolysis with 2DG should not produce a strong degeneration. However, since 2DG competes with glucose, and must be used at nearly equimolar concentration to block glycolysis in a meaningful way, it is possible that the 2DG concentration used simply was not high enough to substantially inhibit glycolysis. Since the inhibitory effect of 2DG depends on the glucose concentration, the authors should measure and provide the concentration of glucose in the explant culture medium. This value should be given either in results or materials and methods.

      We recently published a manuscript showing that 2DG treatments at the same concentrations employed in this study are effective at reducing lactate production in the developing retina in vivo, which is the expected effect of reduced glycolysis (Hanna et al. 2025. IOVS). However, in this study, we did not observe an impact on cell survival.

      We do not agree that it is necessary to measure glucose in the media since the anti-proliferative effect of 2DG is well known, and we are working in the effective range established by multiple groups. We have clarified that we are in the effective range by adding the following sentences: “2DG is typically used in the range of 5-10 mM in cell culture studies and in general, has anti-proliferative effects. To test whether 2DG treatment was in the effective range, explants were exposed to BrdU, which is incorporated into S-phase cells, for 30 minutes prior to harvesting. 2DG treatment resulted in a dose-dependent inhibition of RPC proliferation as evidenced by a reduction in BrdU<sup>+</sup> cells (Figure 3D), indicating that our treatment was in the effective range.” (lines 246-251).

      (6) Figure 3F: The authors use immunostaining for cleaved, activated caspase-3 to assess the amount of apoptotic cell death. However, there are many different possible mechanisms for neuronal cells to die, the majority of which are caspase-independent. To assess the amount of cell death occurring, the authors should perform a TUNEL assay (which labels apoptotic and non-apoptotic forms of cell death; Grasl-Kraupp et al., Hepatology 21:1465-8, 1995), quantify the numbers of TUNEL-positive cells in the retina, and compare this to the numbers of cells positive for activated caspase-3.

      We agree with the reviewer that there are more ways for a cell to die than just apoptosis, and TUNEL would pick up dying cells that may undergo apoptosis or necrosis, for example, our data with cleaved caspase-3, an executioner protease for apoptosis, provides us with clear evidence of cell death in our different conditions. Since this manuscript is not focused on cell death pathways, we have not performed the additional TUNEL assay.

      (7) Figure 4F and 4I: At post-natal day P7 the rod outer segments (OSs) only just start to grow out and the characteristic, rhodopsin-filled disk stacks are not yet formed. To test whether the PFKB3 gain-of function or the Pten KO has a marked effect on OS formation and length, the authors should perform the same tests on older, more mature retina at a time when rod OS show their characteristic disk structures (e.g. somewhere between P14 to P30). The same applies to the 2DG inhibition on the Pten KO retina.

      The precocious differentiation of rod outer segments observed in P7 Pten-cKO retinas does not persist in adulthood, and instead reflects a developmental acceleration. Indeed, we found that in Pten cKO retinas at 3-, 6- and 12-months of age, rod and cone photoreceptors degenerate, and cone outer segments are shorter (Hanna et al., 2025; Tachibana et al., 2016). These data demonstrate that Pten is required to support rod and cone survival.

      (8) Figure 5: Lowering media pH is a rather coarse and untargeted intervention that will have multiple metabolic consequences independent of PKM2. It is thus hardly possible to attribute the effects of pH manipulation to any specific enzyme. To assess this and possibly confirm the results obtained with low pH, the authors should perform a targeted inhibition experiment, for instance using Shikonin (Chen et al., Oncogene 30:4297-306, 2011), to selectively inhibit PKM2. If the retinal explant cultures contained the RPE, an additional question would be how the changes in RPE would alter lactate flux and metabolization between RPE and neuroretina (see also question 4 above).

      We have reframed the rationale for the pH manipulation experiments, highlighting the importance of pH in cell fate specification, and indicating that the aggregation of PKM2 is only one possible effect of lower pH.

      We wrote: “Given that altered glycolysis influences intracellular pH, which in turn controls cell fate decisions, we set out to assess the impact of manipulating pH on cell fate selection in the retina. One of the expected impacts of lowering pH was the aggregation of PKM2, a rate-limiting enzyme for glycolysis, which aggregates in reversible, inactive amyloids (Cereghetti et al., 2024).” (lines 362-366). 

      We have also added a discussion point “Whether pH manipulations also impact the stability of other retinal proteins, such as PKM2, can be further investigated in the future using specific PKM2 inhibitors, such as Shikonin (Chen et al., 2011). (lines 545-547).

      (9) Figure 5G: As for Figure 3F, the authors should perform TUNEL assays to assess the number of cells dying independent of caspase-3.

      Please see response to point 6.

      (10) Figure 7E: In the figure legend "K" should read "E". From the figure and the legend, it is not clear to which cell type this diagram should refer. This must be specified. Importantly, the insulin-dependent glucose-transporter 4 (GLUT4) highlighted in Figure 7E, while expressed on inner retinal vasculature endothelial cells, is not expressed in retinal neurons. What GLUTs exactly are expressed in what retinal neurons may still be to some extent contentious (cf. Chen et al., elife, https://doi.org/10.7554/eLife.91141.3 ; and reviewer comments therein), yet RPE cells clearly express GLUT1, photoreceptors likely express GLUT3, Müller glia cells may express GLUT1, while horizontal cells likely express GLUT2 (Yang et al., J Neurochem. 160:283-296, 2022).’

      We have removed this summary schematic for simplicity.

      (11) Materials and methods: The retinal explant culture system must be described in more detail. Important questions concern the use of medium and serum for which the providers, order numbers, and batch/lot numbers (whichever is applicable) must be given. The glucose concentration in the medium (including the serum content) should be measured. A key concern is whether the explants were cultivated submerged into the medium - this would prevent sufficient oxygenation and drive metabolism towards glycolysis (i.e. the Pasteur effect) - or whether they were cultivated on top of the liquid medium, at the interface between air and liquid (i.e. a situation that would favor OXPHOS).

      We have added further detail to the methods section for the explant assay (lines 686-689). We cultured the retinal explants on membranes on top of the media, which is the standard methodology in the field and in our laboratory (Cantrup et al., 2012; Tachibana et al., 2016; Touahri et al., 2024). Typically, RPCs undergo aerobic glycolysis, meaning that even in the presence of oxygen, they still prefer glycolysis rather than OXPHOS. We demonstrated that 2DG blocks RPC proliferation when treated with 2DG, indicating that RPCs are indeed favoring glycolysis in our assay system.

      (12) A point the authors may want to discuss additionally is the potential relevance of their data for the pathogenesis of human diseases, especially early developmental defects such as they occur in oxygen-induced retinopathy of prematurity.

      We would like to thank the reviewer for their valuable comment. Given that retinopathy of prematurity (ROP) is primarily vascular in nature, and we have not investigated vascular defects in this study, we have elected not to add a discussion of ROP to our manuscript.

      Minor points

      (1) Please add a label indicating the ages of the retina to images showing the entire retina (i.e. "P7"; e.g. in Figures 1F, 3, 4D, 5, etc.).

      Figure 1:

      1D: E18.5 indicated at the bottom of the two panels

      1F – P0 is indicated at the bottom of the two panels.

      Figure 3C-H: P0 explant stage and days of culture indicated

      Figure 4D: E12.5 BrdU and P7 harvest date indicated

      Figure 5C-H: P0 explant stage and days of culture indicated

      Figure 7A-E: P0 explant stage and days of culture indicated

      (2) The term Ctnnb1 should be introduced also in the abstract.

      We now state that Ctnnb1 encodes for b-catenin in the abstract.

      (3) Line 249: "...remaining..." should probably read "...remained...".

      Changed (now line 260).

      (4) Line 381: The sentence "...correlating with the propensity of some RPCs to continue to proliferate while others to differentiate.", should probably be rewritten to something like "...correlating with the propensity of some RPCs to continue to proliferate while others differentiate.".

      We have corrected this sentence.

      (5) The structure of the discussion might benefit from the introduction of subheadings.

      We have introduced subheadings.

      Reviewer #3 (Recommendations for the authors):

      (1) Figure 1H shows the kinetics of rod photoreceptor production as accelerated, but does not represent the fact that fewer rods are ultimately produced, which appears to be the case from the data. If so, the Pten cKO curve should probably be lower than WT to reflect that difference.

      We have removed this graph (as per Reviewer #2, point 2).

      (2) KEGG analysis also showed that the HIF-1 signaling pathway is altered in the Pten cKO retina. What is the significance of that, and is it related to metabolic dysregulation? It has been shown that lactate can promote vessel growth, which initiates at birth in the mouse retina.

      We have added some information on HIF-1 to the Discussion. “The increased glycolytic gene expression in Pten-cKO retinas is likely tied to the increased expression of hypoxia-induced-factor-1-alpha (Hif1a), a known target of mTOR signaling that transcriptionally activates Slc1a3 (GLUT1) and glycolytic genes (Hanna et al., 2022). Indeed, mTOR signaling is hyperactive in Pten-cKO retinas (Cantrup et al., 2012; Tachibana et al., 2016; Tachibana et al., 2018; Touahri et al., 2024), and likewise, in Tsc1-cKO retinas, which also increase glycolysis via HIF-1A (Lim et al., 2021).” (lines 489-494).

      Cantrup, R., Dixit, R., Palmesino, E., Bonfield, S., Shaker, T., Tachibana, N., Zinyk, D., Dalesman, S., Yamakawa, K., Stell, W. K., Wong, R. O., Reese, B. E., Kania, A., Sauve, Y., & Schuurmans, C. (2012). Cell-type specific roles for PTEN in establishing a functional retinal architecture. PLoS One, 7(3), e32795. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0032795

      Cereghetti, G., Kissling, V. M., Koch, L. M., Arm, A., Schmidt, C. C., Thüringer, Y., Zamboni, N., Afanasyev, P., Linsenmeier, M., Eichmann, C., Kroschwald, S., Zhou, J., Cao, Y., Pfizenmaier, D. M., Wiegand, T., Cadalbert, R., Gupta, G., Boehringer, D., Knowles, T. P. J., Mezzenga, R., Arosio, P., Riek, R., & Peter, M. (2024). An evolutionarily conserved mechanism controls reversible amyloids of pyruvate kinase via pH-sensing regions. Dev Cell. https://doi.org/10.1016/j.devcel.2024.04.018

      Chen, J., Xie, J., Jiang, Z., Wang, B., Wang, Y., & Hu, X. (2011). Shikonin and its analogs inhibit cancer cell glycolysis by targeting tumor pyruvate kinase-M2. Oncogene, 30(42), 4297-4306. https://doi.org/10.1038/onc.2011.137

      Hanna, J., Touahri, Y., Pak, A., David, L. A., van Oosten, E., Dixit, R., Vecchio, L. M., Mehta, D. N., Minamisono, R., Aubert, I., & Schuurmans, C. (2025). Pten Loss Triggers Progressive Photoreceptor Degeneration in an mTORC1-Independent Manner. Invest Ophthalmol Vis Sci, 66(3), 45. https://doi.org/10.1167/iovs.66.3.45

      Tachibana, N., Cantrup, R., Dixit, R., Touahri, Y., Kaushik, G., Zinyk, D., Daftarian, N., Biernaskie, J., McFarlane, S., & Schuurmans, C. (2016). Pten Regulates Retinal Amacrine Cell Number by Modulating Akt, Tgfbeta, and Erk Signaling. J Neurosci, 36(36), 9454-9471. https://doi.org/10.1523/JNEUROSCI.0936-16.2016

      Touahri, Y., Hanna, J., Tachibana, N., Okawa, S., Liu, H., David, L. A., Olender, T., Vasan, L., Pak, A., Mehta, D. N., Chinchalongporn, V., Balakrishnan, A., Cantrup, R., Dixit, R., Mattar, P., Saleh, F., Ilnytskyy, Y., Murshed, M., Mains, P. E., Kovalchuk, I., Lefebvre, J. L., Leong, H. S., Cayouette, M., Wang, C., Sol, A. D., Brand, M., Reese, B. E., & Schuurmans, C. (2024). Pten regulates endocytic trafficking of cell adhesion and Wnt signaling molecules to pattern the retina. Cell Rep, 43(4), 114005. https://doi.org/10.1016/j.celrep.2024.114005

    1. intercambio académico les ofrece a nuestros visitantes de Colombia y Argentina, se encuentra la posibilidad de asumir una doble titulación, obteniendo un título del TecNM Querétaro y otro de sus Universidades de origen.

      Es una gran noticia que estudiantes de Colombia o Argentina vengan a estudiar a nuestra institución.

    1. Note: This response was posted by the corresponding author to Review Commons. The content has not been altered except for formatting.

      Learn more at Review Commons


      Reply to the reviewers

      We thank the reviewer for their constructive comments and the fair and interesting discussion between reviewers.

      __Reviewer #1 __

      We are delighted to read that the reviewer finds the manuscript “very clear and of immediate impact […] and ready for publication” regarding this aspect. We have toned down the conclusion, proposing rather than concluding that “the incapacitation of Cmg2[KO] intestinal stem cells to function properly […] is due to their inability to transduce Wnt signals”.

      We have addressed the 3 points that were raised as well as the minor comments.

      Point #1

      The mouse mutant is just described as 'KO', referring to the previous work by the authors. The cited work simply states that this is a zygotic deletion of exon 3, which somehow leads to a decrease in protein abundance that is almost total in the lung but not so clear in the uterus. Exon 3 happens to be 72 bp long [https://www.ncbi.nlm.nih.gov/nuccore/NM_133738], so its deletion (assuming there are no cryptic splicing sites used) leads to an internal in-frame deletion of 24 amino acids. So, at best, this 'KO' is not a null, but a hypomorphic allele of context-dependent strength.

      Unfortunately, neither the previous work nor this paper (unless I have missed it!) contains information provided about the expression levels of Cmg2 in the intestine of KO mice - nor which cell types usually express it (see below). I think that using anti Cmg2 in WB and immunohistofluorescence of with ISC markers with intestine homogenate/sections of wild-type and mutant mice would be necessary to set the stage for the rest of the work.

      We now provide and explanation and characterization the Cmg2KO mice. Exon 3 indeed only encodes a short 24 amino acid sequence. This exon however encodes a ß-strand that is central to the vWA domain of CMG2, and therefore critical for the folding of this domain. As now shown in Fig. S1c, CMG2Dexon3 is produced in cells but cleared by the ER associated degradation pathway, therefore it is only detectable in cells treated with the proteasome inhibitor MG132, at a slightly lower molecular weight than the full-length protein. This is consistent, and was inspired by the fact that multiple Hyaline Fibromatosis missense mutations that map to the vWA domain lead to defective folding of CMG2, further illustrating that this domain is very vulnerable to modifications. In Fig. S1c, we moreover now show immunoprecipitation of Cmg2 from colonic tissue of wild-type (WT) and knockout (KO) mice, which confirm the absence of Cmg2 protein in Cmg2KO samples.

      Point #2

      Connected to the previous point, the expression pattern of Cmg2 in the intestine is not described. Maybe this is already established in the literature, but the authors do not refer to the data. This is important when considering that the previous work of the authors suggests that Cmg2 might contribute to Wnt signalling transduction through physical, cis interactions with the Wnt co-receptor LRP6. Therefore, one would expect that Cmg2 would be cell-autonomously required in the intestinal stem cells.

      The expression pattern of Cmg2 in the gut has not been characterized and is indeed essential to understanding its function. To address this gap, we now added a figure (Fig. 1) providing data from publicly available RNA-seq datasets and from our RNAscope experiments on Cmg2WT mice. Of note, we unfortunately have never managed to detect Cmg2 protein expression by immunohistochemistry of mouse tissue with any of the antibodies available, commercial or generated in the lab.

      In the RESULTS section we now mention:

      To investigate Cmg2 expression in the gut, we first analyzed publicly available spatial and scRNA-seq datasets to identify which cell types express Cmg2 across different gut regions. Spatial transcriptomic data from the mouse small intestine and colon revealed that Cmg2 is broadly expressed throughout the gut, including in the muscular, crypt, and epithelial layers (Fig. 1A–C). To validate these findings, we performed RNAscope in situ hybridization targeting Cmg2 in the duodenum and colon of wild-type mice. The expression pattern observed was consistent with the spatial transcriptomics data (Fig. 1D–E). We then analyzed scRNA-seq data from the same dataset to assess cell-type-specific expression in the mouse colon. Cmg2 was detected at varying levels across multiple cell types, including enterocytes and intestinal stem cells, as well as mesenchymal cells, notably fibroblasts.

      Of note for the reviewer, not mentioned in the manuscript, this wide-spread distribution of Cmg2 across the different cell types is not true for all organs. We have recently investigated the expression of Cmg2 in muscle and found that it is almost exclusively expressed in fibroblasts (so-called fibro-adipocyte progenitors) and very little in any other muscle cells, in particular fibers.

      Interestingly also, as now mentioned in the manuscript and shown in Fig. S1,the ANTXR1 protein, which is highly homologous to Cmg2 at the protein level and share its function of anthrax toxin receptor, displayed a much more restricted expression pattern, being confined primarily to fibroblasts and mural cells, and notably absent from epithelial cells. This differential expression highlights a potentially unique and epithelial-specific role for Cmg2 in maintaining intestinal homeostasis.

      Point #3

      The authors establish that the regenerating crypts of Cmg2[KO] mice are unable to transduce Wnt signalling, but it is not clear whether this situation is provoked by the DSS-induce injury or existed all along. Can Cmg2[KO] intestinal stem cells transduce Wnt signalling before the DSS challenge? If they were, it might suggest that the 'context-dependence' of the Cmg2 role in Wnt signalling is contextual not only because of the tissue, but because of the history of the tissue or its present structure. It would also suggest that Cmg2 mutant mice, unless reared in a germ-free facility for life, would eventually lose intestinal homeostasis, and maybe suggest the level of intervention/monitoring that HFS patients would require. It might also provide an explanation in case Cmg2 was not expressed in ISCs - if the state of the tissue was as important as the presence of the protein, then the effect on Wnt transduction could be indirect and therefore it might not be required cell-autonomously.

      We agree that understanding whether Cmg2KO intestinal stem cells are intrinsically unable to transduce Wnt signals, or whether this defect is contextually induced following injury (such as DSS treatment), is a critical point.

      As a first line of evidence, we show than under homeostatic condition, Wnt signaling appears largely intact in Cmg2KO crypts, with comparable levels of ß-catenin and expression levels of canonical Wnt target genes (e.g., Axin2, Lgr5) to those observed in WT animals (Figs. S1j-l and S3d-e). This indicates that Cmg2 is not essential for basal Wnt signaling under steady-state conditions.

      These findings thus support the idea that the requirement for Cmg2 in Wnt signal transduction is context-dependent—not only at the tissue level but also temporally, being specifically required during regenerative processes or in altered microenvironments such as during inflammation or epithelial damage. This context-dependence may reflect changes in the composition or accessibility of Wnt ligands, receptors, or matrix components during repair, where Cmg2 could play a scaffolding or stabilizing role.

      These aspects are now discussed in the text.

      I think points 1 and 2 are absolutely fundamental in a reverse genetics investigation. Point 3 would be nice to know but the outcome would not change the tenet of the paper. I believe that the work needed to deal these points can be performed on archival material. I do not think the mechanism proposed can be taken from 'plausible' to 'proven' without proposing substantial additional investigation, so I will not suggest any of it, as it could well be another paper.

      We have addressed points 1 and 2, and provided evidence and discussion for Point 3.

      __Minor points __

      1- Figure 1 legend says "In (c), results are mean {plus minus} SEM" - this seems applicable to (d) as (c) does not show error whiskers.

      We thank the reviewer for picking up this error. We modified : “In (c), results are median” and “In (d, f and g) Results are mean ± SEM.”

      2- Figure 1 legend says "(d) Body weight loss, (f) the aspect of the feces and presence of occult blood were monitored and used for the (e) DAI. Results are mean {plus minus} SEM. Each dot represents the mean of n = 12 mice per genotype". This part looks like has suffered some rearrangement of words. The first instance of (f) should be (e), I guess, and I am not sure what "(e) DAI" means. And for (e), "mean {plus minus} SEM" does not seem applicable. This needs some light revision.

      The legend was clarified as followed : “(d) __Body weight loss, and (e) aspect of the feces and presence of occult blood were monitored and used to evaluate Disease activity index in (f).__

      3 - Figure 1H legend does not say which statistical test was made in the survival experiment in (h) - presumably log-rank? A further comment on the survival statistics: euthanised animals should not be counted towards true mortality when that is what is recorded as an 'event'. They should be right-censored. However, in this case, reaching the euthanasia criterion is just as good an indicator of health as mortality itself. So, simply by changing the Y axis from 'survival' to 'event-free survival' (or something to that effect), where 'events' are either death or reaching the euthanasia criterion, leaves the analysis as it is, and authors do not need to clarify that figure 1H shows "apparent mortality", as it is straightforward "complication-free survival" (just not entirely orthogonal to weight loss).

      The Y axis was changed from 'survival' to “percentage of mice not reaching the euthanasia criterion”.

      4 - Some density measurements are made unnecessarily on arbitrary units (per field of view) - this should be simple to report in absolute measures (i.e. area of tissue screened or, better still, length of epithelium screened).

      Because the aera of tissue can vary significantly between damages, regenerating and undamaged tissue, we reported the length of epithelium screened as suggested : “per 800um tissue screened” in Fig S1c and Fig 2b.

      5 - Figure 2E should read "percent involvement"

      This has been corrected.

      6 - Figure 2J should read "lipocalin..."

      This has been corrected.

      7 - In section "CMG2 Is Dispensable for YAP/TAZ-Mediated Reprogramming to Fetal-Like Stem Cells", the authors write ""We measured the mRNA levels of two additional YAP target genes, Cyr61 and CTGF...". I presume the "additional" is because Ly6a is also a target of YAP/TAZ, but if the reader does not know, it is puzzling. I would suggest to make this link explicit.

      We added : “In addition to the fetal-like stem cell marker Ly6a, which is a YAP/TAZ target gene, we measured the mRNA levels of two others YAP target genes, Cyr61 and CTGF”

      8 - In Figures S2, 3 and S3, I think that the measures expressed as "% of homeostatic X in WT" really mean "% of average homeostatic X in WT". This should be made clear somewhere.

      We added: “Dotted line represents the average homeostatic levels of Cmg2 WT” in figure legends

      9 - In panel C, the nature of the data is not entirely clear. First, the corresponding part of the legend says "Representative images of n=4 mice per genotype" which I presume should refer to panel B. Then, the graph plots 4 data points, which suggests that they correspond to 4 mice - but how many fields of view? Also, the violin plot outline is not described - I presume it captures all the data points from the coarse-grained pixel analysis, but it should be clarified.

      It was modified as suggested : “(c) Results are presented as violin plot of the Ly6a mean intensity of all data points from the coarse-grain analysis. Each symbol represents the mean per mice of n=4 mice per condition. Results are mean ± SEM. Dotted line represents the average homeostatic levels of Cmg2WT. P values obtained by two-tailed unpaired t test.”

      10 - In Figure 3H and 3I, I would suggest to add the 7+3 timepoint where the data come from.

      We unfortunately do not understand the suggestion of the reviewer, given that these panels show the 7+3 time point.

      11 - In section "CMG2 Is Critical for Restoring the Lgr5+ Intestinal Stem Cell Pool", the authors say "...The mRNA levels of ... LRP6, β-catenin (Fig. S3a-b), and Wnt ligands (Wnt5a, 5b, and 2b) were comparable between the colons of Cmg2WT and Cmg2KO mice (Fig. S3c)..." without clarifying in which context - one needs to read the figure legend to realise this is "timepoint 7+3". I suggest to add "in the recovery phase" or "in regenerating colons" or something shorter, just to guide the reader.

      We added : “Initially, we quantified the expression of key molecular components involved in Wnt signaling in mice colon 3 days after DSS withdrawal using qPCR.”

      12 - Like with the previous point, it is not clear when the immunohistofluorescence of B-catenin is made - not even in the legend, as far as I could see. The only hint is that authors say "the nuclei of cells in the atrophic crypts of Cmg2KO..." with 'atrophic' probably indicating again the 7+3 timepoint.

      We have changed the text and now mention “Next, we analyzed β-catenin activation in the colon of Cmg2WT and Cmg2KO mice during the recovery phase.”

      13 - A typo in the discussion: tunning for tuning.

      This has been corrected.

      14 - In the discussion, the authors talk about the 'CMG2' protein (all caps - formatting convention for human proteins) but before they were referring to 'Cmg2' (formatting convention for mouse proteins). That is fine but some of the statements where "CMG2" is used clearly refer to observations made in the mouse.

      We have now used Cmg2, whenever referring to the mouse protein.

      15 - Typos in methods: "antigen retrieval by treating [with] Proteinase K"; "Image acquisition and analyze [analysis]"; "All details regarding code used for immunofluorescence analysis”.

      This has been corrected.

      __Reviewer #2 __

      We are very pleased to read that the reviewer found the study “overall well designed, meticulously carried out, and with clear and convincing results that are most reasonably and thoughtfully interpreted”.

      For this reader, one additional thought comes to mind. If I understand the field correctly it would be informative to know with greater confidence where - in what cell type, epithelial or mesenchymal - the CMG2-LRP6-WNT interaction occurs.

      This point was also raised by Reviewer I, and we have now added a new Figure 1, that describes Cmg2 expression in the gut, based both on from publicly available RNA-seq datasets and our RNAscope experiments on Cmg2WT mice. Of note, we unfortunately have never managed to detect Cmg2 protein expression by immunohistochemistry of mouse tissue with any of the antibodies available, commercial or generated in the lab.

      After injury the CMG2-KO mouse epithelium exhibits defective WNT signal transduction - as evidenced by failure of b-catenin to translocate into the nucleus. At first glance, this result is a disconnect with the paper by van Rijin that claims the defect in Hyaline Fibromatosis Syndrome cannot be due to loss of CMG2 expression/function in the barrier epithelial cell - a claim based on the mostly normal phenotypes of human CMG2 KO duodenal organoids. But the human organoids studied in the van Rijin paper, like all others, are established and cultured in very high WNT conditions, perhaps obscuring the lack of the CMG2-LRP6-WNT interaction. And in fact, the phenotypes of these human CMG2-KO duodenoids were not entirely normal - the CMG2-KO stem-like organoids (even when cultured in high WNT/R-spondin conditions) developed abnormal intercellular blisters consistent with a defect in epithelial structure/function - of unknown cause and not investigated.

      We thank the reviewer for raising this point and we fully agree. We now specify in the text that the human CMG2-KO duodenoids showed blisters, indeed consistent with a defect in epithelial structure/function, and that they were grown on high Wnt media which likely obscure the CMG2 requirement.

      I think it would be informative to prepare colon organoids (and duodenoids) from WT and CMG2-KO mice to quantify their WNT dependency during establishment and maintenance of the stem-like (and WNT-dependent) state. If CMG2 acts within the epithelial cell to affect WNT signaling (regardless of WNT source), organoids prepared from colons of CMG2-KO mice would require more WNT in culture media to establish and maintain the stem cell proliferative state - when compared to organoids prepared from WT mice. This can be quantified (and confirmed molecularly by transgene expression if successful). Enhanced dependency of high concentrations of exogenous WT would be evidence for a primary defect in WNT-(LRP2)-CMG2 signal transduction localized to the epithelial barrier cell - thus addressing the apparent discrepancy with the van Rijin paper - and for my part, advancing the field. And the discovery of a defect in the epithelium itself for WNT signal transduction would implicate a biologically most plausible mechanism for development of protein losing enteropathy.

      By no means do I consider these experiments to be required for publication (especially if considered to be incremental or already defined - WNT-CMG2 is not my field of research). This study already makes a meaningful contribution to the field as I state above. But in the absence of new experimentation, the issue should probably be discussed in greater depth.

      We are working out conditions to grow colon organoids that from WT and Cmg2 KO mice, indeed playing around with the concentrations of Wnt in the various media to identify those that would best mimic the regeneration conditions. This is indeed a study in itself. We have however included a discussion on this point in the manuscript as suggested.

      __Reviewer #3: __

      We thank the reviewer for her/his insightful comments.

      The premise is that the causative germline mutated gene, CMG2/ANTRX2, may have a functional role in colonic epithelium in addition to controlling the ECM composition. There is little background information but one study has shown no primary defect in epithelial organoids grown from patients with the syndrome. This leads the authors to wonder if non-homeostatic, conditions might reveal a function role for the gene in regeneration.

      Reviewer 2 commented on the fact that “human organoids studied in the van Rijin paper, like all others, are established and cultured in very high WNT conditions, perhaps obscuring the lack of the CMG2-LRP6-WNT interaction. And in fact, the phenotypes of these human CMG2-KO duodenoids were not entirely normal - the CMG2-KO stem-like organoids (even when cultured in high WNT/R-spondin conditions) developed abnormal intercellular blisters consistent with a defect in epithelial structure/function - of unknown cause and not investigated”.

      We have now added a discussion on this point in the manuscript.

      The authors' approach to test the hypothesis is to use a mouse germline knockout model and to induce colitis and regeneration by the established protocol of introducing dextran sodium sulfate (DSS) into the drinking water for five days. In brief there is no phenotype apparent in the untreated knockout (KO) but these animals show a more severe response to DSS that requires them to be killed by 10 days after the start of treatment. This effect following phenotypic characterisation of the colonic epithelium is interpreted as showing the CMG2 is a Wnt modifier required for the restoration of the intestinal stem cell population in the final stages of repair.

      The experiment and analysis seem reasonably well executed - although a few specific comments follow below. The narrative is simple and easy to understand. However, there are significant caveats that cast doubts on the interpretation made that loss of CMG2 impairs the transition of colonic epithelial cells from a fetal like state to adult ISCs.

      First there is only a single approach and single type of experiment performed. There is a lack of independent validation of the phenotype and how it is mediated.

      We do not fully understand what type of independent validation of the phenotype the reviewer would have liked to see. Is it the induction of intestinal damage using a stress other than DSS?

      The DSS dose in this kind of experiment is often determined empirically in individual units. Here the 3% used is within published range but at upper end. The control animals show a typical response with symptoms of colitis worsening for 2-3 days after the removal of DSS and then recovery commonly over another 5-7 days. Here the CMG2 KO mice fail to recover and are killed by 9 or 10 days. The authors attempt to exploit the time course by identifying normal initial (7days) and defective late (10days) repair phases in KO animals when compared to controls. It is from this comparison that conclusions are drawn. However, the alternative interpretation might be that the epithelium of KO animals is so badly damaged, and indeed non-existent (from viewing Fig2a), that it is incapable of mounting any other response other than death and that the profiling shown is of an epithelium in extremis. The repair capability and dynamics of the KO would have been better tested under more moderate DSS challenge, if this experiment had been regarded as a pilot rather than as definitive.

      The choice of 3% DSS was in fact based on a pilot experiment. As now shown in Fig. S4, we tested different concentrations and found that 3% DSS was the lowest concentration that reliably induced the full spectrum of colitis-associated symptoms, including significant body weight loss, diarrhea, rectal bleeding (summarized in the Disease Activity Index), as well as macroscopic signs such as colon shortening and spleen enlargement. Based on these criteria, we selected 3% DSS for the study described in the manuscript.

      In this model, WT mice showed a typical progression: body weight stabilized rapidly after DSS withdrawal, with resolution of diarrhea and rectal bleeding. Histological analysis at day 9 revealed signs of epithelial regeneration, including hypertrophic crypts and increased epithelial proliferation.

      In contrast, Cmg2KO mice failed to initiate this recovery phase. Clinical signs such as weight loss, diarrhea, and bleeding persisted after DSS withdrawal, ultimately necessitating euthanasia at day 9–10 due to humane endpoint criteria. Unfortunately, this prevented us from exploring later timepoints to determine whether regeneration was delayed or completely abrogated in the absence of Cmg2.

      Regarding the severity of epithelial damage, as raised by Reviewer 1, we now provide detailed histological scoring in the supplementary data. This analysis shows that the severity of inflammation and crypt damage was similar between WT and KO animals, as were inflammatory markers such as Lipocalin-2. The key difference lies in the extent of tissue involvement. While the lesions in WT mice were more localized, Cmg2KO mice displayed widespread and diffuse damage with no sign of regeneration as shown by the absence of hypertrophic crypts and a marked reduction in both epithelial coverage and proliferative cells. Importantly, at day 7, the percentage of epithelial and proliferating cells was comparable between genotypes, further supporting the idea that Cmg2KO mice failed to initiate this recovery phase and present a defective repair response.

      The animals used were young (8 weeks) and lacked any obvious defect in collagen deposition. Does this change with treatment? Even if not, is it possible that there is a defect in peristalsis or transit time of gut contents, resulting in longer dwell times and higher effective dose of DSS to the KO epithelium?

      Collagen deposition, particularly of collagen VI, is known to increase in response to intestinal injury and plays a critical role in promoting tissue repair following DSS-induced damage (Molon et al., PMID: 37272555). As suggested, we investigated whether Cmg2KO mice exhibit abnormal collagen VI accumulation following DSS treatment.

      Our results show that, consistent with published data, WT mice exhibit a marked increase in collagen VI expression during the acute phase of colitis, with levels returning toward baseline following DSS withdrawal. A similar expression pattern was observed in Cmg2KO mice, with no significant differences in Col6a1 mRNA levels between WT and KO animals throughout the entire time course of the experiment. This observation was further confirmed at the protein level by western blot and immunohistochemistry analyses, suggesting that the impaired regenerative capacity observed in Cmg2KO mice is independent of Collagen VI.

      Regarding the possibility of altered peristalsis or intestinal transit time contributing to increased DSS exposure in KO mice, this is indeed a possibility. Although we did not directly measure gut motility in this study, we did not observe any signs of intestinal obstruction or fecal retention in Cmg2KO mice. Indeed, during the experiment, animals were single caged for 30min in order to collect feces and no difference in the amount of feces collected was observed between WT and KO mice, arguing against a substantial difference in transit time (see figure below). The possible altered peristalsis and these observations are now mentioned in the discussion.

      Is CMG2 RNA and protein expressed in the colonic epithelium? It is not indicated or tested in the submitted manuscript. This reviewer struggled to find evidence, notably it did not seem to be referenced in the organoid paper they reference in introduction (ref 13).

      This very valid point was also raised by Reviewers 1 and 2. The expression pattern of Cmg2 in the gut has indeed not been characterized and is essential to understanding its function. To address this gap, we added a figure (Fig. 1) providing data from publicly available RNA-seq datasets and from our RNAscope experiments on Cmg2WT mice. Of note, we unfortunately have never managed to detect Cmg2 protein expression by immunohistochemistry of mouse tissue with any of the antibodies available, commercial or generated in the lab.

      __Specific comments: __

      Figure 3 c-e and associated text are confusing. In c the Y scale seems inappropriate to show percentages up to 15,000%.

      In this graph values are normalized to homeostatic level of WT mice which represent 100%

      In d and e the use of percentages may by correct. However, it is claimed in text that Cty61 and CTFG are upregulated in the KO. That is not what the plots appear to show as the compare to WT untreated cells, in which case the KO have not downregulated these genes in the way the controls have.

      As clarified in the text, under regenerative conditions, a transient activation of YAP signaling is crucial to induce a fetal-like reversion of intestinal stem cells. However, in a subsequent phase, the downregulation of YAP and the reactivation of Wnt signaling are necessary to complete intestinal regeneration. Several studies have highlighted a strong interplay between the Wnt and YAP pathways, suggesting that their coordinated regulation is essential for effective gut repair. Nevertheless, the precise mechanisms governing this interaction remain incompletely understood.

      In our model, this critical transition—YAP downregulation and Wnt reactivation—appears to be impaired. CMG2 may either hinder Wnt reactivation directly, or lead to sustained YAP signaling, which in turn suppresses activation of the Wnt pathway. Further studies, using in-vivo model and organoid models, will be necessary to understand the mechanistic role of Cmg2 in this regulatory process.

      A precision of the figure has been updated as followed: both of which were significantly upregulated in the injured colons of Cmg2KO mice compared to DSS-injured Cmg2WT mice

      __**Referees cross-commenting** __

      Rev2 Points 1 and 2 made by Referee 1 (and point 4 of Referee 3) appear most reasonable, and if not already done should be.

      We have indeed addressed these 2 points.

      I also noted the more severe morphology of DSS damaged epithelium shown in Fig 2a noted by Referee 3 - and this I agree is a confounding factor. […] For my part, the concern is understandable but likely not operating in a confounding way. And the evidence for the reprogramming of the damaged epithelium into "fetal-like stem cells" (the 1st step in restitution of lost stem cells) occurs in both WT and KO mice - and these data are strong. For this reader, the block convincingly shows up for KO mouse at the WNT dependent step

      The representative image has been updated, and a transverse section has been added to better illustrate that, although both epithelium and crypt structures can be present, the epithelial morphology differs significantly. Indeed, the regenerating epithelium of Cmg2WT mice displays a thick epithelial layer with well-polarized epithelial cells, whereas in cmg2KO mice, the epithelium appears atrophic, characterized by a thinner epithelial layer and elongated epithelial cells.

      __Rev 3 __

      This reviewer remains sceptical. I agree the authors performed the experiment well to confirm that DSS dosing was as equivalent as possible across the study. But DSS acts to induce colitis because it is concentrated in the colonic lumen as water is absorbed. Also ECM responses and remodelling are a central part of colitis models. And my concern is that the actual exposure in the KO group is influenced by transit of faeces/DSS is secondary to the known action of CMG2 on collagen deposition. The consequence of this being a protracted damage phase in which a restoration of adult stem cells would not be expected and leading to epithelial failure.

      However, we differ. I might propose that the authors are asked to investigate and confirm expression of CMG2 in the epithelium and to repeat the analysis of collagen levels they performed on untreated CMG2 KO mice on colons from CMG2 KO mice having received DSS to see if these differ from controls.

      This has now been done.

      __Rev 1 __

      Both reviewer #2 and reviewer #3 make relevant points, from the point of view of extracting as much biological knowledge as we can from the observations reported in the manuscript.

      Reviewer #2 suggestion to use Cmg2[KO] organoids to investigate the dependence of Wnt transduction on Cmg2 is the type of experiments I refrained to propose. However, I think the "skeleton" of the mechanism is there and is reasonably solid. Fleshing it out may well be another paper.

      I agree with Reviewer #3 objections to the timing and severity of the DSS damage. However, I am not sure how much they invalidate the main tenet of the paper:

      • DSS may affect Cmg2[KO] more severely, but the overall disease score is comparable during the DSS treatment. If this severity was enough to be the main driver of the phenotype, it should have left a mark in the Histological and Disease activity scores. In this regard, I think it would be helpful if the authors provided an expanded version of Figure 2A with examples of the different levels of "Crypt damage" scored, and the proportions for each. This could be in the supplementary material and would balance the impressions induced by a single image.

      As suggested, we included a detail of histological score including the crypt damage score in Supplementary Fig 3i showing no significant differences in crypt damage between Cmg2WT and Cmg2KO mice.

      • If DSS affected the recovery, this would also be compatible with having a more severe histological phenotype (which is not shown overall, just in Fig 2A) because one would also expect the tissue to attempt regeneration during the 7 days of DSS treatment.

      This is an interesting point, and we now allude to this aspect in the manuscript.

      • The only objection that I find difficult to argue is the effective duration of the treatment. If indeed peristalsis is affected, it may be that during the 'recovery' phase there is still DSS in the intestine. This could be perhaps verified using a DS detection assay (e.g. https://arxiv.org/pdf/1703.08663) on the intestinal contents or the faeces of the mice during the 3-day recovery period.

      We have attempted to obtain and purchase Heparin Red to perform this assay. Unfortunately, we have not obtained the reagent, which has never been delivered. We now also mention the following in the Discussion:

      One could envision that Cmg2KO mice have a defect in peristalsis resulting in longer dwell times and possibly higher effective dose of DSS to the KO epithelium. We however did not observe any signs of intestinal obstruction or fecal retention in Cmg2KO mice. Animals were single-caged for 30 min to collect feces. We did not observe any difference in amounts collected from WT and KO mice, arguing against a substantial difference in transit time of gut contents. Moreover, if DSS affected the recovery, one would have expected a more severe histological phenotype in the colon of Cmg2KO since the tissue likely already attempts regeneration during the 7 days of DSS treatment. But this was not the case. Therefore, while we cannot formally rule out the presence of residual DSS in Cmg2KO mice during the DSS withdrawal phase, there is currently no indication that this was the case.

      I think of what the aim of scholarly publication is, with this paper, and I find myself going back to a statement of the authors' discussion - that this work suggests that infants risking death may be offered (compassionate, I guess) IBD treatment. What does this hinge upon? I think, on the basic observation that diarrhoea (in the mouse model) is not intrinsic but caused by an inflammation-promoting insult. Is this substantiated? I think it is. Could we learn more biology from this disease model, about Wnt and about how ECM affects tissue regeneration? Certainly. Can this learning wait? I believe it can.

      We thank the reviewer for this statement.

    2. Note: This preprint has been reviewed by subject experts for Review Commons. Content has not been altered except for formatting.

      Learn more at Review Commons


      Referee #3

      Evidence, reproducibility and clarity

      This manuscript has a good rationale in trying to understand why infants with an inherited condition, Hyaline Fibromatosis Syndrome, that is primarily associated with turnover and deposition of extracellular collagen also develop severe diarrhoea that can contribute to their premature death. The premise is that the causative germline mutated gene, CMG2/ANTRX2, may have a functional role in colonic epithelium in addition to controlling the ECM composition. There is little background information but one study has shown no primary defect in epithelial organoids grown from patients with the syndrome. This leads the authors to wonder if non-homeostatic, conditions might reveal a function role for the gene in regeneration.

      The authors' approach to test the hypothesis is to use a mouse germline knockout model and to induce colitis and regeneration by the established protocol of introducing dextran sodium sulfate (DSS) into the drinking water for five days. In brief there is no phenotype apparent in the untreated knockout (KO) but these animals show a more severe response to DSS that requires them to be killed by 10 days after the start of treatment. This effect following phenotypic characterisation of the colonic epithelium is interpreted as showing the CMG2 is a Wnt modifier required for the restoration of the intestinal stem cell population in the final stages of repair.

      The experiment and analysis seem reasonably well executed - although a few specific comments follow below. The narrative is simple and easy to understand. However, there are significant caveats that cast doubts on the interpretation made that loss of CMG2 impairs the transition of colonic epithelial cells from a fetal like state to adult ISCs.

      Significance

      1. First there is only a single approach and single type of experiment performed. There is a lack of independent validation of the phenotype and how it is mediated.
      2. The DSS dose in this kind of experiment is often determined empirically in individual units. Here the 3% used is within published range but at upper end. The control animals show a typical response with symptoms of colitis worsening for 2-3 days after the removal of DSS and then recovery commonly over another 5-7 days.

      Here the CMG2 KO mice fail to recover and are killed by 9 or 10 days. The authors attempt to exploit the time course by identifying normal initial (7days) and defective late (10days) repair phases in KO animals when compared to controls. It is from this comparison that conclusions are drawn.

      However, the alternative interpretation might be that the epithelium of KO animals is so badly damaged, and indeed non-existent (from viewing Fig2a), that it is incapable of mounting any other response other than death and that the profiling shown is of an epithelium in extremis. The repair capability and dynamics of the KO would have been better tested under more moderate DSS challenge, if this experiment had been regarded as a pilot rather than as definitive. 3. The animals used were young (8 weeks) and lacked any obvious defect in collagen deposition. Does this change with treatment? Even if not, is it possible that there is a defect in peristalsis or transit time of gut contents, resulting in longer dwell times and higher effective dose of DSS to the KO epithelium? 4. Is CMG2 RNA and protein expressed in the colonic epithelium? It is not indicated or tested in the submitted manuscript. This reviewer struggled to find evidence, notably it did not seem to be referenced in the organoid paper they reference in introduction (ref 13).

      Specific comments:

      Figure 3 c-e and associated text are confusing. In c the Y scale seems inappropriate to show percentages up to 15,000%. In d and e the use of percentages may by correct. However, it is claimed in text that Cty61 and CTFG are upregulated in the KO. That is not what the plots appear to show as the compare to WT untreated cells, in which case the KO have not downregulated these genes in the way the controls have.

    3. Note: This preprint has been reviewed by subject experts for Review Commons. Content has not been altered except for formatting.

      Learn more at Review Commons


      Referee #1

      Evidence, reproducibility and clarity

      In this work, Bracq and colleagues provide clear evidence that the persistent diarrhoea seen in a mouse model of Hyaline Fibromatosis Syndrome is related to the inability of their intestinal epithelium to properly regenerate. This is very clear and of immediate impact. This aspect of the paper, I think, is ready for publication, and would merit immediate dissemination on its own. It is great that the manuscript is in bioRxiv already.

      I am not so thoroughly convinced about the mechanism that the author propose to explain the incapacitation of Cmg2[KO] intestinal stem cells to function properly. The authors propose that it is due to their inability to transduce Wnt signals, and while this is plausible, I think there are few things that the paper should contain before this can be proposed firmly:

      Point #1

      The mouse mutant is just described as 'KO', referring to the previous work by the authors. The cited work simply states that this is a zygotic deletion of exon 3, which somehow leads to a decrease in protein abundance that is almost total in the lung but not so clear in the uterus. Exon 3 happens to be 72 bp long [https://www.ncbi.nlm.nih.gov/nuccore/NM_133738], so its deletion (assuming there are no cryptic splicing sites used) leads to an internal in-frame deletion of 24 amino acids. So, at best, this 'KO' is not a null, but a hypomorphic allele of context-dependent strength. Unfortunately, neither the previous work nor this paper (unless I have missed it!) contains information provided about the expression levels of Cmg2 in the intestine of KO mice - nor which cell types usually express it (see below). I think that using anti Cmg2 in WB and immunohistofluorescence of with ISC markers with intestine homogenate/sections of wild-type and mutant mice would be necessary to set the stage for the rest of the work.

      Point #2

      Connected to the previous point, the expression pattern of Cmg2 in the intestine is not described. Maybe this is already established in the literature, but the authors do not refer to the data. This is important when considering that the previous work of the authors suggests that Cmg2 might contribute to Wnt signalling transduction through physical, cis interactions with the Wnt co-receptor LRP6. Therefore, one would expect that Cmg2 would be cell-autonomously required in the intestinal stem cells.

      Point #3

      The authors establish that the regenerating crypts of Cmg2[KO] mice are unable to transduce Wnt signalling, but it is not clear whether this situation is provoked by the DSS-induce injury or existed all along. Can Cmg2[KO] intestinal stem cells transduce Wnt signalling before the DSS challenge? If they were, it might suggest that the 'context-dependence' of the Cmg2 role in Wnt signalling is contextual not only because of the tissue, but because of the history of the tissue or its present structure. It would also suggest that Cmg2 mutant mice, unless reared in a germ-free facility for life, would eventually lose intestinal homeostasis, and maybe suggest the level of intervention/monitoring that HFS patients would require. It might also provide an explanation in case Cmg2 was not expressed in ISCs - if the state of the tissue was as important as the presence of the protein, then the effect on Wnt transduction could be indirect and therefore it might not be required cell-autonomously.

      I think points 1 and 2 are absolutely fundamental in a reverse genetics investigation. Point 3 would be nice to know but the outcome would not change the tenet of the paper. I believe that the work needed to deal these points can be performed on archival material. I do not think the mechanism proposed can be taken from 'plausible' to 'proven' without proposing substantial additional investigation, so I will not suggest any of it, as it could well be another paper.

      A few minor points picked along the way:

      1. Figure 1 legend says "In (c), results are mean {plus minus} SEM" - this seems applicable to (d) as (c) does not show error whiskers.
      2. Figure 1 legend says "(d) Body weight loss, (f) the aspect of the feces and presence of occult blood were monitored and used for the (e) DAI. Results are mean {plus minus} SEM. Each dot represents the mean of n = 12 mice per genotype". This part looks like has suffered some rearrangement of words. The first instance of (f) should be (e), I guess, and I am not sure what "(e) DAI" means. And for (e), "mean {plus minus} SEM" does not seem applicable. This needs some light revision.
      3. Figure 1H legend does not say which statistical test was made in the survival experiment in (h) - presumably log-rank? A further comment on the survival statistics: euthanised animals should not be counted towards true mortality when that is what is recorded as an 'event'. They should be right-censored. However, in this case, reaching the euthanasia criterion is just as good an indicator of health as mortality itself. So, simply by changing the Y axis from 'survival' to 'event-free survival' (or something to that effect), where 'events' are either death or reaching the euthanasia criterion, leaves the analysis as it is, and authors do not need to clarify that figure 1H shows "apparent mortality", as it is straightforward "complication-free survival" (just not entirely orthogonal to weight loss).
      4. Some density measurements are made unnecessarily on arbitrary units (per field of view) - this should be simple to report in absolute measures (i.e. area of tissue screened or, better still, length of epithelium screened).
      5. Figure 2E should read "percent involvement"
      6. Figure 2J should read "lipocalin..."
      7. In section "CMG2 Is Dispensable for YAP/TAZ-Mediated Reprogramming to Fetal-Like Stem Cells", the authors write ""We measured the mRNA levels of two additional YAP target genes, Cyr61 and CTGF...". I presume the "additional" is because Ly6a is also a target of YAP/TAZ, but if the reader does not know, it is puzzling. I would suggest to make this link explicit.
      8. In Figures S2, 3 and S3, I think that the measures expressed as "% of homeostatic X in WT" really mean "% of average homeostatic X in WT". This should be made clear somewhere.
      9. In panel C, the nature of the data is not entirely clear. First, the corresponding part of the legend says "Representative images of n=4 mice per genotype" which I presume should refer to panel B. Then, the graph plots 4 data points, which suggests that they correspond to 4 mice - but how many fields of view? Also, the violin plot outline is not described - I presume it captures all the data points from the coarse-grained pixel analysis, but it should be clarified.
      10. In Figure 3H and 3I, I would suggest to add the 7+3 timepoint where the data come from.
      11. In section "CMG2 Is Critical for Restoring the Lgr5+ Intestinal Stem Cell Pool", the authors say "...The mRNA levels of ... LRP6, β-catenin (Fig. S3a-b), and Wnt ligands (Wnt5a, 5b, and 2b) were comparable between the colons of Cmg2WT and Cmg2KO mice (Fig. S3c)..." without clarifying in which context - one needs to read the figure legend to realise this is "timepoint 7+3". I suggest to add "in the recovery phase" or "in regenerating colons" or something shorter, just to guide the reader.
      12. Like with the previous point, it is not clear when the immunohistofluorescence of B-catenin is made - not even in the legend, as far as I could see. The only hint is that authors say "the nuclei of cells in the atrophic crypts of Cmg2KO..." with 'atrophic' probably indicating again the 7+3 timepoint.
      13. A typo in the discussion: tunning for tuning.
      14. In the discussion, the authors talk about the 'CMG2' protein (all caps - formatting convention for human proteins) but before they were referring to 'Cmg2' (formatting convention for mouse proteins). That is fine but some of the statements where "CMG2" is used clearly refer to observations made in the mouse.
      15. Typos in methods: "antigen retrieval by treating [with] Proteinase K"; "Image acquisition and analyze [analysis]"; "All details regarding code[s] used for immunofluorescence analysis"

      Referees cross-commenting

      *this session contains comments from ALL the reviewers"

      Rev2

      Points 1 and 2 made by Referee 1 (and point 4 of Referee 3) appear most reasonable, and if not already done should be.

      I also noted the more severe morphology of DSS damaged epithelium shown in Fig 2a noted by Referee 3 - and this I agree is a confounding factor. But overall, multiple lines of evidence were assembled to show that the KO mice and WT mice suffered DSS-induced colitis with equal severity - and with closely equal severity of damage to the intestinal epithelium (though the image in Fig 2a is disturbing). For my part, the concern is understandable but likely not operating in a confounding way. And the evidence for the reprogramming of the damaged epithelium into "fetal-like stem cells" (the 1st step in restitution of lost stem cells) occurs in both WT and KO mice - and these data are strong. For this reader, the block convincingly shows up for KO mouse at the WNT dependent step

      Rev 3 This reviewer remains sceptical. I agree the authors performed the experiment well to confirm that DSS dosing was as equivalent as possible across the study. But DSS acts to induce colitis because it is concentrated in the colonic lumen as water is absorbed. Also ECM responses and remodelling are a central part of colitis models. And my concern is that the actual exposure in the KO group is influenced by transit of faeces/DSS is secondary to the known action of CMG2 on collagen deposition. The consequence of this being a protracted damage phase in which a restoration of adult stem cells would not be expected and leading to epithelial failure.

      However, we differ. I might propose that the authors are asked to investigate and confirm expression of CMG2 in the epithelium and to repeat the analysis of collagen levels they performed on untreated CMG2 KO mice on colons from CMG2 KO mice having received DSS to see if these differ from controls.

      Rev 1 Both reviewer #2 and reviewer #3 make relevant points, from the point of view of extracting as much biological knowledge as we can from the observations reported in the manuscript.

      Reviewer #2 suggestion to use Cmg2[KO] organoids to investigate the dependence of Wnt transduction on Cmg2 is the type of experiments I refrained to propose. However, I think the "skeleton" of the mechanism is there and is reasonably solid. Fleshing it out may well be another paper.

      I agree with Reviewer #3 objections to the timing and severity of the DSS damage. However, I am not sure how much they invalidate the main tenet of the paper:

      • DSS may affect Cmg2[KO] more severely, but the overall disease score is comparable during the DSS treatment. If this severity was enough to be the main driver of the phenotype, it should have left a mark in the Histological and Disease activity scores. In this regard, I think it would be helpful if the authors provided an expanded version of Figure 2A with examples of the different levels of "Crypt damage" scored, and the proportions for each. This could be in the supplementary material and would balance the impressions induced by a single image.

      • If DSS affected the recovery, this would also be compatible with having a more severe histological phenotype (which is not shown overall, just in Fig 2A) because one would also expect the tissue to attempt regeneration during the 7 days of DSS treatment.

      • The only objection that I find difficult to argue is the effective duration of the treatment. If indeed peristalsis is affected, it may be that during the 'recovery' phase there is still DSS in the intestine. This could be perhaps verified using a DS detection assay (e.g. https://arxiv.org/pdf/1703.08663) on the intestinal contents or the faeces of the mice during the 3-day recovery period.

      I think of what the aim of scholarly publication is, with this paper, and I find myself going back to a statement of the authors' discussion - that this work suggests that infants risking death may be offered (compassionate, I guess) IBD treatment. What does this hinge upon? I think, on the basic observation that diarrhoea (in the mouse model) is not intrinsic but caused by an inflammation-promoting insult. Is this substantiated? I think it is. Could we learn more biology from this disease model, about Wnt and about how ECM affects tissue regeneration? Certainly. Can this learning wait? I believe it can.

      Significance

      In this work, Bracq and colleagues provide clear evidence that the persistent diarrhoea seen in a mouse model of Hyaline Fibromatosis Syndrome is related to the inability of their intestinal epithelium to properly regenerate. This is very clear and of immediate impact. For instance, the authors themselves point at the possibility of applying treatments for Inflammatory Bowel Disease to HFS patients. While what happens in a mouse model is not necessarily the same as in human patients, the fact that persistent diarrhoea is a life-threatening symptom in HFS make this proposal, at least in compassionate use of the therapies and until its efficacy is disproven, very plausible. This is a clear gap of knowledge that addresses an unmet medical need.

      I find that the work shows clearly that HFS mouse model subjects have normal intestinal function until challenged with a standard chemically-induced colitis. Then, the histological and health deterioration of the HFS mouse model is clear in comparison with normal mice, which can regenerate appropriately. This is shown with a multiplicity of orthogonal techniques spanning molecular, histological and organismal, which are standard and very well reported in the paper.

      The authors propose a specific cellular and molecular mechanism to explain the incapacity of the intestinal epithelium in the mouse model of HFS to regenerate. According to this mechanism, the protein Cmg2, whose mutation causes HFS in humans, would be necessary for intestinal stem cells to transduce the signal of Wnt ligands and therefore support their behaviour as regenerative cells. This mechanism is plausible, but more basic and advanced work would be needed to take it as proven.

      This work would be of interest to both the clinical, biomedical, and basic research communities interested in rare diseases, the gastrointestinal system, collagen and extracellular matrix, and Wnt signalling.

      My general expertise is in developmental and stem cell biology using reverse genetics, transgenesis and immunohistological and molecular methods of data production, and lineage tracing, digital imaging and bioinformatic analytical methods; I work with Drosophila melanogaster and its adult gastrointestinal system.

    1. Author response:

      The following is the authors’ response to the original reviews

      Reviewer 1:

      (1) The initial high accumulation by all cells followed by the emergence of a sub-population that has reduced its intracellular levels of tachyplesin is a key observation and I agree with the authors' conclusion that this suggests an induced response to the AMP is important in facilitating the bimodal distribution. However, I think the conclusion that upregulated efflux is driving the reduction in signal in the "low accumulator" subpopulation is not fully supported. Steady-state amounts of intracellular fluorescent AMP are determined by the relative rates of influx and efflux and a decrease could be caused by decreasing influx (while efflux remained unchanged), increasing efflux (while influx remained unchanged), or both decreasing influx and increasing efflux. Given the transcriptomic data suggest possible changes in the expression of enzymes that could affect outer membrane permeability and outer membrane vesicle formation as well as efflux, it seems very possible that changes to both influx and efflux are important. The "efflux inhibitors" shown to block the formation of the low accumulator subpopulation have highly pleiotropic or incompletely characterised mechanisms of action so they also do not exclusively support a hypothesis of increased efflux.

      We agree with the reviewer that the emergence of low accumulators after 30 min in the presence of extracellular tachyplesin-NBD (Figure 4A) could be due to either decreased influx while efflux remained unchanged, increased efflux while influx remained unchanged, or both decreasing influx and increasing efflux. Increased proteolytic activity or increased secretion of OMVs could also play a role.

      We have now acknowledged that “Reduced intracellular accumulation of tachyplesin-NBD in the presence of extracellular tachyplesin-NBD could be due to decreased drug influx, increased drug efflux, increased proteolytic activity or increased secretion of OMVs.” (lines 313-315).

      However, the emergence of low accumulators after 60 min in the absence of extracellular tachyplesin-NBD in our efflux assays (Figure 4C) cannot be due to decreased influx while efflux remained unchanged because of the absence of extracellular tachyplesin-NBD. We acknowledge that in our original manuscript we did not explicitly state that the efflux assays reported in Figure 4C-D were performed in the absence of tachyplesin-NBD in the extracellular environment. We have now clarified this point in our manuscript, we have added illustrations in Figure 4A, 4C-D and we have also carried out efflux assays using ethidium bromide (EtBr) to further support our conclusions about the primary role played by efflux in reducing tachyplesin accumulation in low accumulators. We have added the following paragraphs to our revised manuscript:

      “Next, we performed efflux assays using ethidium bromide (EtBr) by adapting a previously described protocol [62]. Briefly, we preloaded stationary phase E. coli with EtBr by incubating cells at a concentration of 254 µM EtBr in M9 medium for 90 min. Cells were then pelleted and resuspended in M9 to remove extracellular EtBr. Single-cell EtBr fluorescence was measured at regular time points in the absence of extracellular EtBr using flow cytometry. This analysis revealed a progressive homogeneous decrease of EtBr fluorescence due to efflux from all cells within the stationary phase E. coli population (Figure S13A). In contrast, when we performed efflux assays by preloading cells with tachyplesin-NBD (46 μg mL<sup>-1</sup> or 18.2 μM), followed by pelleting and resuspension in M9 to remove extracellular tachyplesin-NBD, we observed a heterogeneous decrease in tachyplesin-NBD fluorescence in the absence of extracellular tachyplesin-NBD: a subpopulation retained high tachyplesin-NBD fluorescence, i.e. high accumulators; whereas another subpopulation displayed decreased tachyplesin-NBD fluorescence, 60 min after the removal of extracellular tachyplesin-NBD (Figure 4B). Since these assays were performed in the absence of extracellular tachyplesin-NBD, decreased tachyplesin-NBD fluorescence could not be ascribed to decreased drug influx or increased secretion of OMVs in low accumulators, but could be due to either enhanced efflux or proteolytic activity in low accumulators.

      Next, we repeated efflux assays using EtBr in the presence of 46 μg mL<sup>-1</sup> (or 20.3 µM) extracellular tachyplesin-1. We observed a heterogeneous decrease of EtBr fluorescence with a subpopulation retaining high EtBr fluorescence (i.e. high tachyplesin accumulators) and another population displaying reduced EtBr fluorescence (i.e. low tachyplesin accumulators, Figure S14B) when extracellular tachyplesin-1 was present. Moreover, we repeated tachyplesin-NBD efflux assays in the presence of M9 containing 50 μg mL<sup>-1</sup> (244 μM) carbonyl cyanide m-chlorophenyl hydrazone (CCCP), an ionophore that disrupts the proton motive force (PMF) and is commonly employed to abolish efflux and found that all cells retained tachyplesin-NBD fluorescence (Figure S15B). However, it is important to note that CCCP does not only abolish efflux but also other respiration-associated and energy-driven processes [63].

      Taken together, our data demonstrate that in the absence of extracellular tachyplesin, stationary phase E. coli homogeneously efflux EtBr, whereas only low accumulators are capable of performing efflux of intracellular tachyplesin after initial tachyplesin accumulation. In the presence of extracellular tachyplesin, only low accumulators can perform efflux of both intracellular tachyplesin and intracellular EtBr. However, it is also conceivable that besides enhanced efflux, low accumulators employ proteolytic activity, OMV secretion, and variations to their bacterial membrane to hinder further uptake and intracellular accumulation of tachyplesin in the presence of extracellular tachyplesin.”

      These amendments can be found on lines 316-350 and in the new Figure S13 and Figure 4. We have also carried out more tachyplesin-NBD accumulation assays using single and double gene-deletion mutants lacking efflux components, please see Response 3 to reviewer 2 and the data reported in Figure 4B.

      (2) A conclusion of the transcriptomic analysis is that the lower accumulating subpopulation was exhibiting "a less translationally and metabolically active state" based on less upregulation of a cluster of genes including those involved in transcription and translation. This conclusion seems to borrow from well-described relationships referred to as bacterial growth laws in which the expression of genes involved in ribosome production and translation is directly related to the bacterial growth (and metabolic) rate. However, the assumptions that allow the formulation of the bacterial growth laws (balanced, steady state, exponential growth) do not hold in growth arrest. A non-growing cell could express no genes at all or could express ribosomal genes at a very low level, or efflux pumps at a high level. The distribution of transcripts among the functional classes of genes does not reveal anything about metabolic rates within the context of growth arrest - it only allows insight into metabolic rates when the constraint of exponential growth can be assumed. Efflux pumps can be highly metabolically costly; for example, Tn-Seq experiments have repeatedly shown that mutants for efflux pump gene transcriptional repressors have strong fitness disadvantages in energy-limited conditions. There are no data presented here to disprove a hypothesis that the low accumulators have high metabolic rates but allocate all of their metabolic resources to fortifying their outer membranes and upregulating efflux. This could be an important distinction for understanding the vulnerabilities of this subpopulation. Metabolic rates can be more directly estimated for single cells using respiratory dyes or pulsed metabolic labelling, for example, and these data could allow deeper insight into the metabolic rates of the two subpopulations. My main recommendation for additional experiments to strengthen the conclusions of the paper would be to attempt to directly measure metabolic or translational activity in the high- and low-accumulating populations. I do not think that the transcriptomic data are sufficient to draw conclusions about this but it would be interesting to directly measure activity. Otherwise, it might be reasonable to simply soften the language describing the two populations as having different activity levels. They do seem to have different transcriptional profiles, and this is already an interesting observation.

      We agree with the reviewer that it might be misleading to draw conclusions on bacterial metabolic states solely based on transcriptomic data. We have therefore removed the statement “low accumulators displayed a less translationally and metabolically active state”. We have instead stated the following: “Our transcriptomics analysis showed that low tachyplesin accumulators downregulated protein synthesis, energy production, and gene expression processes compared to high accumulators”. Moreover, we have employed the membrane-permeable redox-sensitive dye C<sub>12</sub>-resazurin, which is reduced to the fluorescent C<sub>12</sub>-resorufin in metabolically active cells, to obtain a more direct estimate of the metabolic state of low and high accumulators of tachyplesin. We have added the following paragraph reporting our new data:

      “Our transcriptomics analysis also showed that low tachyplesin accumulators downregulated protein synthesis, energy production, and gene expression compared to high accumulators. To gain further insight on the metabolic state of low tachyplesin accumulators, we employed the membrane-permeable redox-sensitive dye, resazurin, which is reduced to the highly fluorescent resorufin in metabolically active cells. We first treated stationary phase E. coli with 46 μg mL<sup>-1</sup> (18.2 μM) tachyplesin-NBD for 60 min, then washed the cells, and then incubated them in 1 μM resazurin for 15 min and measured single-cell fluorescence of resorufin and tachyplesin-NBD simultaneously via flow cytometry. We found that low tachyplesin-NBD accumulators also displayed low fluorescence of resorufin, whereas high tachyplesin-NBD accumulators also displayed high fluorescence of resorufin (Figure S16), suggesting lower metabolic activity in low tachyplesin-NBD accumulators.”

      These amendments can be found on lines 398-408 and in Figure S16.

      (3) The observation that adding nutrients to the stationary phase cultures pushes most of the cells to the "high accumulator" state is presented as support of the hypothesis that the high accumulator state is a higher metabolism/higher translational activity state. However, it is important to note that adding nutrients will cause most or all of the cells in the population to start to grow, thus re-entering the familiar regime in which bacterial growth laws apply. This is evident in the slightly larger cell sizes seen in the nutrient-amended condition. In contrast to stationary phase cells, growing cells largely do not exhibit the bimodal distribution, and they are much more sensitive to tachyplesin, as demonstrated clearly in the supplement. Growing cells are not necessarily the same as the high-accumulating subpopulation of non-growing cells.

      Following the reviewer’s suggestion, we are no longer using the nutrient supplementation data to support the hypothesis that high accumulators possess higher metabolism or translational activity.

      The nutrient supplementation data is now only used to investigate whether tachyplesin-NBD accumulation and efficacy can be increased, and not to show that high tachyplesin-NBD accumulators are more metabolically or translationally active.

      Furthermore, our previous statement “Our data suggests that such slower-growing subpopulations might display lower antibiotic accumulation and thus enhanced survival to antibiotic treatment.” has now been removed from the discussion.

      (4) It might also be worth adding some additional context around the potential to employ efflux inhibitors as therapeutics. It is very clear that obtaining sufficient antimicrobial drug accumulation within Gram-negative bacteria is a substantial barrier to effective treatments, and large concerted efforts to find and develop therapeutic efflux pump inhibitors have been undertaken repeatedly over the last 25 years. Sufficiently selective inhibitors of bacterial efflux pumps with appropriate drug-like properties have been challenging to find and none have entered clinical trials. Multiple psychoactive drugs have been shown to impact efflux in bacteria but usually using concentrations in the 10-100 uM range (as here). Meanwhile, the Ki values for their human targets are usually in the sub- to low-nanomolar range. The authors rightly note that the concentration of sertraline they have used is higher than that achieved in patients, but this is by many orders of magnitude, and it might be worth expanding a bit on the substantial challenge of finding efflux inhibitors that would be specific and non-toxic enough to be used therapeutically. Many advances in structural biology, molecular dynamics, and medicinal chemistry may make the quest for therapeutic efflux inhibitors more fruitful than it has been in the past but it is likely to remain a substantial challenge.

      We agree with this comment and we have now added the following statement:

      “This limitation underscores the broader challenge of identifying EPIs that are both effective and minimally toxic within clinically achievable concentrations, while also meeting key therapeutic criteria such as broad-spectrum efficacy against diverse efflux pumps, high specificity for bacterial targets, and non-inducers of AMR [117]. However, advances in biochemical, computational, and structural methodologies hold the potential to guide rational drug design, making the search for effective EPIs more promising [118]. Therefore, more investigation should be carried out to further optimise the use of sertraline or other EPIs in combination with tachyplesin and other AMPs.”

      This amendment can be found on lines 535-542.

      (5) My second recommendation is that the transcriptomic data should be made available in full and in a format that is easier for other researchers to explore. The raw data should also be uploaded to a sequence repository, such as the NCBI Geo database or the EMBL ENA. The most useful format for sharing transcriptomic data is a table (such as an excel spreadsheet) of transcripts per million counts for each gene for each sample. This allows other researchers to do their own analyses and compare expression levels to observations from other datasets. When only fold change data are supplied, data cannot be compared to other datasets at all, because they are relative to levels in an untreated control which are not known. The cluster analysis is one way of gaining insight into biological function revealed by transcriptional profile, but it can hide interesting additional complexities. For example, rpoS is named as one of the transcription-associated genes that are higher in the high accumulator subpopulation and evidence of generally increased activity. But RpoS is the stress sigma factor that drives much lower levels of expression generally than the housekeeping sigma factor RpoD, even though it recognises many of the same promoters (and some additional stress-specific promoters). Therefore, increased RpoS occupancy of RNAP would be expected to result in overall lower levels of transcription. However, it is also true that the transcript level for the rpoS gene is a particularly poor indicator of expression - rpoS is largely post-transcriptionally regulated. More generally, annotations are always evolving and key functional insights related to each gene might change in the future, so the results are a more durable resource if they are presented in a less analysed form as well as showing the analysis steps. It can also be important to know which genes were robustly expressed but did not change, versus genes that were not detected.

      Sequencing data associated with this study have now been uploaded and linked under NCBI BioProject accession number PRJNA1096674 (https://www.ncbi.nlm.nih.gov/bioproject/PRJNA1096674).

      We have added this link to the methods under subheading “Accession Numbers” on lines 858-860. Additionally, transcripts per million counts for each gene for each sample have been added to the Figure 3 - Source Data file as requested by the reviewer.

      (6) In the introduction, the susceptibility of AMP efficacy to resistance mechanisms is discussed:

      "However, compared to small molecule antimicrobials, AMP resistance genes typically confer smaller increases in resistance, with polymyxin-B being a notable exception 7, 8. Moreover, mobile resistance genes against AMPs are relatively rare, and horizontal acquisition of AMP resistance is hindered by phylogenetic barriers owing to functional incompatibility with the new host bacteria9, again with plasmid-transmitted polymyxin resistance being a notable exception."

      It seems worth pointing out that polymixins are the only AMPs that can reasonably be compared with small molecule antibiotics in terms of resistance acquisition since they are the only AMPs that have been widely used as drugs and therefore had similar chances to select for resistance among diverse global microbial populations.

      We have now clarified that we are referring to laboratory evolutionary analyses of resistance towards small molecule antibiotics and AMPs (Spohn et al., 2019) and that polymyxins are the only AMPs that have been used in antibiotic treatment to date.

      We have added the following statement to address this point:

      “Bacteria have developed genetic resistance to AMPs, including proteolysis by proteases, modifications in membrane charge and fluidity to reduce affinity, and extrusion by AMP transporters. However, compared to small molecule antimicrobials, AMP resistance genes typically confer smaller increases in resistance in experimental evolution analyses, with polymyxin-B and CAP18 being notable exceptions [8]. Moreover, mobile resistance genes against AMPs are relatively rare and horizontal acquisition of AMP resistance is hindered by phylogenetic barriers owing to functional incompatibility with the new host bacteria [9]. Plasmid-transmitted polymyxin resistance constitutes a notable exception [10], possibly because polymyxins are the only AMPs that have been in clinical use to date [9].”

      This amendment can be found on lines 57-65.

      (7) In the description of Figure 4, " tachyplesin monotherapy" is mentioned. It is not really appropriate to describe the treatment of a planktonic culture of bacteria in a test tube as a therapy since there is no host that is benefitting.

      We have now replaced “tachyplesin monotherapy” with “tachyplesin treatment”.

      (8) In the discussion, it is stated that " tachyplesin accumulates intracellularly only in bacteria that do not survive tachyplesin exposure" but this is clearly not true. All bacteria accumulate tachyplesin intracellularly initially, but if the bacteria are non-growing during the exposure, some of them are able to reduce their intracellular levels. The fraction of survivors is roughly correlated with the fraction of bacteria that do not maintain high intracellular levels of tachyplesin and that do not stain with propidium iodide, but for any given cell it seems that there is no clear point at which a high intracellular level of tachyplesin means that it will definitely not survive.

      We have now clarified this statement as follows: “We show that after an initial homogeneous tachyplesin accumulation within a stationary phase E. coli population, tachyplesin is retained intracellularly by bacteria that do not survive tachyplesin exposure, whereas tachyplesin is retained only in the membrane of bacteria that survive tachyplesin exposure.”

      This amendment can be found on lines 443-446.

      (9) Also in the discussion: " Our data suggests that such slower-growing subpopulations might display lower antibiotic accumulation and thus enchanced [sic] survival to antibiotic treatment." This does not really relate to the results here because the bimodal distributions were primarily studied in the absence of growth. In the LB/exponential growth situations where the population was growing but a very small subpopulation of low accumulators was observed, no measurements were made to indicate subpopulation growth rates.

      We have now removed this statement from the manuscript.

      (10) In discussion, L-Ara4N appears to be referred to as both positively charged and negatively charged; this should be clarified.

      We have now clarified that L-Ara4N is positively charged.

      This amendment can be found on line 496.

      (11) Discussion of TF analysis seems to overstate what is supported by the evidence. The correlation of up- and downregulated genes with previously described TF regulons (probably measured in very different conditions) does not really demonstrate TF activity. This could be measured directly with additional experiments but in the absence of those experiments claims about detecting TF activity should probably be avoided. The attempts to directly demonstrate the importance of those transcription factors to the observed accumulation activity were not successful.

      We have now removed from the discussion the previous paragraph related to the TF analysis. We have also modified the results section reported the TF analysis as follows: “Next, we sought to infer transcription factor (TF) activities via differential expression of their known regulatory targets [61]. A total of 126 TFs were inferred to exhibit differential activity between low and high accumulators (Data Set S4). Among the top ten TFs displaying higher inferred activity in low accumulators compared to high accumulators, four regulate transport systems, i.e. Nac, EvgA, Cra, and NtrC (Figure S12). However, further experiments should be carried out to directly measure the activity of these TFs.”

      Finally, we have also moved the TFs’ data from Figure 3 to Figure S12 in the Supplementary information.

      These amendments can be found on lines 288-293.

      (12) When discussing the possibility of nutrient supplementation versus efflux inhibition as a potential therapeutic strategy, it could be noted that nutrient supplementation cannot be done in many infection contexts. The host immune system and host/bacterial cell density control nutrient access.

      We have now added the following statement: “Moreover, nutrient supplementation as a therapeutic strategy may not be viable in many infection contexts, as host density and the immune system often regulate access to nutrients [3]”.

      These amendments can be found on lines 553-555.

      Reviewer 2:

      (1) Some questions regarding the mechanism remain. One shortcoming of the setup of the transcriptomics experiment is that the tachyplesin-NBD probe itself has antibiotic efficacy and induces phenotypes (and eventually cell death) in the ´high accumulator´cells. This makes it challenging to interpret whether any differences seen between the two groups are causative for the observed accumulation pattern or if they are a consequence of differential accumulation and downstream phenotypic effects.

      We agree with the reviewer and we have now acknowledged that “tachyplesin-NBD has antibiotic efficacy (see Figure 2) and has an impact on the E. coli transcriptome (Figure 3). Therefore, we cannot conclude whether the transcriptomic differences reported between low and high accumulators of tachyplesin-NBD are causative for the distinct accumulation patterns or if they are a consequence of differential accumulation and downstream phenotypic effects.”

      These amendments can be found on lines 283-287.

      (2) It would be relevant to test and report the MIC of sertraline for the strain tested, particularly since in Figure 4G an initial reduction in CFUs is observed for sertraline treatment, which suggests the existence of biological effects in addition to efflux inhibition.

      We have now measured the MIC of sertraline against E. coli BW25113 finding the MIC value to be 128 μg mL<sup>-1</sup> (418 µM). This value is more than four times higher compared to the sertraline concentration employed in our study, i.e. 30 μg mL<sup>-1</sup> (98 μM).

      These amendments can be found on lines 389-391 and data has been added to Figure 4 – Source Data.

      (3) The role of efflux systems is further supported by the finding that efflux pump inhibitors sensitize E. coli to tachyplesin and prevent the occurrence of the tolerant ´low accumulator´ subpopulations. In principle, this is a great way of validating the role of efflux pumps, but the limited selectivity of these inhibitors (CCCP is an uncoupling agent, and for sertraline direct antimicrobial effects on E. coli have been reported by Bohnert et al.) leaves some ambiguity as to whether the synergistic effect is truly mediated via efflux pump inhibition. To strengthen the mechanistic angle of the work analysis of tachyplesin-NBD accumulation in mutants of the identified efflux components would be interesting.

      We have now performed tachyplesin-NBD accumulation assays using 28 single and 4 double E. coli BW25113 gene-deletion mutants of efflux components and transcription factors regulating efflux. While for the majority of the mutants we recorded bimodal distributions of tachyplesin-NBD accumulation similar to the distribution recorded for the E. coli BW25113 parental strain (Figure 4B and Figure S13), we found unimodal distributions of tachyplesin-NBD accumulation constituted only of high accumulators for both DqseB and DqseBDqseC mutants as well as reduced numbers of low accumulators for the DacrADtolC mutant (Figure 4B). Considering that the AcrAB-TolC tripartite RND efflux system is known to confer genetic resistance against AMPs like protamine and polymyxin-B [29,30] and that the quorum sensing regulators qseBC might control the expression of acrA [64] , these data further corroborate the hypothesis that low accumulators can efflux tachyplesin and survive treatment with this AMP.

      These amendments can be found on lines 351-361, in the new Figure 4B and in the new Figure S14.

      Moreover, we have also carried out further efflux assays with both ethidium bromide and tachyplesin-NBD to further demonstrate the role of efflux in reduced accumulation of tachyplesin as well as acknowledging that other mechanisms (i.e reduced influx, increased protease activity or increased secretion of OMVs) could play an important role, please see Response 1 to Reviewer 1.

      (4) The authors imply that protease could contribute to the low accumulator mechanism. Proteases could certainly cleave and thus inactivate AMPs/tachyplesin, but would this effect really lead to a reduction in fluorescence levels since the fluorophore itself would not be affected by proteolytic cleavage?

      We agree with the reviewer that nitrobenzoxadiazole (NBD) might not be cleaved by proteases that inactivate tachyplesin and other AMPs. Therefore, inactivation of tachyplesin by proteases might not affect cellular fluorescence levels unless efflux of NBD is possible following the cleavage of tachyplesin-NBD. We have therefore removed the statement “Conversely, should efflux or proteolytic activities by proteases underpin the functioning of low accumulators, we should observe high initial tachyplesin-NBD fluorescence in the intracellular space of low accumulators followed by a decrease in fluorescence due to efflux or proteolytic degradation.” We have now stated the following: “Low accumulators displayed an upregulation of peptidases and proteases compared to high accumulators, suggesting a potential mechanism for degrading tachyplesin (Table S1 and Data Set S3).”

      These amendments can be found on lines 280-282.

      (5) To facilitate comparison with other literature (e.g. papers on sertraline) it would be helpful to state compound concentrations also as molar concentrations.

      We have now added the molar concentrations alongside all instances where concentrations are stated in μg mL<sup>-1</sup>.

      (6) The authors tested a series of efflux pump inhibitors and found that CCCP and sertraline prevented the generation of the low accumulator subpopulation, whereas other inhibitors did not. An overview and discussion of the known molecular targets and mode of action of the different selected inhibitors could reveal additional insights into the molecular mechanism underlying the synergy with tachyplesin.

      We have now added molecular targets and mode of action of the different inhibitors where known. “Moreover, we repeated tachyplesin-NBD efflux assays in the presence of M9 containing 50 μg mL<sup>-1</sup> (244 μM) carbonyl cyanide m-chlorophenyl hydrazone (CCCP), an ionophore that disrupts the proton motive force (PMF) and is commonly employed to abolish efflux and found that all cells retained tachyplesin-NBD fluorescence (Figure S15B). However, it is important to note that CCCP does not only abolish efflux but also other respiration-associated and energy-driven processes [63].” And “Interestingly, M9 containing 30 µg mL<sup>-1</sup> (98 μM) sertraline (Figure 4D and S15C), an antidepressant which inhibits efflux activity of RND pumps, potentially through direct binding to efflux pumps [65] and decreasing the PMF [66], or 50 µg mL<sup>-1</sup> (110 μM) verapamil (Figure S15D), a calcium channel blocker that inhibits MATE transporters [67] by a generally accepted mechanism of PMF generation interference [68,69], was able to prevent the emergence of low accumulators. Furthermore, tachyplesin-NBD cotreatment with sertraline simultaneously increased tachyplesin-NBD accumulation and PI fluorescence levels in individual cells (Figure 4E and F, p-value < 0.0001 and 0.05, respectively). The use of berberine, a natural isoquinoline alkaloid that inhibits MFS transporters [70] and RND pumps [71], potentially by inhibiting conformational changes required for efflux activity [70], and baicalein, a natural flavonoid compound that inhibits ABC [72] and MFS [73,74] transporters, potentially through PMF dissipation [75], prevented the formation of a bimodal distribution of tachyplesin accumulation, however displayed reduction in fluorescence of the whole population (Figure S15E and F). Phenylalanine-arginine beta-naphthylamide (PAbN), a synthetic peptidomimetic compound that inhibits RND pumps [76] through competitive inhibition [77], reserpine, an indole alkaloid that inhibits ABC and MFS transporters, and RND pumps [78], by altering the generation of the PMF [69], and 1-(1-naphthylmethyl)piperazine (NMP), a synthetic piperazine derivative that inhibits RND pumps [79], through non-competitive inhibition [80], did not prevent the emergence of low accumulators (Figure S15G-I).”

      These amendments can be found on lines 337-342 and 367-385.

      (7) Page 8. The term ´medium accumulators´ for a 1:1 mix of low and high accumulators is misleading.

      We have now replaced the term “medium accumulators” with “a 1:1 (v/v) mixture of low and high accumulators”.

      These amendments to the description can be found on lines 238-239.

      (8) Figure 3. It may be more appropriate to rephrase the title of the figure to ´biological processes associated with low tachyplesin accumulation´ (rather than ´facilitate accumulation´). The same applies to the section title on page 8.

      We have amended the title of Figure 3 as requested by the reviewer.

      (9) The fact that the low accumulation phenotype depends on the growth media and conditions and can be prevented by nutrients is highly relevant. I would encourage the authors to consider showing the corresponding data in the main manuscript rather than in the SI.

      We have created a new Figure 5, displaying the impact of the nutritional environment and bacterial growth phase on both tachyplesin-NBD accumulation and efficacy.

      (10) In the discussion the authors state´ Heterogeneous expression of efflux pumps within isogenic bacterial populations has been reported 29,32,33,67-69. However, recent reports have suggested that efflux is not the primary mechanism of antimicrobial resistance within stationary-phase bacteria 31,70.´. In light of the authors´ findings that the response to tachyplesin is induced by exposure and is not pre-selected, could they speculate on why this specific response can be induced in stationary, but not exponential cells? Could there be a combination of pre-existing traits and induced responses at play? Could e.g. the reduced growth rate/metabolism in these cells render these cells less susceptible to the intracellular effects of tachyplesin and slow down the antibiotic efficacy, giving the cells enough time to mount additional protective responses that then lead to the low accumulation phenotype?

      We have now acknowledged that it is conceivable that other pre-existing traits of low accumulators also contribute to reduced tachyplesin accumulation. For example, reduced protein synthesis, energy production and gene expression in low accumulators could slow down tachyplesin efficacy, giving low accumulators more time to mount efflux as an additional protective response.

      “As our accumulation assay did not require the prior selection for phenotypic variants, we have demonstrated that low accumulators emerge subsequent to the initial high accumulation of tachyplesin-NBD, suggesting enhanced efflux as an induced response. However, it is conceivable that other pre-existing traits of low accumulators also contribute to reduced tachyplesin accumulation. For example, reduced protein synthesis, energy production, and gene expression in low accumulators could slow down tachyplesin efficacy, giving low accumulators more time to mount efflux as an additional protective response.”

      This amendment can be found on lines 482-489.

      (11) In the abstract: Is it true that low accumulators ´sequester´ the drug in their membrane? In my understanding ´sequestering´ would imply that low accumulators would bind higher levels of tachyplesin-NBD in their membrane compared to high accumulators (and thereby preventing it from entering the cells). According to Figure 1 J, K, it rather seems that the fluorescent signal around the membrane is also stronger in high accumulators.

      We have now removed the sentence “low accumulators sequester the drug in their membrane” from the abstract. We have instead stated: “These phenotypic variants display enhanced efflux activity to limit intracellular peptide accumulation.”

      These amendments can be found on lines 34-35.

      Reviewer 3:

      (1) The authors' claims about high efflux being the main mechanism of survival are unconvincing, given the current data. There can be several alternative hypotheses that could explain their results, such as lower binding of the AMP, lower rate of internalization, metabolic inactivity, etc. It is unclear how efflux can be important for survival against a peptide that the authors claim binds externally to the cell. The addition of efflux assays would be beneficial for clear interpretations. Given the current data, the authors' claims about efflux being the major mechanism in this resistance are unconvincing (in my humble opinion). Some direct evidence is necessary to confirm the involvement of efflux. The data with CCCP in Figure 4C can only indicate accumulation, not efflux. The authors are encouraged to perform direct efflux assays using known methods (e.g., PMIDs 20606071, 30981730, etc.). Figure 4A: The data does not support the broad claims about efflux. First, if the peptide is accumulated on the outside of the outer membrane, how will efflux help in survival? The dynamics shown in 4A may be due to lower binding, lower entry, or lower efflux. These mechanisms are not dissected here. Second, the heterogeneity can be preexisting or a result of the response to this stress. Either way, whether active efflux or dynamic transcriptomic changes are responsible for these patterns is not clear. Direct efflux assays are crucial to conclude that efflux is a major factor here.

      This important comment is similar in scope to the first comment of reviewer 1 and it is partly due to the fact that we had not clearly explained our efflux assays reported in Figure 4 in the original manuscript. We kindly refer this reviewer to our extensive response 1 to reviewer 1 and corresponding amendments on lines 316-350 and in the new Figure S13 and Figure 4 (reported in the response 1 to reviewer 1 above), where we have now fully addressed this reviewer’s and reviewer 1 concerns, as well as performing new experiments following their important suggestions and the methods described in PMIDs 20606071 suggested by this reviewer.

      (2) The fluorescent imaging experiments can be conducted in the presence of externally added proteases, such as proteinase K, which has multiple cleavage sites on tachyplesin. This would ensure that all the external peptides (both free and bound) are removed. If the signal is still present, it can be concluded that the peptide is present internally. If the peptide is primarily external, the authors need to explain how efflux could help with externally bound peptides. Figure 1J-K: How are the authors sure about the location of the intensity? The peptide can be inside or outside and still give the same signal. To prove that the peptide is inside or outside, a proteolytic cleavage experiment is necessary (proteinase K, Arg-C proteinase, clostripain, etc.).

      We thank the reviewer for this important suggestion.

      We have now performed experiments where stationary phase E. coli was incubated in 46 μg mL<sup>-1</sup> (18.2 μM) tachyplesin-NBD in M9 for 60 min. Next, cells were pelleted and washed to remove extracellular tachyplesin-NBD and then incubated in either M9 or 20 μg mL<sup>-1</sup> (0.7 μΜ) proteinase K in M9 for 120 min. We found that the fluorescence of low accumulators decreased over time in the presence of proteinase K; in contrast, the fluorescence of high accumulators did not decrease over time in the presence of proteinase K. These data therefore suggest that tachyplesin-NBD is present only on the cell membrane of low accumulators and both on the membrane and intracellularly in high accumulators.

      Moreover, confocal microscopy using tachyplesin-NBD along with the membrane dye FM™ 4-64FX further confirmed that tachyplesin-NBD is present only on the cell membrane of low accumulators and both on the membrane and intracellularly in high accumulators.

      These amendments can be found on lines 173-179, lines 188-192 and in the new Figures S4 and S6.

      (3) Further genetic experiments are necessary to test whether efflux genes are involved at all. The genetic data presented by the authors in Figure S11 is crucial and should be further extended. The problem with fitting this data to the current hypothesis is as follows: If specific efflux pumps are involved in the resistance mechanism, then single deletions would cause some changes to the resistance phenotype, and the data in Figure S11 would look different. If there is redundancy (as is the case in many efflux phenotypes), the authors may consider performing double deletions on the major RND regulators (for example, evgA and marA). Additionally, the deletion of pump components such as TolC (one of the few OM components) and adaptors (such as acrA/D) might also provide insights. If the peptide is present in the periplasm, then deletions involving outer components would become important.

      This important comment is similar in scope to the third comment of reviewer 2. We have now performed tachyplesin-NBD accumulation assays using 28 single and 4 double E. coli BW25113 gene-deletion mutants of efflux components and transcription factors regulating efflux. While for the majority of the mutants we recorded bimodal distributions of tachyplesin-NBD accumulation similar to the distribution recorded for the E. coli BW25113 parental strain (Figure 4B and Figure S13), we found unimodal distributions of tachyplesin-NBD accumulation constituted only of high accumulators for both DqseB and DqseBDqseC mutants as well as reduced numbers of low accumulators for the DacrADtolC mutant.

      These amendments can be found on lines 351-361, in the new Figure 4B and in the new Figure S14, please also see our response to comment 3 of reviewer 2.

      (4) Line numbers would have been really helpful. Please mention the size of the peptide (length and spatial) for readers.

      We have now added line numbers to the revised manuscript. The length and molecular weight of tachyplesin-1 have now been added on lines 75.

      (5) Figure S4 is unclear. How were the low accumulators collected? What prompted the low-temperature experiment? The conclusion that it accumulates at the outer membrane is unjustified. Where is the data for high accumulators?

      We have now corrected the results section to state that tachyplesin-NBD accumulates on the cell membranes, rather than at the outer membrane of E. coli cells.

      These amendments can be found on lines 178 and 190.

      We would like to clarify that in Figure S4 we compare the distribution of tachyplesin-NBD single-cell fluorescence at low temperature versus 37 °C across the whole stationary phase E. coli population, we did not collect low accumulators only.

      The low-temperature experiment was prompted by a previous publication paper (Zhou Y et al. 2015: doi: 10.1021/ac504880r. Epub 2015 Mar 24. PMID: 25753586) that showed non-specific adherence of antimicrobials to the bacterial surface occurs at low temperatures and that passive and active transport of antimicrobials across the membrane is significantly diminished. Additionally, there are previous reports that suggest low temperatures inhibit post-binding peptide-lipid interactions, but not the primary binding step (PMID: 16569868; PMCID: PMC1426969; PMID: 3891625; PMCID: PMC262080).

      Therefore, the low-temperature experiment was performed to quantify the fluorescence of cells due to non-specific binding. This quantification allowed us to deduce that fluorescence levels of high accumulators are above the measured non-specific binding fluorescence (measured in the low-temperature experiment for the whole stationary phase E. coli population) is the result of intracellular tachyplesin-NBD accumulation. In contrast, the comparable fluorescence levels between all the cells in the low-temperature experiment and the low accumulator subpopulation at 37 °C suggest that tachyplesin-NBD is predominantly accumulated on the cell membranes of low accumulators instead of intracellularly.

      Please also see our response to comment 2 above for further evidence supporting that tachyplesin-NBD accumulates only on the cell membranes of low accumulators and both on the cell membranes and intracellularly in low accumulators.

      (6) Figure S5: Describe the microfluidic setup briefly. Why did the distribution pattern change (compared to Figure 1A)? Now, there are more high accumulators. Does the peptide get equally distributed between daughter cells?

      We have now added a brief description of the microfluidic setup on lines 182-184.

      The difference in the abundance of low and high accumulators between the microfluidics and flow cytometry measurements is likely due to differences in cell density, i.e. a few cells per channel vs millions of cells in a tube. A second major difference is that tachyplesin-NBD is continuously supplied in the microfluidic device for the entire duration of the experiment, therefore, the extracellular concentration of tachyplesin-NBD does not decrease over time. In contrast, tachyplesin-NBD is added to the tube only at the beginning of the experiment, therefore, the extracellular concentration of tachyplesin-NBD likely decreases in time as it is accumulated by the bacteria. The relative abundance of low and high accumulators changes with the extracellular concentration of tachyplesin-NBD as shown in Figure 1A.

      We have added a sentence to acknowledge this discrepancy on lines 186-187.

      No instances of cell division were observed in stationary phase E. coli in the absence of nutrients in all microfluidics assays. Therefore, we cannot comment on the distribution of tachyplesin-NBD across daughter cells.

      (7) How did the authors conclude this: "tachyplesin accumulation on the bacterial membrane may not be sufficient for bacterial eradication"? It is completely unclear to this reviewer.

      We presented this hypothesis at the end of the section “Tachyplesin accumulates primarily in the membranes of low accumulators” as a link to the following section “Tachyplesin accumulation on the bacterial membranes is insufficient for bacterial eradication” where we test this hypothesis. For clarity, we have now moved this sentence to the beginning of the section “Tachyplesin accumulation on the bacterial membranes is insufficient for bacterial eradication”.

      (8) What is meant by membrane accumulation? Outside, inside, periplasm? Where? Figure 2H conclusions are unjustified. Bacterial killing with many antibiotics is associated with membrane damage, which is an aftereffect of direct antibiotic action. How can the authors state that "low accumulators primarily accumulate tachyplesin-NBD on the bacterial membrane, maintaining an intact membrane, strongly contributing to the survival of the bacterial population"? This reviewer could not find justifications for the claims about the location of the accumulation or cells actively maintaining an intact membrane. Also, PI staining reports damage both membranes.

      Based on the experiments that we have carried out after this reviewer’s suggestions, please see response 2 above, it is likely that tachyplesin-NBD is present only on the bacterial surface, i.e. in or on the outer membrane of low accumulators, considering that their fluorescence decreases during treatment with proteinase K. However, to take a more conservative approach we have now written on the cell membranes throughout the manuscript, i.e. either the outer or the inner membrane.

      We have also rephrased the statement reported by the reviewer as follows:

      “Taken together with PI staining data indicating membrane damage caused by high tachyplesin accumulation, these data demonstrate that low accumulators, which primarily accumulate tachyplesin-NBD on the bacterial membranes, maintain membrane integrity and strongly contribute to the survival of the bacterial population in response to tachyplesin treatment.”

      These amendments can be found on lines 228-232.

      (9) Figure 3: The findings about cluster 2 and cluster 4 genes do not correlate logically. If the cells are in a metabolically low active state, how are the cells getting enough energy for active efflux and membrane transport? This scenario is possible, but the authors must confirm the metabolic activity by measuring respiration rates. Also, metabolically less-active cells may import a lower number of peptides to begin with. That also may contribute to cell survival. Additionally, lowered metabolism is a known strategy of antibiotic survival that is distinctly different from efflux-mediated survival.

      Following this reviewer’s comment and comment 2 of reviewer 1, we have now carried out further experiments to estimate the metabolic activity of low and high accumulators. Please see our response to comment 2 of reviewer 1 above.

      (10) Figure S10: How did the authors test their hypothesis that cardiolipin is involved in the binding of the peptide to the membrane? The transcriptome data does not confirm it. Genetic experiments are necessary to confirm this claim.

      We would like to clarify that we have not set out to test the hypothesis that cardiolipin is involved in the binding of tachyplesin-NBD. We have only stated that cardiolipin could bind tachyplesin due to its negative charge. We have now cited two previous studies that suggest that tachyplesin has an increased affinity for lipids mixtures containing either cardiolipin (Edwards et al. ACS Inf Dis 2017) or PG lipids (Matsuzaki et al. BBA 1991), i.e. the main constituents of cardiolipins.

      These amendments can be found on lines 264-267.

      (11) Figure 4B-F: There are several controls missing. For Sertraline treatment, the authors must test that the metabolic profile, transcriptomic changes, or import of the peptide are not responsible for enhanced survival. CCCP will not only abolish efflux but also many other respiration-associated or all other energy-driven processes.

      Figure 4D presents data acquired in efflux assays in the absence of extracellular tachyplesin-NBD. Therefore, altered tachyplesin-NBD import cannot contribute to the lack of formation of the low accumulator subpopulation.

      We have now acknowledged that it is conceivable that increased tachyplesin efficacy is due to metabolic and transcriptomic changes induced by sertraline.

      These amendments can be found on lines 396-397.

      We have also acknowledged that CCCP does not only abolish efflux but also other respiration-associated and energy-driven processes.

      These amendments can be found on lines 341-342.

    1. Author response:

      The following is the authors’ response to the original reviews

      Public Reviews:

      Reviewer #1 (Public review):

      Summary:

      The manuscript presents a significant and rigorous investigation into the role of CHMP5 in regulating bone formation and cellular senescence. The study provides compelling evidence that CHMP5 is essential for maintaining endolysosomal function and controlling mitochondrial ROS levels, thereby preventing the senescence of skeletal progenitor cells.

      Strengths:

      The authors demonstrate that the deletion of Chmp5 results in endolysosomal dysfunction, elevated mitochondrial ROS, and ultimately enhanced bone formation through both autonomous and paracrine mechanisms. The innovative use of senolytic drugs to ameliorate musculoskeletal abnormalities in Chmp5-deficient mice is a novel and critical finding, suggesting potential therapeutic strategies for musculoskeletal disorders linked to endolysosomal dysfunction.

      Weaknesses:

      The manuscript requires a deeper discussion or exploration of CHMP5's roles and a more refined analysis of senolytic drug specificity and effects. This would greatly enhance the comprehensiveness and clarity of the manuscript.

      We thank the reviewer for these insightful comments. In the revised manuscript, we have expanded the discussion of the distinct roles of CHMP5 in different cell types. Specifically, we add the following sentences (Lines 433-439 in the combined manuscript):

      “Also, a previous study by Adoro et al. did not detect endolysosomal abnormalities in Chmp5 deficient developmental T cells [1]. Since both osteoclasts and T cells are of hematopoietic origin, and meanwhile osteogenic cells and MEFs, which show endolysosomal abnormalities after CHMP5 deficiency, are of mesenchymal origin, it turns out that the function of CHMP5 in regulating endolysosomal pathway could be cell lineage-specific, which remains clarified in future studies.”

      In addition, we tested another senolytic drug Navitoclax (ABT-263), which is a BCL-2 family inhibitor and induces apoptosis of senescent cells, in Chmp5<sup>Ctsk</sup> mice. Micro-CT analysis showed that ABT-263 could also improve periskeletal bone overgrowth in Chmp5<sup>Ctsk</sup> mice (Fig. 5F). Furthermore, we have also discussed the potential off-target effects of senolytic drugs in Chmp5<sup>Ctsk</sup> mice in the revised manuscript. Specifically, we added the following paragraph (Lines 441-451):

      “Furthermore, it is unclear whether the effect of senolytic drugs in Chmp5<sup>Ctsk</sup> mice involves targeting osteoclasts other than osteogenic cells, as osteoclast senescence has not yet been evaluated. However, the efficacy of Q + D in targeting osteogenic cells, which is the focus of the current study, was confirmed in Chmp5<sup>Dmp1</sup> mice (Fig. 5C-E). Additionally, Q + D caused a higher cell apoptotic ratio in Chmp5<sup>Ctsk</sup> compared to wild-type periskeletal progenitors in ex vivo culture (Fig. 5A), demonstrating the effectiveness of Q + D in targeting osteogenic cells in the Chmp5<sup>Ctsk</sup> model. Furthermore, an alternative senolytic drug ABT-263 could also ameliorate periskeletal bone overgrowth in Chmp5<sup>Ctsk</sup> mice (Fig. 5F). Together, these results confirm that osteogenic cell senescence is responsible for the bone overgrowth in Chmp5<sup>Ctsk</sup> and Chmp5<sup>Dmp1</sup> mice, and senolytic treatments are effective in alleviating these skeletal disorders.”

      Reviewer #2 (Public review):

      Summary:

      The authors try to show the importance of CHMP5 for skeletal development.

      Strengths:

      The findings of this manuscript are interesting. The mouse phenotypes are well done and are of interest to a broader (bone) field.

      Weaknesses:

      The mechanistic insights are mediocre, and the cellular senescence aspect poor.

      In total, it has not been shown that there are actual senescent cells that are reduced after D+Qtreatment. These statements need to be scaled back substantially.

      We thank the reviewer for these suggestive comments. We have added additional results to strengthen the senescent phenotypes of Chmp5-deficient skeletal progenitor cells, including significant enrichment of the SAUL_SEN_MAYO geneset (positively correlated with cell senescence) and the KAMMINGA_SENESCENCE geneset (negatively correlated with cell senescence) at the transcriptional level by GSEA analysis of RNA-seq data (Fig. S3C), and the increase of γH2Ax<sup>+</sup>;GFP<sup>+</sup> cells at periskeletal overgrowth in Chmp5<sup>Ctsk</sup>;Rosa26<sup>26mTmG/+</sup> mice vs. the periosteum of Chmp5<sup>Ctsk/+</sup>;Rosa26<sup>26mTmG/+</sup> control mice (Fig. 3E). These results further advocate for the senescent phenotypes of Chmp5-deficient skeletal progenitors.

      Furthermore, the combination of Q + D caused a higher cell apoptotic ratio in Chmp5<sup>Ctsk</sup> vs. wildtype periskeletal progenitors in ex vivo culture (Fig. 5A), suggesting their effectiveness in targeting periskeletal progenitor cell senescence in Chmp5<sup>Ctsk</sup> mice. Furthermore, we tested an alternative senolytic drug ABT-263, which is an inhibitor of the BCL-2 family and induces apoptosis of senescent cells, in Chmp5<sup>Ctsk</sup> mice, and ABT-263 could also alleviate periskeletal bone overgrowth in Chmp5<sup>Ctsk</sup> mice (Fig. 5F). Together, these results demonstrate that osteogenic cell senescence is responsible for abnormal bone overgrowth in Chmp5-deficient mice and that senolytic drugs are effective in improving these skeletal disorders.

      Reviewer #3 (Public review):

      Summary:

      In this study, Zhang et al. reported that CHMP5 restricts bone formation by controlling endolysosomemitochondrion-mediated cell senescence. The effects of CHMP5 on osteoclastic bone resorption and bone turnover have been reported previously (PMID: 26195726), in which study the aberrant bone phenotype was observed in the CHMP5-ctsk-CKO mouse model, using the same mouse model, Zhang et al., report a novel role of CHMP5 on osteogenesis through affecting cell senescence. Overall, it is an interesting study and provides new insights in the field of cell senescence and bone.

      Strengths:

      Analyzed the bone phenotype OF CHMP5-periskeletal progenitor-CKO mouse model and found the novel role of senescent cells on osteogenesis and migration.

      Weaknesses:

      (1) There are a lot of papers that have reported that senescence impairs osteogenesis of skeletal stem cells. In this study, the author claimed that Chmp5 deficiency induces skeletal progenitor cell senescence and enhanced osteogenesis. Can the authors explain the controversial results?

      Different skeletal stem cell populations in time and space have been identified and reported [2-6]. The present study shows that Chmp5 deficiency in periskeletal (Ctsk-Cre) and endosteal (Dmp1-Cre) osteogenic cells causes cell senescence and aberrant bone formation. Although cell senescence during aging can impair the osteogenesis of marrow stromal cells (MSCs), which contributes to diseases with low bone mass such as osteoporosis, aging can also increase heterotopic ossification or mineralization in musculoskeletal soft tissues such as ligaments and tendons [7]. Notably, the abnormal periskeletal bone overgrowth in Chmp5<sup>Ctsk</sup> mice was mainly mapped to insertion sites of tendons and ligaments on the bone (Fig. 1A and E), consistent with changes during aging. More broadly, aging can also cause abnormal ossification or mineralization in other body tissues, such as the heart valve [8, 9]. These different results reflect an aberrant state of ossification or mineralization in musculoskeletal tissues and throughout the body during aging. Based on the reviewer’s comment, we have discussed these results in the revised manuscript. Specifically, we add the following paragraph (Lines 453-462 in the combined manuscript):

      “Notably, aging is associated with decreased osteogenic capacity in marrow stromal cells, which is related to conditions with low bone mass, such as osteoporosis. Rather, aging is also accompanied by increased ossification or mineralization in musculoskeletal soft tissues, such as tendons and ligaments [7]. In particular, the abnormal periskeletal overgrowth in Chmp5<sup>Ctsk</sup> mice was predominantly mapped to insertion sites of tendons and ligaments on the bone (Fig. 1A and E), which is consistent with changes during aging and suggests that mechanical stress at these sites could contribute to the aberrant bone growth. These results suggest that skeletal stem/progenitor cells at different sites of musculoskeletal tissues could demonstrate different, even opposite outcomes in osteogenesis, due to cell senescence.”

      (2) Co-culture of Chmp5-KO periskeletal progenitors with WT ones should be conducted to detect the migration and osteogenesis of WT cells in response to Chmp5-KO-induced senescent cells. In addition, the co-culture of WT periskeletal progenitors with senescent cells induced by H2O2, radiation, or from aged mice would provide more information.

      In the present study, the increased proliferation and osteogenesis of CD45-;CD31-;GFP- periskeletal progenitors were shown as paracrine mechanisms of Chmp5-deficient periskeletal progenitors to promote bone overgrowth in Chmp5<sup>Ctsk</sup> mice (Figs. 4F, G, and S4C-E). According to the reviewer’s suggestion, we have carried out the coculture experiment and the coculture of Chmp5<sup>Ctsk</sup> with wild-type skeletal progenitors could promote osteogenesis of wild-type cells (Fig. S4B), which further supports the paracrine effect of Chmp5-deficient periskeletal progenitors.

      In addition, the cause and outcome of cell senescence could be highly heterogeneous, and different causes of cell senescence can cause significantly distinct, even opposite outcomes. Although the coculture experiments of WT periskeletal progenitors with senescent cells induced by H2O2, radiation, or from aged mice are very interesting, these are beyond the scope of the current study.

      (3) Many EVs were secreted from Chmp5-deleted periskeletal progenitors, compared to the rarely detected EVs around WT cells. Since EVs of BMSCs or osteoprogenitors show strong effects of promoting osteogenesis, did the EVs contribute to the enhanced osteogenesis induced by Chmp5defeciency? Author’s response:

      This is an interesting question. Although we did not separately test the effect of EVs from Chmp5-deficient periskeletal progenitors on the osteogenesis of WT skeletal progenitors, the CD45-;CD31-;GFP- skeletal progenitor cells from Chmp5<sup>Ctsk</sup> mice have an increased capacity of osteogenesis compared to corresponding cells from control animals (Figs. 4G and S4D). Also, the coculture of Chmp5-deficient with wild-type skeletal progenitors could enhance the osteogenesis of wild-type cells (Fig. S4B). These results suggest that EVs from Chmp5-deficient periskeletal progenitors could promote osteogenesis of neighboring WT skeletal progenitors. The specific functions of EVs of Chmp5-deficient periskeletal progenitors in regulating osteogenesis will be further investigated in future studies.

      (4) EVs secreted from senescent cells propagate senescence and impair osteogenesis, why do EVs secreted from senescent cells induced by Chmp5-defeciency have opposite effects on osteogenesis?

      The question is similar to comments #1 and #3 from this reviewer. First, the manifestations (including the secretory phenotype) and outcomes of cell senescence could be highly heterogeneous depending on inducers, tissue and cell contexts, and other factors such as “time”. Different causes of cell senescence could lead to different manifestations and outcomes, which have been discussed in the manuscript (Lines 381-383). Similarly, as mentioned above, skeletal stem/progenitor cells at different sites of musculoskeletal tissues could also demonstrate distinct, even opposite outcomes, as a result of cell senescence (Line 453-462). Second, CD45-;CD31-;GFP- periskeletal progenitor cells from Chmp5<sup>Ctsk</sup>;Rosa26<sup>26mTmG/+</sup> mice have an increased capacity of proliferation and osteogenesis compared to corresponding cells from control animals (Figs. 4F, G and S4C-E). Furthermore, the conditioned medium of Chmp5-deficient skeletal progenitors promoted the proliferation of ATDC5 cells (Fig. 4E) and the coculture of Chmp5<sup>Ctsk</sup> and wild-type periskeletal progenitors could enhance the osteogenesis of wild-type cells (Fig. S4B). Taken together, these results show paracrine actions of Chmp5-deficient periskeletal progenitors in promoting aberrant bone growth in Chmp5 conditional knockout mice. We also refer the reviewer to our responses to comments #1 and #3.

      (5) The Chmp5-ctsk mice show accelerated aging-related phenotypes, such as hair loss and joint stiffness. Did Ctsk also label cells in hair follicles or joint tissue?

      This is an interesting question. Although we did not check the expression of CHMP5 in hair follicles, which is outside the scope of the present study, the result in Fig. 1E showed the expression of Ctsk in joint ligaments, tendons, and their insertion sites on the bone (Lines 108-111). Notably, the periskeletal bone overgrowth in Chmp5<sup>Ctsk</sup> mice was mainly mapped to insertion sites of ligaments and tendons on the bone, which have been discussed in the revised manuscript (Lines 456-460).

      (6) Fifteen proteins were found to increase and five proteins to decrease in the cell supernatant of Chmp5<sup>Ctsk</sup> periskeletal progenitors. How about SASP factors in the secretory profile?

      The SASP phenotype and related factors of senescent cells could be highly heterogeneous depending on inducers, cell types, and timing of senescence [10, 11]. Most of the proteins we identified in the secretome analysis have previously been reported in the secretory profile of osteoblasts or involved in the regulation of osteogenesis. Although we were interested in changes in common SASP factors, such as cytokines and chemokines, the experiment did not detect these factors, probably due to their small molecular weights and the technical limitations of the mass-spec analysis. We have clarified this in the revised manuscript. Specifically, we add the following sentences (Lines 258-261):

      “Notably, the secretome analysis did not detect common SASP factors, such as cytokines and chemokines, in the secretory profile of Chmp5<sup>Ctsk</sup> periskeletal progenitors, probably due to their small molecular weights and the technical limitations of the mass-spec analysis.”

      (7) D+Q treatment mitigates musculoskeletal pathologies in Chmp5 conditional knockout mice. In the previously published paper (CHMP5 controls bone turnover rates by dampening NF-κB activity in osteoclasts), inhibition of osteoclastic bone resorption rescues the aberrant bone phenotype of the Chmp5 conditional knockout mice. Whether the effects of D+Q on bone overgrowth is because of the inhibition of bone resorption?

      This is an important question. We have discussed the potential off-target effect of senolytic drugs in Chmp5<sup>Ctsk</sup> mice in the revised manuscript. Specifically, we add the following paragraph (Lines 441451):

      “Furthermore, it is unclear whether the effect of senolytic drugs in Chmp5<sup>Ctsk</sup> mice involves targeting osteoclasts other than osteogenic cells, as osteoclast senescence has not yet been evaluated. However, the efficacy of Q + D in targeting osteogenic cells, which is the focus of the current study, was confirmed in Chmp5<sup>Dmp1</sup> mice (Fig. 5C-E). Additionally, Q + D caused a higher cell apoptotic ratio in Chmp5<sup>Ctsk</sup> compared to wild-type periskeletal progenitors in ex vivo culture (Fig. 5A), demonstrating the effectiveness of Q + D in targeting osteogenic cells in the Chmp5<sup>Ctsk</sup> model. Furthermore, an alternative senolytic drug ABT-263 could also ameliorate periskeletal bone overgrowth in Chmp5<sup>Ctsk</sup> mice (Fig. 5F). Together, these results confirm that osteogenic cell senescence is responsible for the bone overgrowth in Chmp5<sup>Ctsk</sup> and Chmp5<sup>Dmp1</sup> mice and senolytic treatments are effective in alleviating these skeletal disorders.”

      (8) The role of VPS4A in cell senescence should be measured to support the conclusion that CHMP5 regulates osteogenesis by affecting cell senescence.

      We thank the reviewer for this suggestion. The current study mainly reports the function of CHMP5 in the regulation of skeletal progenitor cell senescence and osteogenesis. The roles of VPS4A in cell senescence and skeletal biology will be further explored in future studies. We have discussed this in the revised manuscript. Specifically, we add the following sentence (Lines 407-409):

      “The roles of VPS4A in regulating musculoskeletal biology and cell senescence should be further explored in future studies.”

      (9) Cell senescence with markers, such as p21 and H2AX, co-stained with GFP should be performed in the mouse models to indicate the effects of Chmp5 on cell senescence in vivo.

      According to the reviewer’s suggestion, we have already performed immunostaining of γH2AX and colocalization with GFP in Chmp5<sup>Ctsk</sup>;Rosa26<sup>26mTmG/+</sup> and Chmp5<sup>Ctsk/+</sup>;Rosa26<sup>26mTmG/+</sup> mice. The results showed that there are more γH2AX+;GFP+ cells in the periskeletal overgrowth in Chmp5<sup>Ctsk</sup>;Rosa26<sup>26mTmG/+</sup> mice compared to the periosteum of Chmp5<sup>Ctsk/+</sup>;Rosa26<sup>26mTmG/+</sup> control animals. Because the γH2AX staining could stand as one of the critical results supporting the senescent phenotype of Chmp5-deficient periskeletal progenitors. We have added these results to Fig. 3E and put Fig. 3F in the original manuscript into Fig. S3E due to the space limitation in Figure 3. In sum, these results further enrich the senescent manifestations of Chmp5-deficient periskeletal progenitors.

      (10) ADTC5 cell as osteochondromas cells line, is not a good cell model of periskeletal progenitors.

      Maybe primary periskeletal progenitor cell is a better choice.

      ATDC5 cells are typically used as a chondrocyte progenitor cell line. However, our previous study showed that ATDC5 cells could also be used as a reasonable cell model for periskeletal progenitors [12], which was mentioned in the manuscript (Lines 202-204). In addition, the results of ATDC5 cells were also verified in primary periskeletal progenitor cells in this study.

      Recommendations for the authors:

      Reviewer #1 (Recommendations for the authors):

      Despite the robust experimental framework and intriguing findings, there are several areas that require further attention to enhance the manuscript's overall quality and clarity:

      (1) The manuscript could benefit from a more in-depth discussion of the tissue-specific roles of CHMP5, particularly in addressing why CHMP5 deficiency results in distinct outcomes in osteogenic cells as opposed to other cell types, such as osteoclasts. Expanding the discussion would greatly enhance the comprehensiveness and clarity of the manuscript.

      Based on the reviewer’s suggestion, we have expanded the discussion of the distinct roles of CHMP5 in different cell types. Specifically, we state (Lines 433-439):

      “Also, a previous study by Adoro et al. did not detect endolysosomal abnormalities in _Chmp5_deficient developmental T cells [1]. Since both osteoclasts and T cells are of hematopoietic origin, and meanwhile osteogenic cells and MEFs, which show endolysosomal abnormalities after CHMP5 deficiency, are of mesenchymal origin, it turns out that the function of CHMP5 in regulating the endolysosomal pathway could be cell lineage-specific, which remains clarified in future studies.”

      (2) Given that Figures 1 and 2 suggest that the absence of Chmp5 (CHMP5Ctsk & CHMP5Dmp1) leads to disordered proliferation or mineralization of bone or osteoblasts, the manuscript should delve deeper into the potential links between these findings and aging-related processes, such as age-associated fibrosis. Providing clearer explanations and discussion on these connections would help present a more cohesive understanding of the results in the context of aging.

      We thank the reviewer for this favorable suggestion. A feature of aging is heterotopic ossification or mineralization in musculoskeletal soft tissues, including tendons and ligaments [7]. Notably, the abnormal periskeletal bone formation in Chmp5<sup>Ctsk</sup> mice in this study was mostly mapped to the insertion sites of tendons and ligaments on the bone (Fig. 1A and E), which is consistent with changes during aging and suggests that mechanical stress at these sites could be a contributor to periskeletal overgrowth. We have discussed these results in the revised manuscript. Specifically, we add the following paragraph (Lines 453-462):

      “Notably, aging is associated with decreased osteogenic capacity in marrow stromal cells, which is related to conditions with low bone mass, such as osteoporosis. Rather, aging is also accompanied by increased ossification or mineralization in musculoskeletal soft tissues, such as tendons and ligaments [7]. In particular, the abnormal periskeletal overgrowth in Chmp5<sup>Ctsk</sup> mice was predominantly mapped to the insertion sites of tendons and ligaments on the bone (Fig. 1A and E), which is consistent with changes during aging and suggests that mechanical stress at these sites could contribute to the aberrant bone growth. These results suggest that skeletal stem/progenitor cells at different sites of musculoskeletal tissues could demonstrate different, even opposite outcomes in osteogenesis, due to cell senescence.”

      (3) The manuscript would be improved by a more refined analysis in Figures 3 and 5, particularly in relation to the use of senolytic drugs. Furthermore, a detailed discussion of the specificity and potential off-target effects of quercetin and dasatinib treatments in Chmp5-deficient mice would strengthen the therapeutic claims of these drugs.

      In Figure 3, we have added additional experiments and results to strengthen the senescent phenotypes of Chmp5-deficient periskeletal progenitors, including significant enrichment of the SAUL_SEN_MAYO geneset (positively correlated with cell senescence) and the KAMMINGA_SENESCENCE geneset (negatively correlated with cell senescence) at the transcriptional level by GSEA analysis of RNA-seq data (Fig. S3F), and an increase of γH2AX+;GFP+ cells at the site of periskeletal overgrowth in Chmp5<sup>Ctsk</sup>;Rosa26<sup>26mTmG/+</sup> mice compared to the periosteum of Chmp5<sup>Ctsk/+</sup>;Rosa26<sup>26mTmG/+</sup> control mice (Fig. 3E). These results further enrich the senescent molecular manifestations of Chmp5-deficient periskeletal progenitors.

      In Figure 5, we used an alternative senolytic drug ABT-263 to treat Chmp5<sup>Ctsk</sup> mice, and this antisenescence treatment could also alleviate periskeletal bone overgrowth in this mouse model (Fig. 5F). Furthermore, we have also discussed the potential off-target effects of senolytic drugs in Chmp5<sup>Ctsk</sup> mice. Specifically, we add the following paragraph (Lines 441-451):

      “Furthermore, it is unclear whether the effect of senolytic drugs in Chmp5<sup>Ctsk</sup> mice involves targeting osteoclasts other than osteogenic cells, as osteoclast senescence has not yet been evaluated. However, the efficacy of Q + D in targeting osteogenic cells, which is the focus of the current study, was confirmed in Chmp5<sup>Dmp1</sup> mice (Fig. 5C-E). Additionally, Q + D caused a higher cell apoptotic ratio in Chmp5<sup>Ctsk</sup> compared to wild-type periskeletal progenitors in ex vivo culture (Fig. 5A), demonstrating the effectiveness of Q + D in targeting osteogenic cells in the Chmp5<sup>Ctsk</sup> model. Furthermore, an alternative senolytic drug ABT-263 could also ameliorate periskeletal bone overgrowth in Chmp5<sup>Ctsk</sup> mice (Fig. 5F). Together, these results confirm that osteogenic cell senescence is responsible for the bone overgrowth in Chmp5<sup>Ctsk</sup> and Chmp5<sup>Dmp1</sup> mice and senolytic treatments are effective in alleviating these skeletal disorders.”

      (4) The manuscript could be further enhanced by providing more details into how CHMP5 specifically regulates VPS4A protein levels. Notably, this is a central aspect of the paper linking CHMP5 to endolysosomal dysfunction.

      We thank the reviewer for this important suggestion. One of the novel findings of this study is that CHMP5 regulates the protein level of VPS4A without affecting its RNA transcription. The mechanism of CHMP5 in the regulation of VPS4A protein will be reported in a separate study. However, we have discussed the potential mechanism in the manuscript (Lines 399-409). Specifically, we state:

      “However, the mechanism of CHMP5 in the regulation of the VPS4A protein has not yet been studied. Since CHMP5 can recruit the deubiquitinating enzyme USP15 to stabilize IκBα in osteoclasts by suppressing ubiquitination-mediated proteasomal degradation [13], it is also possible that CHMP5 stabilizes the VPS4A protein by recruiting deubiquitinating enzymes and regulating the ubiquitination of VPS4A, which needs to be clarified in future studies. Notably, mutations in the VPS4A gene in humans can cause multisystemic diseases, including musculoskeletal abnormalities [14] (OMIM: 619273), suggesting that normal expression and function of VPS4A are important for musculoskeletal physiology. The roles of VPS4A in regulating musculoskeletal biology and cell senescence should be further explored in future studies.”

      (5) The discussion section could be enriched by more thoroughly integrating the current findings with previous studies on CHMP5, particularly those exploring its role in osteoclast differentiation and NF-κB signaling.

      The comment is similar to comment #1 of this reviewer. We have expanded the discussion of the distinct functions of CHMP5 in osteoclasts and osteogenic cells (Lines 424-439). We also refer the reviewer to our response to comment #1.

      (6) Figure S4 D is incorrectly arranged and should be revised accordingly.

      Sorry for the confusion. We have added additional annotations to make the images clearer. Now it is Fig. S4E in the revised manuscript.

      Reviewer #2 (Recommendations for the authors):

      (1) Abstract A clinical perspective or at least an outline is desirable.

      The clinical importance of the findings of this study in understanding and treating musculoskeletal disorders of lysosomal storage diseases has been highlighted at the end of the abstract (Line 38).

      (2) Introduction Header missing.

      The protein name is BCL2, not Bcl2.

      These have been corrected in the revised manuscript (Lines 41, 66).

      (3) Results

      The mouse phenotype experiments are well done.

      Hmga1, Hmga2, Trp53, Ets1, and Txn1 are no typical senescence-associated genes. How about

      Cdkn2a and Cdkn1a? These could easily be highlighted in Figure 3B.

      Hmga1, Hmga2, Trp53, Ets1, and Txn1 are within the geneset of Reactome Cellular Senescence. Notably, only the protein levels of CDKN2A (p16) and CDKN1A (p21) showed significant changes (Fig. 3D) and the mRNA levels of Cdkn2a and Cdkn1a did not show significant changes according to RNAseq data. We have added the result of Cdkn2a and Cdkn1a mRNA levels to Fig. S3D in the revised manuscript. Also, we add the following sentences in the text (Lines 193-195):

      “However, the mRNA levels of Cdkn2a (p16) and Cdkn1a (p21) did not show significant changes according to the RNA-seq analysis (Fig. S3D).”

      Figure 3C: Which gene set was used for SASP?

      The SASP geneset in Fig. 3C was from the Reactome database. We have clarified this in the figure legend of Fig. 3 in the revised manuscript (Line 1013).

      The symptom "joint stiffness/contracture" could also be due to skeletal abnormalities related to Chmp5Ctsk.

      Joint stiffness/contracture during aging is mainly the result of heterotopic ossification or mineralization in musculoskeletal soft tissues, including ligaments, tendons, joint capsules, and their insertion sites on the bone. Notably, the periskeletal bone overgrowth in Chmp5<sup>Ctsk</sup> mice was mainly mapped to the insertion sites of tendons, ligaments, and joint capsules on the bone, which are consistent with changes during aging. These results have been discussed in the revised manuscript (Lines 456-460).

      Overall, cellular senescence needs at least Cdkn2a and/or Cdkn1a and another marker, i.e. SenMayo or telomere-associated foci or senescence-associated distortion of satellites.

      We have run GSEA with the SenMayo geneset and the result is added in Fig. S3F in the revised manuscript. Also, we ran another geneset KAMMINGA_SENESCENCE which includes genes downregulated in cell senescence. Both genesets are significantly enriched in Chmp5-deficient periskeletal progenitors based on RNA-seq data (Fig. S3F).

      In addition, we also performed immunostaining for another senescence marker γH2AX and the results showed that there are more γH2AX+;GFP+ cells in periskeletal overgrowth in Chmp5<sup>Ctsk</sup>;Rosa26<sup>mTmG/+</sup> mice compared to the periosteum of Chmp5<sup>Ctsk/+</sup>;Rosa26<sup>26mTmG/+</sup> control animals (Fig. 3E).

      Together, these results further support the senescent phenotypes of Chmp5-deficient periskeletal progenitors.

      For Figure 4A: What is the NES?

      The value of NES has been added in Fig. 4A.

      The existence of vesicles does not necessarily indicate more SASP. Author’s response:

      We agree with the reviewer that the secretion of extracellular vesicles is not directly correlated with the SASP. In this study, the increased secretory vesicles around Chmp5<sup>Ctsk</sup> periskeletal progenitors represent a secretory phenotype of Chmp5-deficient periskeletal progenitors and have paracrine effects in the abnormal bone growth in Chmp5 conditional knockout mice as shown in Figs. 4 and S4.

      The Chmp5-deficient cells COULD promote the proliferation and osteogenesis of other progenitors, but they might as well not. And if this is through the SASP, is completely unresolved.

      CD45<sup>-</sup>;CD31<sup>-</sup>;GFP<sup>-</sup> periskeletal progenitor cells from Chmp5<sup>Ctsk</sup>;Rosa26<sup>26mTmG/+</sup> mice showed an increased capacity of proliferation and osteogenesis compared to the corresponding cells from control animals (Figs. 4F, G, and S4C-E). Also, the conditioned medium of Chmp5-deficient skeletal progenitors promoted the proliferation of ATDC5 cells (Fig. 4E). In addition, the coculture of Chmp5<sup>Ctsk</sup> and wild-type periskeletal progenitors could enhance the osteogenesis of wild-type cells (Fig. S4B). These results demonstrate the paracrine actions of Chmp5-deficient periskeletal progenitors in promoting aberrant bone growth in Chmp5<sup>Ctsk</sup> and Chmp5<sup>Dmp1</sup> mice. However, factors that mediate the paracrine effects of Chmp5-deficient periskeletal progenitors remain further clarified in future studies.

      This has been mentioned in the revised manuscript (Lines 263-265).

      Figure 5C: The time points are not labelled.

      The time point of 16 weeks was mentioned in the Method section and now it has been added in the legend of Fig. 5C (Line 1063).

      Figure B: Was the bone's overall thickness quantified?

      In Fig. 5B, bone morphology in Chmp5<sup>Ctsk</sup> mice is irregular and difficult to quantify. Therefore, we did not qualify the overall bone thickness in these animals. However, the thickness of the cortical bone was measured by micro-CT analysis in Chmp5<sup>Dmp1</sup> mice after treatment with Q + D (Fig. 5E). Also, we have added the image of the gross femur thickness of Chmp5<sup>Dmp1</sup> mice before and after treatment with Q + D in Fig. 5E.

      It needs to be demonstrated that the actual cell number was reduced after D+Q treatment.

      The Q + D treatment caused a higher cell apoptotic ratio in Chmp5<sup>Ctsk</sup> vs. wild-type skeletal progenitors in ex vivo culture (Fig. 5A), suggesting its effectiveness in targeting the senescent periskeletal progenitors.

      Figure 7A: What is the NES?

      The value of NES has been added in Fig. 7A.

      Reviewer #3 (Recommendations for the authors):

      (1) The WB analysis should be quantified in the Figure 3D.

      In Fig. 3D, the numbers above the lanes of p16 and p21 are the results of the quantification of the band intensity after normalization by β-Actin, which has been indicated in the Figure legend (Lines 10151017).

      (2) The osteoblast detection should be measured with antibody against osteocalcin.

      This comment did not specify what result the reviewer was referring to. However, most of the experiments in this study were performed in primary skeletal progenitor cells or cell lines. Osteoblasts were not specifically involved in the current study.

      (3) Co-culture of Chmp5-KO periskeletal progenitors with WT ones should be conducted to detect the migration and osteogenesis of WT cell in response to Chmp5-KO induced senescent cells. In addition, co-culture of WT periskeletal progenitors with senescent cells induced by H2O2, radiation, or from aged mice would provide more information.

      This comment is the same as comment #2 in the Public Reviews of this Reviewer. We already carried out the coculture experiment of Chmp5-deficient and wild-type periskeletal progenitors and the result was added in Fig. S4B. We refer the reviewer to our response to comment #2 in the Public Reviews for more details.

      (4) D+Q treatment mitigates musculoskeletal pathologies in Chmp5 conditional knockout mice. In the previously published paper (CHMP5 controls bone turnover rates by dampening NF-κB activity in osteoclasts), inhibition of osteoclastic bone resorption rescues the aberrant bone phenotype of the Chmp5 conditional knockout mice. Is the effect of D+Q on bone overgrowth because of the inhibition of bone resorption?

      This comment is the same as comment #7 in the Public Reviews of this Reviewer, where we already address this question.

      (5) The role of VPS4A in cell senescence should be measured to support the conclusion that CHMP5 regulates osteogenesis through affecting cell senescence.

      This comment is the same as comment #8 in the Public Reviews of this Reviewer. We refer the reviewer to our response to that comment.

      (6) Cell senescence with the markers, such as p21 and H2AX, co-stained with GFP should be performed in the mouse models to indicate the effects of Chmp5 on cell senescence in vivo.

      This comment is the same as comment #9 in the Public Reviews of this Reviewer. We have performed immunostaining of γH2AX and colocalization with GFP in Chmp5<sup>Ctsk</sup>;Rosa26<sup>26mTmG/+</sup> mice and Chmp5<sup>Ctsk/+</sup>;Rosa26<sup>26mTmG/+</sup> mice. The results showed that there were more γH2AX+;GFP+ cells at the site of periskeletal overgrowth in Chmp5<sup>Ctsk</sup>;Rosa26<sup>26mTmG/+</sup> mice compared to the periosteum of Chmp5<sup>Ctsk/+</sup>;Rosa26<sup>26mTmG/+</sup> control mice (Fig. 3E). We also refer the reviewer to our response to comment #9 in Public Reviews.

      (7) ADTC5 cell as osteochondromas cells line, is not a good cell model of periskeletal progenitors.

      Maybe primary periskeletal progenitor cell is a better choice.

      This comment is the same as comment #10 in the Public Reviews of this Reviewer. Our previous study showed that ATDC5 cells could be used as a reasonable cell model for periskeletal progenitors [12]. Also, most of the results of ATDC5 cells in the current study were verified in primary periskeletal progenitors.

      References

      (1) Adoro S, Park KH, Bettigole SE, Lis R, Shin HR, Seo H, et al. Post-translational control of T cell development by the ESCRT protein CHMP5. Nat Immunol. 2017;18(7):780-90. doi: 10.1038/ni.3764. PubMed PMID: 28553951.

      (2) Kassem M, Bianco P. Skeletal stem cells in space and time. Cell. 2015;160(1-2):17-9. doi: 10.1016/j.cell.2014.12.034. PubMed PMID: 25594172.

      (3) Chan CKF, Gulati GS, Sinha R, Tompkins JV, Lopez M, Carter AC, et al. Identification of the Human Skeletal Stem Cell. Cell. 2018;175(1):43-56 e21. doi: 10.1016/j.cell.2018.07.029. PubMed PMID: 30241615.

      (4) Debnath S, Yallowitz AR, McCormick J, Lalani S, Zhang T, Xu R, et al. Discovery of a periosteal stem cell mediating intramembranous bone formation. Nature. 2018;562(7725):133-9. Epub 20180924. doi: 10.1038/s41586-018-0554-8. PubMed PMID: 30250253; PubMed Central PMCID: PMCPMC6193396.

      (5) Mizuhashi K, Ono W, Matsushita Y, Sakagami N, Takahashi A, Saunders TL, et al. Resting zone of the growth plate houses a unique class of skeletal stem cells. Nature. 2018;563(7730):254-8. doi: 10.1038/s41586-018-0662-5. PubMed PMID: 30401834; PubMed Central PMCID: PMCPMC6251707.

      (6) Zhang F, Wang Y, Zhao Y, Wang M, Zhou B, Zhou B, et al. NFATc1 marks articular cartilage progenitors and negatively determines articular chondrocyte differentiation. Elife. 2023;12. Epub 20230215. doi: 10.7554/eLife.81569. PubMed PMID: 36790146; PubMed Central PMCID: PMCPMC10076019.

      (7) Dai GC, Wang H, Ming Z, Lu PP, Li YJ, Gao YC, et al. Heterotopic mineralization (ossification or calcification) in aged musculoskeletal soft tissues: A new candidate marker for aging. Ageing Res Rev. 2024;95:102215. Epub 20240205. doi: 10.1016/j.arr.2024.102215. PubMed PMID: 38325754.

      (8) Mohler ER, 3rd, Adam LP, McClelland P, Graham L, Hathaway DR. Detection of osteopontin in calcified human aortic valves. Arterioscler Thromb Vasc Biol. 1997;17(3):547-52. doi: 10.1161/01.atv.17.3.547. PubMed PMID: 9102175.

      (9) Mohler ER, 3rd, Gannon F, Reynolds C, Zimmerman R, Keane MG, Kaplan FS. Bone formation and inflammation in cardiac valves. Circulation. 2001;103(11):1522-8. doi: 10.1161/01.cir.103.11.1522. PubMed PMID: 11257079.

      (10) Paramos-de-Carvalho D, Jacinto A, Saude L. The right time for senescence. Elife. 2021;10. Epub 2021/11/11. doi: 10.7554/eLife.72449. PubMed PMID: 34756162; PubMed Central PMCID: PMCPMC8580479.

      (11) Wiley CD, Campisi J. The metabolic roots of senescence: mechanisms and opportunities for intervention. Nat Metab. 2021;3(10):1290-301. Epub 2021/10/20. doi: 10.1038/s42255-021-00483-8. PubMed PMID: 34663974; PubMed Central PMCID: PMCPMC8889622.

      (12) Ge X, Tsang K, He L, Garcia RA, Ermann J, Mizoguchi F, et al. NFAT restricts osteochondroma formation from entheseal progenitors. JCI Insight. 2016;1(4):e86254. doi: 10.1172/jci.insight.86254. PubMed PMID: 27158674; PubMed Central PMCID: PMCPMC4855520.

      (13) Greenblatt MB, Park KH, Oh H, Kim JM, Shin DY, Lee JM, et al. CHMP5 controls bone turnover rates by dampening NF-kappaB activity in osteoclasts. J Exp Med. 2015;212(8):1283-301. Epub 20150720. doi: 10.1084/jem.20150407. PubMed PMID: 26195726; PubMed Central PMCID: PMCPMC4516796.

      (14) Rodger C, Flex E, Allison RJ, Sanchis-Juan A, Hasenahuer MA, Cecchetti S, et al. De Novo VPS4A Mutations Cause Multisystem Disease with Abnormal Neurodevelopment. Am J Hum Genet. 2020;107(6):1129-48. Epub 20201112. doi: 10.1016/j.ajhg.2020.10.012. PubMed PMID: 33186545; PubMed Central PMCID: PMCPMC7820634.

    1. Author response:

      eLife Assessment

      This manuscript introduces a useful protein-stability-based fitness model for simulating protein evolution and unifying non-neutral models of molecular evolution with phylogenetic models. The model is applied to four viral proteins that are of structural and functional importance. The justification of some hypotheses regarding fitness is incomplete, as well as the evidence for the model's predictive power, since it shows little improvement over neutral models in predicting protein evolution.

      We thank for the constructive comments that helped improve our study. Regarding the comment about justification of fitness, we will include in the revised manuscript additional information to support the relevance of modeling protein evolution accounting for protein folding stability. We agree that increasing the parameterization of the developed birth-death model is interesting, if it does not lead to overfitting. The model presented considers the fitness of protein variants to determine their reproductive success through the corresponding birth and death rates, varying among lineages, and it is biologically meaningful and technically correct (Harmon 2019). Following a suggestion of the first reviewer to allow variation of the global birth-death rate among lineages, we will additionally incorporate this aspect into the model and evaluate its performance with the data for the evaluation of the models. The integration of structurally constrained substitution models of protein evolution, as Markov models, into the birth-death process was made following standards approaches of molecular evolution in population genetics (Yang 2006; Carvajal-Rodriguez 2010; Arenas 2012; Hoban, et al. 2012) and we will provide more information about it in the revised manuscript. Regarding the predictive power, our study showed good accuracy in predicting the real folding stability of forecasted protein variants. On the other hand, predicting the exact sequences proved to be more challenging, indicating needs in the field of substitution models of molecular evolution. Altogether, we believe our findings provide a significant contribution to the field, as accurately forecasting the folding stability of future real proteins is fundamental for predicting their protein function and enabling a variety of applications. Additionally, we implemented the models into a freely available computer framework, with detailed documentation and diverse practical examples.

      Public Reviews:

      Reviewer #1 (Public review):

      Summary:

      Ferreiro et al. present a method to simulate protein sequence evolution under a birth-death model where sequence evolution is constrained by structural constraints on protein stability. The authors then use this model to explore the predictability of sequence evolution in several viral structural proteins. In principle, this work is of great interest to molecular evolution and phylodynamics, which have struggled to couple non-neutral models of sequence evolution to phylodynamic models like birth-death. Unfortunately, though, the model shows little improvement over neutral models in predicting protein evolution, and this ultimately appears to be due to fundamental conceptual problems with how fitness is modeled and linked to the phylodynamic birth-death model.

      We thank the reviewer for the positive comments about our work.

      Regarding predictive power, the study showed a good accuracy in predicting the real folding stability of forecasted protein variants under a selection model, but not under a neutral model. However, predicting the exact sequences was more challenging. For example, amino acids with similar physicochemical properties can result in similar folding stability while differ in the specific sequence, more accurate substitution models of molecular evolution are required in the field. We consider that forecasting the folding stability of future real proteins is an important advancement in forecasting protein evolution, given the essential role of folding stability in protein function and its variety of applications. Regarding the conceptual concerns related to fitness modeling, we clarify this issue in detail in our responses to the specific comments below.

      Major concerns:

      (1) Fitness model: All lineages have the same growth rate r = b-d because the authors assume b+d=1. But under a birth-death model, the growth r is equivalent to fitness, so this is essentially assuming all lineages have the same absolute fitness since increases in reproductive fitness (b) will simply trade off with decreases in survival (d). Thus, even if the SCS model constrains sequence evolution, the birth-death model does not really allow for non-neutral evolution such that mutations can feed back and alter the structure of the phylogeny.

      We thank the reviewer for this comment that aims to improve the realism of our model. In the model presented (but see later for another model derived from the proposal of the reviewer and that we are now implementing into the framework and applying to the data used for the evaluation of the models), the fitness predicted from a protein variant is used to obtain the corresponding birth rate of that variant. In this way, protein variants with high fitness have high birth rates leading to overall more birth events, while protein variants with low fitness have low birth rates resulting in overall more extinction events, which has biological meaning for the study system. The statement “All lineages have the same growth rate r = b-d” in our model is incorrect because, in our model, b and d can vary among lineages according to the fitness. For example, a lineage might have b=0.9, d=0.1, r=0.8, while another lineage could have b=0.6, d=0.4, r=0.2. Indeed, the statement “this is essentially assuming all lineages have the same absolute fitness” is incorrect. Clearly, assuming that all lineages have the same fitness would not make sense, in that situation the folding stability of the forecasted protein variants would be similar under any model, which is not the case as shown in the results. In our model, the fitness affects the reproductive success, where protein variants with a high fitness have higher birth rates leading to more birth events, while those with lower fitness have higher death rates leading to more extinction events. This parameterization is meaningful for protein evolution because the fitness of a protein variant can affect its survival (birth or extinction) without necessarily affecting its rate of evolution. While faster growth rate can sometimes be associated with higher fitness, a variant with high fitness does not necessarily accumulate substitutions at a faster rate. Regarding the phylogenetic structure, the model presented considers variable birth and death events across different lineages according to the fitness of the corresponding protein variants, and this alters the derived phylogeny (i.e., protein variants selected against can go extinct while others with high fitness can produce descendants). We are not sure about the meaning of the term “mutations can feed back” in the context of our system. Note that we use Markov models of evolution, which are well-stablished in the field (despite their limitations), and substitutions are fixed mutations, which still could be reverted later if selected by the substitution model (Yang 2006). Altogether, we find that the presented birth-death model is technically correct and appropriate for modeling our biological system. Its integration with structurally constrained substitution (SCS) models of protein evolution, as Markov models, is correct following general approaches of molecular evolution in population genetics (Yang 2006; Carvajal-Rodriguez 2010; Arenas 2012; Hoban, et al. 2012). We will provide a more detailed description of the model in the revised manuscript.

      Apart from these clarifications about the birth-death model used, we understand the point of the reviewer and following the suggestion we are now incorporating an additional birth-death model that accounts for variable global birth-death rate among lineages. Specifically, we are following the model proposed by Neher et al (2014), where the death rate is considered as 1 and the birth rate is modeled as 1 + fitness. In this model, the global birth-death rate varies among lineages. We are now implementing this model into the computer framework and applying it to the data used for the evaluation of the models. Preliminary results, which will be finally presented in the revised manuscript, indicate that this model yields similar predictive accuracy compared to the previous birth-death model. If this is confirmed, accounting for variability in the global birth-death rate does not appear to play a major role in the studied systems of protein evolution. We will present this additional birth-death model and its results in the revised manuscript.

      (2) Predictive performance: Similar performance in predicting amino acid frequencies is observed under both the SCS model and the neutral model. I suspect that this rather disappointing result owes to the fact that the absolute fitness of different viral variants could not actually change during the simulations (see comment #1).

      The study shows similar performance in predicting the sequences of the forecasted proteins under both the SCS model and the neutral model, but shows differences in predicting the folding stability of the forecasted proteins between these models. Indeed, as explained in the previous answer, the birth-death model accounts for variation in fitness among lineages, leading to differences among lineages in reproductive success. The new birth-death model that we are now implementing, which incorporates variation of the global birth-death rate among lineages, is producing similar preliminary results. In addition to these considerations, it is known that SCS models applied to phylogenetics (such as ancestral molecular reconstruction) can model protein evolution with high accuracy in terms of folding stability. However, inferring sequences (i.e., ancestral sequences) is considerably more challenging even for ancestral molecular reconstruction (Arenas, et al. 2017; Arenas and Bastolla 2020). The observed sequence diversity is much greater than the observed structural diversity (Illergard, et al. 2009; Pascual-Garcia, et al. 2010), and substitutions among amino acids with similar physicochemical properties can result in protein variants with similar folding stability but different specific amino acid sequences; further work is demanded in the field of substitution models of molecular evolution. We will expand the discussion of this aspect in the revised manuscript.

      (3) Model assessment: It would be interesting to know how much the predictions were informed by the structurally constrained sequence evolution model versus the birth-death model. To explore this, the authors could consider three different models: 1) neutral, 2) SCS, and 3) SCS + BD. Simulations under the SCS model could be performed by simulating molecular evolution along just one hypothetical lineage. Seeing if the SCS + BD model improves over the SCS model alone would be another way of testing whether mutations could actually impact the evolutionary dynamics of lineages in the phylogeny.

      In the present study, we compare the neutral model + birth-death (BD) with the SCS model + BD. Markov substitution models Q are applied upon an evolutionary time (i.e., branch length, t) and this allows to determine the probability of substitution events during that time period [P(t) = exp (Qt)]. This approach is traditionally used in phylogenetics to model the incorporation of substitutions over time. Therefore, to compare the neutral and SCS models, an evolutionary time is required, in this case it is provided by the birth-death process. The suggestions 1) and 2) cannot be compared without an underlined evolutionary history. However, comparisons in terms of likelihood, and other aspects, between models that ignore the protein structure and the implemented SCS models are already available in our previous studies based on coalescent simulations or given phylogenetic trees (Arenas, et al. 2013; Arenas, et al. 2015). There, SCS models produced proteins with more realistic folding stability than models that ignore evolutionary constraints from the protein structure, and those findings are consistent with the results from the present study where we explore the application of these models to forecasting protein evolution. We would like to emphasize that forecasting the folding stability of future real proteins is a significant and novel finding, folding stability is fundamental to protein function and has diverse implications. While accurately forecasting the exact sequences would indeed be ideal, this remains a challenging task with current substitution models. In this regard, we will discuss in the revised manuscript the need of developing more accurate substitution models.

      (4) Background fitness effects: The model ignores background genetic variation in fitness. I think this is particularly important as the fitness effects of mutations in any one protein may be overshadowed by the fitness effects of mutations elsewhere in the genome. The model also ignores background changes in fitness due to the environment, but I acknowledge that might be beyond the scope of the current work.

      This comment made us realize that more information about the features of the implemented SCS models should be included in the manuscript. In particular, the implemented SCS models consider a negative design based on the observed residue contacts in nearly all proteins available in the Protein Data Bank (Arenas, et al. 2013; Arenas, et al. 2015). This data is provided as an input file and it can be updated to incorporate new structures (see the framework documentation and the practical examples). Therefore, the prediction of folding stability is a combination of positive design (direct analysis of the target protein) and negative design (consideration of background proteins to reduce biases), thus incorporating background molecular diversity. This important feature was not sufficiently described in the manuscript, and we will add more details in the revised version. Regarding the fitness caused by the environment, we agree with the reviewer. This is a challenge for any method aiming to forecast evolution, as future environmental shifts are inherently unpredictable and may impact the accuracy of the predictions. Although one might attempt to incorporate such effects into the model, doing so risks overparameterization, especially when the additional factors are uncertain or speculative. We will include a discussion in the revised manuscript about our perspective on the potential effects of environmental changes on forecasting evolution.

      (5) In contrast to the model explored here, recent work on multi-type birth-death processes has considered models where lineages have type-specific birth and/or death rates and therefore also type-specific growth rates and fitness (Stadler and Bonhoeffer, 2013; Kunhert et al., 2017; Barido-Sottani, 2023). Rasmussen & Stadler (eLife, 2019) even consider a multi-type birth-death model where the fitness effects of multiple mutations in a protein or viral genome collectively determine the overall fitness of a lineage. The key difference with this work presented here is that these models allow lineages to have different growth rates and fitness, so these models truly allow for non-neutral evolutionary dynamics. It would appear the authors might need to adopt a similar approach to successfully predict protein evolution.

      We agree with the reviewer that robust birth-death models have been developed applying statistics and, in many cases, the primary aim of those studies is the development and refinement of the model itself. Regarding the study by Rasmussen and Stadler 2019, it incorporates an external evaluation of mutation events where the used fitness is specific for the proteins investigated in that study, which may pose challenges for users interested in analyzing other proteins. In contrast, our study takes a different approach. We implement a fitness function that can be predicted and evaluated for any type of protein (Goldstein 2013), making it broadly applicable. In addition, we provide a freely available and well-documented computational framework to facilitate its use. The primary aim of our study is not the development of novel or complex birth-death models. Rather, we aim to explore the integration of a standard birth-death model with structurally constrained substitution models for the purpose of predicting protein evolution. In the context of protein evolution, substitution models are a critical factor (Liberles, et al. 2012; Wilke 2012; Bordner and Mittelmann 2013; Echave, et al. 2016; Arenas, et al. 2017; Echave and Wilke 2017), and their combination with a birth-death model constitutes a first approximation upon which next studies can build to better understand this biological system. We will include these considerations in the revised manuscript.

      Reviewer #2 (Public review):

      Summary:

      In this study, "Forecasting protein evolution by integrating birth-death population models with structurally constrained substitution models", David Ferreiro and co-authors present a forward-in-time evolutionary simulation framework that integrates a birth-death population model with a fitness function based on protein folding stability. By incorporating structurally constrained substitution models and estimating fitness from ΔG values using homology-modeled structures, the authors aim to capture biophysically realistic evolutionary dynamics. The approach is implemented in a new version of their open-source software, ProteinEvolver2, and is applied to four viral proteins from HIV-1 and SARS-CoV-2.

      Overall, the study presents a compelling rationale for using folding stability as a constraint in evolutionary simulations and offers a novel framework and software to explore such dynamics. While the results are promising, particularly for predicting biophysical properties, the current analysis provides only partial evidence for true evolutionary forecasting, especially at the sequence level. The work offers a meaningful conceptual advance and a useful simulation tool, and sets the stage for more extensive validation in future studies.

      We also thank this reviewer for the positive comments on our study. Regarding the predictive power, our results showed good accuracy in predicting the folding stability of the forecasted protein variants. However, predicting the specific sequences of these variants is more challenging. For example, forecasting in amino acids with similar physicochemical properties can result in different sequences but in similar folding stability. We believe that these findings are realistic and interesting as they indicate that while forecasting folding stability is feasible, forecasting the specific sequence evolution is more complex that one could anticipate.

      Strengths:

      The results demonstrate that fitness constraints based on protein stability can prevent the emergence of unrealistic, destabilized variants - a limitation of traditional, neutral substitution models. In particular, the predicted folding stabilities of simulated protein variants closely match those observed in real variants, suggesting that the model captures relevant biophysical constraints.

      We agree with the reviewer and appreciate the consideration that forecasting the folding stability of future real proteins is a relevant finding. For instance, folding stability is fundamental for protein function and affects several other molecular properties.

      Weaknesses:

      The predictive scope of the method remains limited. While the model effectively preserves folding stability, its ability to forecast specific sequence content is not well supported.

      It is known that structurally constrained substitution (SCS) models applied to phylogenetics (such as ancestral molecular reconstruction) can model protein evolution with high accuracy in terms of folding stability, while inferring sequences (i.e., ancestral sequences) remains considerably more challenging (Arenas, et al. 2017; Arenas and Bastolla 2020). The observed sequence diversity is much higher than the observed structural diversity (Illergard, et al. 2009; Pascual-Garcia, et al. 2010), and substitutions between amino acids with similar physicochemical properties can result in protein variants with similar folding stability but with different specific amino acid composition. We will expand the discussion of this aspect in the manuscript.

      Only one dataset (HIV-1 MA) is evaluated for sequence-level divergence using KL divergence; this analysis is absent for the other proteins. The authors use a consensus Omicron sequence as a representative endpoint for SARS-CoV-2, which overlooks the rich longitudinal sequence data available from GISAID. The use of just one consensus from a single time point is not fully justified, given the extensive temporal and geographical sampling available. Extending the analysis to include multiple timepoints, particularly for SARS-CoV-2, would strengthen the predictive claims. Similarly, applying the model to other well-sampled viral proteins, such as those from influenza or RSV, would broaden its relevance and test its generalizability.

      The evaluation of forecasting evolution using real datasets is complex due to several conceptual and practical aspects. In contrast to traditional phylogenetic reconstruction of past evolutionary events and ancestral sequences, forecasting evolution often begins with a variant that is evolved forward in time and requires a rough fitness landscape to select among possible future variants (Lässig, et al. 2017). Another concern for validating the method is the need to know the initial variant that gives rise to the corresponding forecasted variants, and it is not always known. Thus, we investigated systems where the initial variant, or a close approximation, is known, such as scenarios of in vitro monitored evolution. In the case of SARS-CoV-2, the Wuhan variant is commonly used as the starting variant of the pandemic. Next, since forecasting evolution is highly dependent on the used model of evolution, unexpected external factors can be dramatic for the predictions. For this reason, systems with minimal external influences provide a more controlled context for evaluating forecasting evolution. For instance, scenarios of in vitro monitored virus evolution avoid some external factors such as host immune response. Another important aspect is the availability of data at two (i.e., present and future) or more time points along the evolutionary trajectory, with sufficient genetic divergence between them to identify clear evolutionary signatures. Additionally, using consensus sequences can help mitigate effects from unfixed mutations, which should not be modeled by a substitution model of evolution. Altogether, not all datasets are appropriate to properly evaluate forecasting evolution. We will include these considerations in the revised manuscript.

      Sequence comparisons based on the KL divergence require, at the studied time point, an observed distribution of amino acid frequencies among sites and an estimated distribution of amino acid frequencies among sites. In the study datasets, this is only the case for the HIV-1 MA dataset, which belongs to a previous study from one of us and collaborators where we obtained at least 20 independent sequences at each sampling point (Arenas, et al. 2016). We will provide additional information on this aspect in the manuscript.

      Regarding the Omicron dataset, we used 384 curated sequences of the Omicron variant of concern to construct the study dataset and we believe that it is a representative sample. The sequence used for the initial time point was the Wuhan variant (Wu, et al. 2020), which is commonly assumed to be the origin of the pandemic in SARS-CoV-2 studies. As previously indicated, the use of consensus sequences is convenient to avoid variants with unfixed mutations. Regarding extending the analysis to other timepoints (other variants of concern), we kindly disagree because Omicron is the variant of concern with the highest genetic distance to the Wuhan variant, and a high genetic distance is required to properly evaluate the prediction method. We noted that earlier variants of concern show a small number of fixed mutations in the study proteins, despite the availability of large numbers of sequences in databases such as GISAID.

      Additionally, we investigated the evolutionary trajectories of HIV-1 protease (PR) in 12 intra-host viral populations.

      Next, following the proposal of the reviewer, we will incorporate the analysis of an additional viral dataset (probably influenza following the suggestion of the reviewer) to further assess the generalizability of the method. Still, as previously indicated, not all datasets are suitable for a proper evaluation of forecasting evolution. Factors such as the shape of the fitness landscape and the amount of genetic variation over time can influence the accuracy of predictions. We will present the results of the analysis of the new data in the revised manuscript.

      It would also be informative to include a retrospective analysis of the evolution of protein stability along known historical trajectories. This would allow the authors to assess whether folding stability is indeed preserved in real-world evolution, as assumed in their model.

      Our present study is not focused on investigating the evolution of the folding stability over time, although it provides this information indirectly at the studied time points. Instead, the present study shows that the folding stability of the forecasted protein variants is similar to the folding stability of the corresponding real protein variants for diverse viral proteins, which is an important evaluation of the method. Next, the folding stability can indeed vary over time in both real and modeled evolutionary scenarios, and our present study is not in conflict with this. In that regard, which is not the aim of our present study, some previous phylogenetic-based studies have reported temporal fluctuations in folding stability for diverse data (Arenas, et al. 2017; Olabode, et al. 2017; Arenas and Bastolla 2020; Ferreiro, et al. 2022).

      Finally, a discussion on the impact of structural templates - and whether the fixed template remains valid across divergent sequences - would be valuable. Addressing the possibility of structural remodeling or template switching during evolution would improve confidence in the model's applicability to more divergent evolutionary scenarios.

      This is an important point. For the datasets that required homology modeling (in several cases it was not necessary because the sequence was present in a protein structure of the PDB), the structural templates were selected using SWISS-MODEL, and we applied the best-fitting template. We will include additional details about the parameters of the homology modeling in the revised version. Indeed, our method assumes that the protein structure is maintained over the studied evolutionary time, which can be generally reasonable for short timescales where the structure is conserved (Illergard, et al. 2009; Pascual-Garcia, et al. 2010). Over longer evolutionary timescales, structural changes may occur, and in such cases, modeling the evolution of the protein structure would be necessary. To our knowledge, modeling the evolution of the protein structure remains a challenging task that requires substantial methodological developments. Recent advances in artificial intelligence, particularly in protein structure prediction from sequence, may offer promising tools for addressing this challenge. However, we believe that evaluating such approaches in the context of structural evolution would be difficult, especially given the limited availability of real data with known evolutionary trajectories involving structural change. In any case, this is probably an important direction for future research. We will include this discussion in the revised manuscript.

      Cited references

      Arenas M. 2012. Simulation of Molecular Data under Diverse Evolutionary Scenarios. PLoS Comput Biol 8:e1002495.

      Arenas M, Bastolla U. 2020. ProtASR2: Ancestral reconstruction of protein sequences accounting for folding stability. Methods Ecol Evol 11:248-257.

      Arenas M, Dos Santos HG, Posada D, Bastolla U. 2013. Protein evolution along phylogenetic histories under structurally constrained substitution models. Bioinformatics 29:3020-3028.

      Arenas M, Lorenzo-Redondo R, Lopez-Galindez C. 2016. Influence of mutation and recombination on HIV-1 in vitro fitness recovery. Molecular Phylogenetics and Evolution 94:264-270.

      Arenas M, Sanchez-Cobos A, Bastolla U. 2015. Maximum likelihood phylogenetic inference with selection on protein folding stability. Molecular Biology and Evolution 32:2195-2207.

      Arenas M, Weber CC, Liberles DA, Bastolla U. 2017. ProtASR: An Evolutionary Framework for Ancestral Protein Reconstruction with Selection on Folding Stability. Systematic Biology 66:1054-1064.

      Bordner AJ, Mittelmann HD. 2013. A new formulation of protein evolutionary models that account for structural constraints. Molecular Biology and Evolution 31:736-749.

      Carvajal-Rodriguez A. 2010. Simulation of genes and genomes forward in time. Current Genomics 11:58-61.

      Echave J, Spielman SJ, Wilke CO. 2016. Causes of evolutionary rate variation among protein sites. Nature Reviews Genetics 17:109-121.

      Echave J, Wilke CO. 2017. Biophysical Models of Protein Evolution: Understanding the Patterns of Evolutionary Sequence Divergence. Annu Rev Biophys 46:85-103.

      Ferreiro D, Khalil R, Gallego MJ, Osorio NS, Arenas M. 2022. The evolution of the HIV-1 protease folding stability. Virus Evol 8:veac115.

      Goldstein RA. 2013. Population Size Dependence of Fitness Effect Distribution and Substitution Rate Probed by Biophysical Model of Protein Thermostability. Genome Biol Evol 5:1584-1593.

      Harmon LJ. 2019. Introduction to birth-death models. In. Phylogenetic Comparative Methods. p. https://lukejharmon.github.io/pcm/chapter10_birthdeath/.

      Hoban S, Bertorelle G, Gaggiotti OE. 2012. Computer simulations: tools for population and evolutionary genetics. Nature Reviews Genetics 13:110-122.

      Illergard K, Ardell DH, Elofsson A. 2009. Structure is three to ten times more conserved than sequence--a study of structural response in protein cores. Proteins 77:499-508.

      Lässig M, Mustonen V, Walczak AM. 2017. Predicting evolution. Nature Ecology & Evolution 1:0077.

      Liberles DA, Teichmann SA, Bahar I, Bastolla U, Bloom J, Bornberg-Bauer E, Colwell LJ, de Koning AP, Dokholyan NV, Echave J, et al. 2012. The interface of protein structure, protein biophysics, and molecular evolution. Protein Science 21:769-785.

      Neher RA, Russell CA, Shraiman BI. 2014. Predicting evolution from the shape of genealogical trees. Elife 3.

      Olabode AS, Kandathil SM, Lovell SC, Robertson DL. 2017. Adaptive HIV-1 evolutionary trajectories are constrained by protein stability. Virus Evol 3:vex019.

      Pascual-Garcia A, Abia D, Mendez R, Nido GS, Bastolla U. 2010. Quantifying the evolutionary divergence of protein structures: the role of function change and function conservation. Proteins 78:181-196.

      Wilke CO. 2012. Bringing molecules back into molecular evolution. PLoS Comput Biol 8:e1002572.

      Wu F, Zhao S, Yu B, Chen YM, Wang W, Song ZG, Hu Y, Tao ZW, Tian JH, Pei YY, et al. 2020. A new coronavirus associated with human respiratory disease in China. Nature 579:265-269.

      Yang Z. 2006. Computational Molecular Evolution. Oxford, England.: Oxford University Press.

    1. En una entrevista en 1983, Foucault, hablando de su perspectiva política, dijo: “El punto no es que todo es malo, sino que todo es peligroso, lo cual no es exactamente lo mismo. Si todo es peligroso, entonces siempre tenemos algo que hacer”

      Cita de [[Foucault]]

    2. No importaba tanto tener un conocimiento, sino el saberlo adquirir como una mercancía más. Hay que una competencia que lo sintetiza a la perfección: “Aprender a aprender”.

      ¿Es "aprender a aprender" uno de los dispositivos del neoliberalismo?

    3. la producción de dicha subjetividad se situó entonces en el centro de producción mismo del sistema

      Tal cual. Muy bien hilado el inicio del ensayo para lo que, a mi parecer, es una crítica a la atomización posmoderna de cada aspecto de la vida como es la subjetividad en el aprendizaje y su posterior coptación por el capital.

    1. Author response:

      The following is the authors’ response to the previous reviews

      Public Reviews:

      Reviewer #1 (Public review):

      Summary:

      The manuscript entitled "Phosphodiesterase 1A Physically Interacts with YTHDF2 and Reinforces the Progression of Non-Small Cell Lung Cancer" explores the role of PDE1A in promoting NSCLC progression by binding to the m6A reader YTHDF2 and regulating the mRNA stability of several novel target genes, consequently activating the STAT3 pathway and leading to metastasis and drug resistance.

      Strengths:

      The study addresses a novel mechanism involving PDE1A and YTHDF2 interaction in NSCLC, contributing to our understanding of cancer progression.

      Reviewer #2 (Public review):

      Summary

      This revised manuscript investigates the role and the mechanism by which PDE1 impacts NSCLC progression. They provide evidence to demonstrate that PDE1 binds to m6A reader YTHDF2, in turn, regulating STAT3 signaling pathway through its interaction, promoting metastasis and angiogenesis.

      Strength:

      The study uncovers a novel PDE1A/YTHDF2/SOCS2/STAT3 pathway in NSCLC progression and the findings provide a potential treatment strategy for NSCLC patients with metastasis.

      Weakness:

      In discussion, it is stated in the revised version that "the role of YTHDF2 in PDE1A-driven tumor metastasis should be elucidated in future studies", however, given that physical interaction of PDE1A and YTHDF2 plays a critical role in PDE1A-mediated NSCLC metastasis, whether YTHDF2 mimicking the effect of PDE1A in metastasis will strength the manuscript.

      Recommendations for the authors:

      Reviewer #2 (Recommendations for the authors):

      (1) In Figure 1A, the y-axis should be "IOD/Area" instead of "IDO/Area".

      Figure 1A was revised as suggested.

      (2) Figure 3A legend for (F) and (G) was switched.

      Figure 3A legend was revised as suggested “(F-G) The mRNA (F) and protein (G) levels of indicated genes were determined in P3 and P0 NSCLC cells.”.

      (3) The statistical analysis should be performed for Figure 3H.

      Figure 3H was revised as suggested.

      (4) Figure 4F, Y-axis has a typo for "vessels" and statistical analysis should be performed on this data.

      Figure 4F was revised as suggested.

      (5) Figure 6 E, typo for "migrated" on the y-axis.

      Figure 6E was revised as suggested.

      (6) Figure 7 C, typos for "expression" on y-aixs in both figures need to be fixed.

      Figure 7C was revised as suggested.

      (7) P-values for Figure 7B need to be stated.

      Figure 7B was revised as suggested.

      (8) m6A should be consistent throughout the manuscript.

      m6A was consistent throughout the manuscript.

    1. pokemonDataDictionary := STONJSON fromString: pokemonRawData

      ahora le decimos que la informacion que extrajo y lo hizo en desorden la organice en forma estructurada como diccionario

    1. Briefing sur le programme d'Éducation à la Vie Affective, Relationnelle et à la Sexualité (EVARS)

      Contexte et Objectifs

      Ce briefing est basé sur un podcast produit par l'Institut des hautes études de l'éducation et de la formation (I2F), abordant l'éducation à la vie affective, relationnelle et à la sexualité (EVARS) en milieu scolaire en France.

      L'émission met en lumière l'historique, les enjeux, le nouveau programme et sa mise en œuvre.

      L'éducation à la sexualité en milieu scolaire est une préoccupation du Ministère de l'Éducation depuis plus de 50 ans, jalonnée par des événements importants comme Mai 68, les lois sur la contraception (1967) et l'IVG (1975), et la circulaire Fontana (1973).

      Un tournant majeur a été la loi de 2001 sur l'IVG, instaurant l'obligation de trois séances annuelles d'éducation à la sexualité par tranche d'âge.

      Le contexte actuel, marqué par le développement des réseaux sociaux, l'accès facile à l'information (et à la désinformation), le partage d'images sexuellement explicites, l'accès à la pornographie, et la prise de conscience accrue des violences sexuelles (y compris intrafamiliales et entre jeunes, avec des statistiques alarmantes sur les agressions sexuelles d'enfants et de jeunes), a souligné la nécessité de réinterroger la mise en œuvre de ces séances.

      Le constat a été fait que ces trois séances annuelles ne sont pas totalement mises en place sur le terrain.

      L'Inspection Générale de l'Éducation, du Sport et de la Recherche a identifié la clarification des objectifs de formation des élèves comme un levier essentiel.

      C'est dans ce cadre que le Ministre a souhaité l'élaboration d'un programme spécifique.

      Le Nouveau Programme EVARS

      Le nouveau programme EVARS, élaboré par le Conseil Supérieur des Programmes et fortement soutenu (voté 60 voix pour et 0 contre au Conseil Supérieur de l'Éducation fin janvier 2025), vise à clarifier les objectifs de formation des élèves de la maternelle au lycée.

      Il a été conçu avec un large éventail d'experts et a fait l'objet d'une consultation nationale.

      Ses intentions principales, clarifiées dans le préambule, visent à trouver un équilibre entre les enjeux de citoyenneté et de santé.

      Le programme encourage le développement de l'esprit critique des élèves pour construire des relations respectueuses et acquérir des connaissances scientifiques objectives leur permettant de faire des choix éclairés pour leur santé et celle des autres.

      Le programme est décliné en :

      • Éducation à la vie affective et relationnelle pour le premier degré (maternelle et élémentaire), axée sur les émotions et les relations.

      • Éducation à la vie affective et relationnelle et à la sexualité pour le second degré (collège et lycée), incluant des questionnements plus avancés adaptés à l'âge et à la maturité des élèves.

      Il est structuré autour de trois grands axes, présents de la maternelle au lycée :

      • Se connaître, vivre et grandir avec son corps.
      • Construire des relations, s'y épanouir.

      • Trouver sa place dans la société, s'y sentir libre et responsable.

      Ces axes sont déclinés en objectifs d'apprentissage par tranche d'âge, avec un souci de progressivité.

      Un tableau synoptique est proposé pour visualiser ces objectifs et inspirer les personnels.

      Points de Vue et Enjeux Clés

      • Sociologie et Utilité des Programmes :

      Yael Am Salem Mingi, sociologue, souligne que les pays ayant mis en place l'éducation à la sexualité en milieu scolaire légitiment ces questions et la reconnaissance sociale de la sexualité des jeunes.

      Cela permet une prévention des violences (intrafamiliales, sexuelles) et facilite l'accès à l'information sur la contraception, les relations, et la place des jeunes.

      Les pays prônant l'abstinence ont de moins bons résultats en matière de grossesses adolescentes et d'IST. L'éducation à la sexualité a des effets positifs sur la connaissance et les pratiques.

      • Point de Vue des Élèves :

      Les élèves considèrent l'école comme un espace légitime pour parler de la vie affective, relationnelle et sexuelle, à condition que l'école ne juge pas leur comportement, écoute leurs questionnements et adapte le discours. Ils attendent de l'école des informations scientifiques et documentées, pas des jugements de valeur.

      Les questionnements évoluent avec l'âge, allant de "c'est quoi l'amour ou l'amitié" au premier degré à la définition de termes liés à la sexualité à l'adolescence (pansexualité, plurisexualité, LGBTQ+).

      Ils veulent un langage collectif et une définition collective des termes.

      • Intégration et Adaptabilité :

      Le programme est conçu pour être inclusif et s'adapter aux questionnements spécifiques de chaque classe et groupe d'élèves, influencés par le contexte géographique, social et de genre.

      Il peut être décliné dans différentes matières (arts plastiques, musique, sport, français, SES, SVT, etc.) et à différents niveaux, soulignant son lien avec les autres disciplines et la promotion de l'égalité et des rapports de genre.

      • Postulat des Pratiques :

      Yael Am Salem Mingi précise que les élèves ne souhaitent pas que l'école aborde les pratiques sexuelles, considérées comme relevant de la sphère intime.

      En revanche, ils attendent des outils pour la lecture critique de contenu, notamment sur les réseaux sociaux, pour discerner le vrai du faux.

      • Rôle des Personnels et Mise en Œuvre :

      L'EVARS est l'affaire de tous les personnels de l'éducation nationale. La co-animation est encouragée là où elle est possible pour croiser les regards.

      Il est essentiel de réfléchir à la posture de l'enseignant.

      Les chefs d'établissement et directeurs d'école ont un rôle déterminant dans le pilotage, la constitution d'équipes, la désignation éventuelle de référents, l'organisation de la formation et la gestion des partenariats (associations agréées, de préférence au second degré, avec un travail préparatoire conjoint et une co-animation).

      • Freins et Leviers :

      Les freins incluent les peurs de certaines familles et des défis organisationnels.

      Les leviers incluent l'existant (ce qui est déjà fait), l'appui des pilotes académiques, des directeurs d'école et chefs d'établissement, les référents égalité, et les instances (conseils de maître, conseils d'école, conseils école-collège).

      La conscientisation des personnels sur l'enjeu de santé publique et la nécessité de fournir des repères aux élèves sont cruciales.

      • Mise en Œuvre Opérationnelle :

      La mise en œuvre se traduit par des plans de formation pour les personnels.

      Il s'agit d'accompagner les enseignants dans l'appropriation du programme et l'utilisation des ressources.

      Dans le premier degré, l'organisation des séances est facilitée par le format classe unique pour l'enseignant.

      Dans le second degré, la coordination est essentielle, impliquant les conseils pédagogiques et les CESCE (Comités d'éducation à la santé, à la citoyenneté et à l'environnement).

      L'interdisciplinarité (lettres, philosophie, EPS, EMC, etc.) est un élément clé.

      Les heures de vie de classe peuvent être mobilisées.

      • Accompagnement et Formation :

      L'accompagnement des personnels est une priorité.

      Des groupes de formateurs experts existent dans les académies.

      Des formations d'établissement et des parcours inter-degrés sont envisagés.

      Des personnels ressources de proximité (infirmières, CPE, professeurs documentalistes, etc.) peuvent intervenir en co-animation.

      Un plan national de formation et un parcours Magistère en ligne sont en cours de déploiement, complétés par des livrets de séances types.

      • Communication :

      La communication avec les familles est cruciale pour lever les appréhensions.

      Le conseil d'école est une instance importante pour communiquer.

      Il est essentiel de communiquer de manière positive sur la légitimité de l'école dans ce domaine, en soulignant qu'il ne s'agit pas d'aborder l'intime.

      En cas de contestation ou de refus d'enseignement, il est important d'engager le dialogue, de rappeler l'obligation de cet enseignement et de s'appuyer sur les ressources académiques (cellules valeurs de la République).

      Une page Eduscol dédiée et une page education.gouv.fr pour les familles sont disponibles, avec des éléments de langage, des plaquettes et une FAQ.

      • Cadre Juridique :

      Un point juridique rappelle que la notion de droit à la sexualité des mineurs n'est pas reconnue par les textes. La majorité sexuelle en France est fixée à 15 ans (article 227-25 du code pénal).

      Toute relation sexuelle avec un mineur de moins de 15 ans est considérée comme une atteinte sexuelle, même si elle est consentie.

      La loi du 21 avril 2021 a posé un seuil de non-consentement pour les mineurs de moins de 15 ans avec des majeurs et a renforcé la lutte contre l'inceste et la sexorsion.

      Une clause dite "Roméo et Juliette" permet de préserver les relations entre mineurs de moins de 5 ans d'écart, sauf inceste, absence de consentement ou prostitution.

      La notion de consentement valable implique plusieurs exigences cumulatives (volontaire, libre, éclairé, spécifique, réversible, exprimé, perçu).

      Le contrôle des intervenants extérieurs est également mentionné comme un point délicat.

      En Synthèse

      L'introduction de ce programme marque une étape historique en France, offrant une opportunité institutionnelle précieuse pour l'éducation des élèves sur des sujets fondamentaux.

      Il répond à un besoin criant de clarification et d'équité dans l'accès à cette éducation.

      Au-delà de la prévention, le programme vise à développer la réflexion des élèves et à construire une culture commune sur ces sujets.

      Sa mise en œuvre requiert une intelligence et une inventivité collectives, un accompagnement soutenu des personnels et une communication proactive avec les familles.

      Il s'agit également d'un programme qui écoute les questionnements des élèves et leur offre un espace pour forger leur liberté.

      Franck Durbage résume l'importance de ce programme comme une opportunité de "désinquiétude" pour les familles et les établissements privés, une chance pour la "culture" en offrant un espace de pensée et de réflexion, une occasion pour l'"intelligence collective" et l'"inventivité collective" des équipes pédagogiques, et un engagement envers la "liberté" des élèves en accueillant leurs questions et en leur permettant de cheminer.

    1. Este estudio tuvo como objetivo investigar los efectos de diferentes longitudes de onda de luz en el crecimiento radicular y las respuestas fisiológicas, aportando nuevos conocimientos sobre el papel de la luz en el desarrollo de los cultivos de raíces y contribuyendo al avance de las técnicas de cultivo hidropónico.

      Objetivo

    1. En el tercer capítulo, planteamos la propuesta metodológica de aplicación prácticade la filosofía, objetivo principal de este trabajo. Una vez definido que entendemos porFilosofía un conjunto de saberes de los cuales podemos servirnos (una caja deherramientas) y por praxis acción o conjunto de acciones voluntarias que se realicen enfunción de un fin, ofrecemos una metodología para aplicar esas herramientas en elproceso intelectual que implica la acción

      Particularidad del trabajo y de esta tesis como genero

    2. Este trabajo aborda preguntas y problemas de metafilosofía, lo que significa quees una reflexión filosófica acerca de la propia filosofía.

      Posicionamiento del marco teórico de donde se encuentra el trabajo

    3. La relevancia de este trabajo reside principalmente en sus búsquedas. Esto es, enla intención de expandir el ámbito de aplicación práctica de la Filosofía a nuevoshorizontes, establecer sus aportes y oportunidades en otras esferas.

      Por qué es relevante este trabajo

    4. En primer lugar, este texto pretende recuperar de la praxiología una noción de laacción que permite entender el hacer de una manera más completa que integra el ámbitoreflexivo (y hasta teórico) como parte de un proceso.

      Objetivo específico 1

    5. El abordaje metodológico de este trabajo consiste en la exploración bibliográficade conceptos clave (fundamentalmente de filosofía y praxis) en algunas disciplinas yautores, considerados relevantes a partir del marco de la praxiología y la intención debuscar implicancias prácticas para la tarea filosófica. La segunda estrategia central deeste trabajo es el análisis crítico de los aportes conceptuales en relación al objetivo debuscar la aplicación práctica. Finalmente, se elabora un diseño o propuesta metodológicapropia a partir del marco conceptual elaborado para la posible aplicación de la filosofía enámbitos tradicionalmente no relacionados con la filosofía.

      Metodología del trabajo

    6. la pregunta por la utilidad de lafilosofía, no sólo porque hacerlo abre la posibilidad de encontrar nuevos horizontes parala disciplina, sino también porque a quien pregunta por su utilidad – se evidencia en lamera pregunta– poco le importan las discusiones y cuestionamientos al imperio de lo útil.

      Tema de la tesis

    7. Ante semejante contexto, las muy difundidas visiones de la filosofía como un saber“inútil” la han colocado en un plano más artístico o si se quiere ornamental u ociosa. Lafilosofía planteada como detenimiento, como irresoluta, es desterrada del “imperio de laproductividad” y convertida, para proseguir con la metáfora territorial, en una villa turísticade lujo. No se contempla a la filosofía ni a sus respectivos profesionales como posiblesolución (y cuestionamiento) de estos requerimientos de eficiencia, practicidad, velocidad.Estas miradas sobre la filosofía no carecen ni de sentido ni de valor (por ejemplo,como reacción y cuestionamiento a ese privilegio de la productividad), pero no son lasúnicas posibles. Hay en la actualidad corrientes como la praxiología y la filosofía de latécnica que proponen una vía diferente que podría colocarla en una posición más tácticaen el contexto actual.

      Como es considerada la filosofia en el contexto actual

    8. Los motivosoptimistas se encuentran en el surgimiento de nuevas industrias, con nuevasmetodologías y nuevas necesidades, estrechamente vinculadas a ámbitos sobre los quela filosofía lleva muchos años discutiendo como la comunicación, el lenguaje, la verdad,el conocimiento, los datos, la computación, etc.

      Motivos para la relevancia del tema

    9. Losmotivos pesimistas se encuentran en aquellos lugares donde se empieza a cuestionar laimportancia de la filosofía en las currículas tanto de educación general como en lasuniversidades públicas y privadas.

      Motivos por la relevancia del tema

    Annotators

    1. Document de Briefing : L'Indice d'Efficacité des Dépenses Publiques (EDP) et son Application à l'Internat d'Excellence de Sourdun

      Date : 2025

      Source : Extraits du Focus n° 111, mai 2025, du Conseil d'Analyse Économique (CAE), par Maxime Fajeau, Julien Grenet, Camille Landais et Emma Laveissière.

      Objet : Examen de l'outil d'évaluation des politiques publiques appelé indice d'efficacité des dépenses publiques (EDP) et illustration par le cas de l'internat d'excellence de Sourdun.

      Synthèse exécutive :

      • Ce Focus du CAE présente l'Indice d'Efficacité des Dépenses Publiques (EDP), un outil de mesure des bénéfices sociaux générés par euro net investi dans une politique publique donnée.

      L'EDP, ou Marginal Value of Public Funds (MVPF) en anglais, offre un cadre rigoureux pour éclairer les choix publics et prioriser l'allocation des ressources en permettant la comparaison de différentes politiques.

      Appliqué au domaine de l'éducation, il prend en compte les coûts, les gains pour les bénéficiaires et les retours fiscaux à long terme.

      L'analyse détaillée de l'internat d'excellence de Sourdun sert d'illustration, démontrant qu'une politique apparemment coûteuse à court terme peut s'avérer très rentable socialement sur le long terme, avec un indice EDP calculé de 4,5 pour Sourdun.

      L'EDP est présenté comme un outil d'aide à la décision utile, mais ne remplaçant pas le débat démocratique et nécessitant des données robustes et une actualisation régulière.

      Thèmes Principaux et Idées Clés :

      • Présentation de l'Indice d'Efficacité des Dépenses Publiques (EDP) / Marginal Value of Public Funds (MVPF):

      • L'EDP est un outil d'évaluation des politiques publiques.

      • Il mesure les bénéfices sociaux générés par euro net investi dans une politique.

      • Il sert à éclairer les choix publics et à prioriser l'allocation des ressources en comparant différentes politiques.

      • L'indice est calculé comme le ratio entre les bénéfices qu'une politique apporte à l'ensemble de ses bénéficiaires (directs et indirects) et son coût net pour l'État.

      • Citation clé : "Ce Focus présente un outil d’évaluation des politiques publiques appelé indice d’efficacité des dépenses publiques (EDP) — Marginal Value of Public Funds (MVPF) en anglais. Cet outil mesure les bénéfices sociaux générés par euro net investi dans une politique donnée. Il s’agit donc d’une métrique utile pour éclairer les choix publics : en permettant de comparer différentes politiques publiques selon la valeur qu’elles créent pour la société, l’EDP offre un cadre rigoureux pour prioriser l’allocation des ressources."

      • Le numérateur (bénéfices sociaux) inclut les bénéfices directs (transferts monétaires, gains de capital humain) et indirects (augmentation de la productivité, réduction de la criminalité).

      • Le dénominateur (coût net pour l'État) est le coût budgétaire brut moins les recettes fiscales ou économies budgétaires induites (augmentation des revenus imposables, baisse des dépenses sociales futures).

      Perspective de Long Terme et Traitement des Économies Budgétaires :

      • L'EDP est conçu pour mesurer l'efficacité des politiques à long terme.

      • Les retours sur investissement public peuvent prendre des années à se matérialiser.

      • Les économies réalisées par l'État à long terme sont intégrées au dénominateur (réduction du coût net) de l'indice EDP, contrairement à l'analyse coût-bénéfice traditionnelle où elles sont considérées comme des bénéfices.

      • Citation clé : "L’indice EDP est conçu pour mesurer l’efficacité des politiques à long terme. Cette perspective temporelle est cruciale car les retours sur investissement public peuvent prendre des années à se matérialiser. Le dénominateur de l’indice EDP l’indice intègre donc l’ensemble des effets budgétaire attendus, y compris ceux différés dans le temps. Cette approche contraste avec l’analyse traditionnelle coût-bénéfice où les économies réalisées par l’État à long terme sont considérées comme faisant partie des bénéfices d’un programme plutôt que comme une réduction de son coût."

      Interprétation des Valeurs de l'Indice EDP :

      • EDP < 0 : La politique réduit le bien-être et génère un coût pour les finances publiques.
      • 0 < EDP < 1 : La politique génère un bénéfice social positif mais inférieur à son coût net. Peut être justifiée pour des objectifs redistributifs ou de justice sociale.
      • EDP > 1 : La politique présente un bénéfice social supérieur à son coût net. Constitue un bon usage des fonds publics.
      • EDP infinie : La politique s'autofinance intégralement (coût net nul ou négatif). Considérée comme une situation Pareto-améliorante.

      Utilité de l'Indice EDP pour la Décision Publique :

      • Permet de comparer la valeur sociale des dépenses dans différentes politiques, même de domaines différents.

      • Intègre les réponses comportementales qui affectent le coût net et les bénéfices sociaux.

      • Offre une métrique intuitive et conceptuellement plus cohérente que d'autres méthodes (comparaison avec le BCR et le bénéfice social net en annexe).

      • Contribue à renforcer la transparence des choix politiques.

      • Citation clé : "L’indice EDP est une métrique utile car il permet aux décideurs de comparer la valeur sociale des dépenses investies dans différentes politiques. Il offre une mesure standardisée permettant de comparer la valeur générée par un euro investi, que les politiques relèvent d’un même domaine... ou de domaines différents..."

      Limitations et Difficultés Pratiques de l'Utilisation de l'EDP :

      • Nécessite des estimations des effets causaux des politiques basées sur des études empiriques de haute qualité scientifique.

      • Les évaluations spécifiques à la France sont rares, nécessitant parfois de s'appuyer sur des études internationales (avec prudence).

      • Difficulté à mesurer et transcrire en valeur monétaire tous les bénéfices sociaux, en particulier les effets non marchands (bien-être, climat scolaire) et les externalités indirectes (santé, criminalité).

      • Citation clé : "Malgré ses atouts, l’utilisation de l’indice EDP présente certaines difficultés pratiques qu’il est important de bien garder à l’esprit. Disposer d’estimations des effets causaux des politiques... Mesurer l’ensemble des bénéfices sociaux..."

      • Sensibilité des effets de long terme à certains paramètres (taux d'actualisation, rendement salarial des compétences).

      • Nécessite une actualisation continue pour refléter l'état des connaissances et les évolutions contextuelles.

      Application au Cas de l'Internat d'Excellence de Sourdun :

      • Description du dispositif : internat visant à offrir un cadre favorable à la réussite scolaire et au développement personnel d'élèves issus de milieux défavorisés.

      • Illustration du calcul de l'EDP en détaillant le bénéfice social (gains salariaux futurs et bénéfices en nature comme la pension complète) et le coût net (surcoût de la scolarité à Sourdun par rapport à un établissement classique plus le coût d'une année supplémentaire dans le supérieur moins l'externalité fiscale des revenus accrus).

      • Calcul de l'EDP pour Sourdun : L'indice est calculé à 4,5 pour deux années consécutives de scolarisation.

      • Interprétation : Chaque euro net investi rapporte 4,5 euros supplémentaires aux élèves par rapport à une scolarité traditionnelle.

      • Ce résultat est principalement dû à l'effet du dispositif sur l'obtention d'un diplôme d'enseignement supérieur et les salaires futurs.

      L'EDP en tant qu'Outil d'Aide à la Décision (et non de Substitution au Débat Démocratique) :

      • L'EDP permet d'identifier les politiques qui s'autofinancent.

      • Il permet de classer les politiques en fonction de leur rendement social par euro net dépensé.

      • Il clarifie les arbitrages, y compris les arbitrages redistributifs, en rendant visible la valeur implicite de la redistribution.

      • L'EDP ne doit pas se substituer au débat démocratique ; une politique avec un EDP plus faible peut être préférée si elle répond à des objectifs sociaux jugés prioritaires ou si la valeur sociale pour ses bénéficiaires est plus élevée.

      • Citation clé : "Cependant, l’indice EDP n’a pas vocation à se substituer au débat démocratique sur les décisions de politiques publiques... L’EDP constitue un outil d’aide à la décision, non un critère unique de choix. Il est conçu pour être mobilisé en complément d’une réflexion politique plus large sur les finalités de l’action publique."

      Points d'Attention et Recommandations :

      • Bien que puissant, l'EDP repose sur des estimations et des hypothèses qui doivent être explicites et actualisées.

      • L'estimation complète des bénéfices sociaux, notamment non monétaires et indirects, reste un défi. Des hypothèses prudentes sont recommandées.

      • L'EDP est un outil dynamique et sa valeur peut évoluer avec les changements contextuels (économiques, fiscaux) et l'amélioration des données disponibles.

      • L'utilisation de l'EDP en complément d'autres considérations (faisabilité, acceptabilité politique, objectifs redistributifs explicites) est essentielle pour une décision publique éclairée.

      En résumé :

      L'indice EDP est une métrique précieuse pour évaluer l'efficacité sociale des dépenses publiques, en particulier pour les politiques à effets de long terme comme l'éducation.

      L'exemple de Sourdun montre qu'un investissement initial élevé peut générer un retour social très significatif.

      Cependant, son application requiert des données robustes et une interprétation nuancée, reconnaissant ses limites méthodologiques et son rôle d'outil d'aide à la décision au sein d'un processus politique plus large.

    1. Puedes conocer nuestras gamas de hipotecas en el apartado de hipotecas. Aquí podrás conocer tu cuota, calcular y comparar rápidamente nuestras hipotecas, averiguar detalles a tener en cuenta antes de comprar tu casa, dejarnos tu número de teléfono para que te llamemos o resolver preguntas y sugerencias que nos plantees.

      OCULTO EL PREGUNTAS FRECUENTES: Puedes consultar nuestra gama de hipotecas aquí. También podrás calcular tu cuota y comparar los productos rápidamente, conocer los detalles a tener en cuenta antes de comprar tu casa o dejar tu número de teléfono para recibir más información.

    1. Document de Briefing : Évaluation et Perspectives de l'Enseignement Primaire en France

      Date : 20 mai 2025

      Source : Extraits du rapport de la Cour des Comptes : "20250520-Enseignement-primaire.pdf"

      Vue d'ensemble : Ce document de briefing résume les principales conclusions d'une enquête menée par la Cour des Comptes sur l'enseignement primaire en France.

      L'enquête a impliqué diverses directions ministérielles au niveau national, ainsi qu'un échantillon représentatif d'acteurs locaux, notamment des chambres régionales et territoriales des comptes, des services déconcentrés du ministère, des directeurs d'école, des enseignants, des parents et des élus.

      Le rapport met en lumière les défis actuels, les disparités territoriales et les pistes d'amélioration pour le système éducatif primaire français.

      Thèmes Principaux et Idées Clés :

      Financement et Difficultés d'Estimation de la Dépense Nationale :

      • Idée clé : Bien que la dépense de l'État soit précisément tracée, l'estimation de la contribution des collectivités territoriales et des ménages à la dépense nationale pour l'école primaire est difficile et probablement sous-estimée.

      • Détails : La ventilation minutieuse de la dépense de l'État est imposée par la loi, mais isoler et mesurer exactement celles des collectivités et des ménages est complexe.

      La méthodologie actuelle, notamment pour la dépense des ménages basée sur une enquête de 2013 actualisée, ne tient pas compte des évolutions récentes des modes de consommation.

      L'estimation ne prend pas non plus en compte les autres financeurs privés (dons, legs), ce qui contribue à une sous-estimation probable.

      • Difficultés pour les collectivités :

      "Isoler et mesurer exactement celles des collectivités et des ménages est difficilement réalisable en l’état."

      Les plus grandes collectivités sont tenues de produire un budget ventilé, mais les communes de moins de 3 500 habitants et les groupements sans communes de cette taille, qui représentent près de la moitié des écoles primaires et scolarisent 31% des élèves du public, n'ont pas cette obligation.

      L'État estime leur contribution en extrapolant les données des communes de taille moyenne, ce qui est une approximation.

      • Investissement des collectivités : En 2022, les collectivités ont investi 8,4 Md€ dans les établissements scolaires publics, dont 3,6 Md€ pour les écoles du premier degré, représentant environ 15 % de leurs dépenses d'équipement.

      • Recommandation : Une meilleure estimation de la contribution des collectivités territoriales, dont le rôle a cru, est jugée indispensable. Une meilleure ventilation entre les dépenses des communes pour l'enseignement public et privé sous contrat est également nécessaire.

      Gouvernance des Écoles et Rôle du Directeur :

      • Idée clé : Le rôle et le statut du directeur d'école nécessitent une évolution pour renforcer leur capacité de pilotage pédagogique et la prise en compte des spécificités locales.

      • Détails : Le système actuel de décharge, jugé "obsolète", limite fortement l'action du directeur.

      • Pistes d'amélioration : "Créer un statut de directeur, ou à défaut généraliser une décharge totale, permettrait de clarifier le positionnement de ce dernier vis-à-vis de l’équipe pédagogique, de lui donner les leviers nécessaires pour piloter le projet pédagogique ou encore de renforcer son rôle auprès des partenaires extérieurs."

      Cette évolution doit s'accompagner d'un projet d'école adapté aux spécificités locales, évalué et potentiellement formalisé par un contrat d'objectifs et de moyens pour les écoles les plus importantes.

      • Diverses pistes de statut pour les directeurs : Création d'un corps spécifique, détachement dans le corps des "personnels de direction" (impliquant de faire des écoles des établissements publics), création d'un corps commun de direction écoles/EPLE, nomination sur emploi fonctionnel ou création de grade à accès fonctionnel.

      • Rigidité du système : La rigidité actuelle ne prend pas en compte la diversité des situations et les enjeux de direction largement différents d'un site à l'autre pour un même nombre de classes.

      Évaluation du Système Éducatif et des Élèves :

      • Idée clé : Des évaluations régulières sont menées pour mesurer la performance du système et aider à l'adaptation pédagogique, mais des défis subsistent dans l'utilisation et la consolidation des données.

      • Évaluations Internationales et Nationales : Le rapport fait référence aux études internationales (TIMMS, PIRLS) et aux évaluations nationales, notamment en début de CP, CE1 et CM1. Ces évaluations visent à la fois à mesurer la performance du système et à fournir des outils aux enseignants.

      • Rôle des Évaluations Nationales : Les évaluations nationales exhaustives en début de CP et CE1 (depuis 2018) et CM1 (depuis 2023) sont un outil pour identifier rapidement les besoins des élèves et adapter l'aide.

      • Évaluation des Écoles : Le Conseil d'évaluation de l'école (CEE), créé en 2019, a pour mission d'évaluer l'organisation et les résultats de l'enseignement scolaire.

      Le processus implique une auto-évaluation interne et une évaluation externe, aboutissant à un rapport et un plan d'actions.

      • Défis de l'Évaluation des Écoles : L'un des enjeux est l'utilisation de l'outil d'évaluation à l'échelon des écoles pour l'élaboration des projets d'école.

      Un projet est en cours pour créer une application de stockage et d'analyse des rapports. L'articulation avec d'autres initiatives comme "Notre école, faisons-la ensemble" est également un enjeu.

      • Disparités Territoriales et Lutte Contre les Inégalités :

      • Idée clé : Malgré la volonté affichée, l'école ne parvient pas à lutter efficacement contre les inégalités territoriales, qui sont multifactorielles et structurelles.

      • Diversité des inégalités : Les inégalités sont liées à des facteurs géophysiques, socio-économiques, politiques, historiques, etc., et se manifestent à toutes les échelles.

      • Allocation des moyens : Au niveau national, des disparités existent dans l'allocation des moyens par l'État, notamment en termes de financements, recrutement et encadrement. "La crise globale d’attractivité des métiers de l’éducation se traduit de manière très hétérogène sur le territoire."

      • Exemple de Lille : La commune de Lille, confrontée à un déterminisme social important, a mis en place une politique volontariste, faisant de l'éducation son premier poste budgétaire et développant un "projet éducatif global".

      • Territoires ruraux vs. urbains : Les disparités entre les communes rurales peu denses (avec beaucoup d'élèves scolarisés en regroupement pédagogique intercommunal - RPI) et les grandes unités urbaines (avec de fortes inégalités économiques) ont des répercussions sur la réussite scolaire. Les enfants scolarisés en centres urbains ont en moyenne une meilleure progression en CP.

      Conclusion :

      "En dépit de la volonté affichée de lutter contre les inégalités territoriales et des efforts déployés en ce sens par ses acteurs, l’école n’arrive donc toujours pas à lutter contre les inégalités et semble participer de leur aggravation."

      Mise en Réseau des Écoles et Gestion de la Baisse des Effectifs :

      • Idée clé : La baisse attendue des effectifs offre une opportunité de redéfinir le fonctionnement de l'école, notamment à travers la mise en réseau et la mutualisation.

      • Enjeu de pilotage : La baisse continue des effectifs rend le pilotage de plusieurs établissements, la mise en réseau et le maintien d'une offre pédagogique de qualité des enjeux importants.

      • Regroupement Pédagogique Intercommunal (RPI) : Les RPI, qu'ils soient dispersés ou concentrés, permettent de mutualiser les équipements, de lutter contre l'isolement des enseignants, de créer un espace de concertation entre l'État et les élus, d'améliorer l'environnement de travail des élèves et la qualité de l'enseignement, et de préserver le rôle des maires.

      La généralisation des RPI ou la mutualisation au sein de syndicats ou d'intercommunalités pourrait améliorer la connaissance des coûts des petites communes.

      • Autres initiatives locales : Des réunions de directeurs d'école et "l'école du socle" (associant un collège à plusieurs écoles primaires) sont des pistes de mise en réseau.

      Bâti Scolaire et Risques Environnementaux :

      • Idée clé : Le bâti scolaire, souvent ancien et exposé à des risques climatiques et environnementaux, nécessite des efforts significatifs de rénovation et d'adaptation.

      • État du bâti : Le bâti scolaire représente la moitié du patrimoine immobilier des communes.

      Pour 40% des écoles, la conception est éloignée des standards actuels, situées principalement dans les petites communes sans capacités d'ingénierie suffisantes.

      • Exposition aux risques : Une part très importante d'écoles primaires (52% ou 24 145 écoles) est exposée à au moins un risque climatique ou environnemental (vagues de chaleur, inondation, retrait-gonflement des argiles, sols pollués, risques industriels).
      • Manque de données consolidées : Malgré les initiatives pour adapter les écoles à la transition écologique, il manque une consolidation des données pour quantifier précisément les besoins et les financements requis pour les chantiers. Les référentiels diffusés ne contiennent pas de chiffrages budgétaires.
      • Impact de la démographie : La baisse rapide du nombre d'enfants nécessite une meilleure coordination des acteurs publics pour l'aménagement des locaux.
      • Exemples de rénovation : Le rapport cite des exemples de communes (Saint-Priest, Saint-Martin-d'Uriage, Sathonay-Camp) engageant des travaux de rénovation pour l'efficacité énergétique, l'adaptation aux risques climatiques (désimperméabilisation des cours) et le bien-être des élèves.

      Numérique à l'École: Défis et Usages :

      • Idée clé : L'investissement dans les outils numériques à l'école primaire fait face à des défis de développement, d'utilisation, de maintenance et d'inégalités d'accès.

      • Problèmes d'équipement et d'utilisation : Le rapport cite l'exemple de tablettes achetées mais non utilisées par manque de logiciels ou de formation. La maintenance des matériels (ordinateurs portables obsolètes) est également problématique.

      • Inégalités d'accès : L'investissement financier inégal des collectivités territoriales conduit à des risques d'inégalité d'accès au numérique. L'État intervient pour l'impulsion initiale et les référentiels, mais n'a pas la capacité de mettre en place des mesures de compensation.

      • Impact sur les apprentissages : Paradoxalement, peu d'études démontrent clairement la plus-value des outils numériques sur les apprentissages des élèves du premier degré. Une étude limitée a montré une amélioration significative dans un domaine spécifique des mathématiques.

      • Risques liés à l'exposition : Un enjeu majeur, pas toujours identifié, est la progressivité de l'exposition des enfants aux outils numériques, compte tenu des risques soulignés par des rapports sur l'impact des écrans.

      Formation des Enseignants :

      • Idée clé : Des crédits de formation existent mais ne sont pas toujours utilisés, et il y a un manque de transparence dans leur allocation.

      • Opacité budgétaire : Le ministère ne distingue pas les crédits de formation initiale et continue, ce qui rend difficile le suivi des moyens engagés.

      • Sous-utilisation des crédits : Seul un tiers de la masse salariale disponible et deux tiers des crédits de fonctionnement alloués à la formation des enseignants du premier degré public ont été dépensés. Ces crédits servent de réserve, remettant en cause la sincérité de l'inscription budgétaire.
      • Contrastes : Cette réalité budgétaire contraste avec les tensions observées au niveau local pour le remboursement des frais de formation.
      • Implication des collectivités : Certaines collectivités (comme en Moselle pour le bilinguisme) s'impliquent dans la formation des enseignants, cofinançant des modules ou des diplômes.

      Rôle des Parents d'Élèves :

      • Idée clé : Le rôle des parents d'élèves est central dans le système éducatif, souvent consacré par la loi et représenté dans diverses instances.

      • Place centrale : Dans de nombreux pays, la place des parents est jugée centrale.

      • Représentation : Les parents d'élèves sont représentés au sein d'instances à différents niveaux (conseils consultatifs auprès du ministère, conseils d'école).

      • Exemple de l'Italie : En Italie, un "Forum national des associations de parents d'élèves" existe au niveau national et régional, servant de lieu de rencontre entre le ministère, l'administration et les associations.

      • Participation aux décisions : Dans certains pays, les parents peuvent avoir un rôle dans des décisions importantes, comme proposer un directeur d'école.

      Comparaisons Internationales :

      • Idée clé : Une comparaison avec seize institutions supérieures de contrôle étrangères révèle des modèles de gouvernance majoritairement décentralisés, des normes nationales et une gestion locale, une souplesse dans la gestion de la carte scolaire et une place centrale accordée aux parents.

      • Gouvernance : La plupart des pays ont une politique majoritairement décentralisée, avec l'État définissant les normes nationales (programmes, évaluation, recrutement enseignants) et les collectivités locales gérant le quotidien (temps scolaire, transports, bâtimentaire, cantines, personnel non enseignant). Certains pays permettent une adaptation locale des programmes.

      • Financement : Le financement varie. Au Danemark, les écoles gèrent leur budget de manière autonome. En Estonie et en Bulgarie, les subventions de l'État sont calculées sur le nombre d'élèves/classes.

      • Carte scolaire : La gestion de la carte scolaire est majoritairement locale, basée sur des négociations et réalités locales.

      Il n'existe pas de stratégie nationale ou de plan pluriannuel basé sur des projections statistiques dans la plupart des pays interrogés.

      Les critères d'ouverture/fermeture sont similaires à la France (nombre d'élèves/classe/école). Peu de pays ont des seuils stricts, ils servent plutôt de référentiel.

      • Innovation pédagogique : L'innovation pédagogique émerge souvent directement dans les écoles, avec la possibilité d'étendre les pratiques jugées pertinentes. Certains pays permettent une adaptation locale des programmes nationaux.

      Baisse des Effectifs comme Opportunité :

      • Idée clé : La baisse attendue du nombre d'élèves doit être vue comme une opportunité de repenser le modèle scolaire et d'améliorer le bien-être des élèves.

      • Redéfinition de l'école : Cette diminution permet de redéfinir le modèle actuel de l'école et de réfléchir aux rythmes scolaires.

      • Bien-être des élèves : Le bien-être est une priorité du ministère, avec des actions visant à protéger la santé mentale, favoriser les comportements responsables, construire une culture d'égalité et de respect mutuel, favoriser l'inclusion et promouvoir l'engagement. La lutte contre le harcèlement et la discrimination, la sensibilisation aux compétences psycho-sociales et les cours d'empathie sont cités comme exemples.

      Points d'Attention Particuliers :

      La sous-estimation persistante de la dépense pour l'école primaire, notamment celle des collectivités territoriales.

      La nécessité urgente de revoir le statut et les missions des directeurs d'école pour renforcer leur rôle de pilotage.

      L'incapacité de l'école à lutter efficacement contre les inégalités territoriales multifactorielles.

      Les défis liés à l'utilisation des outils numériques, y compris les inégalités d'accès et le manque d'études probantes sur leur impact pédagogique, ainsi que les risques liés à l'exposition des enfants.

      Les besoins importants en matière de rénovation du bâti scolaire, l'exposition aux risques climatiques et le manque de données consolidées sur les besoins et les coûts.

      L'utilisation inefficace et l'opacité des crédits alloués à la formation des enseignants.

      Ce briefing fournit un aperçu des conclusions clés du rapport de la Cour des Comptes concernant l'enseignement primaire en France, mettant en évidence les domaines nécessitant une attention particulière et des réformes potentielles.

    1. Alternating Attention Following recent work onefficient long context models (Gemma et al., 2024),attention layers in ModernBERT alternate betweenglobal attention, where every token within a se-quence attends to every other token, and local atten-tion, where tokens only attend to each other withina small sliding window (Beltagy et al., 2020). InModernBERT, every third layer employs globalattention with a RoPE theta of 160,000 and theremaining layers use a 128 token, local sliding win-dow attention with a RoPE theta of 10,000

      các lớp attention của ModernBERT được thay thế giữa attention toàn cục, nơi mọi token trong chuỗi đều chú ý đến toàn bộ các token còn lại và attention cục bộ, trong đó các token chỉ quan tâm đến một số token lân cận trong phạm vi cửa sổ trượt. Trong mô hình modernBERT, mọi lớp thứ ba đều sử dụng attention toàn cụ với RoPE theta bằng 160.000 và các lớp khác sử dụng attention cục bộ với cửa số trượt bằng 128 và RoPE theta bằng 10000

    1. Note de Synthèse : Le Futur de la Construction - Espagne et France (ARTE)

      Introduction

      Ce document synthétise les points clés et les thèmes principaux abordés dans les extraits de l'émission "Le futur de la construction | Espagne et France" diffusée sur ARTE.

      L'émission explore les défis urgents posés par le secteur de la construction, identifié comme "le plus grand pollueur de la planète" (40% des émissions de CO2, 60% des déchets mondiaux), et présente des solutions innovantes mises en œuvre à Barcelone et à Paris pour repenser l'urbanisme et l'architecture face au changement climatique.

      Thèmes Principaux

      • Impact Environnemental de la Construction et de l'Urbanisme Actuel :

      Le secteur de la construction est un contributeur majeur à la pollution.

      L'urbanisme centré sur la voiture a entraîné une "asphyxie" des villes par les gaz d'échappement et une saturation de l'espace. Les vagues de chaleur urbaines sont amplifiées par la densité du bâti et l'absence d'espaces verts.

      • La Reprise de l'Espace Public à la Voiture :

      Une "guerre de territoire" pour récupérer l'espace historiquement dédié à la voiture est en cours.

      La piétonnisation, la limitation de vitesse et la création de pistes cyclables sont des stratégies clés.

      • Modèles d'Urbanisme Alternatifs :

      Les Super Blocs (Barcelone) :

      Le concept de "Supermanas" ou Super Blocs vise à réduire drastiquement la place de la voiture et à redonner de l'espace aux habitants pour les loisirs, la marche et les interactions sociales.

      • Le Réemploi et la Réhabilitation dans l'Architecture : Plutôt que de démolir et reconstruire, la réutilisation des bâtiments existants et de leurs matériaux est présentée comme une solution durable et respectueuse du patrimoine.

      • La Végétalisation Massive des Villes :

      Augmenter la quantité d'espaces verts, au sol et sur les toits, est essentiel pour améliorer le bien-être des habitants, lutter contre les îlots de chaleur urbains et absorber le CO2.

      • La Résistance au Changement et l'Importance de la Preuve :

      Les initiatives de transformation urbaine se heurtent souvent à une forte résistance, notamment des automobilistes et des commerçants.

      Démontrer concrètement les bénéfices du changement est crucial pour l'acceptation.

      Idées et Faits Importants avec Citations

      • L'Urgence d'Agir face à l'Impact de la Construction : Le secteur de la construction est identifié comme une source majeure de problèmes environnementaux.
      • "...le secteur de la construction est le plus grand pollueur de la planète il est à l'origine de 40 % des émissions de CO2 et de 60 % des déchets mondiaux..."

      • Barcelone et les Super Blocs :

      Face à une densité de population élevée et une "ville asphyxiée", Barcelone a mis en place le projet Supermana (Super Bloc) pour limiter la circulation automobile.

      • "...la capitale catalane est la deuxième métropole la plus densément peuplée d'Europe la ville est asphyxiée depuis longtemps déjà par les gaz d'échappement des trop nombreuses voitures et motos..." "...Le projet pilote s'inscrit dans le plan Supermanana Super Block... L'objectif étant de réduire les émissions de CO2..."

      • Principes des Super Blocs : Basé sur la théorie des réseaux orthogonaux, le modèle vise à concentrer le trafic sur des axes principaux pour libérer l'espace à l'intérieur des blocs.

      • "...chercher à établir une formule permettant d'atteindre un bon équilibre libérer 70 % de l'espace en ne réduisant que de 15 % le trafic automobile..." "...d'après cette théorie les réseaux orthogonaux sont les plus efficaces en terme de système urbain..."

      • Bénéfices des Super Blocs : Amélioration de la qualité de vie, augmentation des déplacements doux (marche, vélo), et réduction du trafic.

      • "...les superhéros offrent ainsi aux habitants une qualité de vie inédite en plein cœur de la ville les gens sourent plus ils sont plus heureux..." "...en 2023 on a pu constater que le nombre de véhicules en circulation à Barcelone avait déjà diminué de 25 % et dans le même temps le taux de déplacement à pied avait lui augmenté de 25 %..."

      • La Réutilisation dans l'Architecture Durable (Barcelone, Sala Beckett) : L'exemple de la Sala Beckett à Poblenou démontre comment la réhabilitation d'un bâtiment existant en réutilisant les matériaux permet de réduire l'impact environnemental tout en préservant le patrimoine et l'histoire du lieu.

      • "...on a pensé qu'il était de notre devoir de transmettre aux générations futures l'héritage tel qu'il est parvenu jusqu'à nous..." "...le projet montre que la réutilisation des matériaux permet de réduire les émissions de CO2 tout en posant des gelons esthétiques et culturels..." "...pour nous la durabilité repose sur la réhabilitation de ce que nous trouvons la réutilisation de tout ce qui est déjà construit il est fondamental de construire le moins possible du neuf et même de ne pas y avoir recours du tout..."

      • Paris face à la Densité et au Manque d'Espaces Verts : Paris, la ville la plus densément peuplée d'Europe, fait face à un manque crucial d'espaces verts, bien en deçà des recommandations de l'OMS, ce qui aggrave l'impact du changement climatique, notamment les vagues de chaleur.

      • "...on compte 5,8 m² d'espace vert par habitant l'organisation mondiale de la santé en recommande au moins 10 pour le bien-être en ville..." "...l'avenir s'annonce particulièrement critique en raison de l'extrême densité du bâti et des années d'inertie des pouvoirs publics on a des phénomènes que l'on a constaté qui sont bien connus qui sont celui des dôes de chaleur..."

      • La Stratégie Parisienne : Piétonnisation et Végétalisation Massive : La municipalité de Paris a mis en œuvre des mesures pour réduire la place de la voiture et augmenter la végétalisation, malgré une forte opposition initiale. Le nouveau Plan Local d'Urbanisme (PLU) est l'outil clé de cette transformation.

      • "...recuperer cette place là c'était une vraie bataille hein une guerre de territoire..." "...il fallait que le nombre de personnes qui aient cette expérience personnelle physique soit plus important pour pouvoir contrebalancer le bruit très négatif... on a gagné..." "...le choix qu'on a fait à Paris c'est d'abord de préserver le patrimoine... il ne sera plus possible de détruire pour reconstruire c'est uniquement la réhabilitation qui va primer ensuite c'est végétalisé partout partout partout partout où on le peut..." "...objectif 300 hectares d'espace vert et 120000 arbres supplémentaires à l'horizon 2050..."

      • L'Innovation pour Végétaliser les Toits en Pente Parisiens : Face au défi des nombreux toits en pente, un prototype de plateforme végétalisée est testé pour ombrager les surfaces en zinc, lutter contre la chaleur et créer de nouveaux espaces verts sans altérer le patrimoine.

      • "...le problème c'est que quatre bâtiments sur cinq à Paris ont un toit en pente et il y avait jusqu'à présent pas de solution pour permettre à ces tours en pente de bénéficier euh des services écosystémiques euh de la végétalisation..." "...il s'agit d'une plateforme en bois qu'on va déployer par-dessus les toits en zinc existants sans avoir besoin de démolir ou altérer euh les toits existant et leur valeur patrimonial mais qui vont permettre d'ombrager ces toits pour limiter l'accumulation de gain solaires..."

      • Le Jardinage Urbain : L'exemple du jardin sur l'Opéra Bastille illustre la possibilité de cultiver en ville, même sur des surfaces limitées, contribuant à la fois à la production locale et à la végétalisation.

      • "...sur l'opéra basti aujourd'hui on cultive toutes sortes de légumes des tomates des concombres des épinards toute l'année et on fournit différents restaurants tout autour de de l'Opéra Bastille avec ces produits frais..."

      • L'Avenir de la Construction et de l'Urbanisme : Les transformations en cours sont considérables et représentent des opportunités, même si les solutions définitives ne sont pas encore clairement établies.

      • "...ce qui est certain c'est que nous ne sommes qu'au début de changement considérables qui sont autant d'opportunités..."

      Conclusion

      Les exemples de Barcelone et Paris démontrent une volonté forte de repenser les villes face aux enjeux environnementaux.

      La réduction de la place de la voiture, la réhabilitation et le réemploi des matériaux, ainsi que la végétalisation massive, y compris sur les toits, sont des stratégies clés mises en œuvre.

      Malgré les résistances initiales, les bénéfices observés (amélioration de la qualité de l'air, augmentation des déplacements doux, meilleure qualité de vie) tendent à convaincre les populations.

      Ces initiatives marquent le début de transformations profondes nécessaires pour rendre les villes plus vivables et résilientes face au changement climatique.

    1. Author response:

      The following is the authors’ response to the original reviews

      Reviewer #1 (Public Review):

      Summary:

      In this manuscript, Ning et al. reported that Bcas2 played an indispensable role in zebrafish primitive hematopoiesis via sequestering β-catenin in the nucleus. The authors showed that loss of Bcas2 caused primitive hematopoietic defects in zebrafish. They unraveled that Bcas2 deficiency promoted β-catenin nuclear export via a CRM1-dependent manner in vivo and in vitro. They further validated that BCAS2 directly interacted with β-catenin in the nucleus and enhanced β-catenin accumulation through its CC domains. They unveil a novel insight into Bcas2, which is critical for zebrafish primitive hematopoiesis via regulating nuclear β-catenin stabilization rather than its canonical pre-mRNA splicing functions. Overall, the study is impressive and well-performed, although there are also some issues to address.

      Strengths:

      The study unveils a novel function of Bcas2, which is critical for zebrafish primitive hematopoiesis by sequestering β-catenin. The authors validated the results in vivo and in vitro. Most of the figures are clear and convincing. This study nicely complements the function of Bcas2 in primitive hematopoiesis.

      Weaknesses:

      A portion of the figures were over-exposed.

      Thank you for the time reviewing our manuscript. We agree with your suggestion and the exposure of Figure 5C and Figure 7E has been reduced. We hope that the revisions will meet your expectation.

      Reviewer #2 (Public Review):

      Summary:

      Ning and colleagues present studies supporting a role for breast carcinoma amplified sequence 2 (Bcas2) in positively regulating primitive wave hematopoiesis through amplification of beta-catenin-dependent (canonical) Wnt signaling. The authors present compelling evidence that zebrafish bcas2 is expressed at the right time and place to be involved in primitive hematopoiesis, that there are primitive hematopoietic defects in hetero- and homozygous mutant and knockdown embryos, that Bcas2 mechanistically positively regulates canonical Wnt signaling, and that Bcas2 is required for nuclear retention of B-cat through physical interaction involving armadillo repeats 9-12 of B-cat and the coiled-coil domains of Bcas2. Overall, the data and writing are clean, clear, and compelling. This study is a first-rate analysis of a strong phenotype with highly supportive mechanistic data. The findings shed light on the controversial question of whether, when, and how canonical Wnt signaling may be involved in hematopoietic development. We detail some minor concerns and questions below, which if answered, we believe would strengthen the overall story and resolve some puzzling features of the phenotype. Notwithstanding these minor concerns, we believe this is an exceptionally well-executed and interesting manuscript that is likely suitable for publication with minor additional experimental detail and commentary.

      Strengths:

      (1) The study features clear and compelling phenotypes and results.

      (2) The manuscript narrative exposition and writing are clear and compelling.

      (3) The authors have attended to important technical nuances sometimes overlooked, for example, focusing on different pools of cytosolic or nuclear b-catenin.

      (4) The study sheds light on a controversial subject: regulation of hematopoietic development by canonical Wnt signaling and presents clear evidence of a role.

      (5) The authors present evidence of phylogenetic conservation of the pathway.

      Weaknesses:

      (1) The authors present compelling data that Bcas2 regulates nuclear retention of B-cat through physical association involving binding between the Bcas2 CC domains and B-cat arm repeats 9-12. Transcriptional activation of Wnt target genes by B-cat requires physical association between B-cat and Tcf/Lef family DNA binding factors involving key interactions in Arm repeats 2-9 (Graham et al., Cell 2000). Mutually exclusive binding by B-cat regulatory factors, such as ICAT that prevent Tcf-binding is a documented mechanism (e.g. Graham et al., Mol Cell 2002). It would appear - based on the arm repeat usage by Bcas2 (repeats 9-12)-that Bcas2 and Tcf binding might not be mutually exclusive, which would support their model that Bcas2 physical association with B-cat to retain it in the nucleus would be compatible with co-activation of genes by allowing association with Tcf. It might be nice to attempt a three-way co-IP of these factors showing that B-cat can still bind Tcf in the presence of Bcas2, or at least speculate on the plausibility of the three-way interaction.

      We appreciate your assessment and generous comments for the manuscript. As you mentioned, the binding sites for TCF on β-catenin almost do not overlap with those for BCAS2. It is likely that BCAS2-mediated nuclear sequestration of β-catenin would be compatible with the initiation of gene transcription by allowing TCF to associate with β-catenin. To test this possibility, we have taken your suggestion and performed co-IP assays. The results showed that β-catenin still bound with TCF4 in the presence of BCAS2 (Supplemental Figure 12), confirming that the binding of BCAS2 to β-catenin would not interfere with the formation of β-catenin/TCF complex.

      (2) A major way that canonical Wnt signaling regulates hematopoietic development is through regulation of the LPM hematopoietic competence territories by activating expression of cdx1a, cdx4, and their downstream targets hoxb5a and hoxa9a (Davidson et al., Nature 2003; Davidson et al., Dev Biol 2006; Pilon et al., Dev Biol 2006; Wang et al., PNAS 2008). Could the authors assess (in situ) the expression of cdx1a, cdx4, hoxb5a, and hoxa9a in the bcas2 mutants?

      We agree with your suggestion and have examined the expression of cdx4 and hoxa9a by performing WISH. Diminished expression of cdx4 and hoxa9a was detected in the lateral plate mesoderm of bcas2<sup>+/-</sup> embryos at the 6-somite stage (Supplemental Figure 7).

      (3) The authors show compellingly that even heterozygous loss of bcas2 has strong Wnt-inhibitory effects. If Bcas2 is required for canonical Wnt signaling and bcas2 is expressed ubiquitously from the 1-cell stage through at least the beginning of gastrulation, why do bcas2 KO embryos not have morphological axis specification defects consistent with loss of early Wnt signaling, like loss of head (early), or brain anteriorization (later)? Could the authors provide some comments on this puzzle? Or if they do see any canonical Wnt signaling patterning defects in het- or homozygous embryos, could they describe and/or present them?

      You have raised an interesting question. In fact, we did not observe ventralization or axis determination defects in the early embryos of bcas2<sup>+/-</sup> mutants. Even in the very small number of homozygous mutant embryos, we did not find such morphological defects. Given that the homozygous and heterozygous mutant embryos were derived from crossing bcas2<sup>+/-</sup> males with bcas2<sup>+/-</sup> females, maternal Bcas2 might still remain and function in these embryos during gastrulation when axis determination and neural patterning took place. Accordingly, we have expanded our discussion to incorporate these insights (Line 565-572).

      Reviewer #3 (Public Review):

      Summary:

      This manuscript utilized zebrafish bcas2 mutants to study the role of bcas2 in primitive hematopoiesis and further confirms that it has a similar function in mice. Moreover, they showed that bcas2 regulates the transition of hematopoietic differentiation from angioblasts via activating Wnt signaling. By performing a series of biochemical experiments, they also showed that bcas2 accomplishes this by sequestering b-catenin within the nucleus, rather than through its known function in pre-mRNA splicing.

      Strengths:

      The work is well-performed, and the manuscript is well-written.

      Weaknesses:

      Several issues need to be clarified.

      (1) Is wnt signaling also required during hematopoietic differentiation from angioblasts? Can the authors test angioblast and endothelial markers in embryos with wnt inhibition? Also, can the authors add export inhibitor LMB to the mouse mutants to test if sequestering of b-catenin by bcas2 is conserved during primitive hematopoiesis in mice?

      Thank you very much for your appreciation and detailed assessment. To test whether Wnt signaling is also required during hematopoietic differentiation from angioblasts, wild-type embryos were exposed to 10 µM CCT036477, a small molecule β-catenin antagonist, from 9 hpf and then collected for WISH experiments. As shown in Supplemental Figure 8, the expression of hemangioblast markers npas4l, scl, and gata2 and endothelial marker fli1a remained unchanged, but the expression of erythroid progenitor marker gata1 was significantly reduced. These results suggest that canonical Wnt pathway may not be required for the generation of hemangioblasts or their endothelial differentiation, but is pivotal for their hematopoietic differentiation.

      It is quite difficult to validate the conserve role of BCAS2 during primitive hematopoiesis in mice, because the toxicity of LMB may cause severe adverse effects in mice.[1,2]

      (2) Bcas2 is required for primitive myelopoiesis in ALM. Does bcas2 play a similar function in primitive myelopoiesis, or is bcas2/b-catenin interaction more important for hematopoietic differentiation in PLM?

      You have raised an important question. In our study, we have demonstrated that the expression of myeloid progenitor marker pu.1 was significantly decreased in bcas2 mutants, hinting that Bcas2 is pivotal for primitive myelopoiesis. To further clarify the function of Bcas2 in primitive myelopoiesis, we injected 8 ng of bcas2 morpholino into Tg(coro1a:GFP) embryos at the 1-cell stage and examined β-catenin distribution at 17 hpf via immunostaining. We observed a significant decline of nuclear β-catenin in primitive myeloid cells (Supplemental Figure 9), indicating that Bcas2 is highly likely to play a similar role in sequestering β-catenin within the nucleus during primitive myelopoiesis.

      (3) Is it possible that CC1-2 fragment sequester b-catenin? The different phenotypes between this manuscript and the previous article (Yu, 2019) may be due to different mutations in bcas2. Is it possible that the bcas2 mutation in Yu's article produces a complete CC1-2 fragment, which might sequester b-catenin?

      This is an interesting perspective. To test the possibility that CC1-2 sequesters β-catenin, mRNA expressing the CC domains of BCAS2 has been co-injected with bcas2 morpholino into Tg(gata1:GFP) embryo at the one-cell stage. Increased nuclear β-catenin levels were detected in the GFP-positive hematopoietic progenitor cells at 16 hpf (Supplemental Figure 11). Our findings support that CC1-2 fragment of BCAS2 can sequester β-catenin within the nucleus.

      In the previous article (Yu, 2019), a deletion 5 bases mutation in the third exon of BCAS2 was produced by TALEN, therefore the CC domains of this mutant should be affected. It is difficult to conclude that the mutant BCAS2 protein in Yu’s study still remains association with β-catenin.

      (4) Can the author clarify what embryos the arrows point to in SI Figure 2D? In SI Figure 6B and B', can the author clarify how the nucleus and cytoplasm are bleached? In B, the nucleus also appears to be bleached.

      Thank you for your query and suggestion. In our revisions, the corresponding clarifications have been supplemented (Line 239-242; Line 978-979).

      We acknowledge that the nuclei in both the BCAS2 overexpression group and control group were slightly bleached. Given that we have performed real-time analysis for fluorescent recovery after photobleaching, and we have observed a much slower recovery of cytoplasmic fluorescence in BCAS2 overexpressed cells, the conclusion that BCAS2 inhibits the nuclear export of β-catenin but not its nuclear import, remains changed.

      Reviewer #1 (Recommendations For The Authors):

      Major concerns:

      (1) In this study, the authors detected β-catenin distribution in erythrocytes (gata1-GFP+ cells). Estimating the β-catenin distribution in the myeloid cells is recommended.

      Thank you for your assessment and we have taken your suggestion. Tg(coro1a:GFP) embryos, which is commonly used to track both macrophages and neutrophils,[3] were injected with 8 ng of bcas2 morpholino into at the 1-cell stage and collected for immunostaining to examine the β-catenin distribution at 17 hpf. We observed a significant decline of nuclear β-catenin in primitive myeloid cells (Supplemental Figure 9). This result indicates that Bcas2 is highly likely to play a similar role in sequestering β-catenin within the nucleus during primitive myelopoiesis.

      (2) The reduced nuclear localization of β-catenin in Figure 3H required further evidence. It would be helpful if the authors quantified the fluorescence intensity in the cell nucleus and cytoplasm. Meanwhile, the figures (Figure 5C, Figure 7E) were over-exposed. Please validate these figures.

      Thank you for your suggestions. We agree with you that the fluorescence intensity of β-catenin in the nucleus and cytoplasm should be quantified. However, as the nucleus comprises a large part of the cell, we believe it would be more appropriate to quantify the relative fluorescence intensity by dividing the fluorescence intensity of nuclear β-catenin by the fluorescence intensity of DAPI.

      Such quantifications have been added for Figure 3G, 5C, 7E, S9A, and S13A. In addition, we have reduced the exposure of Figure 5C and Figure 7E. We hope that you will be satisfied with the revisions.

      (3) The authors used cKO mice to validate that the erythrocytes were eliminated. It would be interesting to detect β-catenin distribution by immunofluorescent staining in primitive hematopoietic cells in cKO mice. Addressing this issue can provide further evidence to support the conservation of Bcas2.

      We appreciate your suggestion. However, we found that red blood cells were almost eliminated in the yolk sac of Bcas2<sup>F/F</sup>;Flk1-Cre mice at E12.5. It is difficult to further detect β-catenin distribution in primitive erythroid cells in these mice.

      (4) The authors discovered that Bcas2 mediated β-catenin nuclear export in a CRM1-dependent manner. CRM1 is a key regulator involved in the majority of factors of nuclear export via recognizing specific nuclear export signals (NES). Validating the NES of Bcas2 is recommended. Furthermore, I wonder about the relationship between Bcas2 and CRM1 in regulating β-catenin nuclear export. One possibility is that Bcas2 covers the NES to inhibit the interaction between CRM1 and β-catenin, thus leading to β-catenin accumulation in the cell nucleus. The authors should discuss this possibility accordingly.

      Thank you for providing an interesting perspective. CRM1-mediated nuclear export of β-catenin usually requires CRM1 recognition and binding with the NES sequences in chaperon proteins, such as APC, Axin and Chibby.[4-6] Moreover, CRM1 can bind directly to and function as an efficient nuclear exporter for β-catenin.[7] Since BCAS2 has not been reported to contain any recognizable NES sequences, it will be interesting to investigate whether BCAS2 competitively inhibits β-catenin from associating with CRM1, or with the chaperone proteins. We have rewritten the discussion on CRM1-dependent nuclear export of β-catenin in line with your comments (Line 572-578).

      (5) It would be interesting if the authors could answer the specificity in Bcas2-mediated protein nuclear export pathway. The authors should detect other classical factors (CRM1 mediated) distribution when loss of Bcas2.

      Thank you for bringing up this point. To test whether BCAS2 specifically regulates CRM1-mediated nuclear export of β-catenin, we have investigated the nucleocytoplasmic distribution of other known CRM1 cargoes, such as ATG3 and CDC37L.[8] BCAS2 overexpression in HeLa cells slightly enhanced the nuclear localization of CDC37L, and had no significant impact on that of ATG3 (Supplemental Figure 11), indicating the specificity of BCAS2 in the regulation of CRM1-dependent nuclear export of β-catenin.

      Minor concerns:

      (1) The name "bcas2Δ7+/- and bcas2Δ14+/-" should be changed into "bcas2+/Δ7 and bcas2+/Δ14"(+/Δ7 or +/Δ14 should be superior on the right).

      Thank you for your suggestion. We have changed the names of the mutants throughout the manuscript.

      (2) The scale bar position in the figures should be unified.

      We agree with your suggestion and have unified the scale bar position in all figures.

      (3) In Figure 4E, "Nuclear" should be changed into "Nucleus".

      We apologize for the mistake and Figure 4E has been revised.

      (4) There are some unaesthetic issues in the figures. The figures need to be further edited. Figure 3H "β-catenin and Merge", Figure 4D "Merge". All these words should be centered in the figures.

      Thank you. We have edited all the figures to ensure that the text is centered.

      Reviewer #2 (Recommendations For The Authors):

      (1) It would be nice to have whole blot images for the Westerns in Supplementary Info.

      Thank you for your suggestion. Whole images for immunoblotting have been supplemented as Source data.

      (2) Line 292 change 5 hpf to 5 dpf.

      (3) Line 301 change "primary" to "primitive"?

      We apologize for the mistakes. We have incorporated these suggestions in the revised manuscript and reexamined spelling throughout the paper.

      (4) Figure S2C: is "Maker" a typographical error? Change to "ladder"?

      We apologize for this typographical error and we have revised it in Figure S2C.

      Reference

      (1) Ishizawa J, Kojima K, Hail N, Tabe Y, Andreeff M. Expression, function, and targeting of the nuclear exporter chromosome region maintenance 1 (CRM1) protein. Pharmacology & Therapeutics. 2015;153:25-35.

      (2) Li X, Feng Y, Yan MF, et al. Inhibition of Autism-Related Crm1 Disrupts Mitosis and Induces Apoptosis of the Cortical Neural Progenitors. Cerebral Cortex. 2020;30(7):3960-3976.

      (3) Li L, Yan B, Shi YQ, Zhang WQ, Wen ZL. Live Imaging Reveals Differing Roles of Macrophages and Neutrophils during Zebrafish Tail Fin Regeneration. Journal of Biological Chemistry. 2012;287(30):25353-25360.

      (4) Neufeld KL, Nix DA, Bogerd H, et al. Adenomatous polyposis coli protein contains two nuclear export signals and shuttles between the nucleus and cytoplasm. Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America. 2000;97(22):12085-12090.

      (5) Li FQ, Mofunanya A, Harris K, Takemaru KI. Chibby cooperates with 14-3-3 to regulate β-catenin subcellular distribution and signaling activity. Journal of Cell Biology. 2008;181(7):1141-1154.

      (6) Cong F, Varmus H. Nuclear-cytoplasmic shuttling of Axin regulates subcellular localization of β-catenin. Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America. 2004;101(9):2882-2887.

      (7) Ki H, Oh M, Chung SW, Kim K. β-Catenin can bind directly to CRM1 independently of adenomatous polyposis coli, which affects its nuclear localization and LEF-1/β-catenin-dependent gene expression. Cell Biology International. 2008;32(4):394-400.

      (8) Kirli K, Karaca S, Dehne HJ, et al. A deep proteomics perspective on CRM1-mediated nuclear export and nucleocytoplasmic partitioning. Elife. 2015;4.

    1. Author Response

      The following is the authors’ response to the original reviews.

      eLife assessment

      This important study combines a range of advanced ultrastructural imaging approaches to define the unusual endosomal system of African trypanosomes. Compelling images show that instead of a distinct set of compartments, the endosome of these protists comprises a continuous system of membranes with functionally distinct subdomains as defined by canonical markers of early, late and recycling endosomes. The findings suggest that the endocytic system of bloodstream stages has evolved to facilitate the extraordinarily high rates of membrane turnover needed to remove immune complexes and survive in the blood, which is of interest to anyone studying infectious diseases.

      Public Reviews:

      Reviewer #1 (Public Review):

      Summary:

      Bloodstream stages of the parasitic protist, Trypanosoma brucei, exhibit very high rates of constitutive endocytosis, which is needed to recycle the surface coat of Variant Surface Glycoproteins (VSGs) and remove surface immune complexes. While many studies have shown that the endo-lysosomal systems of T. brucei BF stages contain canonical domains, as defined by classical Rab markers, it has remained unclear whether these protists have evolved additional adaptations/mechanisms for sustaining these very high rates of membrane transport and protein sorting. The authors have addressed this question by reconstructing the 3D ultrastructure and functional domains of the T. brucei BF endosome membrane system using advanced electron tomography and super-resolution microscopy approaches. Their studies reveal that, unusually, the BF endosome network comprises a continuous system of cisternae and tubules that contain overlapping functional subdomains. It is proposed that a continuous membrane system allows higher rates of protein cargo segregation, sorting and recycling than can otherwise occur when transport between compartments is mediated by membrane vesicles or other fusion events.

      Strengths:

      The study is a technical tour-de-force using a combination of electron tomography, super-resolution/expansion microscopy, immune-EM of cryo-sections to define the 3D structures and connectivity of different endocytic compartments. The images are very clear and generally support the central conclusion that functionally distinct endocytic domains occur within a dynamic and continuous endosome network in BF stages.

      Weaknesses:

      The authors suggest that this dynamic endocytic network may also fulfil many of the functions of the Golgi TGN and that the latter may be absent in these stages. Although plausible, this comment needs further experimental support. For example, have the authors attempted to localize canonical makers of the TGN (e.g. GRIP proteins) in T. brucei BF and/or shown that exocytic carriers bud directly from the endosomes?

      We agree with the criticism and have shortened the discussion accordingly and clearly marked it as speculation. However, we do not want to completely abandon our hypothesis.

      The paragraph now reads:

      Lines 740 – 751:

      “Interestingly, we did not find any structural evidence of vesicular retrograde transport to the Golgi. Instead, the endosomal ‘highways’ extended throughout the posterior volume of the trypanosomes approaching the trans-Golgi interface. It is highly plausible that this region represents the convergence point where endocytic and biosynthetic membrane trafficking pathways merge. A comparable merging of endocytic and biosynthetic functions has been described for the TGN in plants. Different marker proteins for early and recycling endosomes were shown to be associated and/ or partially colocalized with the TGN suggesting its function in both secretory and endocytic pathways (reviewed in Minamino and Ueda, 2019). As we could not find structural evidence for the existence of a TGN we tentatively propose that trypanosomes may have shifted the central orchestrating function of the TGN as a sorting hub at the crossroads of biosynthetic and recycling pathways to the endosome. Although this is a speculative scenario, it is experimentally testable.”

      Furthermore, we removed the lines 51 - 52, which included the suggestion of the TGN as a master regulator, from the abstract.

      Reviewer #2 (Public Review):

      The authors suggest that the African trypanosome endomembrane system has unusual organisation, in that the entire system is a single reticulated structure. It is not clear if this is thought to extend to the lysosome or MVB. There is also a suggestion that this unusual morphology serves as a trans-(post)Golgi network rather than the more canonical arrangement.

      The work is based around very high-quality light and electron microscopy, as well as utilising several marker proteins, Rab5A, 11 and 7. These are deemed as markers for early endosomes, recycling endosomes and late or pre-lysosomes. The images are mostly of high quality but some inconsistencies in the interpretation, appearance of structures and some rather sweeping assumptions make this less easy to accept. Two perhaps major issues are claims to label the entire endosomal apparatus with a single marker protein, which is hard to accept as certainly this reviewer does not really even know where the limits to the endosomal network reside and where these interface with other structures. There are several additional compartments that have been defined by Rob proteins as well, and which are not even mentioned. Overall I am unconvinced that the authors have demonstrated the main things they claim.<br /> The endomembrane system in bloodstream form T. brucei is clearly delimited. Compared to mammalian cells it is tidy and confined to the posterior part of the spindleshaped cell. The endoplasmic reticulum is linked to one side of the longitudinal cell axis, marked by the attached flagellum, while the mitochondrion locates to the opposite side. Glycosomes are easily identifiable as spheres, as are acidocalcisomes, which are smaller than glycosomes and – in electron micrographs – are characterized by high electron density. All these organelles extend beyond the nucleus, which is not the case for the endosomal compartment, the lysosome and the Golgi. The vesicles found in the posterior half of the trypanosome cell are quantitatively identifiable as COP1, CCVI or CCVII vesicles, or exocytic carriers. The lysosome has a higher degree of morphological plasticity, but this is not topic of the present work. Thus, the endomembrane system in T. brucei is comparatively well structured and delimited, which is why we have chosen trypanosomes as cell biological model.

      We have published EP1::GFP as marker for the endosome system and flagellar pocket back in 2004. We have defined the fluid phase volume of the trypanosome endosome in papers published between 2002 and 2007. This work was not intended to represent the entirety of RAB proteins. We were only interested in 3 canonical markers for endosome subtypes. We do not claim anything that is not experimentally tested, we have clearly labelled our hypotheses as such, and we do not make sweeping assumptions.

      The approaches taken are state-of-the-art but not novel, and because of the difficulty in fully addressing the central tenet, I am not sure how much of an impact this will have beyond the trypanosome field. For certain this is limited to workers in the direct area and is not a generalisable finding.

      To the best of our knowledge, there is no published research that has employed 3D Tokuyasu or expansion microscopy (ExM) to label endosomes. The key takeaway from our study, which is the concept that "endosomes are continuous in trypanosomes" certainly is novel. We are not aware of any other report that has demonstrated this aspect.

      The doubts formulated by the reviewer regarding the impact of our work beyond the field of trypanosomes are not timely. Indeed, our results, and those of others, show that the conclusions drawn from work with just a few model organisms is not generalisable. We are finally on the verge of a new cell biology that considers the plethora of evolutionary solutions beyond ophistokonts. We believe that this message should be widely acknowledged and considered. And we are certainly not the only ones who are convinced that the term "general relevance" is unscientific and should no longer be used in biology.

      Reviewer #3 (Public Review):

      Summary:

      As clearly highlighted by the authors, a key plank in the ability of trypanosomes to evade the mammalian host’s immune system is its high rate of endocytosis. This rapid turnover of its surface enables the trypanosome to ‘clean’ its surface removing antibodies and other immune effectors that are subsequently degraded. The high rate of endocytosis is likely reflected in the organisati’n and layout of the endosomal system in these parasites. Here, Link et al., sought to address this question using a range of light and three-dimensional electron microscopy approaches to define the endosomal organisation in this parasite.

      Before this study, the vast majority of our information about the make-up of the trypanosome endosomal system was from thin-section electron microscopy and immunofluorescence studies, which did not provide the necessary resolution and 3D information to address this issue. Therefore, it was not known how the different structures observed by EM were related. Link et al., have taken advantage of the advances in technology and used an impressive combination of approaches at the LM and EM level to study the endosomal system in these parasites. This innovative combination has now shown the interconnected-ness of this network and demonstrated that there are no ‘classical’ compartments within the endosomal system, with instead different regions of the network enriched in different protein markers (Rab5a, Rab7, Rab11).

      Strengths:

      This is a generally well-written and clear manuscript, with the data well-presented supporting the majority of the conclusions of the authors. The authors use an impressive range of approaches to address the organisation of the endosomal system and the development of these methods for use in trypanosomes will be of use to the wider parasitology community.

      I appreciate their inclusion of how they used a range of different light microscopy approaches even though for instance the dSTORM approach did not turn out to be as effective as hoped. The authors have clearly demonstrated that trypanosomes have a large interconnected endosomal network, without defined compartments and instead show enrichment for specific Rabs within this network.

      Weaknesses:

      My concerns are:

      i) There is no evidence for functional compartmentalisation. The classical markers of different endosomal compartments do not fully overlap but there is no evidence to show a region enriched in one or other of these proteins has that specific function. The authors should temper their conclusions about this point.

      The reviewer is right in stating that Rab-presence does not necessarily mean Rabfunction. However, this assumption is as old as the Rab literature. That is why we have focused on the 3 most prominent endosomal marker proteins. We report that for endosome function you do not necessarily need separate membrane compartments. This is backed by our experiments.

      ii) The quality of the electron microscopy work is very high but there is a general lack of numbers. For example, how many tomograms were examined? How often were fenestrated sheets seen? Can the authors provide more information about how frequent these observations were?

      The fenestrated sheets can be seen in the majority of the 37 tomograms recorded of the posterior volume of the parasites. Furthermore, we have randomly generated several hundred tiled (= very large) electron micrographs of bloodstream form trypanosomes for unbiased analyses of endomembranes. In these 2D-datasets the “footprint” of the fenestrated flat and circular cisternae is frequently detectable in the posterior cell area.

      We now have included the corresponding numbers in all EM figure legends.

      iii) The EM work always focussed on cells which had been processed before fixing. Now, I understand this was important to enable tracers to be used. However, given the dynamic nature of the system these processing steps and feeding experiments may have affected the endosomal organisation. Given their knowledge of the system now, the authors should fix some cells directly in culture to observe whether the organisation of the endosome aligns with their conclusions here.

      This is a valid criticism; however, it is the cell culture that provides an artificial environment. As for a possible effect of cell harvesting by centrifugation on the integrity and functionality of the endosome system, we consider this very unlikely for one simple reason. The mechanical forces acting in and on the parasites as they circulate in the extremely crowded and confined environment of the mammalian bloodstream are obviously much higher than the centrifugal forces involved in cell preparation. This becomes particularly clear when one considers that the mass of the particle to be centrifuged determines the actual force exerted by the g-forces. Nevertheless, the proposed experiment is a good control, although much more complex than proposed, since tomography is a challenging technique. We have performed the suggested experiment and acquired tomograms of unprocessed cells. The corresponding data is now included as supplementary movie 2, 3 and 4. We refer to it in lines 202 – 206: To investigate potential impacts of processing steps (cargo uptake, centrifugation, washing) on endosomal organization, we directly fixed cells in the cell culture flask, embedded them in Epon, and conducted tomography. The resulting tomograms revealed endosomal organization consistent with that observed in cells fixed after processing (see Supplementary movie 2, 3, and 4).

      We furthermore thank the reviewer for the experiment suggestion in the acknowledgments.

      iv) The discussion needs to be revamped. At the moment it is just another run through of the results and does not take an overview of the results presenting an integrated view. Moreover, it contains reference to data that was not presented in the results.

      We have improved the discussion accordingly.

      Recommendations for the authors:

      The reviewers concurred about the high calibre of the work and the importance of the findings.

      They raised some issues and made some suggestions to improve the paper without additional experiments - key issues include

      (1) Better referencing of the trypanosome endocytosis/ lysosomal trafficking literature.

      The literature, especially the experimental and quantitative work, is very limited. We now provide a more complete set of references. However, we would like to mention that we had cited a recent review that critically references the trypanosome literature with emphasis on the extensive work done with mammalian cells and yeast.

      (2) Moving the dSTORM data that detracts from otherwise strong data in a supplementary figure.

      We have done this.

      (3) Removal of the conclusion that the continuous endosome fulfils the functions of TGN, without further evidence.

      As stated above, this was not a conclusion in our paper, but rather a speculation, which we have now more clearly marked as such. Lines 740 to 751 now read:

      “Interestingly, we did not find any structural evidence of vesicular retrograde transport to the Golgi. Instead, the endosomal ‘highways’ extended throughout the posterior volume of the trypanosomes approaching the trans-Golgi interface. It is highly plausible that this region represents the convergence point where endocytic and biosynthetic membrane trafficking pathways merge. A comparable merging of endocytic and biosynthetic functions was already described for the TGN in plants. Different marker proteins for early and recycling endosomes were shown to be associated and/ or partially colocalized with the TGN suggesting its function in both secretory and endocytic pathways (reviewed in Minamino and Ueda, 2019). As we could not find structural evidence for the existence of a TGN we tentatively propose that trypanosomes may have shifted the central orchestrating function of the TGN as a sorting hub at the crossroads of biosynthetic and recycling pathways to the endosome. Although this is a speculative scenario, it is experimentally testable.”

      (4) Broader discussion linking their findings to other examples of organelle maturation in eukaryotes (e.g cisternal maturation of the Golgi)

      We have improved the discussion accordingly.

      Reviewer #1 (Recommendations For The Authors):

      What are the multi-vesicular vesicles that surround the marked endosomal compartments in Fig 1. Do they become labelled with fluid phase markers with longer incubations (e.g late endosome/ lysosomal)?

      The function of MVBs in trypanosomes is still far from being clear. They are filled with fluid phase cargo, especially ferritin, but are devoid of VSG. Hence it is likely that MVBs are part of the lysosomal compartment. In fact, this part of the endomembrane system is highly dynamic. MVBs can be physically connected to the lysosome or can form elongated structures. The surprising dynamics of the trypanosome lysosome will be published elsewhere.

      Figure 2. The compartments labelled with EP1::Halo are very poorly defined due to the low levels of expression of the reporter protein and/or sensitivity of detection of the Halo tag. Based on these images, it would be hard to conclude whether the endosome network is continuous or not. In this respect, it is unclear why the authors didn't use EP1-GFP for these analyses? Given the other data that provides more compelling evidence for a single continuous compartment, I would suggest removing Fig 2A.

      We have used EP1::GFP to label the entire endosome system (Engstler and Boshart, 2004). Unfortunately, GFP is not suited for dSTORM imaging. By creating the EP1::Halo cell line, we were able to utilize the most prominent dSTORM fluorescent dye, Alexa 647. This was not primarily done to generate super resolution images, but rather to measure the dynamics of the GPI-anchored, luminal protein EP with single molecule precision. The results from this study will be published separately. But we agree with the reviewer and have relocated the dSTORM data to the supplementary material.

      The observation that Rab5a/7 can be detected in the lumen of lysosome is interesting. Mechanistically, this presumably occurs by invagination of the limiting membrane of the lysosome. Is there any evidence that similar invagination of cytoplasmic markers occurs throughout or in subdomains of the endocytic network (possibly indicative of a 'late endosome' domain)?

      So far, we have not observed this. The structure of the lysosome and the membrane influx from the endosome are currently being investigated.

      The authors note that continuity of functionally distinct membrane compartments in the secretory/endocytic pathways has been reported in other protists (e.g T. cruzi). A particular example that could be noted is the endo-lysosomal system of Dictyostelium discoideum which mediates the continuous degradation and eventual expulsion of undigested material.

      We tried to include this in the discussion but ultimately decided against it because the Dictyostelium system cannot be easily compared to the trypanosome endosome.

      Reviewer #2 (Recommendations For The Authors):

      Abstract

      Not sure that 'common' is the correct term here. Frequent, near-universal..... it would be true that endocytosis is common across most eukaryotes.

      We have changed the sentence to “common process observed in most eukaryotes” (line 33).

      Immune evasion - the parasite does not escape the immune system, but does successfully avoid its impact, at least at the population level.

      We have replaced the word “escape” with “evasion” (line 35).

      The third sentence needs to follow on correctly from the second. Also, more than Igs are internalised and potentially part of immune evasion, such as C3, Factor H, ApoL1 etcetera.

      We believe that there may be a misunderstanding here. The process of endocytic uptake and lysosomal degradation has so far only been demonstrated in the context of VSGbound antibodies, which is why we only refer to this. Of course, the immune system comprises a wide range of proteins and effector molecules, all of which could be involved in immune evasion.

      I do not follow the logic that the high flux through the endocytic system in trypanosomes precludes distinct compartmentalisation - one could imagine a system where a lot of steps become optimised for example. This idea needs expanding on if it is correct.

      Membrane transport by vesicle transfer between several separate membrane compartments would be slower than the measured rate of membrane flux.

      Again I am not sure 'efficient' on line 40. It is fast, but how do you measure efficiency? Speed and efficiency are not the same thing.

      We have replaced the word “efficient” with “fast” (line 42).

      The basis for suggesting endosomes as a TGN is unclear. Given that there are AP complexes, retromer, exocyst and other factors that are part of the TGN or at least post-G differentiation of pathways in canonical systems, this seems a step too far. There really is no evidence in the rest of the MS that seems to support this.

      Yes, we agree and have clarified the discussion accordingly. We have not completely removed the discussion on the TGN but have labelled it more clearly as speculation.

      I am aware I am being pedantic here, but overall the abstract seems to provide an impression of greater novelty than may be the case and makes several very bold claims that I cannot see as fully valid.

      We are not aware of any claim in the summary that we have not substantiated with experiments, or any hypothesis that we have not explained.

      Moreover, the concept of fused or multifunctional endosomes (or even other endomembrane compartments) is old, and has been demonstrated in metazoan cells and yeast. The concept of rigid (in terms of composition) compartments really has been rejected by most folks with maturation, recycling and domain structures already well-established models and concepts.

      We agree that the (transient) presence of multiple Rab proteins decorating endosomes has been demonstrated in various cell types. This finding formed the basis for the endosomal maturation model in mammals and yeast, which has replaced the previous rigid compartment model.

      However, we do not appreciate attempts to question the originality of our study by claiming that similar observations have been made in metazoans or yeast. This is simply wrong. There are no reports of a functionally structured, continuous, single and large endosome in any other system. The only membrane system that might be similar was described in the American parasite Trypanosoma cruzi, however, without the use of endosome markers or any functional analysis. We refer to this study in the discussion.

      In summary, the maturation model falls short in explaining the intricacies of the membrane system we have uncovered in trypanosomes. Therefore, one plausible interpretation of our data is that the overall architecture of the trypanosome endosomes represents an adaptation that enables the remarkable speed of plasma membrane recycling observed in these parasites. In our view, both our findings and their interpretation are novel and worth reporting. Again, modern cell biology should recognize that evolution has developed many solutions for similar processes in cells, about whose diversity we have learned almost nothing because of our reductionist view. A remarkable example of this are the Picozoa, tiny bipartite eukaryotes that pack the entire nutritional apparatus into one pouch and the main organelles with the locomotor system into the other. Another one is the “extreme” cell biology of many protozoan parasites such as Giardia, Toxpoplasma or Trypanosoma.

      Higher plants have been well characterised, especially at the level of Rab/Arf proteins and adaptins.

      We now mention plant endosomes in our brief discussion of the trypanosome TGN. Lines 744 – 747:

      “A comparable merging of endocytic and biosynthetic functions was already described for the TGN in plants. Different marker proteins for early and recycling endosomes were shown to be associated and/ or partially colocalized with the TGN suggesting its function in both secretory and endocytic pathways (reviewed in Minamino and Ueda, 2019).”

      The level of self-citing in the introduction is irritating and unscholarly. I have no qualms with crediting the authors with their own excellent contributions, but work from Dacks, Bangs, Field and others seems to be selectively ignored, with an awkward use of the authors' own publications. Diversity between organisms for example has been a mainstay of the Dacks lab output, Rab proteins and others from Field and work on exocytosis and late endosomal systems from Bangs. These efforts and contributions surely deserve some recognition?

      This is an original article and not a review. For a comprehensive overview the reviewer might read our recent overview article on exo- and endocytic pathways in trypanosomes, in which we have extensively cited the work of Mark Field, Jay Bangs and Joel Dacks. In the present manuscript, we have cited all papers that touch on our results or are otherwise important for a thorough understanding of our hypotheses. We do not believe that this approach is unscientific, but rather improves the readability of the manuscript. Nevertheless, we have now cited additional work.

      For the uninitiated, the posterior/anterior axis of the trypanosome cell as well as any other specific features should be defined.

      In lines 102 - 110 we wrote:

      “This process of antibody clearance is driven by hydrodynamic drag forces resulting from the continuous directional movement of trypanosomes (Engstler et al., 2007). The VSG-antibody complexes on the cell surface are dragged against the swimming direction of the parasite and accumulate at the posterior pole of the cell. This region harbours an invagination in the plasma membrane known as the flagellar pocket (FP) (Gull, 2003; Overath et al., 1997). The FP, which marks the origin of the single attached flagellum, is the exclusive site for endo- and exocytosis in trypanosomes (Gull, 2003; Overath et al., 1997). Consequently, the accumulation of VSG-antibody complexes occurs precisely in the area of bulk membrane uptake.”

      We think this sufficiently introduces the cell body axes.

      I don't understand the comment concerning microtubule association. In mammalian cells, such association is well established, but compartments still do not display precise positioning. This likely then has nothing to do with the microtubule association differences.

      We have clarified this in the text (lines 192 – 199). There is no report of cytoplasmic microtubules in trypanosomes. All microtubules appear to be either subpellicular or within the flagellum. To maintain the structure and position of the endosomal apparatus, they should be associated either with subpellicular microtubules, as is the case with the endoplasmic reticulum, or with the more enigmatic actomyosin system of the parasites. We have been working on the latter possibility and intend to publish a follow-up paper to the present manuscript.

      The inability to move past the nucleus is a poor explanation. These compartments are dynamic. Even the nucleus does interesting things in trypanosomes and squeezes past structures during development in the tsetse fly.

      The distance between the nucleus and the microtubule cytoskeleton remains relatively constant even in parasites that squeeze through microfluidic channels. This is not unexpected as the nucleus can be highly deformed. A structure the size of the endosome will not be able to physically pass behind the nucleus without losing its integrity. In fact, the recycling apparatus is never found in the anterior part of the trypanosome, most probably because the flagellar pocket is located at the posterior cell pole.

      L253 What is the evidence that EP1 labels the entire FP and endosomes? This may be extensive, but this claim requires rather more evidence. This is again suggested at l263. Again, please forgive me for being pedantic, but this is an overstatement unless supported by evidence that would be incredibly difficult to obtain. This is even sort of acknowledged on l271 in the context of non-uniform labelling. This comes again in l336.

      The evidence that EP1 labels the entire FP and endosomes is presented here: Engstler and Boshart, 2004; 10.1101/gad.323404).

      Perhaps I should refrain from comments on the dangers of expansion microscopy, or asking what has actually been gained here. Oddly, the conclusion on l290 is a fair statement that I am happy with.

      An in-depth discussion regarding the advantages and disadvantages of expansion microscopy is beyond the manuscript's intended scope. Our approach involved utilizing various imaging techniques to confirm the validity of our findings. We appreciate that our concluding sentence is pleasing.

      F2 - The data in panel A seem quite poor to me. I also do not really understand why the DAPI stain in the first and second columns fails to coincide or why the kinetoplast is so diffuse in the second row. The labelling for EP1 presents as very small puncta, and hence is not evidence for a continuum. What is the arrow in A IV top? The data in panel B are certainly more in line with prior art, albeit that there is considerable heterogeneity in the labelling and of the FP for example. Again, I cannot really see this as evidence for continuity. There are gaps.... Albeit I accept that labelling of such structures is unlikely to ever be homogenous.

      We agree that the dSTORM data represents the least robust aspect of the findings we have presented, and we concur with relocating it to the supplementary material.

      F3 - Rather apparent, and specifically for Rab7, that there is differential representation - for example, Cell 4 presents a single Rab7 structure while the remaining examples demonstrate more extensive labelling. Again, I am content that these are highly dynamic strictures but this needs to be addressed at some level and commented upon. If the claim is for continuity, the dynamics observed here suggest the usual; some level of obvious overlap of organellar markers, but the representation in F3 is clever but not sure what I am looking at. Moreover, the title of the figure is nothing new. What is also a bit odd is that the extent of the Rab7 signal, and to some extent the other two Rabs used, is rather variable, which makes this unclear to me as to what is being detected. Given that the Rab proteins may be defining microdomains or regions, I would also expect a region of unique straining as well as the common areas. This needs to at least be discussed.

      The differences in the representation result from the dynamics of the labelled structures. Therefore, we have selected different cells to provide examples of what the labelling can look like. We now mention this in the results section.

      The overlap of the different Rab signals was perhaps to be expected, but we now have demonstrated it experimentally. Importantly, we performed a rigorous quantification by calculating the volume overlaps and the Pearson correlation coefficients.

      In previous studies the data were presented as maximal intensity projections, which inherently lack the complete 3D information.

      We found that Rab proteins define microdomains and that there are regions of unique staining as well as common areas, as shown in Figure 3. The volumes do not completely overlap. This is now more clearly stated in lines 315 – 319:

      “These objects showed areas of unique staining as well as partially overlapping regions. The pairwise colocalization of different endosomal markers is shown in Figure 3 A, XI - XIII and 3 B. The different cells in Figure 3 B were selected to represent the dynamic nature of the labelled structures. Consequently, the selected cells provide a variety of examples of how the labelling can appear.”

      This had already been stated in lines 331 – 336:

      “In summary, the quantitative colocalization analyses revealed that on the one hand, the endosomal system features a high degree of connectivity, with considerable overlap of endosomal marker regions, and on the other hand, TbRab5A, TbRab7, and TbRab11 also demarcate separated regions in that system. These results can be interpreted as evidence of a continuous endosomal membrane system harbouring functional subdomains, with a limited amount of potentially separated early, late or recycling endosomes.”

      F4-6 - Fabulous images. But a couple of issues here; first, as the authors point out, there is distance between the gold and the antigen. So, this of course also works in the z-plane as well as the x/y-planes and some of the gold may well be associated with membraneous figures that are out of the plane, which would indicate an absence of colinearity on one specific membrane. Secondly, in several instances, we have Rab7 essentially mixed with Rab11 or Rab5 positive membrane. While data are data and should be accepted, this is difficult to reconcile when, at least to some level, Rab7 is a marker for a late-endosomal structure and where the presence of degradative activity could reside. As division of function is, I assume, the major reason for intracellular compartmentalisation, such a level of admixture is hard to rationalise. A continuum is one thing but the data here seem to be suggesting something else, i.e. almost complete admixture.

      We are grateful for the positive feedback regarding the image quality. It is true that the "linkage error," representing the distance between the gold and the antigen, also functions to some extent in the z-axis. However, it's important to note that the zdimension of the section in these Figures is 55 nm. Nevertheless, it's interesting to observe that membranes, which may not be visible within the section itself but likely the corresponding Rab antigen, is discernible in Figure 4C (indicated by arrows).

      We have clarified this in lines 397 – 400:

      “Consequently, gold particles located further away may represent cytoplasmic TbRab proteins or, as the “linkage error” can also occur in the z-plane, correspond to membranes that are not visible within the 55 nm thickness of the cryosection (Figure 4, panel C, arrows). “

      The coexistence of different Rabs is most likely concentrated in regions where transitions between different functions are likely. Our focus was primarily on imaging membranes labelled with two markers. We wanted to show that the prevailing model of separate compartments in the trypanosome literature is not correct.

      F7 - Not sure what this adds beyond what was published by Grunfelder.

      First, this figure is an important control that links our results to published work (Grünfelder et al. (2003)). Second, we include double staining of cargo with Rab5, Rab7, and Rab11, whereas Grünfelder focused only on Rab11. Therefore, our data is original and of such high quality that it warrants a main figure.

      F8 - and l583. This is odd as the claim is 'proof' which in science is a hard thing to claim (and this is definitely not at a six sigma level of certainty, as used by the physics community). However, I am seeing structures in the tomograms which are not contiguous - there are gaps here between the individual features (Green in the figure).

      We have replaced the term "proof". It is important to note that the structures in individual tomograms cannot all be completely continuous because the sections are limited to a thickness of 250 nm. Therefore, it is likely that they have more connectivity above and below the imaged section. Nevertheless, we believe that the quality of the tomograms is satisfactory, considering that 3D Tokuyasu is a very demanding technique and the production of serial Tokuyasu tomograms is not feasible in practice.

      Discussion - Too long and the self-citing of four papers from the corresponding author to the exclusion of much prior work is again noted, with concerns about this as described above. Moreover, at least four additional Rab proteins are known associated with the trypanosome endosomal system, 4, 5B, 21 and 28. These have been completely ignored.

      We have outlined our position on referencing in original articles above. We also explained why we focused on the key marker proteins associated with early (Rab5), late (Rab7) and recycling endosomes (Rab11). We did not ignore the other Rabs, we just did not include them in the present study.

      Overall this is disappointing. I had expected a more robust analysis, with a clearer discussion and placement in context. I am not fully convinced that what we have here is as extreme as claimed, or that we have a substantial advance. There is nothing here that is mechanistic or the identification of a new set of gene products, process or function.

      We do not think that this is constructive feedback.

      This MS suggests that the endosomal system of African trypanosomes is a continuum of membrane structures rather than representing a set of distinct compartments. A combination of light and electron microscopy methods are used in support. The basic contention is very challenging to prove, and I'm not convinced that this has been. Furthermore, I am also unclear as to the significance of such an organisation; this seems not really addressed.

      We acknowledge and respect varying viewpoints, but we hold a differing perspective in this matter. We are convinced that the data decisively supports our interpretation. May future work support or refute our hypothesis.

      Reviewer #3 (Recommendations For The Authors):

      Line 81 - delete 's

      Done.

      Generally, the introduction was very well written and clearly summarised our current understanding but the paragraph beginning line 134 felt out of place and repeated some of the work mentioned earlier.

      We have removed this paragraph.

      For the EM analysis throughout quantification would be useful as highlighted in the public review. How many tomograms were examined, and how often were types of structures seen? I understand the sample size is often small but this would help the reader appreciate the diversity of structures seen.

      We have included the numbers.

      Following on from this how were the cells chosen for tomogram analysis? For example, the dividing cell in 1D has palisades associating with the new pocket - is this commonly seen? Does this reflect something happening in dividing cells. This point about endosomal division was picked up in the discussion but there was little about in the main results.

      This issue is undoubtedly inherent to the method itself, and we have made efforts to mitigate it by generating a series of tomograms recorded randomly. We have refrained from delving deeper into the intricacies of the cell cycle in this manuscript, as we believe that it warrants a separate paper.

      As the authors prosecute, the co-localisation analysis highlights the variable nature of the endosome and the overlap of different markers. When looking at the LM analysis, I was struck by the variability in the size and number of labelled structures in the different cells. For example, in 3A Rab7 is 2 blobs but in 3B Cell 1 it is 4/5 blobs. Is this just a reflection of the increase in the endosome during the cell cycle?

      The variability in representation is a direct consequence of the dynamic nature of the labelled structures. For this reason, we deliberately selected different cells to represent examples of how the labelling can look like. We have decided not to mention the dynamics of the endosome during the cell cycle. This will be the subject of a further report.

      Moreover, Rab 11 looks to be the marker covering the greatest volume of the endosomal system - is this true? I think there's more analysis of this data that could be done to try and get more information about the relative volumes etc of the different markers that haven't been drawn out. The focus here is on the co-localisation.

      Precisely because we recognize the importance of this point, we intend to turn our attention to the cell cycle in a separate publication.

      I appreciate that it is an awful lot of work to perform the immuno-EM and the data is of good quality but in the text, there could be a greater effort to tie this to the LM data. For example, from the Rab11 staining in LM you would expect this marker to be the most extensive across the networks - is this reflected in the EM?

      For the immuno-EM there were no numbers, the authors had measured the position of the gold but what was the proportion of gold that was in/near membranes for each marker? This would help the reader understand both the number of particles seen and the enrichment of the different regions.

      Our original intent was to perform a thorough quantification (using stereology) of the immuno-EM data. However, we later realized that the necessary random imaging approach is not suitable for Tokuyasu sections of trypanosomes. In short, the cells are too far apart, and the cell sections are only occasionally cut so that the endosomal membranes are sufficiently visible. Nevertheless, we continue to strive to generate more quantitative data using conventional immuno-EM.

      The innovative combination of Tokuyasu tomograms with immuno-EM was great. I noted though that there was a lack of fenestration in these models. Does this reflect the angle of the model or the processing of these samples?

      We are grateful to the referee, as we have asked ourselves the same question. However, we do not attribute the apparent lack of fenestration to the viewing angle, since we did not find fenestration in any of the Tokuyasu tomograms. Our suspicion is more directed towards a methodological problem. In the Tokuyasu workflow, all structures are mainly fixed with aldehydes. As a result, lipids are only effectively fixed through their association with membrane proteins. We suggest that the fenestration may not be visible because the corresponding lipids may have been lost due to incomplete fixation.

      We now clearly state this in the lines 563 – 568.

      “Interestingly, these tomograms did not exhibit the fenestration pattern identified in conventional electron tomography. We suspect that this is due to methodological reasons. The Tokuyasu procedure uses only aldehydes to fix all structures. Consequently, effective fixation of lipids occurs only through their association with membrane proteins. Thus, the lack of visible fenestration is likely due to possible loss of lipids during incomplete fixation.”

      The discussion needs to be reworked. Throughout it contains references to results not in the main results section such as supplementary movie 2 (line 735). The explicit references to the data and figures felt odd and more suited to the results rather than the discussion. Currently, each result is discussed individually in turn and more effort needs to be made to integrate the results from this analysis here but also with previous work and the data from other organisms, which at the moment sits in a standalone section at the end of the discussion.

      We have improved the discussion and removed the previous supplementary movies 2 and 3. Supplementary movie 1 is now mentioned in the results section.

      Line 693 - There was an interesting point about dividing cells describing the maintenance of endosomes next to the old pocket. Does that mean there was no endosome by the new pocket and if so where is this data in the manuscript? This point relates back to my question about how cells were chosen for analysis - how many dividing cells were examined by tomography?

      The fate of endosomes during the cell cycle is not the subject of this paper. In this manuscript we only show only one dividing cell using tomography. An in-depth analysis focusing on what happens during the cell cycle will be published separately.

      Line 729 - I'm unclear how this represents a polarization of function in the flagellar pocket. The pocket I presume is included within the endosomal system for this analysis but there was no specific mention of it in the results and no marker of each position to help define any specialisation. From the results, I thought the focus was on endosomal co-localisation of the different markers. If the authors are thinking about specialisation of the pocket this paper from Mark Field shows there is evidence for the exocyst to be distributed over the entire surface of the pocket, which is relevant to the discussion here. Boehm, C.M. et al. (2017) The trypanosome exocyst: a conserved structure revealing a new role in endocytosis. PLoS Pathog. 13, e1006063

      We have formulated our statement more cautiously. However, we are convinced that membrane exchange cannot physically work without functional polarization of the pocket. We know that Rab11, for example, is not evenly distributed on the pocket. By the way, in Boehm et al. (2017) the exocyst is not shown to cover the entire pocket (as shown in Supplementary Video 1).

      We now refer to Boehm et al. (Lines 700 – 703):

      “Boehm et al (2017) report that in the flagellar pocket endocytic and exocytic sites are in close proximity but do not overlap. We further suggest that the fusion of EXCs with the flagellar pocket membrane and clathrin-mediated endocytosis take place on different sites of the pocket. This disparity explains the lower colocalization between TbRab11 and TbRab5A.”

      Line 735 - link to data not previously mentioned I think. When I looked at this data I couldn't find a key to explain what all the different colours related to.

      We have removed the previous supplementary movies 2 and 3. We now reference supplementary movie 1 in the results section.