At the institutional level, there is a similar gap between setting up a Web service and requesting a domain name. For a Web service, all it takes is a phone call, but getting a site-specific DNS record looks like a long bureaucratic fight (I haven't tried yet).
@gandhiano This is why we need to develop those federated socio-technical amalgrams as many Commons.