453 Matching Annotations
  1. Last 7 days
    1. À cette fin, comme le prévoit l'article D. 111-8 du Code de l'éducation, les directeurs d'école et les chefs d'établissement doivent communiquer aux associations de parents d'élèves qui en font la demande la liste des parents d'élèves de l'école ou de l'établissement scolaire mentionnant leurs noms, adresses postale et électronique, à la condition que ceux-ci aient donné leur accord exprès à cette communication.
  2. Sep 2020
    1. This is more a rhetoric question as this seems to be quite hard ;-) There is a long discussion about installing a subfolder of a repository and monorepos in general at the NPM Github issues (yarn misses this feature, too). The thing is that this makes it quite hard to report issues of your project as one can't test the current master easily. Do you recommend a way how to use the latest Github version?
  3. Aug 2020
    1. 道はまよはじ なるにまかせて

      Ep 8, 20:10 Kosame "There's that which happens as one carries on"

  4. www.premar-atlantique.gouv.fr www.premar-atlantique.gouv.fr
    1. Le préfet maritime de l'Atlantique, VU le code pénal, notamment les articles 131-13 et R 610-5 ; VU le code des transports, notamment l'article L 5242-2 ; VU le décret n° 2004-112 du 6 février 2004 relatif à l'organisation de l'action de l'Etat en mer ; VU l'arrêté du 23 novembre 1987 relatif à la sécurité des navires ; VU l'arrêté ministériel du 27 mars 1991 relatif au balisage et à la signalisation de la bande littorale des 300 mètres ; VU l'arrêté n° 2011/46 du préfet maritime de l'Atlantique du 8 juillet 2011 modifié réglementant la pratique des activités nautiques le long du littoral de l'Atlantique ; VU l'arrêté n° ST 2012-562 du maire de Saint-Palais-sur-Mer du 7 septembre 2012 réglementant la navigation et les activités nautiques dans les eaux maritimes baignant la plage de Nauzan ;VU l'arrêté n° ST 2012-598 du maire de Saint-Palais-sur-Mer du 27 septembre 2012 réglementant la navigation et les activités nautiques dans les eaux maritimes baignant la plage du Bureau.
    1. # Build a developer-level executable file spago bundle-app --main Module.Path.To.Main --to dist/index.js node dist/index.js # Build a production-level Node-backend file via Parcel spago bundle-app --main Module.Path.To.Main --to dist/bundle-output.js parcel build dist/bundle-output.js --target "node" -o app.js

      These are the spago equivalents for pulp browserify I guess.

    2. spago build --watch --clear-screen

      Is this the same as pscid?

    1. entre Horaces et Curiaces.

      Peut-être développer très rapidement ou rappeler en note pour les lecteurs l'histoire de ce conflit

  5. Jul 2020
    1. The Absent Body

      date avec clef bibtex ?

    2. (Henry 2004, 243), et l’autre à un livre d’Anne Henry

      il est étrange de citer à la suite deux fois Henry

    1. Barthes (1980, 114) »

      référence hors des guillemets ?

    2. selon l’expression de Wittgenstein.

      est ce qu'il existe une référence précise ?

    3. Huysmans dans À rebours.

      date à insérer.

    4.  Qu’on imagine à présent la pulpe d’un fruit dont nous apprécions la saveur.

      est-ce une référence à un extrait plus précis ?

    5. Wings of Desire d

      idem

    6. e Annie Hall

      ajouter date

    7.  (Merleau-Ponty 1960, 55

      enlever nom de l'auteur

    8. Historiquement, depuis Aristote, la qualité est pensée comme un accident de la substance.↩

      peut-être une référence ?

    9. s] »(Sartre 2008, p. ).

      espace manquant + page absente

    10. s »1

      je mettrai le contenu de la note dans le texte à la fin de la phrase

    1. Mathematical Analysis of Copy Number Variation in a DNA Sample Using Digital PCR on a Nanofluidic Device.
    1. Henry Bergson, Matière et mémoire [1939]. Paris : Presses universitaires de France, coll. « Quadrige », 1993, p. 27.↩

      clef bibtex

    2. (III, 374) cité par Tadié,  (1999).↩

      à insérer dans le texte plutôt

    3. (Bertrand 2000, 262). Cité dans Safa (2009, 7).↩

      je ferai qu'une seule parenthèse

    4. Barad(Barad 2007, 4).↩

      enlever nom

    5. « To be entangled – écrit Barad – is not simply to be intertwined with another, as in the joining of separate entities, but to lack an independent, self-contained existence » (2007, ix). S

      Il faudrait introduire cette citation

    6. » (Safa 2009, 73).

      enlever nom auteure

    7. » Searle (Searle 1983, 1).↩

      nom de l'auteur à enlever + traduction ?

    8. l’illustre le rendez-vous manqué avec Gilberte

      donner la référence ?

    9. entre National des Ressources Textuelles et Lexicales en ligne

      bibtex ?

    10. « Mal » du Dictionnaire Marcel Proust.

      référence plus précise et bibtex ?

    11. (Baudelaire, in Œuvres complètes, Éditions Saint-Clair, Neuilly, 1974, p. 15.).↩

      Idem. + attention double point à la fin de la parenthèse

    12.  » (Le grand Larousse de la langue française, t. IV, , Paris, Librairie Larousse, 1989, p. 3611)

      clef bibtex ?

    13.  The disruption and constriction of one’s habitual world thus correlates with a new relation to one’s body. In pain, the body or a certain part of the body emerges as an alien presence » (Leder 1990, 76).

      peut-être proposer une traduction en note ?

    14. Voir : Edward Bizub, « Proust précurseur : La madeleine entre psychanalyse et neurosciences » in Marcel Proust aujourd’hui, Paris, Brill, 2014, pp. 111-124 ; Jean-Yves Tadié, Le lac inconnu : entre Proust et Freud, Paris, Gallimard, 2012, 192 p. ; Jacques Rivière, « Marcel Proust et l’esprit positif » in Hommage à Marcel Proust, Paris, Gallimard, 1927, pp. 168-176.↩

      clefs bibtex ?

    15. » (Soupault 1967, 220), so

      enlever nom de l'auteur

    16. ote d’Antoine Compagnon de l’édition de la Pléiade (III, 1225-6).↩

      Clef bibtex ?

    17. (Larousse 1990, 766)

      enlever le nom de Larousse

    18. Michael R. Finn, Proust, The Body and Literary Form, Cambridge, 1999 ; Frédéric Fladenmuller, « Le vocabulaire nerveux dans l’œuvre de Marcel Proust » in Bulletin d’informations proustiennes, n° 15, 1984, pp. 53‐64 ; Marie Miguet-Ollagnier, « La neurasthénie entre science et fiction » in Bulletin Marcel Proust, n° 40, 1990, pp. 28‐42 ; Jean-Pierre Ollivier, Proust cardiologue, Paris, 2016 ; Robert Soupault, Marcel Proust : du côté de la médecine, Paris, 1967 ; Bernard Straus, Maladies of Marcel Proust : Doctors and Disease in his Life and Work, New York, 1980 ; Jo Yoshida, « La maladie nerveuse chez Proust » in Bulletin Marcel Proust, n° 42, 1984, pp. 43‐62.↩

      Insérer les références en bibtex ?

    19. (Vannucci 2005, 95).

      enlever nom de l'auteur

    20. Wolff, cité par Merleau-Ponty (2008, pp. 185-186).↩

      Idem

    21. Voir Breeur (2000, 21).↩

      Je placerai cette référence dans le texte

    22. eux par un choc violent, direct ou indirect, et entraînant des troubles fonctionnels sans lésion apparente », et, d’autre part, un « ébranlement psychique et moral » se traduisant par une vive émotio

      citer les pages exactes?

  6. Jun 2020
    1. Vocabulaire de.

      ?

    2. ersonne n’a été plus loin que Proust": Le dernier Mer

      idem

    3. De l’être du phénomène: Sur l’onto

      espace manquant

    4. Le tournant de l’expérience: recherch

      espace manquant

    5. Singularité et sujet: une lectur

      espace manquant

    6. Schelling Friedrich Wilhelm Joseph, Ideas for a Philosophy of Nature, Raymond Geuss (ed.), Cambridge University Press, 1988, p. 99.↩

      placer la référence avant le point entre parenthèse

    7. Cité d’après « L’œuvre d’art à l’époque de sa reproduction mécanisée », in Zeitschrift für Sozialforschung 5, 1936, p. 43 Benjamin (2010).↩

      je ne comprends pas très bien le lien entre la note et le texte

    8. selon l’expression de Benjamin.

      répétition avec la paenthèse

    9. in Zeitschrift für Sozialforschung 5, 1936, p. 43 Benjamin (2010).↩

      mettre référence entre parenthèse

    10. Lévinas (qui a lu Proust)

      peuut-être citer la frence qui l'atteste

    11. mouvement » (Merleau-Ponty 1989, 16).

      enlever le nom de l'auteur

    12. yeux » (Merleau-Ponty 1966, 25).

      enlever le nom de l'auteur

    13. (Barbaras 1998, 8) selon Barbaras

      répétition du nom de l'auteur entre la phrase et la parenthèse

    14. » (2011), p. 171.↩

      page dans parenthèse

    15. La Tentation de Saint-Antoine, Claudine Gothot-Mersch (éd.), Éditions Gallimard, coll. « Folio », 1983, p. 227.↩

      je mettrai ces informations entre parenthèse

    16. remonte à Husserl.

      référence précise ?

    17. (Merleau-Ponty 2011, 196).

      enlever le nom de l'auteur

    18.  (Merleau-Ponty 2011, 194)

      enlever le nom de l'auteur

    19. (2000), p. 52.↩

      pour la suite des référence, je conseille de laisser les pages dans les parenthèses

    20. e, art. cit.,

      référence bibtex

    21. » Sartre (2008), p. 42.↩

      page entre parenthèse

    22. (Sartre 2008, 41) ; lorsque les mouvements du morceau s’enchaînent, « un autre temps » apparaît (Sartre 2008, 41).

      il me semble pas nécessaire de répéter le nom de l'auteur

    23. Naturphilosophie de Schelling.

      date entre parenthèse

    24. (2011), p. 259

      il est possible de mettre la page à l'intérieur de la parenthèse

    25. nous voyons comment la banderole noire qu’aperçoit Henri Troppmann devient indicative d’un tout. Cette apparition observée à partir de sa chambre d’hôtel à Vienne est interprétée à la fois comme présage d’un malheur imminent et comme référence à la révolution russe.

      peut-être les références exactes du passage

    26. Le Bleu du ciel de Georges Bataill

      je mettrai la date entre parenthèse

    27. (Merleau-Ponty 2011, 172).

      idem

    28. ’infini (Sartre 2017, 14).

      idem

    29. (Sartre 2017, 14).

      idem

    30. (Sartre 2017, 14)

      idem

    31. (Merleau-Ponty 2008, 27).

      enlever le nom de l'auteur

    32. Merleau-Ponty (2011), p. 222.

      problème d'insertion de la référence ici

    33. (Barbaras 1991, 278)

      il n'est pas nécessaire ici, je pense de répéter l'auteur dans la parenthèse

    34. par Georges Vigarello,

      référence entre parenthèse

    35. Ainsi, lorsque Descartes fait reposer la certitude d’avoir un monde sur le caractère indubitable de sa pensée du monde, ce cogito perd déjà la pensée initiale qui fait que pour nous un monde existe chaque fois que nous ouvrons les yeux.

      référence entre parenthèse

    36. « écrire le corps humain de ces êtres de papier que sont les personnages de roman est un paradoxe »,

      je mettrai la référence entre parenthèse sans nom de l'auteur

    37. La même année, Anne Simon publie une étude intitulée Proust ou le réel retrouvé qui contribue également à l’essor d’une pensée phénoménologique de la Recherche.

      idem

    38. Dictionnaire Marcel Proust publié en 2004 ne mentionne que deux références critiques dont une, à Schopenhauer, et l’autre à un livre d’Anne Henry qui aborde la Recherche par le biais d’une crise du

      mettre la référence précise en fin de phrase

    1. XXe

      indentation haute avec ce code dans le bibtex : XX$^{e}$

    2. Juhani Pallasmaa: « The hand grasps the physicality and materiality of thought and turns it into a concrete image » (Pallasmaa 2009, 16)

      espace et enlever le nom de l'auteur

    3. (Blumenberg 2015, 189).

      enlever le nom de l'auteur

    4. direction du ‘but’ aussi immédiatement que la verticale et l’horizontale de son propre corps » (Merleau-Ponty 2013, 183)

      mettre des guillemets anglais autour de but et enlever le nom de l'auteur

    5. Dans ses écrits sur la technique, Heidegger emploie le terme arraisonnement (Gestell) pour renvoyer à l’essence de la technique, ce qui se cristallise dans l’image du Rhin passé de locus mythique au statut de « fournisseur de pression hydraulique ». Or si Heidegger nous met en garde contre le culte de l’utile et la course effrénée au progrès, le concept d’ustensilité (Zuhandensein) qu’il évoque dans Sein und Zeit - l’on pense à l’exemple du marteau qui nous renvoie à d’autres outils dans le contexte pratique - ce concept de l’étant « à portée de la main » a fait émerger une autre tradition philosophique qui réhabilite le corps.↩

      peut-être donner une référence plus précise

    6. de Lucrèce

      sans italique je dirai

    7. D’après Blumenberg, cette relation d’interdépendance entre théorie et technique, entre scientia et ars, entre le domaine de la techné et celui de l’épistémé aurait conduit à une perte de repères, une forme d’aliénation qui oppose l’homme aux outils techniques qu’il produit.

      référence exacte ?

    8. (Larousse)

      peut être donner la date d'édition

    9. (Le Breton 2013, 81).

      enlever le nom de l'auteur

    10. (Le Breton 2013, 53)

      idem

    11. (Le Breton 2013, 36)

      idem

    12. (Descartes 1991, 131)

      référence hors des guillemets et nom de l'auteur à enlever

    13. (Bergson 2007, 29) selon la formule de Bergson

      ici il y a répétition entre la référence entre parenthèse et ce qui suit, je placerai la parenthèse à la fin sans le nom de l'auteur, ou j'enlèverai ce qui suit la parenthèse

    14. (Danius 2002, pp. 13-14)

      enlever le nom de l'auteur

    15. » (Flusser 2006, 26).↩

      enlever le nom de l'auteur

    16. m Blow-Up

      ajouter la date

    17. (Barthes 1980, 15).

      j'enlèverai le nom de l'auteur ici

    18. (Barthes 1980, 28) qu

      comme c'est la même référence qui suit, j'enlèverai cette parenthèse.

    19. Comme a pu le relever Roland Breeur dans une étude phénoménologique sur Proust, certains passages de la Recherche thématisent cette notion qui décrit des situations où nous nous dissocions de la complicité fondamentale à notre être intime

      il faudrait la référence entre parenthèse à la fin de la phrase,

    20. (Benjamin 2012, 27) qu’évoque Benjamin dans L’œuvre d’art.

      je placerai la parenthèse à la fin de la phrase sans le nom de l'auteur.

    21. Sara Danius souligne comment l’isolement d’un attribut physique de la grand-mère implique la recontextualisation de la voix humaine qui apparaît désormais comme « un tout » (II, 433).

      il faudrait également insérer la référence de Danius

    22. article consacré aux correspondances entre différents dispositifs téléphoniques

      mettre la date de la référence

    23. (Deleuze 1983, 13).

      nom de l'auteur à enlever

    24. (Benjamin 2012, 14)

      j'enlèverai le nom de l'auteur de la clef

    25. (Benjamin 2012, 17)

      idem

    26. sées »(Nitsc

      espace + nom de l'auteur à enlever

    27. oir à ce sujet (Blais 2018, pp. 218-219).↩

      enlever les parenthèses (tu peux le faire en enlevant les crochets de la clef bibtex.

    28. de l’habitude. La ponctuation de l’extrait est également tributaire d’une « syntaxe de la vélocité » (Danius 2002, 127) pour reprendre l’expression de Sara Danius qui traduit la vision fragmentaire qui anime ce passage.

      je placerai les parenthèses en fin de phrase sans le nom de l'auteure

    29. cette « esthétique de l’inversion » pour reprendre l’expression de Sara Danius

      citer la référence exacte ?

    30. Cité d’après (Sa

      enlever et laisser la parenthèse sans le nom de l'auteur

    31. (Danius 2002, 113).

      enlever le nom de l'auteur

    32. Danius (2002), p. 136:

      je placerai la référence après la citation entre parenthèses

    33. Géographie et cultures

      nom de la revue en italique ? (même remarque pour les références qui suivent)

    34. Barabara Formis l’argument selon lequel les chevaux sautent en l’air pour avancer comme le montrent les représentations picturales de chevaux sautant sur place.

      insérer la référence entre parenthèse à la fin de la phrase

    35. (Danius 2002, 102‑4)

      j'enlèverai le nom de l'auteur

    36. : “Proust’s novel is concerned, among other many things, with the discovery by the narrator of a visual aesthetics that rests upon the distinction between numbing habit and unmediated sensory experience, between agreed-upon intellectual notions and unbiased forms of comprehension”

      espace et guillemets français et nom de l'auteur à enlever

    37. pense au Nu descendant l’escalier40- ou encore avec les expérimentations cinématographiques que l’on trouve dans le Ballet mécanique de Fernand Léger

      préciser les dates entre parenthèses de ces oeuvres

    38. (Danius 2002, 143).↩

      j'enlèverai le nom de l'auteur

    39. Modernism, Technology, and the Body : A Cultural Study.

      le titre devrait être en italique

    40. s (III, 612-613)

      référence à placer hors des guillemets

    41. Sara Danius

      je pense qu'il serait bien de la présenter brièvement

    42. (Henry 2000, 1).

      nom de l'auteur

    43. (Sartre 2008, 181)

      nom de l'auteur

    44. La Crise des sciences européennes et la phénoménologie transcendantale.

      date de la référence ?

    45. « déséquilibre, manifestation violente d’un trouble, d’un malaise ou d’une maladie »

      référence ?

    46. (Benjamin 2012, 13

      espace et nom d'auteur

    47. (Benjamin 2012, 21).

      idem

    48. (Benjamin 2012, 14)

      enlever nom auteur

    49. es plus belles pages de Guermantes.

      quelques références de pages exemplaires ?

    50. »(Glaudes et Reuter 1998, 12‑13

      espace et enlever le nom de l'auteur peut-être

    51. de larges pans de la Recherche.

      je placerai quelques références à la fin de cette phrase.

    52. (Compagnon 1989, 15).↩

      j'enlèverai le nom de l'auteur de la parenthèse

    53. (Nahoum-Grappe 1993, 167)

      il est un peu étonnant à la lecture d'annoncer Littré et d'avoir comme référence Nahoum, peut-être préciser dans la parenthèse "Littré dans ..."

    54. (Nahoum-Grappe 1993, 155).

      j'enlèverai le nom de l'auteure dans la parenthèse (par un tiret avant la clef bibtex)

    55. l’esthétique-même de Proust qui privilégie l’instinct à la raison.

      peut-être une référence ?

    56. ’Extase de sainte Thérèse

      si c'est le titre d'une oeuvre, je conseille de la mettre en italique

    57. ) (Rollot 2010, 64).

      je placerai la ponctuation finale de la citation avant la référence

    58. « en suplomb »

      si la référence est toujours Dupond 2001, 19, je la placerai ici.

    59. l’espace proustien e

      il manque une majuscule.

    60. Lalande, Poirier, et Philosophie

      le troisième auteur s'appelle vraiment Philosophie ?

    61. Discours de la méthode,

      peut-être insérer la référence à une édition en particulier

    62. En témoignent l’intérêt de Proust pour la peinture cubiste et les chronophotographies

      peut-être une référence ici serait nécessaire

    63. (Simon

      idem

    64. ”(Danius 2002, 1

      idem

    65. (Carrier-Lafleur

      ici tu peux enlever le nom de l'auteur qui est répété dans la même phrase en ajoutant un tiret avant la clef bibtex dans le texte

    66. (IV, 468)?

      Je conseille de placer la référence après la ponctuation finale de la citation

    1. LE RÔLE ET LA PLACE DES PARENTS À L’ÉCOLE C. n° 2006-137 du 25-8-2006

      C'est probablement le texte le plus important concernant les parents à l'école , la coéducation et la démocratie scolaire. Je vous incite à la relire

    2. Les droits définis par le décret s’appliquent aux associations de parents représentées au conseil d’école ou au conseil d’administration ainsi qu’à celles représentées au Conseil supérieur de l’éducation, au conseil académique ou au conseil départemental de l’éducation nationale même si elles n’ont pas d’élus dans les instances de l’école ou de l’établissement.

      C'est vraiment un élément important qui différencie des associations locales. Là aussi cela offre une possiblilité supplémentaire à la FCPE vis à vis des parents isolés

    3. “les parents d’élèves sont membres de la communauté éducative. Leur participation à la vie scolaire et le dialogue avec les enseignants et les autres personnels sont assurés dans chaque école et dans chaque établissement

      fait référence à l'article L 111-4 du code de l'éducation

      Là aussi ce texte nous place dans l'école, c'est au-delà d'un simple partenariat

  7. May 2020
    1. Using a very different theoretical approach, Robbins (2009a) suggests that one of the primary reasons for Pentecostal expansion among those most disenfranchised by late capitalism may very well be the ease with which this religion creates social cohesion despite the ‘institutional deficit’ of the neoliberal global order (B. Martin 1998: 117‐18

      This is very interesting to me because of the absence of the state and Catholic church, which led to the growth of prosperity gospel within the Brazilian lower classes. In other words, a clash between "pre-modern" and "post-modern". "Institutional deficit" is a key word coming from the available journal article Robbins (2009a). Martin (1998) is a book chapter that interested me a lot as well, and it is available at the library but not eletronically (maybe Libgen?).

    2. Central to this interpretation has been Comaroff and Comaroff's work on ‘occult economies’ (Comaroff & Comaroff 1999; 2000), which situates the prosperity gospel alongside witchcraft accusations, rumours of zombies, and lurid tales of Faustian pacts with the Devil.

      Very similar folk tales are shared informally in Brazilian prosperity gospel churches of pacts with the Devil and witchcraft explaining mysterious economic events. Comaroff's mechanism of market fetishization is a very materialist and economicist explanation to prosperity gospel according to the article's author.

    1. “Germs.”

      GANGNES: The Germ Theory of Disease ("Germ Theory")--the understanding that diseases are caused by microorganisms (bacteria and viruses)--only came into British public consciousness toward the end of the nineteenth century. Prior to the rise of Germ Theory, "Miasma Theory" dominated scientific conceptions of the nature of disease. Gaining a better understanding of how diseases were caused and spread led to reforms in public health and sanitation.

      More information:

    2. would fight no more for ever

      GANGNES: Note here that HUGHES AND GEDULD disagree with MCCONNELL's identification of the reference.

      From MCCONNELL 289-90: "A last, and very curious, invocation of the sub-theme of colonial warfare and exploitation. In 1877 Chief Joseph of the Nez Percé Indians had surrendered to the United States Army in a noble and widely-reported speech: 'I am tired of fighting. Our chiefs are killed. . . . Hear me, my chiefs, I am tired. My heart is sick and sad. From where the sun now stands I will fight no more for ever.' Wells, by associating the tragic dignity of Chief Joseph's language with the now-defeated Martian invader, achieves a striking reversal of emotion. For we now understand that it is the Martians, pathetically overspecialized prisoners of their own technology, who are the truly pitiable, foredoomed losers of this war of the worlds, of ecologies, of relationships to Nature."

      From HUGHES AND GEDULD 224: MCCONNELL's comment is "farfetched. ... [T]he Nez Perce in Wells's day were unsung, and he would not deal in such an obscure allusion."

      More information:

    1. Briareus

      From MCCONNELL 259: "in Greek myth, a pre-Olympian giant with fifty heads and a hundred hands."

      From HUGHES AND GEDULD 220: "In Greek mythology Briareus was a giant with fifty heads and a hundred hands."

      From STOVER 210: "Briareus, in Greek mythology, is a giant with fifty heads and a hundred hands. The Martians' robotic Handling Machines are the multiplex hands of their guiding heads--one giant in their common purpose."

      From DANAHAY 156: "in mythology, a monster with a hundred hands"

      More information:

    2. The brotherhood of man! To make the best of every child that comes into the world! . . How we have wasted our brothers! . . . . . Oppressors of the poor and needy. . . .  The Wine Press of God!

      From MCCONNELL 257: "A jumble of Biblical allusions, probably the most important of which is to Isaiah 63:3, an image of apocalypse or the vengeance of God."

      From DANAHAY 155: (re just "The Wine Press of God") See Isaiah 63:3.

    3. tear out the hair of the living women they captured, in order to deck themselves with the spoils; nor did they, in my judgment, carry the sporting instinct quite so far as men

      GANGNES: These are references to how human beings treat "lower animals"; for example, hunting them for fun, skinning them or cutting off their horns for clothing and jewelry, and so forth. The comparison would be especially appropriate during a time when "big game"/trophy/sport hunting in colonial locales (especially Africa) was popular among British men. A particularly tragic example is the ivory trade, which forms the backdrop of Joseph Conrad's Heart of Darkness (1899).

      More information:

    4. vivisects

      GANGNES: Vivisection is "the action of cutting or dissecting some part of a living organism; spec. the action or practice of performing dissection, or other painful experiment, upon living animals as a method of physiological or pathological study" (Oxford English Dictionary).

      Since Wells cut this section from the volume, no explicit reference to vivisection remains in a collected edition of the novel. However, the practice is central to Wells's 1896 novel The Island of Doctor Moreau.

      More information:

    1. Pompeii

      From MCCONNELL 236: "the Roman city on the Bay of Naples, completely buried by the eruption of Mt. Vesuvius in 79 A.D."

      From HUGHES AND GEDULD 216: "The eruption of Mount Vesuvius near Naples on August 24, A.D. 79 buried the towns of Pompeii and Herculaneum under thousands of tons of volcanic ash and lava, killing some 20,000 inhabitants."

      From DANAHAY 136: "The Roman city of Pompeii was destroyed by a volcanic eruption in 79 A.D. Archaeologists found citizens of Pompeii who had been overcome by the ash from the eruption preserved where they had fallen."

      More information:

    2. Channel Fleet

      GANGNES: "a fleet of the Royal Navy detailed for service in the English Channel. ... In 1909 the Channel Fleet became the 2nd Division of the Home Fleet." (Oxford English Dictionary).

    3. Blackfriars Bridge. At that the Pool became a scene of mad confusion, fighting and collision, and for some time a multitude of boats and barges jammed in the northern arch of the Tower Bridge

      GANGNES: Blackfriars Bridge and Tower Bridge are two large bridges spanning the Thames from north to south in the eastern part of London. Today, the Millennium Bridge (a pedestrian bridge) and Southwark Bridge lie between them, but Southwark Bridge was not opened until 1921, and the Millennium Bridge 2000 (hence the name). These are four of the five Thames bridges overseen today by the London City Corporation. See the City of London site's page on bridges.

      From HUGHES AND GEDULD 227: Blackfriars Bridge is "a bridge in central London between Waterloo Bridge and Southwark Bridge. It spans the Thames from Queen Victoria Street (on the north) to Southwark Street (on the south).

      From HUGHES AND GEDULD 234: Tower Bridge is "London's most famous bridge. It opens periodically to admit the passage of shipping. It spans the Thames between the Tower of London (on the north) and the district of Bermondsey (on the south)."

    1. The Jew

      GANGNES: The anti-Semitism embodied in this figure is clear even when "Jew" is changed to "man" in the 1898 volume and subsequent editions (see the text comparison page). As STOVER (111) observes, the caricature of a greedy "eagle-faced man" would have been recognizable to Victorian readers even with the explicit word "Jew" removed.

    2. Vestry

      GANGNES: Note that MCCONNELL, HUGHES AND GEDULD, and STOVER do not completely agree on their explanations of this reference.

      From MCCONNELL 218: In the Church of England, the Vestry is not just the room in a church where vestments are stored; it is also a committee of parishioners who arrange local matters like street cleaning.

      From HUGHES AND GEDULD 214: "Vestry here is not used in its usual ecclesiastical sense but refers to a committee of citizens 'vested' with the task of arranging for such basic local services as health and food inspection and garbage disposal. St. Pancras (then a London borough) is located northwest of the City of London."

      From STOVER 161: "A public-health committee of that city district responsible for its garbage removal--a task now beyond its capacity as all public services are overwhelmed."

    1. St. James’ Gazette

      From MCCONNELL: evening paper published 1880-1905

      From HUGHES AND GEDULD 212: "Established in 1880, St. James's Gazette was a pro-Tory paper with features that also appealed to readers with intellectual literary interests."

      GANGNES: St. James's Gazette (Pearson's mistakenly leaves off the second "S") was a conservative daily broadsheet. It included social, political, and literary commentary, news, marriage announcements, stock market prices, and advertisements.

      Source:

    1. pillars of fire

      GANGNES: MCCONNELL is partially incorrect here; his citation is more thorough in that it addresses both the pillar of fire and pillar of smoke, but the appropriate chapter is Exodus 13, not Exodus 15. The most thorough and correct citation here would be a combination of the two--Exodus 13:21-22--which STOVER cites, though inexplicably as a note at the beginning of Chapter XII rather than at the textual reference.

      From MCCONNELL 173: "In Exodus 15:21-22, God sends a pillar of fire to guide the Israelites through the Sinai Desert by night, and a pillar of cloud to guide them by day."

      From HUGHES AND GEDULD 209: "See Exodus 13:21: 'And the Lord went before them [to guide the Israelites through the Sinai] ... by night in a pillar of fire.'"

      From STOVER 114: quotes Exodus 13:21-22, then: "As the Lord guided the Israelites through the Sinai desert, so the Martians lead humanity through a wasteland of suffering. Ahead, leaving the old order behind, is the promise of world unity."

    2. the potteries

      From MCCONNELL 168: "A district in central England, also called the 'Five Towns,' famous for its pottery and china factories. The area was a favorite subject of Wells's friend, the novelist Arnold Bennett (1867-1931)."

      From HUGHES AND GEDULD 208: The "five towns" MCCONNELL refers to are Stoke-on-Trent, Hanley, Burslem, Tunstall, and Longton. In 1888 Wells spent three months in the Potteries region.

      From DANAHAY 80: "an area of central England with a large number of china factories and their furnaces"

    3. a rapidly fluctuating barometer

      GANGNES: This indicates that the weather is volatile and likely heralds an imminent storm. See Oxford English Dictionary on "barometer": "an instrument for determining the weight or pressure of the atmosphere, and hence for judging of probable changes in the weather, ascertaining the height of an ascent, etc" and Encyclopædia Britannica entry.

    1. these is vallyble

      GANGNES: A large collection of orchids would, indeed, have been quite valuable. The craze surrounding "orchid hunting"--the search for rare and beautiful orchids to collect (and/or sell to collectors)--was at its height during the late nineteenth century, to the point where the fad had a name: "orchidelirium." Some varieties would fetch extremely high prices, and wealthy Victorians sank excessive amounts of money into their collections.

      Sources and more information:

    1. photographically distinct

      GANGNES: See earlier note in this installment from STOVER on "much as the parabolic mirror of a lighthouse projects a beam of light." As MCCONNELL (182) notes in Installment 4: "The first portable camera, the Kodak, had been patented by George Eastman in 1888. Wells himself was an ardent amateur photographer."

      Even before the portable camera and the beginnings of amateur photography, the prevalence of photojournalism would have made most readers familiar with, and likely interested in, photography. References to cameras and photography, especially in relation to the heat ray, are prevalent throughout the novel.

      More information:

    2. much as the parabolic mirror of a lighthouse projects a beam of light

      From STOVER 81: "The Heat-Ray is often taken as a prophecy of beam-focused lasers, but this is to miss the photographic metaphor Wells uses: 'the camera that fired the Heat-Ray,' 'the camera-like generator of the Heat-Ray.' The Martians' rayguns are in fact cameras in reverse, emitting light not receiving it, and they are in fact mounted on tripods as were the heavy old cameras of the day. What they see they zap. More, the photo-journalistic realism of the invasion recounted by the narrator recalls that of Roger Fenton, whose coverage of the Crimean War in 1855 is the first instance of a war photographer on the scene of action. His pictures were accompanied by sensational stories done by the famed William Howard Russell of the London Times, the first war correspondent in the modern sense. The narrator's account is modeled after both precedents, visually and journalistically."

      GANGNES: Stover here gestures (though not by name) to MCCONNELL (145), whose note is quoted by HUGHES AND GEDULD in their edition. MCCONNELL'S note reads: "Though the details of the heat-ray are vague, they do anticipate in some remarkable ways the development of the laser beam in the 1950s."

      That said, MCCONNELL and others rightly point to one of the numerous instances in which Wells's descriptions of technologies and events appear prescient. Indeed, many of the Martian technologies seem to anticipate military tech developed for use in the First and Second World Wars. For an analysis of The War of the Worlds and its early illustrations as they relate to early twentieth-century warfare, see Gangnes, "Wars of the Worlds: H.G. Wells’s Ekphrastic Style in Word and Image" in Art and Science in Word and Image: Exploration and Discovery (Brill, 2019), pp. 100-114.

  8. Apr 2020
    1. Gorgon circlet of tentacles

      From HUGHES AND GEDULD 203: "Gorgon" is an allusion to monsters from Greek myths "whose hair was a tangle of writing snakes." Humans were irresistibly tempted to look at them, but doing so would turn the viewer to stone.

      GANGNES: See Medusa as an example.

    2. “Extra-terrestrial”

      GANGNES: This term was relatively new when Wells wrote the novel; it first emerged in the mid-nineteenth century and was generally used in scientific journals.

      Source:

    3. telegraph the news

      GANGNES: The kind of electrical telegraphy with which Wells's readers would have been familiar began development in the early-to-mid nineteenth century and was commonly used by the end of the Victorian period.

      More information:

    4. I remember how jubilant Markham was at securing a new photograph of the planet for the illustrated paper he edited in those days.

      GANGNES: It is not clear whether "Markham" is supposed to refer to a real editor of a specific newspaper. W. O. Markham edited the British Medical Journal, but that publication was not an illustrated paper. It is highly likely that "Markham" is a fictional character who is an acquaintance of the narrator.

      Source:

    5. Punch

      GANGNES: Punch (1841-2002) was a weekly satirical magazine that was first marketed toward the Victorian middle class. It included text, cartoons and illustrations, and other visual features. It was characterized by a "whimsical mode of comedy that focused on the trials and aspirations of the still emergent middle classes."

      Source:

      More information:

    6. Nature

      From MCCONNELL 126: Nature is a scientific journal first edited by Sir Norman Lockyer, who was one of Wells's teachers at the Normal School of Science.

      From STOVER 57: This is a reference to the article "A strange Light on Mars," which was published in Nature in 1894.

      GANGNES: This is one of the many instances where Wells establishes the novel within a framework of real scientific discoveries and historical events. These connections enhance the realism and journalistic quality of the narrative.

      More information:

    7. Perrotin, of the Nice Observatory

      From HUGHES AND GEDULD 199: Nice Observatory was "France's most important nineteenth-century observatory." It was constructed in 1880 on Mt. Gros, northeast of Nice. It used a 30" refracting telescope.

      From MCCONNELL 126: Henri Joseph Anastase Perrotin (1845-1904) was a French astronomer who worked at the Nice Observatory 1880-1904.

      GANGNES: The 1898 edition adds a reference to Lick Observatory (in California), which the narrator says noticed the light before Perrotin did.

      More information:

    8. Schiaparelli

      From MCCONNELL 126: Giovanni Virginio Schiaparelli (1835-1910) was an Italian astronomer who claimed to have discovered "canals" on Mars. Schiaparelli called them canali ("channels" in Italian) but the (mis)translation of the word in to English caused speculation that the canali might have been made by intelligent life.

      From STOVER 57: Schiaparelli mapped Mars during the opposition of 1877 and provided names for some surface features still used today.

      More information:

    9. Tasmanians

      From MCCONNELL 125: In the eighteenth century, England drove native Tasmanians from their land in order to turn Tasmania into a prison colony.

      From STOVER 55-6: "The racially Australoid natives of Tasmania survived until 1876 in a state of upper paleolithic culture. To the island's Dutch and later British colonists, they were so many subhumans hunted down for dog meat."

      More information:

    10. inferior races

      GANGNES: "Inferior" as it is used here reflects Victorian conceptions of racial hierarchies. There are, of course, many, many scholarly works on this subject, but here are a few good places to start:

    11. vanished bison and the dodo

      From MCCONNELL 125 and 151: The dodo was a large, flightless bird from Mauritius that was hunted into extinction by the seventeenth century. North American bison were also thought to be on the verge of extinction during this time. This is the first of two comparisons between the extinction of the dodo and the potential extinction of humans by the Martians; the second is in Chapter VII.

      From HUGHES AND GEDULD 205: "Later, the very idea of such a bird [as the dodo] was ridiculed ... until skeletal remains came to light in 1863 and 1889."

      More information:

    12. idea of life upon them as impossible or improbable

      From DANAHAY 41: Reference to a Victorian debate regarding the existence of intelligent life on Mars. See Wells's article "Intelligence on Mars" in the Saturday Review 8 (April 4, 1896), p. 345-46.

      More information:

    1. (Derrida)

      il faut que dans tes références il y ait la date de l'ouvrage de référence

    2. Gilles Deleuze et Jean-François Lyotard.

      des oeuvres phares en particuliers à mettre entre parenthèses ?

  9. Mar 2020
    1. CONCLUSION: A 1.5- and 1.3-μg/kg dosage calculation based on actual weight is currently the best estimation for levothyroxine replacement therapy after thyroidectomy.

      1.5 mcg/kg comes to 102 mcg per 150 pounds. That's lower than I'd expected.

    1. Fig. 2.

      These make good reference figures. Given that normal T3 values are around 100 ng/dL, Graves' patients had 2 to 7 times normal levels. This is good because it means the symptoms associated with hyperthyroidism may be only on the upper end. Supraphysiological therapeutic doses of T4 (500 mcg) are only 3 or so times the full replacement dose.

      T3 values in painless thyroiditis were only 1 to 3 times normal, except for 1 outlier. Thus, I would predict few symptoms in painless thyroiditis.Or, perhaps, symptoms only in few patients.

  10. Feb 2020
    1. 5. Bosiger YJ, McCormick M. Temporal links in daily activity patterns between coral reef predators and their prey. PLoS One 2014; 9:e111723. doi: 10.1371/journal.pone.0111723 PMID: 25354096

      The timing of activity for two predators (rockcod and dottyback, both reef fishes), and their common prey (the lemon damselfish) was compared. The behavior of the prey fish was determined to be a compromise between ideal times for efficient food capture and predator avoidance, with a particularly strong avoidance of the rockcod.

      For the present study on blacktip reef sharks, considering the influence of prey activity allowed researchers to explore if factors other than temperature were driving the behavior of sharks.

    2. 7. Sims DW, Wearmouth VJ, Southall EJ, Hill JM, Moore P, Rawlinson K, et al. Hunt warm, rest cool: bioenergetic strategy underlying diel vertical migration of a benthic shark. J Anim Ecol 2006; 75:176–190. PMID: 16903055

      This previous study of temperature-related shark behavior sought to study the feeding movements of dogfish: a relatively small shark that lives on the bottom of shallow marine environments. Researchers found that dogfish "avoided warmer water even when it was associated with greater food availability" showing a strong preference for colder waters when given the chance.

      The similar title of this paper ("Hunt warm, rest cool...") with that of the present study (."..Hunt Warm, Rest Warmer?) suggests that Dr. Papastamatiou and colleagues used the dogfish study as an important source of inspiration for their own study on blacktip reef sharks.